Novena de San Francisco de Borja : representada en las nueve fiestas que por orden de Dios se celebraban en la antigua lei...

2» NOVENA SAN FRANCISCO DE BORJA, . REPRESENTADA EN LAS NUEVE FIESTAS, UE POR ORDENDE DIOS le celebraban en la Antigua Les Y SYMBOLIZAN OTRAS cantas virtudes del miímo Santo: DISPUESTA POR EL P. ANTONIO DE SOLIS, de la Compañia de Jelus: IEN LA DEDICA (A LA ILUSTRE SEMORA LA SEMORA Doña Ignacia dela Torre A y Villacis. Con licencia: EnSevilla, en la Imprenta de las Siero Revucltas. A LA ILUSTRE SEñORA' pl LA SEÑORA DOñA IGNACIA DELA TORRE Y VILLACIS. ==NINGUNO que conozca a V. Se ANI] Y tenga de mi alguna noticia, é dudará de los grandes motivos, [ENS que he tenido para confagrarle culpe, quecon tan pequeña dadiva, pres fuma deflempehar mi cariño. Mas debe perfaadirfe, que no la quantidad 5 mas lo pre= ciolo valora muchas veces las colas. Pequeña era la marabiliofa Piedra Acates, que trahíia en un Anillo Pyrro, Rei de los Epirotos5 pero qué impidió efta pequeñeza lu eftimacion , li figuraba naturalmente en fus vetas, y difpolicion de [us nativos colores con toda diftincion el Parnafo,á Apolo con Lu Cythara, y á los nueve Muías, cada una con la Infignia ,quela diftinguia? A elte modo,hallando yo en efta Obrit2, como en aquella preciofa Piedra , gravado naturalmente el Monte de la Santidad,y a el Gran S.Francifco de Borja gobernando con la Cythara de lu prudencia el Choro de las mejores Nueye Mulas, lus Vircudes heroi- | | Aa cas; —. efta Obrira. Si bien puede fer A A Ae it it AA A cas, y cada una con lo mas noble, que nós la dá dá conocer: ni dud¿ de lu preciofidad, ni recelé dedicarlela á V, S. fabiendo lo que eltima elta efpecie de piadofos Libritos, que crahe (mejor que Pyrro aquel Anillo) en fas manos.Lo que hago con mayorcomplacencia, Porque nada en el hai,4 que haya dado valor miinduftria3 como la daba á el marfil Myrmecides, queformaba de él una Carroza con as caballos, tan tenue, que la eubria el ala de una mofca, 0 una Nave con todas las partes , de que ella fe compone , la que oculraban las alas de una aveja. Solo (si fe ha de confeflar la verdad) le he echado un marco, o guarnicion, como á el diamante le fuele. Si algun valor afsi le le añadiere,los q la leyeren lo dirán. Y para quefea, quien á elto de principio, fela remito á V.S.lo que acalo podra fer ofenía 3 pero jamás injuria. La que fiempre aparte N.Sr. de V.S. y con= ferve enfu fanta gracia,como le lo fuplico. A d. S. At SA SA A A RAZON, Y (METHODO de ella Novena. ERES Aviendome pedido uno de los | e 5 ll muchos Deyotos, que tiene el (HAB y | tres veces Grande 5.Franciícto Y EN de Borja, lJlamadoen fu tiem. (SL, Y) | po: Milagro de los Principes,le ; “> difpufiera una Noyena, que pudieflen hacerlos Fieles , que anhelan 4 fu . Mayor Culto: fe me ofreció , como regla, para cfcribirla,, el numero de Fiellas, que por orden de Dios , intimado de Moyfes , le celebraban en la Antigua Leiz porque fien= do ellas nueve,diftribuidas en nueve dias,ha- Jlé mas, que fombreada toda la beroicidad de [us relevantes virtudes con bella corref= pondencia á cada uno de los dias , y ácada una de aquellas folemnidades. Penfamiento, en que ála dulzura, G atrabe la noticia, y la 2Acommodació,mezclo el util de elfta Novena:, y compendio en ella lo mas recomendable de la vida de efte Gran Santo.sigo el eftylo, que ya es comun en las Novenas; porque fus Anthores no fe contentan con feñalar una de las virtudes a cada uno, delos dias , fino que brevemente exponen, para la comun enfeñanza » los exemplos de aquella , que en el eelebran, Con lo que configuen encender los anis e animos 4 la imitacion; y prepararlos ¿la met ditacion : y añado yo el fruto, que de efta puede facarfe , y le llamo : Reflexion del 24» ¿Quento alas Fieftas, ellas fueron nueves La primera ; La del Sacrificio q+0tidiano, La fegunda : La de el Sabado de cada femana.La wer cera : La de las Neomenias , o Nuevas Lts más. La quarta : Lade el Phaf:e , 0 Cordero Pafqual. La quinta: La de