La lina : Tragedia en cinco actos

4 N.Z4. LA LINA EN CINCO ACTOS. TRADUCIDA DEL FRANCES AL ESPAñOL. ACTORES. Hohal el Padre» Ncbal el hij», RinfaL Lina» %Arcea» Ancianos», Guerreros. M.Hgeres falvajes. ACTO I SCENA l. JÜnf. OPadol infeliz !que en tu íépulcro gimen los Araucanos doloridos. - Eftas trilles cabañas ,ellas rocas, retumban con el eco de fus gritos. En vanohan implorado con fus ruegos ianueílros Diofés, qembriagar han viílu con tu Ikngre los fieros Efpañoles, íYlibrarte de fu ira no han podido, jjO del Arauco defeníbr iluílre! ¡o nueílro Capitán el mas aclivo! jtu mas pronto qel rato hubieras hecho iala muerte correr con veloz .giro, Idefde la cordillera de los Andes, ir alos murosde Chile ,pues tu brío fla vil fangre Efpaño'a derramand©- teñía en ella íu laurel layi^oi. yel nombre de Padol en fu memoria vivirá todavía muchos fig’cs. jArauco trille! habitación foneíla que halla los mifmoí Diofes han tenido. Vos ,orifeos, que eílais amenazandoi vos torrentes furiofbs ,que impelidos vais cubriendo las cimas de ios montes, yos defpeñiis de abifmos en abifmos s vas villeis ,aquel monñruo, que animaba las manos Efpañoles ;al navio, que íubiendo en las ondas álas nube» yhaciendo entre las aguas muchos rizos, agitaba los aires con fus alas: los tubos de metal ,que íuspendidos en fu vientre cargaba ,yálos montes hacían reíbnar con fu ruido. Tú Centes oPadol ,que le eílremece la tierra entre tus pies, corres altiv© delafíando afu trueno ,con intent© de abifmar en el golfo criílalinoaeíé eaotnie coJofo ,culo pelo A Tfdgedia* eñas rierras hubiera fiimergitío. Nofotrca ai amparo de íu guardia nos creiamos libres del peligro» pero el azcro de ios tfpañoies, aun mifino tiempo ácodos nos ha herido. Lloremos pues ,valientes Araucanos, lloremos juntos tan fatal deftioo. ^ jSueftto Gefe murió, la Efpaña triunfa, yátodos nueíiios Dioíes ha ver.cidQ. Zí»* íQué ,Swinfaii i/ tu labio no fe atreve {ino folo adar quexas ygemidos? tu fuiftes de padol el tompañero, jy deíciendes ámedios taII indignos? no envilezcas con lagrimas infames tus Diofes ,tu pais ,yaun áti mifmo. Imita áLina. Yó adoré ámi Padre; yo fui íiempre fu objeto el mas querido, jy una lagrima fola he derramado? me has oido exaiar algún fuípiro? la vil íángre Eípañola ha de verteríé primero que fe vierta el lianto mio. Yo acepto coir.plazer eíba efperanza, que alienta mi valor ymis deCgnios. Venid guerreros, ypues que os eníéúa una infeliz muger los medios dignos de vergar un ultraje ,mi defpecho es fsrvirá de guia ea ei camino: pero ¿qué es lo que veo? ¿una defgracia es dexa coníternados ya;:atidos? jCielo fagrado! jves eííais llorando, quando podéis intrépidos ,yaltivos combatir ,yvencer! ¿no eftais oiendu la alegría feroz ,los altos gritos cctX'Ue vutftros horribles vencedores infültan vutftro llanto compafivo? jno eílais viendo de mi Padre que os recuerdan ,de colera pofeidos, el incefante ardor, con que bu esfuerzo os hizo repetidos beneficios? pero decidme ,quando vuefíros Gefes \enian de la guerra mal heridos, yquando en fin defpojo de la muerte eran por el furor del enemigo, jles daba folo efteriies lamentos? avengarlos corriaj haced lo mifmo. Imitad íii valor: amis furores confagrádefe jufto facrificio, yafi calmando fus dolientes Mane» exterminad loa monüruos que abtir/^ Si yo perdiera ,Lina ,la efpenjj de dar átu defeo fin cumplido, ah! que tecontetára mi vergüenza, yme tupiera dar digno caílsgo. Pero fia en Kinfaf ,calma tu quejj, que es ciego tu furor. El odio mió es msíéguro ,pues correr incautj ytemerai lamente hacia el peligro, es bufearfe la muerte fin que elpers coníeguir la venganza fus defigniot, Armados con los raios celefiiaies los brazos Eípañoles hemos vifto. jOjaieres qei refto ya de nueftras geat quede touo acabado ydeílruido? ¿quieres ver que en cadenas iostiraw ponen nutftras mugeres ,nucíhos iú/t, yáti también? ítn* Q.ué dices? ¡qué yo fufra del barbar© Efpañoi el yugo indigno! íl tienen en la lii de un ÍJics eiorii yo tengo de unfaívaje un pecho ais yfe morir... jirc. Detente ,que no baila faber ,Lina ,morir ;es mas precih faber vencer ,haciendo que ei esias fea pO' la prudencia dirigido. Su deftreza, fu aíluta eíliatigema nos configue ofender mas que fus tó Intentemos íu exemp o: ele vii patii que recurre ácobardes artificios fea Vrélima de ellos ,ycon maña le labremos oculto precipicio. Aíwf. aLin. Xu debts cituchar ai fabioi cea: fu eminente virtud, fu grande jaiciu le han pueíloen el confejo de ios viff Padoi le confuUó, le d«ba oidos; afi ,que en adelante fu experienci* puede fervir de guia átus delign^* ytu ,cede por fin, preftate al ruej' que te hace todo Arauco reunido. Los guerreros yancianos por mi h te vuelven á decir lo que te han i Xodcs para el gobierno íobtrano u íuceíbr de Padol te han eícogido, haíla que Lina en fu feliz efpofo nombre también ánueftro Gefe inviüo. 'Are. Yo recelo ,Araucanos, que la ruda, íévera integridad del genio mío no altere contra mi los corazones que ahora quieren fiarfe en mis fervicios. jY qimporta, íi acaíb ánueftros males puedes reparo dar ,ódar alivioí Áre. jTu lo quieres tambiení pues yo confiento; pero Rinfal te adora ,me imagiso que himeneo Lif?. jHa vengado ya ámLpadre, Rinfal ,que de fu muerte fue teAigo? yo fe mi obligación ,el que puCere en mi poder los Gefes enemigos; el que haga que mis ojos fe deleiten, viéndolos padecer crudos martirios, qmis manos les raíguen yprolonguen las herida^ que hubieran recibido, yel qen fin, de fus cráneos inhumanos, aglom rados forme un obelifeo, que decore la tumba de mi padre, ymitigue áfus Manes doiorídos, efe me puede ha lar de un himeneo, yentonces yá mi efpofo eAa eícogido. Jíwf. AyLina yó te entiendo, yeAe joven Efpañcl ,que hufeando aqui un afila íé vino árefugiar entre nofotros, viendofe de los íuyos perfeguido, es aquel ,que en íécreto.