Compendium correctionis calendarita pasche celebratione

'X J CAd rcucrcndidimos dominos cardinales/af chicpilcopos/epifcopos/facra^i religionu reiflo res generales/ a(aneSiflimo dnonoftro d+Lco/ ne papa decimoin deputatione fidei nomina^ tos/ Pauli Germani de Middelburgo/deiflC apoftolicac iedis grana epifeopi foroiempro^ nien; ademendan'onecalcndarii/K rcifla paC» cha: celebratione exhortatio:qua proponit mo du breuiflimu calendarii facillime corrigedw PRimu Kpraccipuu ebriftiana: religionis feftum eft pafcha /multa in (c continens myfteriaiqiiippcquod non folu fignificatrcm eo diegedamVagniuidelicetimacuIati imola-' rionem: ueruetiam efl: figura rei futurx; re/ memorario rei pr^teritiB Prtefigurabatnanqj olira Chriftu tanq agnu imaculatum eodie in cruce imolandu/ percuius (anguinein ara cru ciseffufum humanu genus liberaretura dia/ boloiugiter illi infidiante: ficuti filii IfracI per fanguine agni portibus illitum liberati fuerut abangelo deuaffaceAcgyptu ;quemadmodu docet Mofes Lcgiflator Exodi*xii* Erit inquit uobis fanguis in lignu/hoc ert/in facramentu; Ert enim(acramentu facra: rei fignu«Et hab&' aii bitis Iiuttc diem in mc>iiufTieHtu/c[uoc3 ide Lc^ giflator exponens fic de pafcha {cripfitiCu in^ tcrrogaucrint uos filii ueilri quasefl: iftarehV giof dicetis eis ui<ftima tranfitus dni eft/quan^ do trafiuit fuper domos filio^ilfrael in Acgyp to percuticns «gyptios dC domos noftras libe^ rans ob ianguinein agni fupcrliminaribus do moruma{perfum+ Idarc igitur faifla funt in fi/* gura fanguinis Chrifti /per quem co die ama lo angelo nobis infidiante liberati fumusdauit enim nos Chriftus apeccatis noftris ian^uine fuotin hoc itaqj fcfta qu^ fixa appella nc difie runt^ feflis mobilibus; quia fixafut Hierony musinepiftola de celebratione pafchte dicit3 nullum habentin le myfteriu ucl facramentu/ fcd (bium fignificantrem codie gefia; fefta ue lo mobilia ultra rem gcfta habent typum ucl figura reiprzetcritae uel futura:/ut exempli gra tia feftum natalis domini no celebratur ob Ca^ cramentu/ fed folum g? per illud fignificatur lefum eo die uidelicet+ xxy* menfis decembris natum fuifle :paicha uero ultra rem gcftam / agni uidelicetimolationem co die facflam /ha bet in fe myfterium 8i faeramentumtquia fuit fieui-a rei futurae /fcilicct immolationis Chri/ fli in ara crucis :fuit rememoratio rei pr®/ teritte/ redemptionis fcilicet filiorum Ifrael ab anoelodeuaftante Aegyptum/ficut iam deda rauimus Mofes typum pafchsem agno dc/ fcripfit /8C Chriftus pafcha ueritatis oftendit* Illc agnus umbra fuit /hic lux Kueritas IIIc uraDaceutcLuui /111»^ ^ — tur eakitdlludergo pafcha Chrittum in cru ce immolandum prtefigurauic :quod «ap^ ftolus /Pafcha noftrum inquit immolatus elt Chriftus;Sicut 6£ Efdras prophetaCut Ladlan tius referOlonge ante pri^dixerat /Hoc inquit pafcha faluatornoftereft Krefugium noftru/ co<7itate quomodo habemus humiliare eutn inliono /SC poft hoc fperabimus in cum /ne deferatur hic locus in geternum tempus dicit dominus deus uirtutum /fi non credideritis in eumheqj audieritis annunciationem cius/ critis derifio in gentibus* Hatc eft ergo re/ ligio pafcha: Kfacramentum atqjmyftcrium hocefl: /arcanum immolandi agni pafchalis qui quartadecimaluna primi menfis aduef/ fpefam imolari debebat* Primus aut menfis a lunatione uernalis ^quinoiflii auipicatur iux-- ta illud Deuteronomii+xvi* Obierua uerni pri mum temporisjut facias pafcha dnodeotuo* HancIgitur