Pentecoftes, La «fexta: La de las Zromperas. La feptima: La de la Expiaciom, La oftava: La de los Tabernaciilos. Y lanona: La de lasFuntas, 9 Coleéfas , cuyas: explicaciones daremos a fu «tiempo. Ahora baíla decir, que lignifican. La de el Sacrificio quotidiano ; La Fe de San Francico de Borja. La de el Sabado: $1 Efpen raza. La de las Neomenias : 54 Charidad, La de el Phafce: Sm Tranfito 4 la Compañia deJe= jus. La de Pentecoltes ; La Primicsas de fu Efx piritu en la Humildad. La de las Trompen tas: Su Predicacion con yoz , y exemplo. La dela Expiacion: $ rara Penitencia, La de los Tabernaculos : $ Mifsiones ,y Piajes por obe= diencia. Y la de las Coleftas : Sí Gloriafá Muerte, dentrada d la Vida Erernayrecogidos los frutos de fu aómirable vida. Y no fe habla aqui de otras Ficftas: v.g. la de las Ems cenias, Q fucró inftituidas despues deMoylesa Quanto al tiempo de hacer eflta Novena, E a el dia primero de Oátu= re para acabarla el nueve , que es la Vifpes ra de lu Fiefta, que esá diez , O defde el día dos | 3 dos; pará acabarla el de el mifmo Sañito5 4 defde efle dia, d fir Vifpera , para fenecerla el día ogayo, d el figuiente,conforme fe quis fiere. Y finalmente, en qualquier tiempo pues de hacerte 5 porque todo él es apropotito pay ra recurrir los Santos en nueltras necelsidas des , y aflicciones, Séle dará principio con el mejor,que pues de darfele, confeflando la pertona , que la hace el primer dia , y recibiendo en €l la Sas grada Euchariftia 5 porque uno , y Otro San cramento recibido, como fe debe, hára mex ritorias , y latisfagorias , como tambien im= petratorias las obras efpirituales de efta Nox vena, cn tanto que fe confervare la gracia en ellos adquirida. Lo fegundo , fe oira cada diala Santa Mia, O A dirá el que fuere Sacerdote 3 porque agrada mucho A el Señor efte Sacrificio quotidiano: y esbien, que pues cada dia le ofrece por nofotros , cada día tambien concurramos a fu celebracion. Lo que apreciaba tanto $, Francifco de Borjax que nada era baftante a impedirle, que dixets Le Milla cada dia. Lotercero., le leerá alga de la Vida de el mifmo Santo , y le meditara en ella fi hai capacidad a efte Exercicio, 4 04 fin ponemos puntos de la vistud , que celebramos.Lo quarto, fe dará alguna limo: na , O efpiritual , O temporal a los neceísita= dosde una, d otraz porque fipuelto, que pedimos ael Santo nos focorra,en lo que le Awplicamos, es bien focorramos 4 otros en lo que + z que podemos. más qué ellos, "Lo guinto ; fe mfara algo de la maceracion de el cuerpo cas da dia ¿ porque la Oracion es buena ( efto es; mui provechoÍa) como dixo el Angel a Tho: bias , quándo fe junta con el ayuno3 entens «diendofe por ayuno,tado lo que esafl:Rivo dela carne enel cuerpo, O de las potencias en “en el almasFinal mente, fe añadira,o quitará á elto, lo q el prudente DireBtor juzgare , con uieníe deben confi'tar eftas materias, para fer enderezado,donde quiera G aigo torcicl «e, el que hace la Noyena ; dira a1simifmo las Preces de cada día , y acabara celta deyo = cion,comulgando el ultimo,en accion de gras jas por tambien empleado tiempo a honor de Dios, y gloria de el Santo » y provea cho de el alma pros prias €€É gn + DIA PRIMERO. '* FIESTA PRIMERA: “LA DE EL SACRIFICIO QUOTIDIANO, Fedes, Francifco de BOrj4e ÚUGNOS AGNICULOS IMMACULA TOS duos quotidie offeretisa Num.28, A primera Fiefta , que en cierta mane raloera , fue la de el Sete 40. tidiano , y Le expreíso en elta claulula : Dos Corderos de un año immiculados olrecentis cada díaY ella reprelenta grandemente la heroica Fe de S, Franciíco de Borja; porque fe inftituyd en orden a la que deb:a tener el Pueblo Hebreo de Dios, de la Divinidad, y lus Atributos; y que como es Eterno, y fiempre vive, aísi fiempre fe le havia de ofrecer Sacrificio; y como es Author de la vida, y de la muerte, aísi tambien fe le havian de ofrecer las de aquellos Corderos,que debian fer dos , uno facrificado por la mahana, y otro ála tarde , para denotar, que de noche, y de diaá todo elta