« No lo niego. Es verdad que áNobal amo yeAimo: fu brillante valor debió guAarme, porque es confomie, yfe pareze al mió. Yno es como voíotros ,que ninguna aofrecerme venganza fe ha atrevido. Nobal os ha enfeñado de la guerra todas las reglas ,todos ios principios; yde cantar fu gloria las naciones, que nos cercan con términos vecinos, porque ha triunfado de ellas; yíe íábe que hoi llega vencedor de los Nanjiros. Ypues vofotros con la íaña mia cAais.tan indolente* yremiíbs, efpero por fu mano mi venganza, que es el único bien áque yo aípiroa Lina. ^3 Are. jY te perfuades qcontra Efpañolcs, te ha de végar NobaI,ílédoIo él mifmoí Lin. Sin duda ,pues Nobal eAá ultrajado, de un orgulloíb Gefe ,yha adquiriao derecho de vengarfe ,yde vengarme; también él ,como yó, tiene motivo de vengar álu padre ;pues apenas eAe en Efpf ña le dejó nacido, quando vino ábaícar en eAas tierras la gloria de combates ypeligros. Almenar ,que de Chile es el tirano; pues le gobierna con cruel dominio, viendo en él áun guerrero, qle excede, efcucha de la envidia el feroz filvo; le utraja ,le perfigue ,ymuchos años le deja en fus prifiones detenidoí fa: elo el hijo ,corre aprefurado, ála America huela por férvido. Pero un trato no menos rígoroíb le tenia el tirano prev^erúdo. Por libertarfe fe metió en Arauco, bufeando entre nofotros un afilo. Afi lo efpero Arcéa, que aquel heroe, que me adora ,yeAá tan ofendido, aun tiempo vengue con fuíHuAíe brazo áfu padre ,ámi padre yáfi mifrao. Mi mano lera el premio. Are. ¡Santo Cielo! jEi tu efpofo? jftrá nueftro eaudill© un infame EfpañoH Lin. Ya por nofotros lo ha dejado fer; con fus íérvicios fe hizo Araucano ya. Are. Qué horrible cftdo! -antes de que hagan tus impuros fuegos átu padre un ultraje tan indigno, en fu enemiga íkngre con mi brazo la afrenta lavaré de tu capricho. Ltn. Pienfa en fus aftas ínclitas hazañas» Are. Yo pienfo en tus ínfimos defi^arios. Lin. jPues qué ijquicn de Padol fue aiBtigo fiempre tuyo no lo ha de íérf Are. jAcaíb es digno? Lin. Lo ferá fi nos venga» Are. Si nos venga, es entonces mas vil yfementido: aunque le haya agraviado, nunca debe A1con- Ttageúlit. contra fu párria áíngú Jos giros. J^el morir también fuere pre cífo, Si te dá la venganza que deíeas, murarnos como heroicos conibatientsj de tu amor Vamiftad es mas indísno. no comoeíciavos viles yabatidos, LinjPuesquéí por enrre mares ypenaícos corre hafta el mundo nuevo yel antiguo por buícar afu padre ,logra hallarles pero prefo, ultrajado yoprimido: labe que todo Chile le abandona al tirano rigor de un monífcruo impiOj que tal vez en íecreto ya ha cortado de fu vida infeliz el triíte hilo. Vé también perfeguir fu propia vicia, yquando áeífca miífria redusído ha logrado íalvaríe en nueftros brazos, jno podrá caftigar álos iniquosí jno ha de poder írengar áun trifte padre, já una querida, qama ,ni áun amigoí yo apelo átu diáamen ,fabio Arcea, porque es jufto yíinceroibien has vifto que ha cinco años qhabita en ei Arauco , que por nolbfros fiempre ha combatidoí pues era tan infame ávueftros ojos, jporque lo recibilicis al principio^ hoi mifmo volver debe vidoriofo logrando fujetar álos Nanjiros. jY áefte üuílre Efpañol ha de quereríé caftigar ,por fus propios beneficios? Are. No fin duda ,confiefo que fe debe efhmar fu valor ,yyo le eíbimo. Pero tampoco debes tu confianza folo parar en el ,yáun tiempo mifmo irritar al YUuana, al Babocarao, al Cufeojá Lima,á Chile yaun áQuito. •pues qué itreinta naciones poderofas, contra Arauco, aguzando eílan los filos, yen tanta tempeftad ,folo fu fombra prepararnos intentas para abrigo? •pretendes que la eftera enfangrentada del infeliz Padoi ,haga contigo el miímo oficio trifte; yque noíbtros por feguir el teíbn de tus cariños, nos vamos áperder? no ,no podemos, ni yo ,ni efto» guerreros confeguirlo. Jiiíif. Pues ya es tiempo que áChile yfus murallas, llevemos con la guerra el exterminio. Iranios prefto ávencer áe£bs tiranos. SCENAir. Lina ymujeres /ahajes, Lifi. Ydolatrado padre ,cu va imagen, mi corazón mantiene como vivo, inípira ánueftras armas tu ofadia, tu intrepido valor ,ybrazo inviclo. Tu que mirando eíbás la ardiente llan^ que mis amantes fuegos ha encendido, también miras el odio inexorable, que tengo átus voraces enemigos, yf&bes que fi tu hija en efte dia íé ocupa en eliamor yfus delirios, es íblo con el fin de que los fuegos de amor yde himenéo reunidos, avivando ei tizón de la difeordia, exciten tus furores vengativos. Mas que rumor es efte? jque algaztta es la que llego áoir? ¡Ciems Divinos! efte es mi vengador ,que vuelve lleaj de glorias ,de laureles yde mirtos, Ya le veo venir aprefurado; vuelo para encontíarie en el camina Pero ay Diofes eternos! que fu afp«í me turba, yme confunde ios íenti^ ¿como mi trifte labio ha de decirle, que fu amigo I^adoi ya no eftá vivo, SCENAIIL Nohalprecedido de muchos guerreros f vendrán en pompa ala manera dt^ Indios ,con injlrumentos bclicof, fe^ do de los tíanjiros, <jue fe fuponen Tridos. Lina yMugeres [ahajes. Mob. hijo. Penetrado de amor yde inif ciencia, vuelvo áverte otra vez, amado hechiíl por obtener tu mano, que es el que tu padre ámi ardor ha promeUí* Elevado con premio tan glorioíb, nadie podia refiftir mis brios; ypor efto el valor del Araucano hia domado las furias del Nanfiro. 2a Aqui los tienes pueftos atus pUntas mui dichoíbs de verfe tus cautivos, ymas dichoíb yó ,fi mi victoria miras con ojos dulces ybenignos; íi guftoík me aceptas ,que tu fola eres todo el Honor que íoiícito- Tu no ignoras, Nobai, qya mí pecho ha ligado áios juicios fus deílinos. Sabes que tu valor ,que tus virtudes, yel orden de mi padre han concurrido áaumentar en mi llama enamorada la delicia yplacer con que ce miro. I^as fabes que apeíár de tus hazañas aqui tienes terribles enemigos. Sobre todo ,álos viejos del coníéjo, que ya con dcfconfianza tus deíignios empiezan ámirar fiel?. ¿íj. Lo he reparado, jnias qual es afus ojos mi delito? J.in. Tu nacimiento. Sabe que el tirano Almenar ,que de Chile es el caftigo, del árbol de le paz ,qhemos plantado, las ramas con el áuna ha dividido. Hoh.híj.Qiié es lo qdices,Lina idolatrada? es verdad, qel tizón fiempre mal gno, de la guerra voraz ,de la diícordia, entre Arauco ,ymi patria fe ha encendidoj íin. El acha del guerrero repofaba en la tierra, ála íbmbra de ios mirtos, el infeliz Padoi la ha levantado: pero ay !que íblo por mi mal ha fido. Kcb.hij.'fQjit es lo que oygo? ¡Padoi! Cielo fagrado! jdonde Padoi ella? yo no le he vifto. Oiílpa mis recelos. jPorque caufa guardas trifte íilencic? ¡mas que miro! jqué fcpulcroes squeK Lina? refponde. íi/7. Ya tu amigo murió. üah, hij. Fiero deítino! ¡qué golpe tan terrible ,yno efperado! perdida inmenía! ¡deplorable amigo! Si es verdad qme quieres, mis furores no íerán por ti nunca defmentidos. Eíehchad, Nobal, pues los juramentos, que en el lanze fatal mi dolor hizo. Los votos ,que aceptó mi trifle padre, al exal;^ los últimos fufpiros. Una. y yqcon nuevo ardor ,íoñ nuéva laña delanjte de los Diofes ratifico; viendo pues áPadoi ya moribundo, mi profundo dolor afi le dijo: fi en efte dia la tirana muerte átu vida infeliz la corta el hilo, juro, padre, vengarme, óla vil íangre haré correr de tu verdugo impío; -ó quarenta Efpañoles deílrozados te íérvirán de jufto facrificio. Nob. hij. Yyó por nueftro amor; ypor los Cielos , que de mi ira cruel hago teftigos, te juro ,que efta acha mui funeíl» he de fer aíli barbare enemigo, demafiado el traidor eftá gozando, de nueftro llanto con placer iniquo, folo por tu crueldad yfu barbarie, mi trifte corazón