primi menfis conftcllatione/ non fataletn/fed paflioni fux congrua Chriftus fal uator accurate uoluit cuftodirc; fimiliter 5C te/ pota omnia qua:in mundi creatione 6C primi hominis plafmatione concurrerant in fua etia paiTione uoluit obferuare ;ut maculam illam quam per protoplafti peccatu 81 pracuaricatio *icm contraxerat/ per fuam ipie paiTione dele/ tct/ac omnia pura 8C nitida iedderer.K huma/ namnaturam priftinae innocenti? reftituerct» H»c aut tempora dcfignat?quinodliu uerna/ le/8£ ibi in eo pofitus; luna lumine plena ex ib/ lis oppofito in autumnali ?quino^tio colloca/ ta !feria fexta/hoc cfl/dics Veneris/ in qua pri mus homocreatus 8C per cotumaciam lapfus hxc omnia tempora contaminauit*Idem naqj modus cile debuit innouandi mundi 8£ redi/ mendi humani generis /qui fuit primae eius creationis«Cun<ita ergo tempora qua: concur/ rerant in prima mundi 6C hominis plafmatio ne5£ quae perlapfum cius pra:uaricatione contaminata fuefant/debcbanteadem fcrie re fumi in redemptione eius 8C unacum homine purificari+Voluit ergo deus in (iia incarnatio^ neSCpaffiScobieruare fquinoifliu ex peccato Adascontaminatu ;tum ob temporis 8C. lumi/- nis renouatione/ut totu tempus6C confequens ^uum ex ^quinodlio tanq ex ucrticc purificas to fulgidum reddcret;& fugatis acpeffundatis tenebris ^terna nobis lucem inducerctjquia in co lumen pietatis adau<5tu/diminutis iniquita tis 8C nocflis tenebris mundu nouo iplendorc clarcicere fecit* Eft enim uernu £equino<5liuni uertex temporis 6C lucis principiu /nam ante primu ^quinodliu dies no fuit/led tencbrgpet f ietuac/ dC Cole exiftente in circulo azquincxflia/ ilumen diei fuper tenebras nocflis crefeere in^ cipit :SC ideolefus in fua paffioneacquincxSliiS obleruauit*Ac uoluit ctiacuftodire luna quar tadecima/hoceft/pfe<5la S£ lumteplena :iuxta prophetam qui cecinit/ luna perfecfta tcftis eft in C(jlo fidelis/ ipfa nanc^dominicxpaffioni tc ftimoniu debuit perhiberequ£c in pneuarica/» tione primi parentis teftcm le pra:buit/8C cade facie qua Adam tranigrefibrem diuini madari inligno.uctitopcccantem infpexit/dcbuit ctia infpiccrc Chriftu libetatorcniin ligno crucis pcndcnte+Iam enim oftendimus libro+xix* uo luminisqucm de diedominicfpaffionis cdi^ dimus/ folcm 8£ lunam in eifdem gradibus ho ra paflionis Chriftifuiffe in quibus etiam fuc/ ranc quadoAdam peccauit*Voluit ergo lefus omnia tempora per praeuaricatione primi pa/ tentis contaminata /in fua pafiionc refumere SC purificare* Et quia uenit (aluos facere no ib Ium iudeos/ uerumetia gentes omnes credetes in cum/ uoluit in dic paflionis fua: concurrere pafcha iud^o^i/hocert/diem falutis fudgorum cum die falutis gentium/,6£ cum dic pacis atqj concordixtin quo agnusimaculatus non folu aiud^is uerumetia agentibus imolabatiir /ut tio conditi mundi fuaineffabili prouidctiafu/ turu difpofuitait tempora omnia que cius filii paiTionem myfticc pr§fignauerant/8f quxper primi hominis lapfum contaminata fuerant/ omniafimul in die palfionis eius purificanda concurrerentiEt quoniadifficile fuit Krarum per uiiflima qua fcipfum hoitia pro omnibus prxbuit/ccflarefacerctatqjdeleretomneholo cauftum/8i omnefanguinisimolationcm diis oentiu exhiberi folitam* Sicenim deus abini^ cundla hxc t«mpora 6C omtiia crucis myflerfa iiue arcana in diem unum acciderc/expciflauit Icfushunc diem myfberiis plcnu fux pailioni deputatu+Nam cu temporeimporttmoa per/ fidis iud^is i^penumcro quxreretur ad