prefente, y de to- - dotiene providencia, Y en orden a la Lei Nueva , o de Gracia, ellos reprefentaban a el Cordero Immaculado,Chrifto Jefus,en los dos Sacrificios , en que fe ofreció a el Eterno Padre , ya en el crsento de la Cruz de dia,y a en el ¿nernentolaSanta Eucharilliade noche. s UN te >. — =_S —— Y AA 12 : jando en el mar toda la noche , nada pefcáia ron : y fíalgo cogen ,es corrupcion , como decia el Apoltol. o aísi los buenos, que fe= ra fruto de fus trabajos la vida eterna, Pues toma el confejo de Ruperto , y perfizadete, que tienes preparado el defcanfo eterno en. premio de tus trabajos, en que por Dios te apre , como San Francifco de Borja; y, yafía a hacerle la Novena, ORACIÓN A DIOS N. SEÑOR. Terno Dios, Criador de todas las cofas; LL yo os doi gracias por la grande y e ra, y firme efperanza , que tuvo vueltro Siervo, y Avogado mio San Franciíco de Borja , con la que confiado en Vos efpero el _——delcanto eterno en premio de fus trabajos; y os fuplico por losmeritos de Jefu-Chrifto, Hijo vueítro , y mi Señor, y por los de la Glorioliísima Virgen Maria , fu Madre , y los de San Franciico de Borja,me concedais, que yole imite,trabajando mucho á gloria vuettra elperando me concedereis la eter= na retribucion de la Gloria,donde vives, y seinas, Dios por todoslos figlos, Amen.* >; Los tres Padre nuefiros s y AVE Marias em: reverencia de la Efperanza del Santo, y la fir guientes - DEPRECACION A SAN FRANCISCO! ya de Borja, - Loriofifsimo Avogado mio Sán FrancifA co de Borja, verdadero exemplar de ¡ná 1 "E DT MUI DI. o SY A + 1 tina firmifsima Efperanza; yo os fuplico E alcanzeis de Dios N. Sr. que osimite en elta IMportantifsima virtud < con: la qual me: aliente a trabajar mucho en obfequio; de fix, Mageftad , perfuadido, á que fi foi coma paro vueftro entos trabajos, lo feré tama ien enlos contuelos dela “vida eterna; y, alsimifino el favor y y graciay: que 0s pido en efta Novena, fi ha de fer 4 mágor gloria de Dios , honra vueltra , y provecho de mi ma. Amen, 2051 > be Aqui la fuplica 4:el Santo , y lo demas, fol.9 DIA TERCERO. HESTA TERCERA DELA NEOMENIA, Charidad de S, Francifco de Borja, IN C.ALENDIS OFERETIS HOLOC.AUSTUM $0 Domiro, Numeror, 28,00: pa tercera Fiefta erá la de la Neomesja, E Luna nueva, la G Mamo DavidFielta in. figne,3 debia annunciaríe conclarines.Cejes brabafe enla Luna nueya en accióde gracias a Dios por el beneficio de la gober pacion, q tiene de el mundo: por medio:de los Aítros, y elpecialmente de la Luna, que tántoina en todo Lo fub-lunar.: Bello: fymbola de la Charidad ; Thcologal virtud de S.Franx elíco de Borjazporque aÍsi como la Luna do4 Ena , y tiens imperio unirá en todo la ES que r4 que eftá'debaxo de ella por. medio de TU pda derofoinflaxo la Charidad de efte Santo: erala que imperaba todas lus acciones yir= tuofas; pues ficbien en las buenas, que haces mos, no es neceflario Le hagan > inperando= fas la charidad, para que. can meritoriase en el Santo, como perfeáriísima , no hai du. da las hacia por el motivo de la Charidad, y: amor de Diosé 0000060 01203300 19 ¿Quanto fuelle en el efta Charidad, y amor, deDios,fe manifefto,viendofe de fuera aquel. ardor Divino, en que fe:abrallaba muchas, veces » ya diciendo Mifla , ya predicando a Los Pueblos; porque aunque tan'humil de, no udo ocultar.aquel fuego » que, por fer tal, éra preciflo que por si mifmo fe manifeltaf? fc, De cfte amor de Dios procedía darfe tan- to Alá Oracion , para mas comunicar con firamadoGaftaba cada dia muchas horas Elx efte Santo Exercicio, frequentemente ocho, ca... y muchas veces dicz, y cien veces á el dia le Arrodillaba pata adorar 4 la Divina Mage: tad , unico centro «de fu amor; porque Ja Charidad erala que tenia la gobernación de todo ¿l 5comola Luna de el univerio. 1d 3 ACIENDO? 