Código penal español : decretado por las Cortes en 8 de Junio, sancionado por el Rey y mandado promulgar en 9 de Julio de 1822

CÓDIGO PENAL ESPÁÑOL, DECRETADO POR LAS CÓRTES EN 8 DE JUNIO, SANCIONADO POR EL REY, Y MANDADO PROMULGAP, EN 9 DE SUMO DE 1822.  Ih sly y ?,e g  `- h . ce7be ca - '''11114 Çj , , , U IV/k.,,,, MADRID EN LA IMPRENTA NACIONAL  i:. c. 41  -P o SEVILLA -1  AÑO DE 1822.  — ...1 -  -1-i, ',. ^ 6'  •k • Nadie pod á eimp imi es e Código sin licencia y ap obacion del Gobie no. • E REY Sé ha se ido di i2i me pa a su ci culacion la ley si- guien e : DoN FERNANDO VII po la g Icia de Dios y po la Cons i ucion de la Mona quía Española , REY c las Espacias , á odos los que las bál p esen es ie en y en endie en , sa : Que las Có es han dec e ado y Nos sancionamos la siguien e : "   Las C6 es , despees de habe obse ado odas las o malidades p esc i as po la Cons i ucion , han dec e ado el siguien e Código' penal. TITULO PRELIMINAR. CAPITULO PRIMERO. De los deli os y culpas. ARTICULO PRIMERO. Come e deli o el que lib e y olun a ia- men e y con malicia hace ú omi e lo que la ley p ohibe ó manda bajo alguna pena. En oda in accion lib e de la ley se en ende á ha- be olun ad y malicia , mien as que el in ac o no p uebe ó no e- sul e cla amen e lo con a io. ART. 2.° Come e culpa el que lib emen e, pe o sin malicia , in- inge la ley po alguna causa que puede y debe e i a . ART. 3.° A ningun deli o ni culpa se impond á nunca o a pena que la que le señale alguna ley p omulgada an es de su pe pe a ion. ART. 4.° La conju acion pa a un deli o consis e en la esolucion omada en e dos ó mas pe sonas pa a come e lo. No hay conju a- cion en la me a p oposicion pa a come e un deli o , que alguna pe - sona haga á o a ú o as , cuando no es acep ada po es as. ART. 5.° 1.a en a i a de un deli o es la mani es acion del desig- nio de delinqui , hecha po medio de algun ac o es e io que dé p incipio á la ejecucion del deli o 6 la p epa e. ART. 6.° La p oposicion hecha y no acep ada pa a come e un deli o , y la conju acion en que no haya llegado á habe en a i a, no se án cas igadas sino en los casos en que la ley lo de e mine es- p esamen e. ART. 7.° Po egla gene al , y escep o en los casos en que la ley de e mine esp esamen e o a cosa, la en a i a de un deli o, cuando la ejecucion de es e no haya sido suspendida, ó no haya dejado de e- A ( 2 ) ne e ec o sino po alguna casualidad , ó po o a ci cuns ancia in- dependien e de la olun ad de su au o , se á ca s igada con la cua a pa e á la mi ad de la pena que la ley p esc iba con a el deli o que se in en o come e ; y si el ac o que e ec i amen e se haya come ido pa a p epa a 6 empeza la ejecucion de es e deli o u ie e señalada alguna pena especial , se aplica á es a ambien al delincuen e. ART. 8.° La en a i a de un deli o en el caso de que la ejecucion de es e , aunque ya empezada ó p epa ada , se haya suspendido y de- jado de consuma po a epen imien o 6 po olun a io desis imien o del au o , no se á cas igada sin© cuando el ac o que e ec i amen e se haya come ido pa a p epa a ó empeza la ejec icion del deli o p in- cipal enga señalada alguna pena , en cuyo caso se á es a la que se aplique ; sal as las disposiciones pa icula es de la ley cuando de e - mine o a cosa. ART. 9 .° El pensamien o y la esolucion de delinqui , cuando oda ía no se ha come ido ningun ac o pa a p epa a ó empeza la ejecucion del deli o , no es an suje os á pena alguna ; sal a la igilan- cia especial de las au o idades en los casos que de e mine la ley. CAPITULO II. De los delincuen es y culpables , y de los que esponden de . las acciones de o os. ART. o. Todo español ó es ange o que den o del e i o io de las Españas co ne a algun deli o ó culpa , se á cas igado sin dis incion alguna con a eglo á es e código , sin que á nadie si a de disculpa la igno ancia de lo que en él se dispone ; sal as las escepciones es i- puladas en los a ados exis en es con o as Po encias. ART. I I. El español que con a eglo á los a ados , ó en los casos que p esc iba el código de p ocedimien os, ue e juzgado en Es- paña sob e deli o que hubie e come ido en pais es ange o , bien po habé sele ap ehendido en e i o io de la mona quía , ó bien po habe le en egado o o gobie no , su i á la pena p esc i a en es e código con- a el deli o espec i o ; sal as las escepciones es ipuladas en los mis- mos a ados. ART. 12. Son delincuen es ó culpables, suje os á la esponsabili- dad que les imponga la ley, no solamen e los au o es del deli o ó de la culpa , sino ambien los cómplices, los auxiliado es y au o es, y los ecep ado es y encub ido es. ART. 13. Son au o es del deli o ó culpa: P ime o : los que lib e y olun a iamen e come en la accion c iminal 6 culpable. Segundo: los que hacen.á o o come e la con a su olun ad, ya dándole algu- na o den de las que legalmen e es é obligado á obedece y ejecu a , ya o zándole pa a ello con iolencia , ya p i ándole el uso de su a- (3 ) zon , ya abusando del es ado en que no la enga ; siemp e que cual- quie a de es os cua o medios se emplee á sabiendas y olun a iamen e pa a causa el deli o , y que lo cause e ec i amen e. ART. 14. Son cómplices: P ime o : los que lib e y olun a ia- men e y sabiendas ayudan 6 coope an á la ejecucion de la culpa 6 del deli o en el ac o de come e lo. Segundo : los que, aunque no ayu- den 6 coope en á la ejecucion de la culpa 6 del deli o en el ac o de come e lo , suminis an 6 p opo cionan olun a iamen e las a mas, ins umen os 6 medios pa a ejecu a lo , sabiendo que han de se i pa a es e in. Te ce o : los que á sabiendas y olun a iamen e po sus discu sos , suges iones, consejos 6 ins ucciones p o ocan 6 inci an di ec amen e á come e una culpa 6 deli o , 6 enseñan ó acili an los medios de ejecu a lo , siemp e que e ec i amen e se co ne a la culpa 6 deli o de esul as de dichos discu sos, suges iones, consejos 6 ins uc- ciones. Cua o : el que lib e y olun a iamen e y á sabiendas po sobo no ó cohecho, con dádi as 6 p omesas, 6 po ó denes 6 ame- nazas , ó po medio de a i icios culpables hace come e el deli o 6 culpa que de o a mane a no se come e ía. En las p omesas que cons- i uyen el sobo no ó cohecho se comp enden las espe anzas de mejo o una o ecidas po el sobo nado al sobo nado. ART. 15. Los cómplices que olun a iamen e y á sabiendas ayu- den y coope en á la ejecucion de la culpa 6 deli o en el ac o de come e lo , se án cas igados con la misma pena impues a po la ley á los au o es del deli o 6 culpa. A los demas cómplices se les ebaja- á de la cua a á la e ce a pa e de la esp esada pena ; sal as en am- bos casos las disposiciones pa icula es de la ley cuando de e mine o a cosa , y obse ándose ademas en ellos lo p esc i o en los a ícu- los 92 , 93 y Ioo : pe o si la complicidad p o iene de sobo no 6 cohecho en deli o que un unciona io público come ie e como al en el eje cicio de sus unciones, no se impond á al sobo nado mas que la pena que se impond ia á cualquie a pe sona pa icula que come- ie e el deli o del unciona io con dicha ebaja de la cua a á la e - ce a pa e. ART. 16. Son auxiliado es y au o es: P ime o : los que olun- a iamen e y á sabiendas concie an en e sí la ejecucion de una cul- pa 6 deli o que llega á ene e ec o ; pe o que no coope an ni ayudan á su pe pe acion en el ac o de come e lo, ni la causan po ningu- no de los medios esp esados en el a ículo 14. Segundo : los que sin no icia ni concie o p e io ace ca de la culpa 6 deli o , y sin ayuda ni coope a pa a su ejecucion acompañan en ella olun a