necem (edulo fecciTit feieqj abicondit;quod quide my ftcriu ftulti timorem putabant/ cum non effet timor/fc-d idonei temporis cxpc(5tatio: SecefTic ei^oSCambulauit in Galil^am/quia nondum uenerat tempus paflionis eius+PrxftoIabatut enim huc diem myft^rhs plenu; ut in quo om nes paiTionis conditiones dC crucis figiirx con currercnt*Exped:abat hunc diem cuneftis diui na^^ difpofitionu diffinitionibus cSiecratum* Expeilabat hanc temporis plenitudine* Expe dlab.it eria rerminu bebdomadu;quasDanicI propheta uiq? ad mortem Chrifti denunciaue rat;8Calia multaqux per quinquagintaoracu Ia in libris quos diximus expofuimus+Cu auc hxcomnia iam aduentaret /in foribufq; adef/ ient/Si. ia diem unu concurriffent/nS fugitam piius paffioncm/lcd fpontead crucem acceffit: Si fublcuatis in c<^lu oculis/clarifica pater inqt nomen tuCi /iam uenit hora ut trafeam ex hoc mundo/ Venit hora ut clarificetur filius tuus/ b iam tempora omtiia 8C tempo^ tnyflcria palx fioni nic£E congrua 8C redempt/oni humani ge neris apta 8i coientanca qua: ab ^terno prasor/ dinaucras inftant+Clarificanomen tuu/6£co/' uocatis in unumdifcipul/sprima dic azymo^e ciuitatem locumqj fupplicii ingreflus paicha (andlum ieeundu legem parari iuflit/ fiCluna quartadccimaad ueiperam agnum paichalem unacum diicipulis manducauit; utnolblum uerbo ied etiam opere nos doceret paicha ian^ «flum debito 8C fiatuto tempore iuxta lun? cur fum celebradiS efle* Eteoena facfla Euchariflig facrametu/in fu^paflionis memorianobis oh^ leruandu inftituittHoc inquit facite in meam comemorationem+Nam ficut agnus pafchalis fuit fignum pra:figuratiuum futurae paiTionis Chriili/fic Euchariftif iacramentu eft fignum rememoratiuu prxteritae paflionis* Pafcha uc roquod trophgi crucis Chrifli prius fuitprxfi guratiuiS/nuc triumphalis rclurrc<fl:ioniscius eft fignum rememoratiuu/ SC noftr^ infuper re furredlionis fignificatiuu: Eft enim phaie/hoc eft/tranfitus dni/ut quodtranfitum Chrifti de mortead uitam typice nobis prxfigurauic/ Si tranfitum noftru dc corruptione ad incorfup/ tioncm/dc poena ad gTooatn/de mofte ad uita fignificam't+H*c eft certe dies quam dominus fua refurredione fandificauit Sumopereer^ go niti debemus ut mpftica hgctempora obier uentur; cum SC deus omnipotensCNumerino no)mincturcxterminiu animte qu^pafcha no fecerit tempore dcfinito+Tota nanqj pafchalis folemnitatis ratio in duobus his modulis con fiftit/primi menfisuei 5quinodiiobG:ruatioe: Kquart£cdccirna:Iun§ indagatione; Sed quia neqj fquinodium neqj quartadecimaluna main calendario (edem habere poffunt ut qu? iam ad multos dies funt anticipata /contingit ficpenumero paicha ad triginta dies ultra legi timu tempus prorogari/8i pofl: uigcfimam pri mamlunam 8C in fecundo men(e(]Numeri no no^immundis deputato celebraritDute nanqj funt praecipuas caufa: /qute redam pafcha: ce/- lebrationem impediunt «Prima ex pofitionc ucrnalis gquinodii quamecclcfia hac tempeC' tate adhuc obferuatdie uigcfima prima martii ficut prifcipaeresftatueruc uidclicct die+xxv"* mefis phamcnoth;cu tamen id mododecima/ modo undecima martii fieri uideamus* Caufa autanticipationis ^quinodii ucrnal' in romao bii drinos/qal fcptetn etnboUnnos feceruntdieru triginta intercalantes fuperflue diem unu/que poftea per faltum Iunx iterum annofubtraxe^ runt/facientes tres lunationes continuatas die rum+xxix+Eflcnim maximecaucndum in de fcriptionecuiulcp cycli decemnouennalis /ne fiaht plures lunationes