1 OO” iva > OS 200010 REFLEXION DE'ELDIA, +07" cod SUD «H5f1,1 4 J 11311 A PMVita Retina rande «exemplar dé y Charidad) y'amor e Dios) y examinar fi todas usóbras van formadas de la Charts ad, quiero decir , en: ¿yoamiliad de E A Dios; porque-aunque no es necelfario, ara SAR | p que lean meritorjas , que lean imperadas de la Charidad,fi bien feria mui bueno, es mex. nefter (in duda, que fean hechas en chari= dad 5 elo es ,en grac'a, y amiflad de lu Mas geftad 5 porque ti efla falta, dice San Pablo,, nada me aprovecha.si charitatem son babe vo 21bil mibi prodef?.. Mira tambien, (1 amas tanto a Dios y. que'por, tratar con el, que dex unicamente fer el amado de tu alma, den. xas el trato de las criaruras; 0 $ por el con-* trario , por tratar conlas criaturas dexas el trato con Dios. Mira, (i en losefeRos fe ya lucir en ti algun rayo de elta charidad * Ya fervorizate, ya.en exercicios elpirituales, ya. en acudirá los proximos: y lacando por fiú= to.imitar á tu Santo Avogado, paíla a rezar, las preces de la Novena. - El Ajo de Comtricion, como primer dia, y: fa. NENAS - ORACIÓN A DIOS:N, SEÑOR. los , y Señor , Criador de todaslas co- 2 Las, yo os doj gracias porla ferventifa Íima charídad, y amor vueítro ,con que os, amo vuellro Siervo > Y Avogado mio San Francilto de Borja halla: falir a O exterior los rayos de elte Divino fuea . $9, en que fe bite fu alma, fienda todas fus delicias tratar con Vos. Yo Os fur Plico por los meritos de Jefi-Chrilto vuet Eto Hijo , y mi Señor , y: por los de la Glos AU A siofiísima 15 16 - riofsima Virgen Máfia 3 fu Madre ; y los de. S; Francifeo de Borja', que yo leimite en amaros mucho , en tratar con Vos, que mis' obras todas fean hechas encharidad > hafta: erficionarla en el Cielo , donde vives ; Y” reinás Dios por todos los figlos de los fiel os, : DE add bz Los tres Padre muejtios y y Ave Mariasen: reverencia de la cháridad de el Santo y y 14 guiente Hobobis 13 19) II Ad yes 3 nao Pao; rl A ARAS '» :DEPRECACION A EL SANTO, + :5 MLoriofifsimo Avogado mio Sah Francifs Y “co de Borja, exemplar verdadero: de' ardentilsima charidad » y ámorY de Dios: yo! os fuplico:mealcances de: Dios N. Señor; he os omite en elta: imporrantifsima visa tud , fin la qual nada valgo, ni mis obras! r grandes, que fean ¿merecerán vida cterna: y afsimitmo el favor > gracia , que ost, tuplico en ella Novena, É ha de fer para mayor gloria de Dios, honra ¿ueftra,y prox vecho demi Alma +14 0000: Af. Aquila fuplicaparticulio del santo 5 y 10. demás al fol, Do roma y bibi ¿ak « OYIAC OMISDY vis E Eco vd tod io04" 35 ostiasdl ns a? al Ñ ) LOTE 20! 101131%3 ol 412.1 dada sr ono 10-: 08 lao o 10561 esicilyb 1 :DOS S y y =3 tj ) Ñ 7 Dista 95! 193 on ilg is un Y; op on z E $ “DIA — kB e 5 li > "mi Y 2] DIA QUARTO¿> 008 2 FIESTA QUARTA; Ei, La del Cordhro Pafiral. 000 5 Tranfito de San Fraáncifeo de Borja | 7 ala Compañia de Jefus. > * UENSE AVTEM PRIMO,QU ARTA DECIMA y) die Pafoba Dominierit..:: j oinaNumr cuido y. ETB qa quarta Fiefta de los Hebreos era la.ce e leberrima dePaf7w4,en quefe celébraba la falida de el Pueblo de Jirael de Egypto, de la Efclavitud de Pharaon ¿la Tierra de Promifsion. Y fe lama 7ranfito del Señor; porn: aunque el Pueblo fue el. que falio, el uthor de efta falida fue el Señor. Bella Fix. gura por elto del Tranfito , que de el mun= do hizoa la Compañia de Jeíus 5: Francifco de Borja , que fe puede, y debe llamar 7re:- Sto de el señor; poxquela vocacion Divina fue el todo de cis Traníto :G hablando cn fuerza de la voz Hebrea, de elte Salto, que Borja dió de el Egypto de el mundo, paí= Lando por cima de todo á la Tierra de Pro- - Mifsion, que aísi llamaba a. la Compañia de Jefus., y 1alto tan glorioto » y tan digna de celebraríe , que muchos hombres mui Principales lo imitaron: y aun el miímo Ce- Sar confeígo llanamente , que efte falto de el | —B3 Du» F .d 13 o as Duque de Gandia le fizvio de guia, 'y Exem plo , para el. que fu Mageltad Cefarea dio de de el Trono dé el Imperio 4 el Monafteria deYulte.Y efte gran falto no fabia Borja cos mo celebrarlo, Fue fu Pafqua entre rodas fus Fieftas, porque le parecia 5 queno folo'ha4 via falido de Egypto> fino.