iamen e y á sabiendas al que lo come e , y le ayudan despues de come ido pa a ocul a se, 6 encub i el deli o , 6 se ap o echan de sus consecuencia? con el eo p incipal. Te ce o : los que habiendo o denado , suge ido, aconsejado , enseñado 6 acili ado olun a iamen e y á sabiendas la ejecucion de un deli o , ó sobo nado, amenazado ó p o ocado pa a (4) , sen causa de que en ez de aquel deli o se co ne a o o mayo 6 di e en e po consecuencia 6 e ec o inmedia o de la o den , consejo d ins uccion dada, 6 de la suges ion , sobo no , amenaza 6 p o o- cacion hecha. Cua o : los que olun a iamen e y á sabiendas po sus discul-sos, suges iones, consejos , ins ucciones , ó denes , .amenazas i o os a i icios culpables , aunque no p o oquen di ec amen e á co- me e el deli o 6 culpa , con ibuyen p incipalmen e á que se co ne- a. Quin o : los que olun a iamen e concie an con alguno de los eos p incipales d'cdmplices , an es de come e se el deli o , y con co- nocimien o de es e, que ecep a án ú ocul a án la pe sona de alguno de ellos , 6 las a mas , ins umen os 6 u ensilios de la ejecucion , 6 alguno de los e ec os en que consis e el deli o , 6 que los comp mán, espende án 6 dis ibui án en odo 6 pa e. Ses o : los que olun a ia- men e , y á sabiendas si en de espías 6 cen inelas , 6 hacen espaldas á los delincuen es pa a la ejecucion de un deli o , 6 les p es an pa a ello algun ab igo, no icia d auxilio , no llegando á incu i en nin- guno de los casos del a ículo 4, 6 les acili an los medios de euni - se, 6 les o ecen an es de la ejecucion ycon conocimien o de ella p o eccion , de ensa , ó cualquie a o a ayuda pa a sal a los 6 encub i el deli o. Los auxiliado es y au o es se :m 'cas igados con la mi ad á las dos e ce as pa es de la pena señalada po la ley con a los au- o es del deli o 6 culpa, á no se que la misma ley disponga esp e- samen e o a cosa ; obse ándose ademas lo p esc i o en los a ícu- los 92 , 93 y oo. ART. 17. Son ecep ado es y encub ido es : P ime o : los que o- lun a iamen e, sin concie o ni conocimien o an e io á la pe pe a- clon del deli o , ecep an 6 encub en después la pe sona de alguno de los au o es , cómplices 6 auxiliado es , 6 la p o egen 6 de ienden, 6 le dan auxilios 6 no icias pa a que se p eca a 6 ugue , sabiendo que ha delinquido ; ú ocul an alguna de sus a mas , ó alguno de los ins umen os 6 u ensilios con que se come ió el deli o , 6 alguno de los e ec os en que es e consis a ; 6 comp an , espenden , dis ibuyen 6 negocian alg , no de ellos , sabiendo que aquellas a mas , ins umen- os 6 u ensilios han se ido pa a el deli o , 6 que de él han p o eni- do aquellos e ec os. Segundo : los que olun a iamen e , aunque sin conocimien o del deli o de e minado que se h ya come ido , acogen, ecep an , p o egen 6 encub en á los malhec o es , sabiendo que lo son , 6 les acili an los medios de euni se , ú ocul an sus a mas 6 e ec os , 6 les suminis an auxilios 6 no icias pa a que se gua den, p eca an 6 sal en. Los ecep ado es y encub ido es se án cas igados con la cua a pa e á la mi ad de la pena que la ley p esc iba con- a los au o es del deli o espec i o, escep o cuando la misma ley dis- ponga esp esamen e o a cosa ; obse ándose ademas lo p esc i o en los a ículos 92 , 93 y oo. ART. 18. Sin emba go de lo p e enido en los cua o úl imos a - (I) ículos, los que olun a iamen e y á sabiendas ayuden ó coope en cqn sus pad es ú o o ascendien e en línea ec a á la ejecucion de un de- li o en el ac o de come e lo alguno de es os, 6 les suminis en 6 p opo cionen las a mas , ins umen os 6 medios pa a ejecu a lo , no se án cas igados como cómplices , sino como auxiliado es y au o es. Lo p opio se obse a á con la muge que en iguales casos ayude á su ma ido , 6 coope e con él. ART. 19. Las muge es, hijos, nie os 6 biznie os que en cualquie- a de los casos p ime o , segundo , quin o y ses o del a ículo 16 sean Auxiliado es y au o es del deli o come ido po sus ma idos , pad es, ú o o ascendien e en línea ec a, no se án cas igados sino con la mi- ad de la pena señalada po la ley con a los au o es del deli o. ART. 20. Las pe sonas ecep ado as ó encub ido as de sus pad es é ascendien es en línea ec a, de sus hijos ó descendien es en la mis- ma , de sus ma idos ó muge es 6 de sus he manos, no su i án po es o pena alguna ; escep o si expendie en 6 dis ibuye en alguno de los e ec os en que consis a el deli o, ó se ap o echa en de alguno i de ellos, sabiendo su p ocedencia , en cuyo caso se án cas igadas con la oc a a á la cua a pa e de la pena p esc i a con a los au o es del Tambien se cas ila á solamen e con la oc a a á la cua a pa e de dicha pena en odos los casos á las pe sonas ecep ado as 6 encu- b ido as•de cualquie a de sus pa ien es consanguíneos ó a ines has a en cua o g ado inclusi e, de sus amos, maes os , u o es 6 cu ado- es , ó de aquellos con quienes es u ie en unidas po amis ad , amo , g a i ud 6 compañ . a domés ica de dos meses po lo menos an es de la ecep acion 6 encub imien o, y de una mane a que sea conocida en el pueblo espec i o la amis ad , amo , mo i o de g a i ud ó compañía. ART. 21. En ningun caso puede se conside ado como delincuen e ni culpable el que come e la accion con a su olun ad , o zado en el ac o po alguna iolencia ma e ial á que no haya podido esis i , 6 po alguna o den de las que legalmen e es é obligado á obedece y ejecu a . Comp éndense en la iolencia ma e ial las amenazas y el e- mo undado de un mal inminen e y an g a e que bas e pa a in imi- da á un homb e p uden e , y deja le sin a bi io pa a ob a . ART. 22. Si las amenazas 6 el emo no hubie en sido su icien es pa a causa es os e ec os, 6 si la iolencia aunque e ec i a ue e al que se hubie e podido esis i á ella sin iesgo inminen e y g a e de la pe sona , se cas iga á al que come a la accion po cualquie a de es- as causas con la e ce a á las dos e ce as pa es de la pena que la ley señale con a dicha accion. ART. 23. Tampoco puede se conside ado co no delincuen e ni culpable en ningun caso el meno de sie e años cumplidos. Si el ma- yo de es a edad , pe o que no haya cumplido la de diez y sie e , co- me ie e alguna accion que enga el ca ac e de deli o ó culpa , se exa- (6) mina á y decla a á p e iamen e en el juicio si ha ob ado ó no con disce nimien o y malicia segun lo que esul e , y lo mas 6 menos desa olladas que es en sus acul ades in elec uales. ART. 24. Si se decla a e habe ob ado sin disce nimien o y ma- licia el meno de diez y sie e años , no se le impond á pena alguna, y se le en ega á á sus pad es, abuelos, u o es 6 cu ado es pa a que le co ijan y cuiden de él ; pe o si es os no pudie en hace lo, 6 no me ecie en con ianza, y la edad adul a del meno y la g a edad del caso equi iesen o a medida al p uden e juicio del juez, pod á es e pone le en una casa de co eccion po el iempo que c ea con enien- e , con al que nunca pase de la época en que cumpla los ein e años de edad. ART. 25. Si se decla a e habe ob ado con disce nimien o y ma- licia, se le cas iga á con la cua a pa e á la mi ad de la pena señala- da al deli o, segun lo que se p esc ibi á en los a ículos 6 4 y 65. ART. 26. Tampoco se puede ene po delincuen e ni culpable al que come e la accion hallándose do mido , 6 en es ado de demen- cia 6 deli io , 6 p i ado del uso de su azon de cualquie a o a ma- ne a independien e . de su olun ad. La emb iaguez olun a ia y cualquie a o a p i acion 6 al e acion de la azon de la misma clase no se án nunca disculpa del deli o que se co ne a en es e es ado , ni po ella