continuatx dierum tri ginta uel uigintinouem nifi pro conformitate motus c^leftis ita fieri necelTc fuerit Expedit ergonouu cyclum romanocalendario inferibe re ponendo unitatem prima die Januarii/ S£ fa ciendoornnes lunationes alternis uicibusaltc ramdietCitJsxix* alteram quin^ iunattunesembolilmicasdieru triginta contra ordinem fine (altu Iunx quiut fiat magis con^ formis motuiccelefti conucniens erit primam lunationem fieri dieru+xxix+ fecundam dieru xxx+tertiam dierii+xxix+ficcp in c^ccris:S! fi pr» musembolifmusfa<5lus fuerit dicru*xxix« fiet delcriptio magis conformis motui c^Ieftfjqua-- obrcmcpad:x omnes pofl: primu embolifmti excedent epacflas confuetas unitate ;cmboIif> mus anni decimileptimi fictdierum»xxx+iux^ ta ordinem/fed reliqui quinq^ cmbolifmi fient trigmta conifaordinem: Kfic cycliK ifte maxime criteonformis motui c^leftnHiicnQ/' liu cyclum aprima diclanuarii inebhandum aeusoprimuschriftiana: reipublicasbene fem perconfulcns uniucrfischriflianispcr iubileu anno Millcfimoquingcntcfimo proximeprav teritum infinuauit/qui inefiabili ruaprouiden tiaabxternofuturudifpofuit utiniubileo ia dicftoluminariu fieret congreflus iuxta mediu motumg[^m romanaccclefia in lunapafcha/ li obferuare cofucuit in meridie prirn® diei Ia*» nuariiin urberoma/in quaChriftiialuatoris tioftri Vicarius refidet /occafione nobis pul-* chre obiata/3d quafi manu dei porreifla ut no^ ui cycli lunaris fupputationem alanuariolu/' bi lei uiiacum calendatioaulpiccmur:6Cin hoc redie Petrus aliaccnfis cardinaliscamcraceny fis in tradlatu corredtionis calcndariiCque^iV dit tempore (ynodiconftantienfis)dixit/ pro iucunditate uerificationis calendarii quando fleret /annum illum merito lubilcum pofle appellari /placuit ergo diuinx prouidentix hanc luminarium coniundtioncm fieri in mc^ ridic primx diei lanuarii iubilei pixdidti/ ut c}i nouulmncS::>'-cTam alanuaMoiubilci aufpicA^ mmir+Ncc obflatannu iubilcu lam cfCe tranf adluin /quia ab eo coputationis duntaxat ini^ tiu fumcmus :qucmadmoclu aAroIogi curfus planetarii abanno natiuitatisdnicomputant non obftantenatiuitatcmeius iam diu fuine traniacfla* Hoc autcyclofic dcicripto oporte.' bic augere aureum numeru confueru per uni-^ tatem ut abunde fibro nonooftendimus His fic difpofitis tal/s paichre canon obferuandus erit/ Omnis quartadccima luna qii^caditip/' ib diecquinoifln ucrnalis uel pximepofir^qui noi£liu/apta erit ad paichx celebratiorie SC iio/- cabitur terminus f>a{ch£E/3C dnica icquent^ rix te celebrabitur paicha* Cxtcru animaduerten dumed g^ex haccorreiflionecalendarii fequi> tur dnicam feptuagefimae aliquando poffe co^ tingere intra 0(ftaua epiphania: :quamobrem mutanda erit rubrica illa/quac de interuallo in ter diem epiphani^ 8C feptuagefimaponi ibict: ec tunc mutandu erit officiu intra oAaua epi^ phanfa:in ofFidu icptuagefima:*Sed hanepo/' fitionem docflores nbnuui accufabantputan-' tes noconuenireqiallcluia relinqueretur intra ocflauacpiphaniie/quiaccclefia per totaodla^ U9(Ti cotifucnft cantafc alleluta itum ctia (^uia cadente dnica fcpruag.cfimae intra cxftauaepiV phani® non poflent fegi cpiftolae Pauli iuxta rubricas cofuctas-* Ad hoc refporideri facile po teft/g? non eft inconueniens dimittere alleluia intra oiflaua epiphaniae: na uidemusidem (xy penumero etiam relinqui in aliis feftis maiori bas ut in fefto annunciationis fme incarnatio nis mirifici uerbi dei quod cft maximum Si in ter alia ferta in calendario