ha conocido la anguftia yel dolor. Pero mui prefto tendrá en mi jufta furia fu caftigo. Yo arrancaré ámi padre de fus manes, atropellando todos los peligros. Yo fabré derramar íu odiofa íángre fino pudiere hallar otros caminos: jay vínculos mas íantos que los puros, que la naturaleza le dio áun hijo? Lin. Sin duda aquel tirano fe imagina, que nos ha conquiftado con fu brio, pues pretende tratar álos de Arauco del mifmo modo que álos viles Indios de Chile ,ydel Perú, los que lograron hacer efclavos con fus artificios. Tu eres el Heroe nueftro; en ti fiamos íujetes áellos pérfidos altivos: en nueftros dulces agradables boíques, la libertad eftá dando fufpiros, porque ft ve atacada de mil monftruos, protexida de Diofes enemigos, que les permiten manejar fus rayos, yle eftán difparando muchos tiros. La gloria yel valor dei Araucano, con libertad yhonor lo han mantenido; mas pueden vacilar, que fu conftancia eftá fufriendo afahos repetidos, Atí ,amado Nobal ,es áquien toca foftener fu valor ,yconducirlo con tu ejtemplo ytu V9*s haz qdefiédan 1% SCENAVI. «Tragedia. Unoble libertad con que vivimos. Haz que aplaudan por fuerza tus vir- 'Lina yMugeres Jalvajes. yadmiren el efpofo jque he eícogtdo. ií.v.Difpertadjgrandes Dioíés,la vengijj. jMas que quiere Rinfalí SCENAIV. Rlnfal >Kohal ,Lina ,Mugeres fahajes .Tropas de guerra dei fequite de ULobal ,yotros del de Rinfal, Rinf. Vé aquí. Araucanos, el lance en que debemos prevenirnos de una heroica firmeza, de un esfuerzo, que fupera la fuerte ylos peligros. El Erpaóol fe ha entrado en nueftra tivueftras iras invoca con fus grito*. Ved al mifmo Arauco abandonado; qeílá implorando vueftro jufloauxi| La fcfpaóa fometerle folicita, como al Perú ,ya Chile ha fotaetUo, jQ.uereis áefta nación tan ambiciolj de la tierra ceder todo el dominioí arrancadles el rayo de la mano áefos Diofés eftraóos yenemigos, concertad ,foftenéd vueftros Altares ydád juila veílganza ávueftros hi> ACTO II. erra, yya taa cerca eftá ,que mas arbitrio no deja ,que la infamia ,óei combate; fu eftandarte la muerte ha fufpendido. Las Efpañolas hueftes ya nos miran como deipojo cierto de fus filos. Segu os ya del triunfo nos preparan infame efeíavitud yduros grilles. Mas primero que canten elle triunfo, me han de arrancar ei ultimo fufpiro. yles he de vender atanto precio, mis Diofes ,mi país yel honor niio, que llorando fu mifera viftoria, el vencedor envidie álos vencidos. Kob. Aun no fon vencedores. ADios Lina. No receles, mi bien, cuenta conmigo. Yo venceré fin duda ,pues que parro ávengarte yvengarme áun tiempo mifmo. SCENA V. Rinfal ,Lina ,tropas de guerreros , SahajeS} yMugeres /ahajes. Rinf. Salid de vueftras tumbas, trilles Manes , de nueftros acendientesfiempre ínviílos. La Efpaña intenta Xojuzgar áArauco, yáfu tirano jugo quiere unzirlo. Salid; pues efta afrenta os correfponde, yéd ,venzed ,dmoiid íl fois fus hijos* SCENA I. Arda yRinfal. Are. Q.ue ílendo Lina amante tierna ,i¿ mita, ios hechos de Nobal ,yo no lo efttá Q.üe por efpofo fu yohaya ekgido, &1 íujeto que quiere yla ha vengad) conociendo ei ardor que ¡a domin; perdono fu pafion ,la cauía alabo. Pero que nueftras tropas deflum'>rai!i con la nueva viftoria que alcanzatt» alzando si Efpañol en fus efeudos, en el campo le hayan proclamado, que nos haga olvidar de loquefomoí que los ho.mbres fe rindan áun efeto que en fin fea mi Gefe, mi caudil'o un vil ,áquien los fu yos defpreciar# no lo he de permitir ;me es iníufii^ yyo fabré vengarme ycaftigarlo- ,, Rtnf. Tu mancharás tu gloria fi lo 1* eres. Tu olvidas de que fue fu heroico bt*** quien acaba de darnos la viftoria. Abfortos de terror Itos Araucanos, con ios rayos manuales que fulmid*® los Efpaóoles ,iban aterrados. Mas Nobal con el fuego de fus ojo* fu honor ,yfus esfuerzos dilpertan» La los hacia batiríé con eonftancia, en hetoes transformando ios íoldadost ]ó quanto me guftó fu alma terribie» fu corazón magnánimo yvizsrro! Are. R.infal ,quando efe joven ambiciofo cubierto de fu gloria con ios rayos déflumbraba tus ojos jai vencido andaba íbeoriendo yalagandoj yo raifmo vi fu codripafion indignaj que me llenó de indignación yenfado: manchado con fu fangre, átodas partes corría deteniendo nuelfos brazos, que deftrozaban áios tfpañoies; yáno haber nueífro Ímpetu atajado, todos hubieran muerto ,ópriiioneros, quedado defde luego en nusítras manos, con lo que áelfos feroces enemigos dejaba para ílempre aniquiladosj pero viendo que ya fus compatriotas iban fu iniqua fangre derramando, que unes eran cadáveres horribles, por ias voraces llamas deílrozadoss yque álos otros todavía vivos, nueífro furor quería devorarlos, fe tranfporta de horror vil, fe enternezc* Yo mifrao vicorrer fu infame llanto; ymetiendofc en medio de nolbtros, detened ,detened ,dice clamando; detened ,que yo íby por vueftras iras, el verdugo cruel de mis hermanos- Quizá la fangre me une con ias trilles viíiimas ,que ahora eílais facrificando. Sorprendido de acción tan horrorofa, fe introduce el deforden en el campo; afu orden yfus ruegos fe reílílen con pecho inexorable los ancianos, mas ios guerreros jovenes le liguen, yforman un partido temerario de aquellos qfeduce, yque pretenden el horror vergonzofo, éinfenfato, de imitar fu valor ,de obedecerle, yrendiríe een todo como cfclavos. ti es traidor ,Rinfal, es ambiciofo, y11 áí iu gloria fe le añade el mando, jquien podrá detener al atrevido, que halla áfu misma patria ya ha faltado? jpuede fentir el precio iae/tinuiblc de fer libre yfeliz »un traidor faifo, viciado eon dlujo yel orgullo, que das pailones fon de los tiranos? no lo creas ,Rinfal, ya ha conocido -la vil collumbre de fervir áun amo, yli un día fe ve de Lina eípofo ha de querer ferio el del Araucano. Evitemos peligro tan urgente: pues cílá nueitra afrenta reparando, fu ruina prepararemoís yella noche, la muerte le ha de dar oculto brazo. Rlnf. ^Porque quando podemos combatirlo, quieres mandar Arcea afeíinarlo? jqué guerrero querrá manchar fu gloria con delito, tan pérfido ytan bajo? fí fu muerte conviene ,yo me ofrezco áreñir ,ávencerlo yámatarlo. jPeroqué? jla traición, elle ruin medio, iblo propios de viles yde ingratos ha be cortar la vida generofa de un guerrero tan noble, ytan bizarro? no aplaudo fu traición, no alavo fu odio j pues combate álos íiiyos ,es culpado. Pero pues qcombate en favor nueílro, jcorrefponde ánofotros caíligarloí fi íii ambición fe excede, yquiere oikda áun indecente yugo fujetarnos, bien fea que le liga la efperanza, óle inflame el amor ,en elle calo, primero debo yo compadecerle, ycon fincero ardor aconfejario, yfolo fi lo encuentro empedernido en el áfande fer nuftro tirano, puedo darle la muerte, porque entonces mi pais ylibertad