¿ una Tijera hay via hecho faltó , donde no tendria lugar la efclavitud de Faraon ¿un en aquellos grio los de oro , que en otra podria ciertamente tener , y el mundo por retenerlo le podria echar, Es REFLEXION DE EL DIA, - de pues, 2efte grande exemplar de A falir de el Fgypto de el mundo: da lo menos duelete», y humillate,que no pues des,d no tienes valor para otro tanto. Y cor. fidera por un rato, qué es quanto el mun» doama, y eftima? Que las honras? Qué Jas Dignidades? Un yapor, que prefto fe defvanece. Quantos conociftes , cuya fortu= ma, Enola invidiaftes.la defearias;y mira, 1 das una vueltaa vérlos en fu altura, ya no Lon. Durmieron el: fueño de la muerte, Y, “con nada fe hallaron' en fus manos: No aí51 San Francifco de Borja, que efte Tranfito de “el mundo 4 la Religion le ha conducido 4 ( fea grande en la Patria, y queDioslo haya “colocado entrelos Princpes:de tu Pueblo» Y lora aquila infelicidad de ¿queilos, qué como Borja lalierón decl Egy pto del dal —> do414Compañia; péro ño cómo Borja = feveraron, fino.que yol vieron a las:Oljas de, gypto, que no lupieron conocer.0:n0 qui lieron entender quanto importa «la pobre Sorana, para'una., y orra vida temporal y, eterna; pues comodecia el V. P. M, Juan de Avila, 1/4 Dios de una gran mifericordia, J providencia de padre con los q entran en la Compañis , y paíla ya ¿las Preces dela Nox Nena. : , ey > El Aéto de Contricior ,como el prismer dida ORACIÓN A DIOS N.SERMOR. Terno Dios, Criador de todaslas cos AL as, yo os doi gracias por la marabillos ía vocacon 4 la Compañia de Jefus, que difteisa vueltro Siervo , y Avogado mio. San Franciíco de Borja, con la quelo lacalteis de el figlo , verdadero Egypto, y lo llevafteisaelta elcogida Tierra de: Prom: (sion: exemplo, que figuieron tantos Principes, lantamente invidiotos de fu fuerte. Y:os fs plico por los meritos de Jetu Chrifto , Hijo vueftro., y mi Señor , y por losdela Glo- Tiofiísima Virgen Maria, lu Madre , y los de San Franciíco de Borja , me llamecisde el Ex gypto de.efte mundo, fi, ya no de otra tuer- Ae ,alo memos, huyendo de los vicios,que £n el reinan, y de la tyrania de efte Faraon, para gozarte delpues de el defierto de efta vida en la Tierra de Promitsion de la Glo= tía , donde vives , y reinas Dios por todos dostiglos delos figlós; Amen. 00 e aqui ho : | » a .. . - Aut los tres Padre nuejtrós 5: y bres AVE Marias entevnencia defla huida del Santo, y da figuiente Dit E : : | / , DEPRECACION A. S.. FRANCISCO * bald ld de Borjés - «7 ¡Loriofifsimo Avogado. mio S, Francifco de Borja» llamado de Dios de el Egyp- to del mundo a la Compañia de Jefus,Tran- Íito ; quefue-para VosPafqua > y el día de «vueltra mayor folemnidad + yo os fuplico me alcanceis de Dios N. Sr. que yo ha «ambien Traníito del mundo y tus vanida- .desáuna yidafantta , y perfeta , lexos de toda culpa; y el favor , y gracia , que pido enefta Novena » fiha de ler para mayor gloria de Dios honra vueítra,, y provecho demi ala dec ape Aquila fuplica particular eel Santo do ads > he mr dia,fol, 9 : ? 200 1 2! DIA QUINTO, “FIESTA QUINTA LA DE Pi Pentecoftes. | 5 qunildad de S. Prancif!o de Borja. “VOCABITIS HONC DIEM(PENT ECOSTES) <= celeberrimim, atque Sanéiifsimumo o] Levitic. 23. pe Fica quinta Fiefta era/a de Penttcoftes y 1e- nida por celeberrima en aquel Pueblo» —e a —— an > e | al por orden de Dios,quémandó ai fellamal Ye. Y cierto, que quando no huviera dtrocapitulo, por elte folamente podia fer figura celeberrimade la humildad: de S, Francifco de Borja 3 porque efta feñaladamente entre Sus heroicas virtudes,es la quemas fe celebra, y admira en él. Fue fin controverfia celeberrima fu hutnildad , y el Santo celeberrimo por ella. Y 4 la verdad, no podia fer menos; pórque como decia San Bernardo, no hai coía, que masfe lleve la atencion , que la humildad enel honor. Sobraronle titulos. 