se disminui á la pena espec i a. ART. 27. Ademas de los au o es , cómplices, auxiliado es y e- cep ado es de los deli os , las pe sonas que es an obligadas á espon- de de las acciones de o os se án esponsables , cuando es os delin- can 6 come an alguna culpa , de los esa cimien os , indemnizacio- nes , cos as y penas pecunia ias que co espondan ; pe o es a espon- sabilidad se á pu amen e ci il, sin que en ningun caso se pueda p o- cede c iminalmen e po ella con a dichas pe sonas esponsables. Los que es an obligados á esponde de las acciones de o os son los siguien es: P ime o : el pad e, abuelo ó bisabuelo , espec o de los hi- jo1, nie os 6 biznie os meno es de ein e años de edad , que engan bajo su pa ia po es ad y en su compañía ; en endiéndose que es a esponsabilidad debe se subsidia ia en de ec o de bienes p opios del delincuen e, y que nunca se ha de es ende á mayo can idad que la que impo e la po cion legí ima de bienes que el hijo , nie o biznie o he eda ia de su pad e, abuelo 6 bisabuelo. Segundo : la ma- d e, abuela 6 bisabuela iudas, espec o de los hijos, nie os ó biz- nie os meno es de diez y sie e años , que engan ambien en su com- pañía y bajo su inmedia a au o idad , con las mismas ci cuns ancias esp esadas en el pá a o p eceden e. Te ce o : los u o es y cu ado es, los ge es de colegios, ú o as casas de enseñanza á pupilage, los ayos, amos y maes os espec o de los meno es de diez y sie e años que engan igualmen e en su compañía y á su inmedia o ca go, en cuan- o no alcancen los bienes que á es os pe enezcan. Cua o : los obli- e gados á gua da la pe sona del ( q 7 u ) e es é en es ado de demencia 6 deli io, espec o del daño que es e cause po al a del debido cui- dado y igilancia en su cus odia. Quin o : los amos y los ge es de cuaignie a es ablecimien o espec o del daño que causen sus c ia- dos , dependien es ú ope a ios , con mo i o 6 po esul as del se - icio 6 abajo en que awellos los empleen ; debiendo se es a es- pcnsabílidad mancomunadamen e con los que causen el daño, y sin pe juicio de que el amo 6 ge e pueda epe i despues con a ellos si se hubie en escedido de sus ó denes. Ses o : los ma idos espec o de sus inuge es , en cuan o alcancen los bienes que co espondan á es as, inclusa la mi ad de gananciales. Sé imo : los iado es espec o de la pe sona que hayan iado, y con a eglo á las ci cuns ancias y condi- ciones de la ianza. Oc a o : los mesone os, ondis as y cualesquie a o os que eciban huéspedes , aunque sea po obsequio , esponde- án ambien , mancomunadamen e con el huesped que engan en su ca- sa , de las esul as pecunia ias del deli o que es e come ie e en onces, siemp e que omi an el asien o e ídico, ó dejen de da á la au o i- dad compe en e el a iso pun ual que espec i amen e les es en o de- nados po las leyes ó eglamen os den o del é lhino que en ellos se p esc iba. De las penas y sus e ec os, y del modo de ejecu a las. ART. z 8. A ningnn deli o, ni po ningunas ci cuns ancias, es- cep o en los casos ese ados á los ue os eclesiás ico y mili a , se aplica án en España o as penas que las siguien es. Penas co po a- les. P ime a. La de mue e. Segunda. La de abajos pe pe uos. Te - ce a. La de depo acion. Cua a. La de des ie o ó es añamien o pe pe uo del e i o io español. Quin a. La de ob as públicas. Ses a. La de p esidio. Sé ima. La de eclusion en una casa de abajo. Oc a- a. La de e ejecu a una sen encia de mue e. No ena. La de p i- sion en una o aleza. D é cima. La de con inamien o en un pueblo 6 dis i o de e minado. Undécima. La de des ie o pe pe uo 6 empo- al de un pueblo 6 dis i o de e minado. Penas no co po ales. P i- me a. La decla acion de in amia, cuya clase pe enece ambien la de se decla ado indigno del nob e español, 6 de la con ianza na- cional. Segunda. La inhabili acíon pa a eje ce empleo , p o esion ca go público en gene al , 6 en clase de e minada. Te ce a. La p i a- clon de empleo, hono es, p o esion 6 ca go público. Cua a. La sus- pension de los mismos. Quin a. El a es o que se imponga como cas- igo; el cual se decla a no se co po al pa a los e ec os ci iles, ni me- ece o o concep o que el de me amen e co eccional. Ses a. La su- jecion á la igilancia especial de las au o idades. Sé ima. La obliga- cion de da ianza de buena conduc a. Oc a a. La e ac acion. No- CAPITULO III. (14) ART. 61. El que despues de habé sele no i icado la sen encia de eclusion se uga e an es á despues de es a en su des ino, se á a- ado en él con mayo se e idad si se le ap ehendie e; su i á un eca - go de es á diez meses, y pe de á el capi al que hubie e ganado, quedando es e á bene icio dei es ablecimien o. Si despues de la uga come ie e deli o de pena co po al 6 de in amia, que no sea de ein- cidencia , ni pase de diez años de ob as públicas, se á ademas con- denado á es as po Iodo el iempo de la p ime a y segunda pena. Si el nue o deli o me ecie e mas de diez años de ob as públicas ó des- ie o pe pe uo del eino , sin escede de es a pena , se le impond án diez años de ob as públicas con depo acion despm's de cumplidos. Si me ecie e depe acion, su i á la pena de abajos pe pe uos; y si es os, la de mue e; pe o en caso de eincidencia se obse a á lo dis- pues o en el capí ulo quin o de es e í ulo. ART. 62. El eo condenado á e ejecu a la sen encia de mue e impues a á o o , se á conducido con el eo p incipal, en pos de él, y en i g ual cabalgadu a; pe o con sus p opias es idu as, descubie a la cabeza y a adas las manos. Lle a á ambien en el pecho y espalda. un ca el que anuncie su deli o de cómplice, auxiliado , encub i- do &c. , y se á comp endido en los p egones, pe maneciendo al pie del cadalso ó ablado mien as se ejecu a el cas igo p incipal. ART. 63. Si en el ac o de su i ó se conducido pa a que su a la pena de p esencia la ejecucion en o o, come ie e el eo algun ac o de i e e encia ó desaca o, se á pues o en un calabozo con p isiones inmedia amen e que uel a á la ca cel, y pe manece á en él á pan y agua solamen e po espacio de uno á ocho dias, segun el esceso. An- es de sali de la ca cel pa a su i la pena se le ad e i á de es a dis- posicion. Si el esceso en público consis ie e en blas emias, obscenida- des, insul os á la au o idad ó á los espec ado es, y no se con u ie e el eo á la p ime a ad e encia, se le pond á en el ac o una mo daza po el ejecu o de la jus icia. A RT. 64. En ningun caso se pod á impone pena de mue e ni de abajos pe pe uos, depo acion, p esidio, ob as públicas, in amia ni des ie o al que cuando come ió el deli o ue e meno de diez y sie e años cumplidos. Al que en la época de la ejecucion pase de se- en a años no se le pod á ampoco impone pena de abajos pe - pe uos, depo acion, ob as públicas ni p esidio. ART. 65. El meno de diez y sie e años , en el caso de incu i con disce nimien o y malicia en deli o de pena capi al ó de abajos pe pe uos, su i á la de quince años de eclusion. Si el deli o me e- cie e depo »cion 6 des ie o pe pe uo del eino , su i á diez años de eclusion ; si ob as públicas, p esidio ó eclusion, su i á en es a la cua a pa e á la mi ad del iempo espec i o; si in amia 6 des ie o de . luga de e minado, uno á es años en casa, de co eccion ; si p i- sion, con inamien o ó a es o, la cua a pa e á la mi ad del iempo 0.1 1 A 11 ie • e ( 15 ) espec i o: pudiendo el juez imponé sele, si ue e mas con enien e, en una casa de co eccion. A RT. 66. El mayo de se en a años se á des inado á eclusion po el es o de su. ida si la pena de su deli o ue e de abajos pe p uos depo acion , 6 po el iempo espec