me eílan gritando, vete ácubrir de gloria, ve, yai hetoe arranca la vidoria de ias manos: hazle ver que te gana en la'Seílreza, mas que debe cederte en lo esforzado. Are. Pues bien ,oye Rinfal ,ya que tus ojos, eílán para efe infame tan cerrados, quiero que !e conozcas. Yte advierto, que en mueílra dei confejo ahora te hablo: ya el confejo conoce fus defignios , ytoda fu condu&a ha averiguado. Quaav sTfagedia, ígos. Q.'iando al grande Padol yfns gaerreros. Almenar ,ylos fayos deílrozaion, Kobal eftiba aufente, en aquel tiempo eftaba álos Nanjiros fujetando. ^las defde entonces con los Eípcñoles ya tenia fecreto ydoble trato. Les veía de oculto ,les hablaba, pues les conferva amor, aíí es mui claro, que fi un día fe ve de Lina efpofo de la Efpaña cruel nos hace efclavos. Doze de íus guerreros de eíle intento publican, que le dieron muchos ra aíl quanto mas hace por nofotros, tanto menos me fio en el malvado; conoce al Efpanol yfus aílucias, fobre todo áfu efpiritu tirano, que fe irrita de ver que hai otro pueblo mas libre, mas feliz, mas alentado, que los de fu nación ,yque quifiera como ella cfta fujeta ,fajetarnos. Si para darle muerte conviniera oponerle un intrepido contrario, yo te dijera ,amigo qaando quieras puedes emplear contra él tu fuerce brazo ; mas fabes ,que los jovenes guerreros, lo miran con idolatra entuiiaímo. yíi ven que tu mano vengadora con propio impulfo lo ha ficrificado, contra ti cargara fu ira violenta, yveremos faür ferozes vandos, que en deforden, yhoror contra íl mifmos, volverán fus furores íánguinarios. Créeme pues,y no armemos en fu ruina, mas que una odicfa yenemiga mano de otro vil Efpañol ,cuyo caftigo látisfaga yaplaque áfus feéfarios, ypues mantiene todavia vivo aun Efpañol valiente yesforzado , que en el paíado choque con fu dieftra caufó gran mortandad en nueftro campo, yque defpues hicifte prifionero; fiemos áfu esfuerzo nueftro agravie^ que la efperanza de mirarfe libre, fiara que, lo ejecute fin reparo. Pero ya efcucho gritos de alborozo. Nobal viene hacia aquí con Lina si ij^ fin duda que ya vienen los araantej átejer de fu amor los du ces lazos, Yo haré que le detengan fin tejerlos^ por algunos momentos. Tuentre pues que benigno ygenerofo quietej ufar primero de los medios blandos' habla áNobal ,procura perfuadirUj mas fino pueden tus confejos fafiios romper un himeneo que detefto, mira bien ,que matarle es necefaiio, SCENAir. "Rlnfal ,Arcea ,Lina ,Hobal^ Guem, yMrige res falvajes. Lin, Bendito el feliz día en qmi anai ha fabido vengar de fus contrarios ámi padre ymi patria :ya los crai eftaban n-aeftra ruina preparando. Ya fe oía el eftruendo de fus trutinx yya brillaba el fuego de fus rayos; pero efte héroe invencible dando viá ánuestros corazones defmayados, hizo nueftra ribera ííi fepu'cro; ha fido redenptor del Araucano: ha vengado áPadol ,yha mereció que por mi efpoíb lo hala declarado. Jioh. Lina adorada, fi mi ardiente zelOi merecer ha podido rus agravios, para calmar ios Manes de tu padre perñciona mi dicha; ynueftros lazoS fe tejan ahora al pie defte fepuicro. Are. Mucho íe debe átu valor vizattt mas fi con el re caías ,ten fabido, que de fer nueftro Gefe le privamos Lin.-^Y qué importa? ye creo que fu afoí de efe frivolo don no hará gran ca&i mi amante corazón tienes por precw el es digno de el tuyo porque es gf** Efto te bafte; yfi mi patria injafta paga mal los esfuerzos de tu brazo» redobla de virtudes yfervicios, por caftigar mejor álos ingratos» Padre mió infeliz, único objeto por quien eftoi vertiendo triíle llaotíí perdona ,fi efte dia venturoíb, tieae par» oú ^mor cautos alagos.íi Za Tu íángf€ éfiaba humeando todavía, yaun eílaban tus Manes irritados, era fuerza buícar quien te vengafe: los Diofo yNobal me han ayudado; dejame pues gozar de efta delicia, de efte deieite puro yfoberano, dígnate de aprobar un himeneo, que me deje tejer eternos lazos con el amigo iluílre que te venga, con el héroe gloriofo que idolatro. Are. ¿Pienfas tu qPadói oiga tus ruegos ? aun tfeán vueftros miferos hermanos privados del afilo del íepuicro fobre la roja tierra derramados, en ia obícura morada de la muerte, con dolorida voz eíbán clamando; teme fu indignación ,teme las quejas, que dán de que los has abandonado^ áellos debes no menos la viétoria, qaefte Eípañol, vénpues fin dilatarlo, honra con un trofeo fu memoria, dá repofo áfus Manes que andan vagos, yejercita piadofa los oficios, que firven álos muertos de deícanío. Lifí. Ah! perdona áun efeílo diftraido, ycree que no es mi olvido voluntario. Pero, querido Arcea ,tu orras veces amabas áNobal: yo te he eícuchado- Ai mírár fus hazañas yfu gloria, jporque tan prefto te has mudado tantoí jme culpas de tener alma ienfibleí :cenfuras un amor puro yfagrado ? pero voi acumplir mi trifte oficio; divino Cielo ,yo no íé que afaito, fíente mi corazón: querida amigo, yo volveré ábufearte de aquí áun rato, para que unidos con devmto culfo álos eremos Dioles ofrezcamos en facíificio nueftros puros votos, yen efta mifina rumba levantando Cmpre yaugufto Altar, le eonfsgremos nueftros eternos juramentos íántos: SC£NAIIÍ. HobalyRtnfaL *. ves ,K.infal ,valiente qfé acerca nú ventura ;ce pido que íéanaos Llnét., $ amigos fiempféí vaníos aléguírla, Rinf. Detente ,que primsro has de ver claro, todo mi corazón ;íé que atus fienes cftán muchos laureles circandando, yo ios réfpeto. Pero dime cierto, que en el ultimo choque fanguinario, el pecho de Nobal compadecido, quifo álos Efpañcdes aprefados íálvar la vidaí Hob. Es cierto. Rinf. Pues íi es cierto, te compadezco mueho,y no lo aplaudo. Noh. Porque ? Rinf. Porque tu muerte efta jurada. Noh. Q.ufen íepuede atreverí Rínf.Yofoloba.ílot Yühoi mifmo no enmiendas tus deftenios efta acba regida por mi mana •verá pueftra ámis pies tu infiel cabeza. Ncb. Yo creía Rinfal (veo me engaño) que eras mi amigo. Rmf. Yo te amé ,fue jufto, ahora te admiro, mas te eftoí odiando. Nok jY que me pudo atraer el odio tuyof Riffei. El vivo ardor con qoe álos mió» :aroo, mis virtudes ,tu barbara oftdia jpues queí ¿á nueftro pefar te has figurado ° fer eEpofo de Lina, Gefe míe? Noh. jEftás zelofo tu de lo que alcanzo? Rinfal. No eftoi zelofo yo ,mas me avergüenzo de que un vil Efpañol íé atreva tanto No^.Nfogimo mas ^yo digno es de ferió. Rirf. jbfo dice tu orgullo temerario? Nob. Aii valor lo merece. Rinf ;.Q.ué garantes tenemos de tu fé ? Nob. Mis hechos altos. Rinf Los que mas te condenan fon tus hechos: el Sol de Efpaña ha fido dque ha alumbrado tu nacimiento ,yviene tu ofáclía átomar la defenfa del Arauco B'def. Tragedia^ Qué íírvas atu Dios, tu R.ey ypatria, Noi?. ^ Haced cjue Lina Vcngj yqpruebes con hechos mas bizarros, que la virtud diíipa los