dercripta(^qux fixa nuncupantur])primu/ quia fuit principiu hu^ manaefaluris/ SC tamen cu cadit inter feptuage fima SC pafcha no recipit alleluia nifi tranlTera turpoli pa fcha Si miIimodorefpodcri poteft ad hoc quod obiicit de epirtolis Pauli quae n5 p. [Iciit legi cadente dnica feptuagefimx intra oclaua epiph;ani?:quia hoc no ert inconuenies imo iam fuperioribus annis fxpenumero con/ tigit/fiC tamen no fuit reputatu inconueniens; nam quoties pafcha cclebraturdie«xxii« xxiii* ucl*xxiiii* martii/ nihil potert legi de epirtolis Paulhquiatunc nulla caditdnica inter odlana epiphanix (cptuagefima in qua debet poni cpirtolx Pauli*Itaq5 fi hoc no fuit reputatu iny conucniens tempore prxtcrito no debet etiam reputari inconueniens tempore futuro:Potcr<t tamen ifferti remedium pro tempore futuro ft flerent fuper hoc nouas rubricae /ucl fi tranffi:^ renturcpiftolas Pauli ad interuall um quod efl: inter fedum pcntccoftcs SC aduentum domini quod per hanc corredlioncm calendarii crefcct ad decem dies/8C fic illud quod deficiet in uno intcruallofupplcbitur in altero/ 8C fi non inuc tiicturalleluia in primo inreruallo abundabit in (ccudo/iuxta illud quod ccclcfia cantar/Mic titein dexteram nauigii rcteSdinuenietisallc/' luia* Et licet per hanc corrc<5tionc.m calendarii dominica (eptuagefimae pofTctaliquandocadc re intra odlauam epiphania: nunq tamen id ip fo fefto uel ante coringet quamuis nullum ex hoc utdiximus inconueniens fcqucrctur/nain iuxtadei pra:ccptum Sifaniflorum patrum de creta pafcha celebrari praecipit in primo men fc qui nouorum appellatur /quiq? alunatione uernalis aequinoctii aufpicatur/ 6c fiue illa in Martio /fiuc in Februario/ fiue in alio quouis incnfe contigerit femper palcha dic dominica pofl: quartamdccima lunam primi menfiscclc biii?idebct,'qucd fipofteripcr nouacoiicctior' nem calcndarucaucre uolucnnt fle reptuagefi maungia feflo cpiphanix uel ante contingat facile poterunt prouidere praetermittendo alv quos mfextiles /uel auferendo aliquos dies ab anno/ucl figendo sseminoAm in dic certo ahV quo/ficut anicxna fynodohucufqjtoleratum fuit Sed quia hxc non impediunt corrccflioy' nem calendarii iam cxpofitani/ non funtnunc determinanda/nc uideamur ponere falcem in ineflTem alienam:fed relinquenda funt poftens ut pro fuo arbitrio prouidere poffint«Hfc pau ca ad compendiu corrc<ftionis calendariinunc fufficcrc arbitramur /fi quis tamen plura de^ fiderat /ad uolumcn quod de reCta pafchac celebratione 8C de dic paiTionis domini ^di/ ditnus recurrere poterit in quo tribus 8i tri^ ginta libris hanc materiam abunde traCla ^ mus +Vos ergo rcuerendiflimos dominos ad corrcdhbnem calendariia(anCyfiimo domino noftro Leone decimo deputatos rogo obfccro a: per paffionem domini noftri lefu chrifti ob teftor /ut prxclariffimam ac fanCliffimahanc operam chriftianx religioni tam utilem tamqr nccefiariam acri ftudio nauandam fufcipiatis/ &pafcba (aoiflu luxta patru dccrcta celebrari definiaris nepro panfeleno &C plenilunio nco^ mcniaobferuantcscclipfesiblarcs die ucncris lancfta contingat 8i cominantis dei uocem me rito audiamus per Eiaiam prophetacapite pi i modicentis/ Solemnitates ueftras odit anima mea/laboraui fuftines/ n5 feram amplius neo-' menias ucftras/hoc cfl:/ nouilunia ueftra* Sed nec illud pra:teribo obferuandu effe fummope fn pafcba: celebratione arquinodlium ucrnale/ quodipfequoqj hirundines ciconia: in fuo pafcha/hoc cfl/tranfitu femper