4 fia honor: y fu humildad tanto mas lucio,quan- to fupo abatirlo mas, Sacrificabate en aquella Fiefta un Becerro,fymbolo ,como obferyg Cornelio,de los Principes, que fiendo en el figlo fublimes, fijeraron a el yugo dela religiofa humildad fu erguido cuello , y mucho mas conviene á San Borja , cuyas Armas, como no fe ignora , fon el Nobillo , que facrifico en si por medio dela Rel'giofa humildad , con ella fe arogo a siel nombre Pecador,conella fu oficio era barrer, fregar, fervir alosenfermos en fus mas humildes miniflerios, pedir. de puerta en puerta lacomida , traher el agua dela fuente publica, y aun cargar un cerdo fobresi. Eltas fueron Las primicias de lu El piritu luego queentro enla Religion, para ue fuefle fu entrada verdadera Fiefta de Pentecolles, en que á Dios fe ofrecian las primicias de los frutos, , RE A y3 que: aquel Pueblo fe afligi4 con la máceras cion de lacarme., ayuno , y oracion; y lus plicaba el tummo Sacerdote a Diosel per= don de las culpas fuyas), y las de todo el Pueblo. Efta mas querepreíentada aqui la fingularifsima Penitencia de S. nia de Berja; pues nada fe hacia en aquella Fieltas, en queno" veamos elta marabilloía virtuds con la que le afligia, y maceraba lu carnes ulando para elto afperifsimos cilicios, cade= nas de hierro, largas , y fangrientas difcis” plinas; cafi ningun fueño , continuo , y ri»? gorofifsimo ayuno > de fuerte, que de gruef<: 10 que era, llégd a quanto puede , quedan» do conla vida; adelgazayte, y enflaquecerfe un cuerpo; huftallegar a doblar la piel fo-" bre el wientfe”, y todo'á finde facrificarie 4 Dios por si y por los pecados de el Pue» blo, por cuyo'perdon oraba humilde, y renw dido, cangreriandofele"l2* boca. de tenerla pegada con la tierra orando, .. 2... REFLEXION DE EL DIA. PRO AS AL TAC. AECA o. f yUiénno concébira aqui valientesAniz | mos de eherueleceríe contra si con ¡1 Penitencias: y y. obras penales para, aplacar a la Divina Mageftad y viendo a elle, gran Sacerdote hecho viéima de si mifmo, y para tomar fatisfaccion de un enemigo tan domeftico.como-es la proprid carne? Quied no defeara limpiarie de todos los pecados SS el a 48 29 la vida pallada , quando comparados con los de San Francifco de Borja (que jamas perdió la gracia baptilmal ) en calidad”, y numero le od tanto exceflo > Leyanta;: pues > el corazon contrito, y humillado 4 Dios, y dile lo que el Publicano : Dems propitius-ejta amibi peccatorín Señor , tened” mifericordía «de mi, y proponiendo la emienda , exercitate en elte efpiritu de penitencia » y pafla 2 hacerla.Novena,. y, El ¿acto ee Comtricion fol. 7. yea ORACION, A DIOS:N, SEÑOR, . Pos , y Señor , Criador de todas las coa 1" fas, yo os doi gracias por el marabi- Jloto efpiritu de penitencia,y mortificacion, ¿que difteís a vueltro Siervo; y, Avogado mio S,Franciíco de Borja , verdadero exemplar de efta virtud : y os fuplico porlós meritos ¿de Jetu-Chrifto vueftro Hijo , y mi Señor, y por los de la Gloriofiísima LA Maria íu Madre,y los de'S, Francifeo de Borja,concedais elte efpiritu de penitencia a todoslos pecadores: para que por medio de el lim- -pien fus almas, y fe reconcilien con Vos. Y; que efpecialmente yo le imite en el dolor de haveros ofendido , y enla jultifsima fatiffaccion , que. por mispecados debo hacer para veros y. y gozaros en la eterna Gloria, donde vives, y reinas Dios por todos los fis «glos delos iglos, Amen. pd Wquilos.tres, Padre muejtros > y tres AE AS G Má - 30 | : Puarias en veveréncia de l Penitencia del Stos qe E Se DEPRECACION A S. FRANCISCO -: de Boria, p de Borja y pafmo de la Penitencia , con la que os aflixilteis por la falvacion de las “Almas, facrificandoos todo a la Divina Mageltad , y como verdadero Sacerdo- - ze interpuelto entre ellos, y Dios oraflteis tantas veces por fu perdon; yo os fiplico me al canceis de Dios nueltio Señor efta yirtad , que tanto necesito, para purgar mi “alma, y fatisfacerala Divina Jufticia. Y affimiímo el fayor , y gracia , que os pido en efta Novenay (1 ha de fer para mayor gloria de Dios, honor vueltro, y provecho de m1 Alma, Amen» Aqui la fuptica al Santo y lo demas alf.9. 2 1 DIA OCTAVO, FIESTA OCTAVALADELA Scenopegia, o de los Tabernaculos...... 