delitos. volando. SCENAIV. Los mifmosi Rinfaly Arcea. ’^AfC. Yaefto es mucho efperar, al fin lepamos fi ha logrado matarle :yf bien que ha habidoí ,j> jal traidor Efpanol la muerte has dauo. No¿. Tu lo oyes ,hijoí Are. Qué itu eres fu Padre? Noh. hij. Sin duda ,yfas furores fe templaron, de mi arrepentimiento con los gritos. Neh. Pad. Tu valiente Guerrero ,que efforzado no hubieras combatido, fi primero no os hubiera ofrecido yo mi brazo, II es que tu odio nació de fu delito, ya debe tener fin pues lo ha lavadoj áDios ,quedad en paz ,que yo os la ofrezco. Jlifjf. Generofo Efpañol ,eres bizarro. Yo eftimo tu valor ,ypor probarte, (que fabemos también los Araucano# correfponder con tanta bizarría) jnira lo que te ofrezco: deftinados leñemos para horrible facrificio anueftros prifioncros tus hermanos, yo te los volveré; pero por iangre Ja íombra de padol efta clamando. También Lina ,cfrecio con juramento para nofotros inviolable yíanto, dque han de perecer los prifioneros, dvérteríe la fangre del culpado, íntrega pues al Efpañol que altivo quito la vida aL Herfe que lloramos, yregando efta tumba con fu fangre fé calmarán fus mares irritados. Hoh- Pad. jY tu me ©freces ,que con elle précicr lo* demas Efpañoles quedan falvos? Jti/íf. Si.w ^ Mvh. Pad. dAre. Tu lo aprueba#? Su palabra bafta. Rinf. Porque caufa? Nob. Pad. Porque ya en mi efiais vienj. la mano que áPadol la muerte ha dj; Noh. hij. No lo creáis Rinfal ,vos Arcea, no le hagais ámi gloria tanto agrjyj No ,no ,que mi furor enardecido, hac endo ios mas barbaros eífragos lleno de rabia,tranfportado de ira, en nada fe parara por vengarlo. Ya podéis entenderme. La violencia de mis furias... Nok. Pad. Detente temerario. Kob. hij. Que me detenga yo i Kob. Pad. Ten mas refpeto al Imperio de un Padre yfu mándate, Kob. hij. jY queréis que por precio de 1 muenos íérvicios que les hice íéñalados, os maten ámis ojos? no ¡o efperen. Nob. Pad. ¿Y quieres tu también fiempt inhumano, yátu patria traidor, que por mi caaS pierdan la vida nueílros cmdadanoi! Nob. hij. Pues que! por una íángrei, obícura.... Nob. Pad. ¿Que es ,infelice ,lo que& hablando ? juna fangre Efpanola puede nunca íér obfeora átus ojos? ¡Cielo Santo! quando cuidarla debo, ámi me toca aventurar la vida del foidado. Defgraciado el tirano que no mira en ios que tiene bajo de fu mando, mas qun vil infirumento ,íblo ptofi para fér%’ir afus intentos vanos! Are. dPedy Ven conmigo al confejo, el puedes explicar tu defig iio ánuefiros íab:o*_ Nob. htj. df» Pad. Aliios labra mi brio* pefar vueílro defender con mi azero ycon mi lab)^ Rinf. Yo tengo envidia ,confefarlo de la grande virtud, que en el rapat®* Efp-'ñol tan valiente ygenerofo, mereció mas que bien fer Araucano' ^AG* 17 La Lina» ACTO IV. SCENAI. Linay Rinfal. Lift» jEs pofible que el bárbaro homicida que áPadol dió la muerte fue fu Padre? jy efte es el enemigo ,que mis labios han jurado matar para vengarle? iiinf- Si Lina, yfe recela que fu hijo lleno de jufto ardor pretenda armaríé por defender fu vida; ya el confejo toda fu aílucia yfus furores fabej yáti el temor de quebrantar tu voto, ínfultando álos. Dioíés Celeíliales • te pone en el éftrecho, óde dar muerte al defdichado Padre de tu amante, oáexponerte de un pueblo al zelo impio. Lin. A.nda ,que bien conozco defte lance el inaudito horror yodio: la vida íi ílguiera los Ímpetus tenaces de mi fiel coraron, en efte pecho ' deftrozado de anguftias yde males, para calmar tan barbaros tormentos hubiera ya clavado mil puñales. Efaz venir áNobal; Cielos divinos! que díídichada les deftinosme hacen. jR^infál valiente ,tu alma generóla quiza habrán ofendido mis deíaires, yquando ya mi corazón no es mió, para ofrecerlo en don, quando otro enlaze fe opone ami virtud, yquando puedes ce mi afpereza ymi defden vengarte, eres tu foío mi única eíperanza. Jitríftio temas áRinfal: fu alma confian* te no tiene tus flaquezas, ho conoce del amor los placeres ypelares fu altivo Corazón ,cuya fiereza ni la dulzura, ni el rigor abaten. Solo por gloria ylibertad luípira» Yo fin embargo debo confeíárte, que me hubiera guftado tu defpejo, tu orgullo, tu valor, ei gran realze de unirme de Padol áia familia. ybajo de tus nobles efiandartes correr con mis iluftres compañeros abúfear el honor en los combates. ADios! yo pienfo que tu ncble pecho debiera con el mió contentarfe, yme daría zelos tu capricho fi yo fuera capaz deftos dislates SCENAir. Lífía fola. Lif7.]h. mifeca de mi! quien habrávifio fuerte tan infeliz ydefpreciable? el acha dura de ia ofada muerte corta feroz la vida de md Padre, mi corazón fediento de venganza iblicita quien quiera acompañarle. Vencido yconfiernado el Araucano de mi aparta fus ojos vacilantes: un elpañol emprende mi defenía, yemiplea fus furores en vengarme; el amor ,el amor mas. poderoíb que mis mifmos Dioíés ,también hace, que fu brazo terrible yvíftoriofo, en mí favor contra los fuyos fe arme. Yquando mi alma atanto beneficio debiera nuevam.ente encadenarfe, jque premio voi ádar áfu fineza, renunciando áfu dulce yblando enlace? íérá.precifo quando venga al mió que yo haga afefinar íu mifmo Padre? Dioíés !¡qué horror de mi alma fe apodera! Nobal ,tierno Nobal, querido amante, jtu hasde ver que una barbara querida ^on la rudeza propria de un ftlvaje, infenílble átu voz ,forda tus gritos, áefe viejo infeliz haga que arrafiren aella funefta tumba ,yque fu mano, efa mano cruel que tanto amafie, átus ojos en lagrimas bañados fu fangre vierta ,yfobre ti reíálte? Ha' primero, que cumpla juramento tan barbaro.y horrible íé difparen contra mi, quantos rayos puede el Cielo fulminar' debe pues íácrificarfe el dulce amor áía naturaíeaa, yno. es tan vergonzoíb ,tan infame íü el fer ingrata como el fer perjuras pero que es lo que digoí yo jure antes adorar áNobal ,áun amor le hizo iuramentos fagrados éinviolables; ha! que males terribles! que deígracias contra mi vida van áprepararle - ¿pero Diofes fupremos, no habra de embarazar yo miíma mis delaltres? el infeliz Padol por otro medio no logrará calmar íus trilles manes* En mi poder eílán los prifion^ros» y11 hago derrarnar fu odiofa fangre cumplo mi jaramente ,yapaciguo ámi amante, á los Diofes yami Padre. Pero Nobal fe acerca. Tantos Diofes! la muerte eílá pintada en fu femblante. SCENAiir. Nehal hijo yLinA. Koh.hij. Perdona, Lina amada, los excefos de mi acerbo dolor. No podra iiadie verter la fangre que me dió la vida; fi fu delito te parece grande, ^ píenla que elle delito es obra íblo del acafo que reyna en los combates, ypienfa en que íi mandas darle muerte has de mirar la mia en el inllante. Puerto átus pies te imploro reverente por fa gracia yla mia. Lin. Qué es lo que haces? tú fu gracia me pides? Hoh, hij. Si ,yes fuerza la obtenarn de tu labio mis pelares. Tf^gtdia, Demalíado mis juegos amorofos áia naturaleza han hecho ultraje. Lin. Tranquilízate ya, formemos luj» de un feliz himeneo el lazo fuave.