i o si ue e de p esidio ú ob as públicas. El que en es as ó . en abajos pe pe uos cumpla la 'edad de se en a años, pasa á á 'acaba sus dias 6 el es o de su condena en una casa de eclusion , ocupándose en lo que pe mi an sus ue zas. ART. 67. Lás m s uge es no pod án se condenadas á abajos pe - pe uos, ob as públicas ni p esidio. Si come ie en deli o . á que 'es é impues a la ► ena de abajos pe pe uos , se ánYepo elas , y si incu - ie en en la de ob as públicas ó p esidio, su i án el iempo espec- i o en una casa de eclusion. ART. 68. Ninguna sen encia en que se imponga pena á muge emba azada se no i ica á á es a, ni se ejecu a á, has a que pasen cua- en a dias despues del pa o , á no se que ella misma lo pe mi a es- p esamen e ; pe o la sen encia de mue e que cause ejecu o ia , no se le no i ica á ni se ejecu a á nunca has a que se e i ique el pa o y pase la cua en ena. ART. 69. Po hono al sace docio, ningun p esbí e o, diácono ni subdiácono su i á ampoco la pena de abajos pe pe uos, ni la de ob as públicas. En el p ime caso se á depo ado el eo; y si incu - ie e en deli o de ob as públicas, se á des inado po igual iempo á un p esidio pa a se i en los hospi ales ó en las iglesias. ART. 7o. Los condenados á ob as públicas, p esidio ó eclusion se án conside ados du an e el iempo de su condena en es ado de in- e diccion judicial po incapacidad ísica y mo al, y se les nomb a á cu ado que ep esen e su pe sona y adminis e sus bienes en los mis- • mos é minos que se debe hace con los demen es y denlas que se hallen en igual caso. ART. 71. El sen enciado á p ision en una o aleza se á pues o ni  en un cas illo, ciudadela ó ue e, y no pod á sali de su ecin o in- 3  e io has a cumpli su condena. Si la queb an a e , conclui á el iem- 1)/  po que le al e en una eclusion. Si du an e el queb an amien o co- ?  me ie e o o deli o que`no sea de eincidencia, se impond á ademas el máximo de la pena que es e me ecie e, la cual se pod á aumen a has a una cua a pa e mas; obse ándose en caso de eincidencia lo dispues o en el capí ulo 5.° de es e í ulo. ART. 7 2. El eo sen enciado á con inamien o en un pueblo ó dis- i o de e minado no pod á sali de es e y de sus a abales, y en- d á obligacion de no icia á la au o idad local su hahi acion y mo- do de i i . Si queb an a e el con inamien o su i á un a es o de uno 1.;1/ á 'ocho meses; y si du an e el queb an amien o come ie e o o deli- o que no sea de eincidencia, se le impond á ademas el máximo de la pena que es e me ecie e , la cual se pod á aumen a has a una ses- (16)  11 , a pa e mas ; obse ándose en caso de eincidencia lo dispues o en el capí ulo quin o de es e í ulo.  ART. 73. El eo condenado á des ie o pe pe uo 6 empo al de  1, ,,  un pueblo 6 dis i o de e minado, se á conducido ue a de él. Si  ,Q ol ie e á en a en el dis i o p ohibido an es de cumpli el iempo de su condena , se le impond á una eclusion de seis meses á dos años, la cual se pod á aumen a has a un año mas, si no die e el eo ianza de su buena conduc a. Si den o del ecin o que le es é p ohibido co- ‘!(, me ie e o o deli o que no sea de eincidencia, se le impond á ade-  mas el máximo de la pena señalada al nue o deli o , la cual se pod á  *Id,  aumen a has a una ses a pa e mas, y en odo caso cumpli á des-  k,'!?;  pues su des ie o ; pe o si hubie e eincidencia se obse a á lo p es-  J1LI c i o en el capí ulo quin o de es e í ulo.  :`11  ART. 74. El eo á quien se le imponga la pena de in amia, pe de-  ol  á , has a ob ene la ehabili acion , odos los de echos de ciudadano;  il no pod á se acusado sino en causa p opia , ni es igo, ni pe i o, ni  albacea , ni u o ni cu ado sino de sus hijos 6 descendien es en lí-  1'i nea ec a , ni á bi o , ni eje ce el ca go de homb e bueno , ni se - i en el ejé ci o ni a mada, ni en la milicia nacional, ni ene em- pleo, comision , o icio , ni ca go público alguno. pa a eje ce alguna p o esion ú o icio se es a á á lo que la ley o dene o  i  Od ili ' °1él lg  ll ART. 75. Ace ca de la inhabili acion empo al 6 pe pe ua pa a ob ene empleo 6 ca go público en gene al (5 en clase de e minada, 6 en los casos espec i os. ART. 76. Las penas de p i acion 6 suspension de empleos, ho- V I no es , o icio 6 ca go público suponen ambien necesa iamen e la p i- o  acion 6 suspension espec i a de odos los sueldos, ob enciones y  1 p e oga i as del des ino.  ART. 77. El condenado á a es o se á pues o en ca cel , o aleza,  l'  cue po de gua dia 6 casa de ayun amien o segun las ci cuns ancias  I  del pueblo; pe o la cá cel de es os a es ados se á siemp e di e en e  I  de la de los acusados 6 p ocesados po deli os. Pod án se a es adas  1  en su p opia casa las muge es hones as, las pe sonas ancianas 6 ale-  la  udina ias, y las que i an de algun a e, p o esion ú o icio domés-  eil  ico. El que queb an e el a es o su i á el iempo que le al e en una  co  eclusion ; y si despues de queb an a lo come ie e o o deli o , se le  1 II, impond á ademas el máximo de la pena que es e me ecie e , la cual, se pod á aumen a has a una ses a pa e mas. ART. 78. El eo á quien se imponga la sujecion á la igilancia  especial de las au o idades, end á obligacion de da cuen a de su ha-  i bi acion y modo de i i á la au o idad local, y de . p esen á sele  pe sonalmen e en los pe íodos que es a le p e enga; la cual pod á exi-  i  gi le ianza de buena conduc a cuando es a se hicie e sospechosa ; y si  i no la die e, con ina le en un pueblo 6 pa e de él donde pueda a-  baja , y aun a es a le po el iempo que c ea con enien e, si que-  a, ( 1 7 ) b an a e es e con inamien o; pe o sin escede se nunca del é mino se- ñalado, á la sujecion del eo bajo la igilancia de la misma au o idad. ART. 79. El que po sen encia 6 po disposicion de la ley deba da ianza de que obse a á buena conduc a , end á la obligacion de p esen a un iado abonado á sa is accion de la au o idad local espec- i a. El iado se á esponsable con sus bienes de odo deli o ó culpa que co ne a el iado den o del é mino de la ianza. Si el eo no ha- lla e iado , pod á se con inado ó a es ado donde pueda abaja po un iempo que no pase de la mi ad del señalado al a ianzamien o. ART. 80. El eo que es ando su iendo alguna de las penas p es- c i as en los- es úl imos a ículos, ó la de-in amia sola , ó la de in- habili acion , p i acion 6 suspension, come ie e o o deli o que no sea caso de eincidencia , su i á la pena espec i a al nue o deli o con el aumen o de una ses a pa e mas, sin pe juicio de cumpli ambien la condena an e io ; pe o en caso de eincidencia se p ocede á con a e- glo al capí ulo quin o de es e í ulo. ART. 81. El eo condenado á e ac a se lo ha á desdiciéndose e balmen e de lo que haya dicho, esc i o 6 publicado, y con esando habe al ado á la e dad. ART. 82. El sen enciado á da sa is accion lo ha á ambien e - balmen e , econociendo y con esando su deli o 6 culpa en habe in- ju iado , ul ajado ó mal a ado á la pe sona o endida , y mani es an- do deseo de que es a se dé po desag a iada, y. de que la inju ia ú o ensa no le cause pe juicio alguno en su ama y opinion. Si la pe - sona o endida eje cie e alguna au o idad 6 supe io idad espec o del, o enso , debe á es e suplica le ademas que se si a da se po sa is- echa. ART. 83. La e ac acion y sa is accion se án públicas 6 p i a- das segun lo de e mine el juez con a eglo á la ley en los casos es- pec i os. Las públicas se ejecu a án an e el juez y esc ibano , y á pue a abie a en audiencia pública, á que pod án asis i odos , y p ecisamen e las pa es, los es igos