1 ll eden mio S, Francilos 2 Mifsiones y y Santos Vitges des, Borjás MENSIS SEPTIMIERUNT-PERIE vo Fabemaicalorum. Leviti Cc, 23. y A ottava Fiefta, que era la. delos Taber= 4 maculos , amada por efío de S, Juan Seencpegia,tue en memoria de los Y jagessque 2 paa] pot 31 por ordéñ de Dios hicierón los Hebreos E! el Defierto, depues que falieron.de Eg y pto: y. celebraban en ellala Divina proteccion, que por tantosaños los defendio., fin cafa,ni texado de el. frio, , y de el calor.» patlando folamente en chozas de priclla fabricadas, y. folo con el Manná , que lesllovias Y efta fueruna de las especiales. virtudes He San Francifco de Borja >. que como. pers feGtiísimo Jelizita eltuvo difpuelto para dif currir po aura parte del, mundos — ee donde Le eSperafle mayor fervicio de Dios, ayuda delas almas». y. beneficio. de la Sede Apoñolica, y. Jo ¿moftro bien en tantos viages como -ajzo de Gandia ¿Roma, de Romaa Efpaña por todos us Reinos de la. Corona de Caftilla, y Aragon, por el de Portugal , para predicar iy: vifitar-las Cas las, y Colegios de la Compañia, Vicario , O Comiflario General..en ella por orden de Se Ignacio N. P. y deaqui a Roma, de dondo volvio a Efpaña por orden del Pontifice S. Pio V- con el Cardenal Alexandrino , Lega do de España: y Frangia,a donde paso tam-= bien, y de alliá Roma,muricodo 2, el £n de cfla gran jomada el mes leptimo,o endep» tiembre. Ya fe vé con efto, que fue un habitador de caminos, y campos, in masabrigo, ni defenía de foles, y de aguas, que fu pos bre mantco., en unas pofladas , 0 bien cho» . zas, bien tejados, que folo renian el nombre, expueltas 4 las aguas,que a las veces llos 21917 3 via > A A E ql ab fobre lu pobré lecho; como Aqui eri Sévilla ; mas fiempre protexido de la Divina proteccion ¿como te 'vio ea Oporto,Ciu+ dad en Portugal, que avifido de el Cielo; fas lio repentinamente de una caía , que luego fe vino al fuglos, + j. 2 0io03.0S aatidos REFLEXION: DE“EL: DIA. B= tienen losReligiofos-queimitar,quis » do' por orden de tus Superiores andan lárgos ;' y dificultolos' caminos, 9 quanda carecen en éllos 30 fientén aquellas incom= modides , que fon anexas a lá Sánta Pobre- Za. Y bien tienen ¿quí de'que «confundirte los seglares; que-te previenen"con tantas conventenciás para fus jofiadas, como ft ca= da poflada huviefíe de fer: tir'habitacion 5 y no palfages Ala de la Gloríadebemos con aníta caminar;y hacer correfpondiente proz vilion para'tán largo camino. Prevente pas fa él detal fuerte ; queno desfallezcas en él por falta del Viatico neceflario,y palla 4 has céx la Nove AA JAIR 19 os Y 0 Hebbo el AXE de Contricióncomo el primer dia fóloyo ferdiceefa 001 ORACIÓN A DIOS-N. SEÑOR: ' D os! y Señor, Criádor “de todas lás co* 2 las, yo os dal gracias por-lapromp tifsima obediencia, que difteis a vueltro Stervo, y Ayogado mio Sy Francifco deBor= Ja') cón Íque executo amtorólo, y alegres mente tantos viajes, ordenados de fos: Supe- o r10res - ¿de 2? +Tores 4 Gloria vueltra , y por la tolerancia” ¿on que fixfrid por vueftro amor las molef* dusde eftas jornadas; y os fuplico por los meritos de Jefu-Chrifta, vueltro Hijo > y mi Señor, y porlos dela Gloriofifsima Virqn Maria, fu Madre , y losde S. Franciíco e Borja , me concedais , que yo le ¡mite en dirigit mis paflos 4 yueftro honor , y gobermado en ellos porlás Direftores de mtelpisitu hafta el ultimo viage de mi vida alaPatria , donde vives , y reinas Dios por todos los figlos de los figlos. Amen. +00 - Aquilos tres Padie'nueftrosy y Ave Mavias en reverencia delos Viajes :arel Sto. y la “DEPRECACION A S, FRANCISCO — IF ORSL o EA, e Avogado mio $, Francifco de Borja, obediente , promptiísimo enemprender tantas ¡jornadas por: orden de vueltros Superiores, y. tan mortificado en todas ellas; que llámabas.Ammipo,que os a71- daba biena el frio, y al calor,a la hambre, y. defnudez : y: era el Apofentador'en todas vueltras polladas el humilde conocimiento de Vos mifmoy, ¿on que recebiais gultolo qual quiera penalidad : yo osfuplico me al. - eanceis de Dios N,Sr. q osimite enla promp+ ta Obediencia 4 mis mayores, en quanto me ordenarenspor dificultofo q fea , y efpecialmente la prompta voluntad en conformar» tr sa o RTS , 34. | mc conta Divina én el Viaje dela Eterni4 dad, que cípero fea feliciísimo con vueltra proteccion, y el favor, y gracia, que Os pido en efta Novena, fi ha de fer para mayor glo. sia de Dios, honor vueítro, y provecho de: eni alma, Amen. DEM y ? Aquilafuplica ¿el Sánto,y todo. como alf.9. oy... DIA. NO FIESTA NONA La DELAS COLECTAS». 