* Ytu Padre lo es mio- Kob. hij ¡O cruel momento, que eftaba yo temiendo! ¡ó duro lao^ Lin. Vamos pues al Altar, yen el tul|¿ jure rendida fé ,culto conrtante álos Diofes de todos mis abuelos, yámi también. ¿Pero de donde nact Nobal ,la turbación que te forpretiii; Nob. hij. Lina, fi de mi pecho... Lostj bates... Lin- Profígue, óDios! yo tiemblo. flohhij. Yo no puedo. L¿3.Yo lo mando. Mas,Diolés immorti; qué es lo que viendo eftoi ?Nobal, gimes? •de mi apartas los ojos, yte abates! Nob. íjrj. ¡í^aradme ,Santo Dios! Lím. Haz pues quq cefe ele tormento cru^ que me defhace. Que puedo diícurir de tu íllencio! Nob. hij. Q.ue yo foi ei morral masa fino fiempre átus pies mi trille llan^:: "'il: ¿pues que no fabes. Lin LevantatejNobal! ^rr que me ofenden tus ruegos yíalpiros . Ha cruel! es pofible que no akanzes, que no hai nadie en ia tierra ,ni en el j f que mi encendido amor pueda negarte, fegun efo ,fi un día tu te hallaras combatido entre mi yentre tu Padre, ápefar de iafé que me has jurado el corazón tuvieras vacilante. Neh. htj. Hai Lina idolatrada, compadece drigor de mis hados miferablef, rabie. Qiie elle dulce himeneo era el objs de todos mis defeos; que tu amane es folo un infeliz ,áquien tus ilui fupufieron virtud ,yte engañarte. Q.ue un facrilego Ibi, foi un perjarO) un traidor ámi patria ymis Altiíf que te adoro yte pierdoique el peri es caufa de mi muerte inevitable. Pero que afi lo quiere mi deftino, yque es fuerza ceder áfus crueli^i Lin. Lo quiere tu dertino? qué pronuno como acento tan pérfido en ti cabs' ¿qual es ele dertino que cruel puedí delúnir nueftras tiernas volunrades' mas no; no puede fer ;las inquiettH’ que tienes de ia fuerte de tu Padre, conturban tu razón. Ya la palabra me has dado de tu fé ,yes inviob»' tu me hablas de tormento yác deja efe horrible barbare ienguají- El amor que nos une no conoce elos remordimientcs tan voraces-ñ La Cífa pues, Kobal mío, úme quieres ; nueítro amoroíb fuego*.. Hob.hij. Ay Lina mia! Ccfa tu de querer al exfecrable objeto de tu amorj ab cruel tirana! como tienes imperio tan íuave, ála razón fujetas, yefta cede, yen el error que doras íe complace. Tu ves pues fin piedad mi atroz deípecho, yámi fiero dolor otros añades. Mas refponde, cruel.^Que es lo qquieres? qué pretendes^ qué puede contentarte? yo vivo, yo reípiro por ti íbla. Ordenas ,yobedezco en el inftante. Pero dexa átu vi^ima infelice el rubor ,la venganza ylos ultrajes* que fon fruto de barbaros delitos; contra ios Efpañoles llegó áarmaríc mi brazo p^rizida. Yquando humea todavía manchado con ía fangre, jquieres que yo imprudente íacrifique al culto de tus barbaras Deydades ? demafiado lo sé. Sé que mil veces derramaron incieníb en fiis altares eftas manos íscriiegas yaleves. Mi corazón eftaba repugnante, mas era fuerza complacer ai pueblo* áti quien idolatro ,yátu padre; el amor que caufaba mi delito, íabia fus horrores ocultarme. Ya el terrible deber habla conmigo, ya es precifo que tantas manchas lave* yque efte íácrificio tan coftoíb ámi Dios yámi patria le confagre. ir».Ya te entiendo, abandona el artificio, porque ya no espofible qme engañes: quando ves que tus votos ambiciólos con el mando no pueden iiíbnjearíe te oprimen los efcrupulos ,yabjuras con mi mano, yamor nucftras Deydades i harto me lo dijeron :no podía períuadirme conducta tan infame, mas veo que el amor nunca ha podido en una alma tan negra tener parte. yQual es ele deber, hombre inhumano* que es para ti mas íánto eioviolabk Lina. que tus muchos (agrados Juramentos ? jcómo te atreves avenir áhablarme de tu Dios ytu patria? pues que; mcnitruo, jquando álos Dioíés nueftros adoraftes, quando explicabas tu amorofo afe&o, tu religión yamor eran falaces, yeftahas engañando áuna infelice, que te adoraba crédula yconfiante ? tíloh. hijo. Ai puedes conocer quanto las llamas de mi encendido amor eran voraces, ipiles me hicieron romper todas las leyes. Conque heladas eftán, pues te retraes? Nob. hijo. Heladas !Santo Dios !mi amor ardiente, Lina ,yo hago teftigo ••• Lif7.Aquien ?cobarde, fi es atus, juramentos ,tu los rompes, fi es átu Dios ,ya impío le faitafte. Anda vil eftrangero ,aun no conoces el pecho de una indómita falvage. Tu verás íl tu brazo es poder oío para vengar brioío fu defaire. Vé ácumplir tu deber qyo haré el mío. Anda de aqui ,traydor ,ymas no me hables. SCENAIV. Los mifmos ,Rinfal yArcea. Are. Oye Lina ,efia orden del confejo; quien por mi voz te manda que al infi’ tante fiel átu juramento íacrifiques con tu mano en la tumba de tu padre ai Efpañol ,que ha íTdo fu afefino. Eftás diípuefta áhacerlo ? Ltfí. Dioles g'andes ! fY tu dudarlo puedes ?me preguntas fi quiero dar la muerte áaquel infame? no deíéo otra cola; voy corriendo, yharé que fu luplicio íe prepare, SCENA V. Rinfal ,Arcea ,yNobai hijo Ji^ulendo aLina <jue fe <va. Nob. hijo.^ Decente ,oye álo menos ¿qué ámis ojos C2de -o /ragsdía. de íli fangre infelis podras faciarte *. vé áquitar las prifiones al infiauj. Yvoíbírosj feroces AraucanosjAre- Voy áfatisfseerte. ' quando áPadol mi defdichado padre hubiera dado voluntaria muerte .SCENAVI. pira calmar áfus inquietos manes, jno baftaran los muchos Efpañoles que ha deílrozado ya vueftro coraje i pero fi vueftra rabia todavía tiene fed de furor ymortandades; venid ,horribles tigres ,yen mi feno contentad efas iras infaciabtes : dadme la muerte, yrendiré guíloib gracias ávueílras barbaras crueldades; íl ámi padre ialvando vueftra furia una vida infeliz quiere arrancarmCi. Hinf. Mira Efpañol, que de rubor nos lleoa efe fácil furor yliviandades. Ya bailante has vivido entre noíbtros, para haber aprendido árefrenarte yfufrir el dolor con mas conílancia; íl tienes en defenía de tu padre algo que producir, juíto es lo digas, todos eilamos prontos áeícucharte ; habla :pero íin colera ,fin ira. , hijo. Pues bien ,ya que íkbeis que vueflrcs lares me adoptaron por hijo *yrecibieron de los nobles guerreros en la clafej permitid que un derecho religioíb, une Arauco admite, mi dolor reclame; un derecho mui tierno para mi alma, ypara un hijo fanto yreípetable. Are. Si ei derecho que exiges no contiene nada que ánueítras leyes patrias dañe, te afegura cita prenda de fu logro. l:\obaL hija emhAinando fu e/puda. Nüb.hij.Yo te laacepio:.amigos, cfcuchadme : permitid que mi padre aChile vuelva, yo os ofrezco por el toda mi íangre, yhago ma;; pues os juro qfu esfuerzo no vengará mi muerte ,ni fu ultraje. Are. Noíbtros aprobamos tu defígiuo, yno pudiera rehílirío nadie, que