p esenciales del suceso y cua o homb es buenos. La e ac acion y sa is accion p i adas se e i ica án en cualquie si io que de e mine el juez á pue a ce ada, asis iendo con él y las pa es el esc ibano , los es igos p esenciales del suceso y cua o homb es buenos. Los que sen enciados á cualquie a de es as dos penas ehusa en cumpli la pun ualmen e cuando ue e o denado po el juez espec i o , se án pues os en eclusion has a que obedezcan. ART. 8 4 . El ape cibimien o judicial consis i á en esp esa se y de- cla a se en la de e minacion del juez el ac o culpable del eo, p e i- niéndosele que ha al ado á su obligacion, y que se abs enga de e- incidi en o as al as en adelan e, bajo ape cibimien o de que si e- incidie e se á cas igado con mayo se e idad. ART. 85. La ep ension judicial consis i á en esp esa se y decla- a se en la de e minacion del juez el ac o ep ensible del eo, a ia-, (18 ) diéndose que ha al ado á su obligacion, y que se espe a su enmienda. ART. 86. El ape cibimien o y ep ension se no i ica án al eo, 6 los ha á po sí el mismo juez cuando p onuncie su de e mi acion. ART. 87. Cuando la ley imponga como pena la de oi pública- men e la sen encia, la oi á p ecisamen e el eo en el ibunal ó juz- gado espec i o á pue a abie a y en audiencia pública, á que po- d án asis i odos. ART. 88. El impo e de las mul as y de odo lo que se aplique co no al con o me á la ley, se des ina á ín eg amen e pa a auxilia al e a io nacional en los gas os que exige la adminis acion de jus icia. ART. 89. En odo deli o come ido po sobo no, cohecho ó e- galo, y en cualquie a en que in e enga alguna de es as cosas, se im- pond á al sobo nado y al sobo nado de mancomun una nul a equi- alen e al es an a de lo dado 6 p ome ido, sin pe juicio de las de- mas que p esc iba la ley. Lo dado en sobo no o egalo no se es- i ui á nunca al sobo nado , sino que se aplica á ambien su im- po e como mul a. Si lo p ome ido en sobo no no consis ie e en can- idad ú o a dádi a de e minada, sino en o ecimien o de alguna colocacion 6 en o as espe anzas de mejo o una, g adua án los jue- ces de hecho p udencialmen e la u ilidad ó endimien o que en es años p oduci ía lo p ome ido si se hubie a ealizado; y el impo e de lo que g adúen como suma de es os es años se á el que deba i- plica se como mul a. ART. 9 -. Las a mas, ins umen os cS u ensilios con que se haya ejecu ado el deli o, y los e ec os en que es e consis a, 6 que :) men el cue po de él, se ecoge án po el juez pa a des ui los ó inu iliza - los siemp e que con enga; y cuando no, se aplica á como mul a el impo e que se pueda saca de ellos; á no se que pe enezcan á un e ce o á quien se hubie en obado á sus aido sin culpa suya, en cu- yo caso se le es i ui án ín eg a y pun ualmen e. ART 9 1. En odo caso de imposicion de mul a que no se pueda paga con los bienes del eo ó de su iado , concede á el juez al p i- me o un plazo p opo cionado pa a el pago, y en e an o el esponsa- ble queda á. suspenso de 1os de echos de ciudadano , como deudo á los ondos públicos. Si no bas a e , 6 si ue e escusado es e medio po la absolu a insol encia del eo, se le impond á un a es a donde pueda abaja , á azon de dos dias po cada peso ue e de mul a. ART. 92. En odo deli o ademas de la pena que le es é señalada. po la ley, se debe impone á los eos, cómplices, auxiliado es y au- o es, ecep ado es y encub ido es, la condenacion de cos as manco- munadamen e, sin pe juicio de que se pueda g a a á unos mas y á o os menos, segun el di e en e g ado de su deli o. ART. 93. Tambien se debe impone de mancomun á los eos cóm- plices, auxiliado es y au o es, sin pe juicio de que se pueda g a a á unos mas que á o os, como queda esp esado, el esa cimien o de o-- CI 1 c (19) dos los dalos , y la indemnizacion de odos los pe juicios que hayan esul ado del deli o , asi con a la causa pública como con a los pa icula es ; y lo que aquellos no puedan paga lo sa is a án ambien de mancomun , con la misma ci cuns ancia , los ecep ado es y encu- b ido es. Del p opio modo se ha á en odos los casos la es i ucion li- b e de lo obado 6 sus aído, y la epa acion de lo dañado , des ui- do 6 al e ado , siemp e que se pueda e i ica . ART. 94. El que es é cons i uido en absolu a insol encia, no se á moles ado en su pe sona po las cos as. Po lo ela i o al esa cimien- o de daños é indemnizacion de pe juicios que hubie e causado, po- d á el eo insol en e, despues que su a la pena p incipal , y en el caso de que no se con inie e con el ac eedo , se pues o en un a es o donde pueda abaja has a que pague; pe o es e a es o no pod á pa- sa nunca de dos años. ART. 95. Si el eo 6 eos, 6 los que deban esponde po ellos I no u ie en bas an es bienes pa a paga oda la condenacion pecunia- ia , se aplica á el impo e de lo que engan has a donde alcance en el o den siguien e. P ime o : pa a el esa cimien o é indemnizacion de pe juicios á quienes los hayan su ido, y pa a ein eg a el impo e de los alimen os que se hubie en suminis ado al eo , á p o a a de los bienes que enga. Segundo: pa a el pago de cos as. Te ce o: pa a el de las mul as. ART. 96. Ninguna condenacion que cause ejecu o ia se no i ica á al eo cons i uido en es ado de e dade a demencia 6 deli io, 6 en pelig o inmedia o de mue e po azon de en e medad ; y odo se suspende á has a que sane. Pe o si la demencia du a e mas de quince dias despues de la sen encia que cause ejecu o ia, se no i ica á es a á un cu ado que se nomb e al demen e, y se lle a á á e ec o en solo lo ela i o á esa cimien os, indemnizaciones y pago de alimen os y cos as. ART. 97. Los jueces y ibunales p ocu a án en cuan o lo pe mi- an las ci cuns ancias, que los eos su an la ejecucion de sus sen en- cias, especialmen e las de mue e, y las demas co po ales que sean opo unas pa a causa un esca mien o saludable, en los mismos pue- blos en que hubie en come ido el deli o; y cuando no pueda e i ica - se es o , se publica á solemnemen e en ellos la sen encia, y se ejecu a- á en la cabeza del pa ido espec i o. ART. 9 8. En las penas que engan iempo de e minado se empe- za á á con a es e desde el día en que se no i ique al eo la sen encia que cause ejecu o ia ; pe o el iempo que hubie e es ado p eso , le se- á con ado como pa e del de la pena, g aduándose cada seis eses de a es o (S p ision po es de ob as planeas, 6 po cua o de e- clusion ó p esidio. Los días de a es o, eclusion i o a pena empo- al se án comple os de ein e y cua o ho as; los meses de ein a días cumplidos; los años ambien comple os de doce meces. ART. 99. Las mul as impues as po la ley en can idad de e mi- ( 20 ) nada de pesos ue es, se án dobles en las P o incias de ul ama ; pe o no las que consis an en un an o po cien o ó en can idad ela i a al impo e del daño, 6 del obje o en que consis a el deli o. ART. ice. Po egla gene al los auxil i ado es y au o es, y aun los cómplices, cuando no ii,cu an en la misma pena que los au o es del deli o, su i án siemp e la de e ejecu a la sen encia de es os en su caso, y la de in amia si es u ie e impues a al deli o auxiliado 6 ecep a lo ; escep uándose las pe sonas comp endidas en los a ículos 18, 19 y 20. CAPITULO IV. Del modo de g adua los deli os, y aplica y di idi las penas; de las ci cuns ancias que los ag a an ó disminuyen; de las pe- nas que se deben aplica cuando concu en di e en es ; y de la es- clusi. n de odo asilo pa a los que delincan. ART. Un. En los casos en que la ley imponga al deli o pena co - po al 6 no co po al, 6 pecunia ia de iempo 6 can idad inde e minada, y haya ijado solamen e el mínimo y el máximo, los jueces de hecho debe án, cuando decla en el deli o, decla a ambien su g ado. Lo mis- mo ha án los jueces de de echo en las causas escep uadas. En cada uno de es os deli os hab á es g ados. El p ime o ó el mas g a e de odos : el segundo 6 el de in e io g a edad ; y el e ce o 6 el menos g a e de odos. Pa a la cali icacion del g ado a ende án los jueces de hecho á la mayo 6 meno g a edad, y al mayo ó meno núme o de las ci cuns ancias que ag a en 6 disminuyan el deli o , con o me á la disposicion espec i a de la ley y á los a ículos 106 y 107. ART.. 102. Al deli o en p ime g ado se aplica á el máximo de la pena señalada en la ley, pudiendo el juez de de echo disminui lo has- a una ses a pa e menos del o al. Al deli o en segundo g ado se apli- ca á el é mino medio del mínimo y máximo señalados po la ley, pudiendo el juez de de echo aumen a . 