00 Muerte de $, Erancifio de Borjds 00. DIES, QUOQUE OCTAVOS ERIT, celelerrimoas : .efé. enim dije cetus, atque uo + ColleéRe Ley.230- y L. dia oÉavo de de la Fiefta de los Taa bernaculosera tambien celeberrimo, y fe intitulaba de das CokéZrssporg en el te jun= taba el Pueblo, y entraba 2 e Pamplo ) COA mo en Cofradias, cantando hymnos, y alas banzas ¿' Dios en accion de gracias de haw ver introducido aquel Pueblo ea la tier ra. prometida : y fe recogian los dones, y ofrendas de todos. No hai Padre , que: no convenga, en que efta Fiefta reprefenta=: ba la entrada de los Juftos enla Gloria, defa. pues de efta peregrinacion llenos de meritos, y virtudes, con que le aplica biena S.Fran= ciico de Borja, que faliendo de el Tabernas culo de fir cuerpoypafes a la Santa Ciudad de, Jerufalen, y Templo deláGloria, llevando en fu compañía tantas almas como gano pas ra Chriflo, haciendola 11 Pueblode efcogi- - dos, ya:porsi, ya por Jos Varones Apoltoli. cos; que ¡ntroduxo en Polonia,en las Islas de pr el Mar Oceano yen el Perú , y en Mido y en otras varias Regiones. “Fue tambien fa muerte Fielta de Coleétas; porque en efta vió juntas para el premio to. das fs virtudes fu Pé , fu Efperanza, tu Chas ridad, fu renuncia de el mundo,entrando en la Compaitia de Jefus y £u Humildad, fu Predidacion con voz, y exemplo, fu Pertencia, fus Misiones, y Viajes , que en efta Novena té han admirado feparadas , y aqui las vene-= ramos juntas, haciendolo un milagro de los Principes. : + REFLEXION DE EL DIA, Yo aqui contemplo a el que ha hecho la Novena inftruido en las Virtudes de el Santo, que hoiadmira juntas , que dice en efte dia de fu Traníito al Cielo, lo queel Propheta Balaan > viendo junto a el Pueblo de Dios: Muera yo la muerte de los Juitos, y lean mis poflrimeras femejantifsimas a las de Borja. No hai duda lo dirá 5 pero esmehelter que viva como Borja simite tus yistudes, li quiere ineroduciríe a lus glori¿s, pues fi deleas”.la grándeza de cl premio, no ha de retraher de el merito el trabajo, y facando efte correspondiente fruto , pafla alas Preces de la Novena. ' -- 251 Aqui el Acto deContricion, al fol. 8! ORACION A DIOS N. SEÑOR. los, y Señor, Criador de todas las cofas, o os doligracias por la feliciísima entrada a el Templo dela Gloria,con gue pres | muallsis | 36 j ; : : miaftcisa vueítro Siervo; y Ávogado mio Ss Francifco de Borja ,introduciendolo colmax-, do de virtudes, todas recogidasen lu bendi= ta alma; y os fuplico por los meritos de Jetu. Chrifto Hijo vueftro, y mi Señor , por los de la Gloriofifsima Virgen Maria, lu Madre, y losde $, Francifco de Borja, me concedaia efta miíma gracia, para que jmitador de fus virtudes,entre con ellasala Santa Jerufalem del Cielo , donde vives , y reinas Dios por; 1odosJos figlos delos (iglos, Amen» 0, Aquí dos tres Padre nuefiros y y tres «AYO Marias tn yeverencia de da Santa Muerte deS. «Borja > yefta urnas MATE DEPRECACION A EL SANTO. : G Loriofifs:mo Avogado mio S. Francilco de Borja, que entraftes felicilsimamen= te a el Templo de la Gloria acompahado de tantas Almas , y virtudes 4. cantar en ella hymnos de alabanzas a Dios,por el feliz exia to de vueftra peregrinacion, yo os fuplico Avogado mio,me alcanzeisde Dios Nadr.le» mejante fin, que fea principio de la eterna Bienaventuranza, y el favor, y gracia, que 08 pido en efta Novena, fi ha de fer para mayoXr gloria de-D;os, honor yueltro , y provecho de mi alma, Amem 2 y dia la fuplica al santo , y. lo demás a el oL.9é:: | emuiisial 50 Poor > pS