morir por un padre en nueítro fuelo fe ertima por virtud recomendable. Üeb. hijo. Pues corre, amigo ,áquien me dió la vida ^obal hija yRinfaL Nov. hijo. Ya reípiro. Defpues de tantos miferos afane» podrá mi zelo al fin:;: Riüf. ¿Qpieres oírme f tu altivo corazón debe eflimarfe. Yo alabé tus hazañas muchas veces mas quedos Araucanos que te aplaa^ Yo te hubiera cedido mi fortuna . lo que mas en el mundo me compb todo en fin ,quanto tengo y quiero, menos mi libertad que efto no abe. Por eib quando vi que pretendías fugetar nueítras libres voluntades, determiné tu muerte ,mas defeaba con bizarría ycoa honor matarte. Pero fi urja muger es tu verdugo, íe envilece con mano tan íliave la muerte de un intrepido guerrera Xu cabeza adornada con marciaieí trofeos belices ,no ,caer no -debe, fino por brazo fuerte yarrogante. Lina puede áPadol cumplir íli v«0 fin quitarte la vida ,pues vengark puede fobre ios otros Efpaño'es. Dexa pues, que mi zelo en eíto Yo haré queden ios otios prjfioneros hij. Deten ia voz, Riníá;, ynoS ultrajes: quando mi padre en eíte mifmo dia j quifj por ellos, fiel facrificaríe; | yo vi tu corazón que generólo f fe forprehendió de, aecion tan eftifflíi>l Yo vi tu admiración, jporque motif® ahora viene tu la!-io áaconíéjarme que yo no exeiza las virtudes que en mi padre infeliz canto admira!^ RinJ.Por ahorrar álos mirmos la ve.i§i'^ de cometer acción tan deteftablej por falvar áun guerrero generoio del rubor de una muerte tan infaiflí* Lina eídá preparando los fuplicios que deílina átu padre miferabieí perP Lú lAHS. pero ya voy áhablarla ;mis diícuríbs la harán de íu crueldad avergonzarfe. Yyo íabré librarte de una muerte ^ue es muy indigna de las almas grandes. SCENAVIL hijo foh. ^ob.hljo. No lo podrás lograr ;¡Cíelo Divino ! yo foy ua vil traydor.Mas perdonadme, que ya voy ávolver con mi conftancia el honor que quité ámi iiuftre fangre. >OEípanoles !óheroicos Ciudadanos i perdonad mis delitos execrables, que ya voy áíeguir vaeílras virtudes : de un Eípañol el alma va áhonrarfe. ACTO V. SCENA I. Lina yGuerreros. tin.'fCovt que es preciíb al fin que yo execute o. . mi bárbaro yfuriofb juramento í yíbbrequien,ó Dios! yo me horrorizo, qué aparato !qué horrible miniílerio i No ,no, jamás aunque el deber lo ordene, podrá raí mano cruel áun trifte viejo arrancarle la vida :pero óDioíes ! demaíiado vacilo ytitubeo, yes neceíário íépaltar mi anguíiia. Id ,amigos ,que traigan áefte puefto todos ios prifioneros Efpañoles. SCENA II. Lina fola. íin.Bkn sé, cruel Nobal, que tu vil pecho ambicioíb ,facrilego yperjuro es infiel ami puro ardiente fuego. Se que todo debiera de mis llantos el ardor apagar ,ycon todo eíb ahora te eftoy queriendo mas que nunca, iTiaS tu ingrato ,abuíándo dei incendio •2X de efte vil corazón ofis te ídolsíra, correfpondes íus añilas con deíprecios. jEílre es, óSanto Dios !aquel amante -que me adoraba fotnecido ytierno í jefte es aquel amor tan encendido, que debia en fu alma fer eterno í jy efta en fin es la dicha fufpirada que yo me prometí de fus efeftos í ¡en que ha parado toda mi ventura, por paga de mi amor ymis deíéos! nueíiros lazos que ya iban átexeríe, fus promeíás ,fu ardor, fus juramentos todo fe ha difipado :defdichada ! fin embargo ya tardan :mas que veo t Arcea. llega folo :Santos Diofes ! jqué me viene ádecir ique habrá de nuevo i SCENA IIL Arcea yLina. ^ílrí.Prepsremonos, Lina, álas defgraciasí todos ios Eípanoles prifioneros han roto íus cadenssjy tu amante, excitando álos jovenes guerrerosj de un tumulto de aleves foftenido, íé encamina furioíb bada el confejo, reclamando álos Tuyos ,yanimando de los rebeldes el desleal esfuerzo. Toma el pueblo las armas indignado, yfe adelanta intrepido contra ellos, ya las fiechas fe cruzan por los aires, yíé empieza un combate el mas fangriento. Temerofas las madres, por fas hijos íe abalanzan, íe meten en el medio t les íaplican., les inflan ,les detienen, les deícubicn por finJos mifmos fenos con que los alimentan, yfu llanto, fus dolientes gemidos ylamenrosi afloxando las armas en fus manos, tojos ios corazones conmovieron. Viendo los Efpañoles el deforden validos, del tumulto ydel eftruendo fe entregan prefurofos ákfuga. Pero el bravo Rinfal los va figuiendo, íblo Nobal fe queda con fu padre, yrodeados eílán de nueíiros viejos ; pero as Tragedia. pero los dos tranquilos yferenos, parece que defdeúan el peligro que les prepara fu deftino adveríb. Lin. Qué es efto íquando yo por Kobal folo apelar de mi voto me detengo, ydifiero llenar como debia mi terrible yfangriento minifterio; jel lo vé ,yel cobarde tiene el güilo, el inhumano güilo ,el vil contento de añadir mas motivo amis furores, ypagar mis finezas con delprecios i el pefar de fu pérfida dureza, en lo intimo de mi alma (lo confíelo ) tal vez fe deípertaba una efperanza que mi valor eílaba foíleniendo, creía que por fin lo enternecieran la violencia ypureza de mis fuegos. Pero elle deíéngaáo ya me elconde de cfa menuda luz todo, el reflexo, ;qué terribles deflinos me prepara mi funeíla defgracia !yáque eflremo me reduces ,dbárbaro !tu mifino contra tu padre irritas mis deípechos, tu me fuerzas el brazo áque indignada con ímpetu feroz le rompa el feno. 'Are. Lina >no ,ya no pueden tus venganzas faeiarte de lu padre en los alientos. Es en tu amante mifmo en el que debes executar tu íánto juramento. Lin. Qué efcucho íqué pronuncias ? Are. Qae fu hijo por libertar al padre defle riefgo fe ha entregado ála muerte voluntario, yque admitimos ya fu cfrecimiento. Lin. Que profieres íNobal i Are. Si ,Lina >él mifmo. Lin. Qué me dices íoDios íqué horror funeilo ! Ah, raiíera de mi ?ya ves Arcea la turbación horrible de mi pecho í perdona mi flaqueza, Apefar mío la laftima ,ydolor le tienen yerto. Qué golpe deílructor 1qué dura fuerte? bárbaro voto! to pe juramento! Are. Es necefario, Lina, que lo cumplas ; k)^ Diofés yPadol lo cilan pidiendo. Itin.Y que tu píenlas, que mi odíofa ríj. fuera acepta áPadol ,lo fuera al Ck li pudiera fangrientai:; Are. Temeraria I Vuelve los ojos áefe Maufoleo, mira efa trille enfangrentada tumba en que yace Padol, en donde fiero amenaza átu amor ,yde tus votos hace telligos áios Diofes nuellros. Mira áeíbs mifmosDiofes que prepati, contra tu de&lealtad rayos ytrueno^ yque por ti abandonan todo Arauco al hierro deílruélor del Europeo. Lin, Oh ,padre idolatrado !oh ,Dj^ Santos, qué pretendéis de mi íqué hacert) puedoí ' Are. Tu deber. Lin. Es muy duro ! Arre, ^Píenlas Lina, que efe amante que llora tu ardor tiet» te ha faltado ála fé ;qte ha enganaó yque ánuellra nación odia en fecmi Lin. Gh manes de Padol! oh trilles miK fol'kened ámi débil defaliento : ya eíloy viendo el abifmo, el precipéj aqme ha