6 disminui el é mino medio has a una ses a pa e del máximo. Al deli o en e ce g ado se apli- ca á el mínimo , ó se aumen a á es e has a una ses a pa e mas del má- ximo señalado en la ley ; dejándose es e a bi io al p uden e juicio de los jueces de de echo, segun la mayo 6 meno g a edad que esul e. ART. 1,03. Cuando la ley imponga pena ija y de e minada se impond á es a i emisiblemen e, sin necesidad de dis ingui el g ado del deli o.. Pe o se decla a que cuando po una misma causa 6 po un mismo juicio incu ie en en pena de mue e mas de es eos , no odos debe án su i la, aunque- odos debe án se condenados en la sen encia. Si no , llega en á diez, la su i án es solos. Si llega en á diez, cua o; si llega en á ein e, cinco; y asi sucesi amen e, men ándose po cada diez uno. A es e in se án so eados odos los comp endidos en la sen encia ; y aquellos á quienes no oca e la sue - ( 21 ) e, se án des inados á abajos pe pe uos despues de . e ejecu a la pena capi al en sus compañe os. Sin emba go, si en e los eos sen- enciados á mue e hubie e .alguno de mas g a edad que los o os, su i á la pena sin en a en el so eo, y se e i ica á es e en e los denlas has a comple a el es o de los que deban mo i , sin que es- cedan unos y o os del núme o p esc i o en el pá a o p eceden e; en endiéndose po eos de mas g a edad pa a esclui los del so eo en la misma sen encia solo los que siguen : P ime o: los que hubie en sido condenados á mue e como geles , cabezas 6 di ec o es de los o os eos sen enciados á la misma pena. Segundo: los que lo hubiesen sido como au o es del deli o, no eniendo los denlas eos sen encia- dos á mue e mas ca ac e que el de cómplices, auxiliado es 6 encu- b ido es. Te ce o : los que hayan incu ido en la pena capi al po un deli o mas que los o os sen enciados á la p opia pena. Cua o : los que engan con a sí la ci cuns ancia pa icula , que no concu a espec o de los denlas condenados á mue e, de incu i ambien en pena de in amia, 6 habe se libe ado o a ez del suplicio po la sue e ó po indul o , ó habe se ugado de algun es ablecimien o de cas igo , que- dándole po cumpli o a condena, 6 halla se sen enciados á la pena capi al como einciden es. ART. 104. En los casos en que la ley imponga una pa e de la pena señalada á o o deli o se -g adua án es as pa es po lo ela i o á penas que no consis an en iempo de e minado, segun las eglas si- guien es. La pena capi al se end á po equi alen e á cua en a años de ob as públicas. La de abajos pe pe uos á ein a y cinco idem. La de depo acion á ein a ídem. La de des ie o pe pe uo del eino á ein e de p esidio. La de in amia á uno idem. La de des ie a pe - pe uo de luga de e minado á ein a años de igual des ie o. La de inhabili acion pe pe ua á ein a años de la misma. La de p i acion de empleo á doce años de suspension. Las penas sé ima, oc a a, no- ena, décima, undécima y duodécima de las no co po ales, se im- pond án en los casos de es e a ículo siemp e que es u ie en señala,- das al deli o p incipal. ART. O Po lo ela i o á las pa es de una pena que consis a en can idad 6 iempo de e minado con mínimo y máximo, se g adua- án aquellas con ando su é mino in e io po el mínimo de la p in-, cipal , y el supe io po el máximo, como po ejemplo : si se impu- sie e la c , a a pa e á la mi ad de una pena de cua o á ocho años de eclusion, se á dicha pa e de uno á cua o años. ART.. 106. En odo deli o 6 culpa pa a la g aduacion esp esada en los des p ime os a ículos se end án po ci cuns ancias ag a an- es. ademas de las que esp ese la ley en los casos espec i os , las si- gui,n es: P ime a: el mayo pe juicio, sus o, iesgo, deso den 6 es- cándnio que cawe el deli o. Segunda: la mayo necesidad que enga la sociedad de esca mien os, po la mayo ecuencia de los deli os.. ( 2 2 ) Te ce a : la mayo malicia, p emedi acion y sang e ia con que se haya come ido la accion ; la mayo osadía, impudencia , c ueldad, io- lencia 6 a i icio, 6 el mayo núme o de medios empleados pa a ejecu- a la. Cua a: la mayo ins uccion ó dignidad del delincuen e, y sus mayo es obligaciones pa a con la sociedad, 6 con las pe sonas con a quienes delinquie e. Quin a: el mayo núme o de pe sonas que con- cu an al deli o. Ses a: el come e le con a mas 6 en sedicion , umul o conmocion popula , ó en incendio, nau agio ú o a calamidad ó con lic o. Sé ima: la mayo publicidad ó au o idad del si io del de- li o, ó la mayo solemnidad del ac o en que se Come a. Oc a a: la supe io idad del eo con espec o á o o á quien dé ó denes, conse- j os ó ins ucciones pa a delinqui , 6 le seduzca, ins igue, solici e 6 p o oque pa a ello. No ena: en odos los deli os con a las pe sonas, se án ci cuns ancia s ag a an es con a el eo la ie na edad, el sexo emenino, la dignidad , la debilidad , inde ension, desampa o 6 con- lic o de la pe sona o endida. A RT. 107. Del mismo modo y pa a el p opio in se end án po ci cuns ancias que disminuyan el g ado del deli o, ademas de las q la ley decla e en los casos espec i os, las siguien es: P ime a: la co a edad del delincuen e, y su al a de alen o ó de ins uccion. Se- gunda: la indigencia, el amo , la amis ad , la g a i ud, la li2e eza ó el a eba o de ina pasion que hayan in luido en el deli o. Te ce a: el habe se come ido es e po amenazas 6 seducciones , aunque no sean de aquel las que bas en pa a di s culpa le. Cua a: el se el p ime deli o, y habe sido cons an emen e buena la conduc a an e io del delincuen e, 6 habe hecho es e se icios inyo an es al D'e ad°. Quin- a : el a epen imien o mani es ado con since idad inmedia amen e despues de come ido el deli o, p ocu ando olun a iamen e su au o impedi 6 emedia el daño causado po él, 6 soco e 6 desag a ia al o endido. Ses a : el p esen a se olun a iamen e á las au o idades despues de come ido el deli o, 6 con esa lo con since idad en el jui- cio , no es ando con encido el eo po o as p uebas. ART. 108. Ningun juez ni ibunal pod á jamas aumen a ni dis- minui las penas p esc i as po la ley sino en los casos y é minos esp esados en el a ículo 102. Tampoco pod án nunca a ia , con- mu a , dispensa ni al e a en mane a alguna las penas que la ley se- ñale, ni deja de aplica las en los casos espec i os. ART. 109. Cuando alguna culpa 6 deli o de los comp endidos en es e código esul a e con ci cuns ancias que no es en esp esadas li e- almen e en ninguna de sus disposiciones, pe o que á juicio de los jueces de' hecho engan una pe ec a semejanza y analogía con o as de las li e almen e esp esadas, pod á el juez aplica la pena de es as si no u ie e mo i o undado de duda pa a consul a al supe io com- pe en e. La p opia egla se obse a á en cuan