cuflodiunt: ne nobis obiici poflitquod deus perHieremiam prophetam capite cxflauo dixit/ Cognouit rem pus Tuu turtur hirundo ac ciconia; cufloidie runt tempus aduenrus fui /populusaur meus no cognouit iudiciu drii fui :quonwdo dicitis lapientes nos fumus J' &i lex domini nobifcutn eftf ucre mcndaciu operatus cfl: flilus mendax feriba^i/uerbu enim drii proicccrunc Si lapiens tia nulla efl in cis :ha:c Hieremias+Sumopci e ergo niti debemus ut (aera ha:c tempora qua: deus inflituit obferuentur ;ne fortccontingat carnibus uefeiSi bacchanalibus frui quandtJ fciunandu efttSC lugubribus officiis infiflerc <iuandoal!eIuiadecantancJu efl:4Q;uatttu nac^ diespafchalis ultra Icgitimutcrmihu proroga tur/cantum etiam interuallum tempows intec natalem dni a: carniuo^i contra patrum dccre ta extenditur tquod nonnun|prolongaturad dies trigintaquinq; cum maximochriftiano^: apud iud?os ludibrio/Siieiunantiu incomodoi fed laruantiu gaudio plaufucfqui cxnoftrocr rorelongius laruandiK peccandi tempus 1^ crantur:qute cum ita fint patres obicruandilli mi fummopereconandum cft ut myfticahatc tempora SC fan^o^t patrum decreta KangelM cx rcuclationcs imoomnipotentis dei de paP chxcelebratione mandata diligcntiflimc olv fl’rucntur;ut fecundum legem uiucntes a^rfi do^ iudeo^ calumniis Si cotumcliis liberi eflc polfimus*V*1^3nt*D*v* quibus paGrhalis ccle britatis canone Si mecomendo/Vos ucro(an> jfliflTjmo domino noftro Si (acratidimae Late^ tanenfi fynodo utruncpcomcndare uclitis CFinis* ^ a <[Proporiti6ncsquattuor(3cc/m ad reformatio nemcalendarii dC redlam pafchascclcbratione fub correiftionc landiflimi. domini noflri dni Leonis diuina prouidentia pap*dccimi/& ia/ croia.KHiaelateraneniislynodi^itaz* .. CPrima propofitio^ R-cdla oblcruatio palchafcelcbritatis exde/ creto iynodipal^flina: atq; nic^na: pr^ter quar tamdcdmalunam primi mcnfis diem ctiado/- thinicam proxime icquentem requirit* lESccunda* CPrimus menfis lunaris ex diuina inflritutio/ nca lunatione uernalis ^uinodii ainpicaturj iuxta illudiDfeuteronomii*xvi*Ob(erua uerni primu temporis ut facias pafcha diio deo tuo* CTTcrtia* CAcquino<flium ucrnale fit cum fol primum puniftum Arietis nonte fph^rae ingreditur/ ucl pundlumcirculi arquinodlialis attingit* CTQuarta* fTIuIiusc^farromanu calendarium inflitucns pofuit a:quino<flium ucrnale cxflauo calendas Aprilis/hoc eft/dic uigcfimaquinta Martii* (TQ^uinta* CPoflca tempore facri concilii nic^ni poft de^ curfum fere annosi* ccclxx+lcdes ^qufnocflu f.d xxi*eiufclctn metifis tranflata inucnitur'» CScxta» CPoft nic^nam fynodumecclcfia fedem aequi ftodlii in calendario nunqmutauit :8d tamen ccntefimo mgefimoquarto quoq; anno requi-' no<5lii fedem per unum diem afeenderein ca> lendarioconftat* eSeptima* CCaulahuiufmodi alcefiSis fiuc aticic/patiois aequincxflii exeo oritur /qj annus Iulii esefaris quem ecclefia ob(eruat/8C qui c5tinetdies«ccc* lxv<8i quadrancem/idefl fex horas/cxcedit an^ nam (olarem c§leftem decem minutis/8C«xliiii iecundisiqu® aggregata in centum 5£ triginta quattuorannis unu fere diem cSftituut* Itacg diem huncucl tuncab anno demere uel ledeni aequinodtii unodie anteponere oporteret* CO<flaua« CAequinodiu uernale/Guc introitus folisin Arietem nona: fph^rae liac tempeftate modotx modo4xi*martii contingit* In anno quidem bi fextili*x*In annis uero communibus aliqnin no(5te fequcntc*x*aliquando+xi* martii contin git/quo tit ut fi nunc atquinodium poneretur dii