conducido mi hado adveái pues Nobal ¿la muerte fe ha entrt^) toca ámi mano deflrozar tu pee!»» pero yo labré hacer que el puñal que lo deílroze áél, contra mi vaelí me rompa un corazón enamorado que lo idolatra cada vez mas ciego ! ella mano que el pérfido abandont, yque cree eaíligar airado el Cielo, aunque el Cielo no quiera, ápeíárfi»^ ha de volver áunir nuellros alienti^ Are. Acá viene Nobal, oculta, Lina, • el ardor indecente de tu afeélo. Li». Que frío ,Santo Dios! ¡qué yelo i>i* tibie mi infeliz corazón ella íintiendo. SCENAIV. Noí>a¿ ¡>a¿re ,Nobal hijo ,Lina ,Arci[ Guerreras ,el confeja de los viepi' mugeres fahajes. Hoh. hij. afii pad. Id ,Dexadrae vos todavía ¿á Lina. no conocéis ia fuerza de mi iníendio, ni mis delitos. Vos me habéis facado como por fuerza el arrepentimiento, yfin vueftra prefencia mis delirios triunfaban de mi patria yde mi zeio: .ypues Dios me concede que yo muera para íálvar la vida áun padre tiernoj no tengáis compaíion fino ála mano que debe dar los golpes en mi pecho. 'Arcea, aLina prefentAndale ftna efpAÁA. Áre. Que tu colera jufta fe enardezca, viendo elle horrible tánguinario acero; yo le encontré clavado ea el heroico :invi&o feno de tu padre excelíb; mi mano le arrancó de fus entrañas, haz tu Lina lo mifmo con tu afefto: arranca de tu pecho enamorado eíé amor delinquente ,e{é vil fuego que hafta fu infame muerte para fienípre falga de tu memoria ypenfamieato; yfi acafo refifte todavía yno puedes vencerle por entero, haz átu padre el duro facrificio, que le íérá mas grato ymas acepto. Yo el acero homicida depofico «a eíle eníángrentado Maufoleo teñido con la íángre de fu pecho: átu conílancia debe dar esfuerzo, qpues fue el inftrutnento de fu muerte, de fu venganza lea ei inftrumento: tómale yarma tu fañudo brazo. üeh. hija. Ay adorada Lina !yo merezco mi deftino fatai ,dame la muerte, que fi tu me la das. Divino dueño, la acepto como gracia ybeneficio. Zin. Cobarde, amante, pérfido eílrangero, ya no te queda un rayo de eíperanza: has de morir traidor, yquiera el Cielo fe ahoguen en tu íangre fementida las encendidas llamas que detefto. Nei». paa. Detente, Lina amable, yexamina aquien debe matar tu amor le vero: mi mano fué la que mató átu padre, yél !o íupo vengar defpues de muerto; fi de Padoi la muerte es átus ojos un delito tan bárbaro yhorrendo, ;qué fangre ha de verterfe para elpiarlaí *3 no te ciegue el furor de tu ardimiento, mira quien es la viéiima que debe áfus manes dolientes dar íbfirgo, aquí la tienes ,facía tu venganza, contenta tu furor. Yo deíémpeño la fé con que morir ha prometido mi hijo por mi, brindandofe por precio de mi vida infeliz ,fin mi permiíb no pudo hacer aquel ofrecimiento. Líbr. Unoha muerto ámi padre deplorable, otro infame traición hizo ámi pecho, al uno de los dos debe mi mano arrancarle la vida ,yáios dos veo que con frente tranquila yfofegada, elperando la muerte por momentos infultan ámis miíéras defgracias. Si ,cobarde ,traidor ,en tu alma leo que mi dolor produce tu alegría, que te alimentan con placer fangrient# las tenaces anguftias que me afligen, ylas dolientes lagrimas que vierto, tu infulcas ámi colera ,ámi laña, yes que no temes mucho fus efeílos. Tu ¡nfolente defpejo fe repoía en la indulgencia de mi ardiente afé&O. Pero no abufaras de mi flaqueza : al fin mis triftes ojos íé han abierto, yme avergüenza ya mi indigna llama. Yo no quiero tu amor ni tu himeneo. Yo rompo para fiempre los fatales ñudos que iba átejer ,ylos detefto. Yo muy crédula fui, tu fementido, quanto mas te adoré, mas te aborrezco, ymas quiero vengarme :Santos Diofes! ique dolor es el mió tan violento! yo moriré fin duda :lo conozco. Pe otiembla cruel, tiembla perveríb. Manes logrados de un yacente padre, vos fereis de mis furias fatisfeeho. SCENAVI. Las miftnos yRinfal, Efpera ,Lina; efpera ,no profigas, porque ya eftán logrados tus deícos: loi crueles Efpañoies con la fuga falvaríé de nueftra ira pretendieron, snas los figuió mi brio,y ya áios nunes de de tu padre Infilíz vengué íbbre ello». Uno al morir me dixo que el tirano Almenar que de Chile en el gobierno preíide con crueldad ,fué el monftruo horrible, que de Padol el generoíb pecho atravesó cruel con eía daga que veis enfangrentada :id pues Guerreros, volved ávueílra patria, ya eftais libres, por mi boca os lo anuncia aíi el coníéjo: partid. ZíW.Qué efcuchoí oh Dios! ¡toda mi fangre en las venas fe ha helado 1 Nob.fíid. jY vueíiros pechos fon capaces de acción tan generofa i me admiras. Araucano; lo confiefo. Jii'/if, jY has creído que folo entre los tuyos, yen tu patria hai virtudes? compadezco tu error. lHoh. hijo. ¡Qué dicha tan inopinada ! jya mi padre eftá libre ípero Cielos ! jhe de dexar áLina ? Noh.pad. Ven pues ,hijo; dexemos efte clima ;yvoá Guerreros, que aun teniendo ofuícadas vueftras almas con la niebla de un culto errado yciego conocéis la virtud ,y fabeis darla tan generofamente el juíbo premio, eílad feguros de que padre yhijo, tan digna acción jamás olvidarémos. Qíaedace áDios, virtuofa iluftre Lina, yojala que algún dia defcendiendo átu corízon dócil la luz para de la fé que rae alumbra ,pueda tierno mi hijo pagar tus muchos beneficios, tu amiíbad ycariño. Li?t. Ahablar no acierto: qué es lo que me fucede? juflos Dioíes! adonde eftoy ?me falcan ios alientos. F TragedU jTu me dexas Nobal? tiob. hijo. jY tu pretendes hacer mas infufribles mis tormento;) tlob. pad. Hijo ,píenla en tu Dios. iiob. hijo. Querido padre. Lhi. Pero eíé Dios que dices es tan bae,, ¿puede ofenderfe de un amor tan dd ni del ageno culto tener zelos ? ° ^ob.pdd.Toáo profano culto le es odi t abandona el que ligues torpe yciJ reconoce ámi Dios ,amada Lina ” ymui prefco verás como::- Lin. No puedo. Noí’.jPues vamos, hijo, evita efte corak fal de aqui. ^ Lin. jNo hay remedio ? líob.pad. ¿No hay remedio? vamos::- pero que miro ?tu vacilas! titubeas ? Nal'- hijo. Señor;:: apenas puedo mover la planta abforto yconfternada Lili. Yal fin ferá polible ? No¿'- hijo. Bien lo veo, qmi Dios,que mí padre,honor ypaiá exigen facrificio tan funefio : voy pues ácompletarlo. Qué cocjr vamos ,Señor. Lin. Crueles ,deteneos, barbaros ,¿de que tigre habéis nadij para raígar con modo tan violento el corazón de una infeliz amante? ¿y es efte vueftro honor ,eftos losf chos, la fublime virtud tan decantada que queréis infpirar al Univerlb? pues conoces en fin áuna Araucasii fi, Nobal, yo te amo, yme averguíK de mi aiftiva pailón ;oyelo, ing:atei en defpechado ardor por ti me enciení Me has engañado ,vil yfementido. Pero no triunfarás ;mira efte acefOj míralo bien ,traidor ,ycomo fab* pina con él atravefarfe el pecho» N. Barcelona : En la Imprenta de Carlos Gibert y Impresor yLibrero.