o á las ci cuns ancias que a o ezcan al p ocesado. (2'3) ART. 11 o. Si esul ase una accion que aunque pa ezca c iminal é culpable no es é comp endida en ninguna de las disposiciones de es e código , el juez absol e á al qae la hubie e come ido , y da á cuen a al Gobie no con sus obse aciones, po medio del ibunal su- p emo de Jus icia, pa a que se haga odo p esen e á las Có es. ART. T I I. En odo caso en que el juez duda e undadamen e so- b e cuál de dos ó mas penas deba aplica á un deli o , le aplica á siemp e la meno . ART. 112. Cuando la ley au o ice al juez pa a impone una mul- a ú o a pena, dejando cualquie a de las dos á su p uden e a bi io, el juez aplica á p ecisa y de e minadamen e una de ellas , sin deja lo nunca á la eleccion del eo. ART. 113. En el caso de que algun eo haya de se sen enciado po dos ó mas deli os, de los cuales el uno enga señalada la pena de mue e , y los demas o as di e en es, su i á solamen e la mayo ; pe o se impond án con ella la de in amia , si la me ecie e el eo , y las penas pecunia ias en que hubie e incu ido. Si po un deli o me e- cie e pena de abajos pe pe uos , y o as mas le es po los demas, odas se e undi án en la p ime a , escep o las pecunia ias , las cuales se impond án ambien al mismo iempo. ART. I 14. Si el eo en el caso del a ículo an e io me ecie e pe- na de depo acion po un deli o, y po o o ú o os des ie o, p e- sidio, eclusion , p ision , con inamien o, a es o , sujecion á la igi- lancia, ú obl i gacion de da ianza, solamen e se le impond á la p ime- a pena; pe o si po un deli o me ecie e ob as públicas, y po o o depo acion , su i á es a despues de cumpli el iempo de aquellas. El. que po un deli o me ezca des ie o , con inamien o , suiecion á la , ú ohlig,acion de da ianza , y po o o ob as públicas , p e- sidio, eclusion, p ision ó a es o, su i á es as úl imas penas espec- i amen e, y despues se á des e ado, con inado 3 suje o á la igilan- cia, ú obligado á da la ianza. El que po dos 6 mas deli os incu a en dos 6 mas penas dis in as den o de la clase de las de ob as pú- blicas, p esidio , eclusion , p ision ó a es o , su i á la pena ma- yo .en el caso espec i o , aumen ándosele el iempo de la o a ú o as con la p opo cicn siguien e: un año de ob as públicas po cada diez y ocho meses de p esidio ó eclusion, ó po cada dos años de p ision 6 a es o. Un año de p esidio po cada uno de eclusion. Un a io de p esidio po cada diez y ocho meses de p ision 6 a es o. El que po un deli o me ezca p ision, y po o o ú o os a es o, su i- á odo el iempo de es e en la p ision.. En odos los casos comp en- didos en es e a ículo , las demas penas no esp esadas en él, meno es que las de mue e y de abajos pe pe uos, se impond án y ejecu a- án odas co no las p e s c iba la ley con a los di e en es deli os en que hubie e incu ido el eo oua dándose en la ejecucion el siguien e o - , den. P ime o : el oi públicamen e la sen encia. Segundo : la ep en- (39) e en o es, p omo o es iscales y jueces á bi os po lo ela i o al negocio en que lo sean , y los co edo es de lonjas y cambios con í- ulo. Son ambien unciona ios públicos en lo ela i o á sus o icios los cu iales; á sabe , los agen es i cales, ela o es, esc ibanos, can . Jille- es, egis ado es, alguaciles, po e os, o iciales y demas dependien- es subal e nos de los ibunale§ y juzgados, aunque sean nomb ados po es os, como ambien los p ocu ado es y los agen es con í ulo. ART. 136. Sin emba go de lo di' pues o en el a ículo p eceden e, se end án ambien po deli os públicos comp endidos en la accion popula pa a acusa los, las inju ias públicas y libelos in ama o ios con- a los unciona ios públicos ace ca de su conduc a como ales en el ej e cicio de sus unciones. ART. 137. Los demas deli os y culpas pe enecen á la clase de p i ados, cuya acusacion no oca sino á las pe sonas pa icula es ag a- iadas ó pe judicadas, con a eglo á lo p esc i o po la ley ; en en- diéndose que en cua l quie a de es os casos, si la pa e ag a iada pe - judicada que acusa e 6 se-que ella e, hace cons a que no iene bienes, se le adminis a á jus icia con el p opio zelo y ac i idad que si los u- ie a; y si lo ape ecie e, se enca ga á de ep esen a sus eces un p o- Mo o iscal , como si se p ocedie a de o icio. ART. 138. El que acuse. judicialmen e una culpa ó deli o de los públicos hace un se icio á la sociedad y con ae un mé i o, si p o- cede con - e dad y con jus icia: de lo con a io se á cas igado con la pena co espondien e segun es e Código. ART. 139. En el caso de acusacion sob e deli o público 6 p i ado á que es é impues a po la ley pena co po al , ó de in amia , ó p i a cion 6 inhabili acion pa a alguna p o esion 6 ca go público, es a á obligado el acusado á da an e odas cosas, si lo pidie e el acusado, ianza de calumnia, y de que no desampa a á la acusacik n has a que e- caiga sen encia que cause ejecu o ia. Pe o si la acusacion ue e con a unciona io público po deli o 6 culpa que como al hubie e ó se su- ponga habe come ido en el eje cicio de sus unciones, y que es é su- je o po la ley á pena co po al ó in ama o ia, 6 á p i acion 6 sus- pension de empleo, 6 á inhabili acion pa a ob ene lo, no se admi i á la acusacion sin que se p esen e la ianza e e ida. La can idad y ci - cuns ancias de la ianza, y las solemnidades y demas equisi os de las acusaciones se p esc iben en el Código de p ocedimien os. ART. 140. A odo acusado 6 p ocesado de o icio, si hicie e cons- a que no iene bienes pa a de ende se y p oba su inocencia, se le p opo ciona án g a ui amen e po las au o idades odos los medios opo unos pa a ello, y se le adminis a á jus icia del p opio modo y con igual ac i idad y zelo que si u ie a bienes. (31) CAPITULO VIII. De los eos ausen es y con umaces. ART. 141. El eo p ó ugo ó ausen e de cualquie o o modo, que con a eglo al Código de p ocedimien os ue e decla ado ebelde y con umaz , se á juzgado en ausencia y ebeldía, y la sen encia úl i- ma que ecaye e se ejecu a á desde luego en sus bienes en c l an o á las condenaciones pecunia ias, con o me á lo que se dispone en el mis- mo Código. ART. 142. Tambien se ejecu a á desde luego en caso de ebeldía la sen encia úl ima po lo ela i o á la suspension de de echos ci iles, 6 á la p i acion ó suspension de o as unciones públicas. ART. 143. Pe o en cuan o á las penas co po ales 6 in ama o ias, á cualesquie a o as que se impongan en dicha sen encia , nunca se ejecu a án sino despues de oi al eo, admi i le sus escepciones, y juz- ga le de nue o en su p esencia si ue e ap ehendido ó se p esen a e. CAPITULO IX. De la ebaja de penas d los delincuen es que se a epien an y enmienden, y de la ehabili acion de los mismos despues de cumpli sus condenas. ART. 144. Po medio del a epen imien o y de la enmienda el condenado á abajos pe pe uos, pod á, despues de es a en ellos diez años , pasa á la depo acion. Po el mismo medio el depo ado po- d á ob ene en su depo acion , despues de es a en ella diez años, algunos 6 odos los de echos ci iles, y los empleos ó ca gos públicos que el Gobie no quie a con e i le. Po el p opio medio el condenado á o a pena co po al 6 no co po al de un núme o de e minado de años que pase de dos, pod á, despues que su a la mi ad del de su condena, ob ene una ebaja de la cua a á la e ce a pa e de odo el iempo que se le hubie e impues o. ART. 145. El condenado á pena de in amia, sin o a de un nú- me o de e minado de años que pase de dos, pod á igualmen e, despues de su i po espacio de cinco su condena, ob ene la ehabili acion si se a epin ie e y enmenda e. Si la in amia se le hubie e impues o con o a pena empo al de mas de dos años, debe á ambien su i es a an es de pedi la ehabili acion. ART. 146. Las ebajas y ehabili aciones p esc i as en los dos a ículos p eceden es se án de e minadas y concedidas en los casos espec i os po el juez 6 ibunal que hubie e p onunciado la sen- encia ejecu ada, sin pe juicio de lo que se p e end á en el a ículo 149. ART. 147. Cuando llegue el iempo en que el eo pueda pedi la eb.lja de su condena con o me al a ículo 1 44 , ha á la súplica po esc i o como de pu a g acia al juez 6 ibunal espec i o po medio del ge e de la casa de eciusion , ca cel, o aleza, p esidio, luga de la depo acion 6 es ablecimien o de ob as públicas ó abajos pe pe- uos en que se halle. ART. 43. Los ge es inmedia os de odos es os es ablecimien os es an obligados, sopena de p i acion de empleo , á lle a un lib o de egis o, o mando á cada uno de los eos de su ca go un asien o en que se exp ese su nomb e y apellido, domicilio an iguo , úl imo es- ado , señas pe sonales , deli o de su condena , juez ó ibunal que se la hubie e impues o, época en que hubie e empezado á cumpli la, y ocupacion que se le dé en el es ablecimien o , ano ándose pun ual- men e la conduc a que obse e, asi po lo ela i o á su aplicad n al abajo como en cuan o á sus cos umb es y denlas acciones. Con co- pia ce i icada de es os asien os , y con el in o me de los ge es, emi- i án es os la súplica del eo al juez 6 ibunal espec i o, el cual , o- mando los demas in o mes y no icias que enga po con enien es pa a asegu a se del a epen imien o y enmienda del suplican e, y con p e- sencia de la causa p imi i a , decla a á si ha luga á la eba j a de la pe- na con a eglo á la ley. Si lo hubie e, concede á p ecisamen e al eo la g acia de la ley, bajo su esponsabilidad; pe o si no lo hubie e, sus- pende á la esolucion has a que aquel dé mayo es p uebas de su bue- na conduc a ; y en ambos casos se comunica á la de e minacion al ge e del es ablecimien o, pa a que , lo enga en endido y lo haga sa- be al eo. ART. 149. Sin emba go de la egla gene al es ablecida en el a í- culo 146 , los depo ados pod án solici a y ob ene á su iempo de la audiencia mas inmedia a al luga de su depo acion la g acia de eje ce en él odos los de echos ci iles 6 algunos de ellos; obse ándose en odo lo demas lo que queda p e enido, y debiendo ambien la mis- ma audiencia da no icia de la g acia que concedie e, con es imonio de los undamen os, al juez 6 ibunal que hubie e condenado al eo. ART. /5o. El delincuen e á quien se hubie e impues o pena de in amia , y que con a eglo al a ículo 145 pueda pedi la ehabili a- clon, ha á ambien la súplica po esc i o, como de pu a g acia, al juez ó ibunal que le hubie e condenado, y la ob end á si esul a e su enmienda , y cons an e buena conduc a despues de la sen encia , po la copia ce i icada de los asien os , y po el in o me de los ge es del es ablecimien o en que hubie e su ido la condena , po la esposicion de las au o idades de los pueblos en que despues hubie e esidido, y po las demas no icias que enga po opo uno pedi el juez 6 ibu- nal, con p esencia de la causa p imi i a. ART. 151. Los denlas eos que despues de habe cumplido sus condenas co po ales ó in ama o ias solici en la ehabili acion pa a ol- (33 ) e á eje ce los de echos de ciudadano, la pedi án y ob end án en los mismos casos y é minos esp esados en el a ículo p eceden e. ART. 15 2. Si no hubie e mé i os pa a concede la ehabili acion de que a an los dos úl imos a ículos, se suspende á la esolucion, has a que el eo dé mejo es p uebas de me ece la. ART. 153. La ehabili acion en los casos de los a ículos 5o y es a á suje a al pago de las cos as y de echos de a ancel que en ella se causen ; pe o las g acias de ebaja de pena y odas las diligen- cias pa a ello se án sin cos e alguno : enca gándose, como se enca - ga la conciencia, ademas de la esponsabilidad impues a po las leyes, á los jueces, ibunales, ge es de los es ablecimien os de cas igo 6 co - eccion , y cualesquie a o as au o idades ó empleados que engan in- e encion en es os asun os, pa a que p ocedan en ellos con la mayo pu eza, ac i idad y jus i icacion, combinando los sen imien os de la humanidad con el in e es de la causa pública. ART. 154. Los diez a ículos p eceden es , y los que en el capí ulo e ce o de es e í ulo p esc iben las penas con a los eos que se uguen del luga de sus condenas, y uel an á delinqui , es a án imp esos y pues os á la is a en los si ios opo unos de los espec i os es ableci- mien os, donde puedan lee los los delincuen es que alli se hallen ; y ademas se les lee án cada mes , sopena de una mul a de cinco á ein e du os al ge e inmedia o del es ablecimien o que descuida e alguna de es as cosas. ART. 115. Todas las esoluciones de los jueces ó ibunales con- cediendo ebajas de penas en los casos esp esados , se publica án en los es ablecimien os donde se halla en los eos espec i os. Todas las de ehabili acion se publica án ambien en el pueblo en que esidan los ehabili ados, y el juez ó el ibunal que las concedie e da á cuen a al Gobie no. CAPITULO X. De los indul os. ART. 156. El Rey, usando de la acul ad que esclusi amen e le co esponde po la Cons i ucion , puede concede indul os pa icula- es 6 gene ales en a o de los delincuen es. ART. 15 7 . Los indul os pa icula es son los que en alguna causa sob e deli o de e minado se conceden al eo 6 eos comp endidos en ella. Los gene ales son los que S. M. concede sin de e minacion de causas ni de pe sonas á odos los que hayan delinquido , ue a de los casos escep uados, 6 las ebajas que con es a escepcion o o ga de las penas empo ales que es en su iendo los delincuen es. ART. 158. Ningun eo puede ob ene indul o pa icula sino des- pues de habe sido condenado po sen encia legal que cause ejecu o ia. ART. 1 5 9. El indul o pa icula no se á j amas un pe don abso- E (34) lu o, 6 emision de oda pena , sino una dismínucion de la señalada po las leyes, conmu ándola á olun ad de S. M. en o a pena de las p esc i as en es e código. ART. /6o. En ningun caso puede ob ene indul o pa icula el que haya come ido alguno de los deli os siguien es: P ime o: aición con a la segu idad es e io ó in e io del Es ado. Segundo : deli os con a la Cons i ucion. Te ce o : cualquie a en ado 6 conju acion con a la pe ona sag ada é in iolable del Rey, ó con a la de la Reina, ó del P íncipe de As ú ias, 6 del he ede o p esun i o de la co ona. Cua o: ebelion , sedicion ó conmocion popula ; liga, ban- do 6 con ede acion con a el Gobie no, ó con a la ejecucion de las leyes, 6 p o ocacion á desobedece las ; esis encia ó desaca o á las au o idades es ablecidas, usu pacion ó impedimen o de la au o idad ue za pública ; asociacion de malhecho es, allanamien o de cá ce- les ó es ablecimien os públicos de co eccion 6 cas igo ; po lo ela i- o en odos es os casos á los au o es, di ec o es , p omo edo es y eos p incipales que hubie en sido ap ehendidos. Quin o : deli os con a la eligion. Ses a: deli os con a la e pública, la salud pública y las buenas cos umb es. Sé imo: deli os de los unciona ios públicos en el eje cicio de sus unciones. Oc a o: obo, mal e sacion, es a ío , des- uccion, 6 cualquie a daño 6 pe juicio causado á sabiendas en cau- dales ó e ec os de la nacion , 6 de la comunidad de alguna p o incia ó pueblo, 6 de algun es ablecimien o público, incluso odo aude con a las en as y de echos del Es ado, 6 con a la causa pública. No eno : pa icidio ó asesina o. Décimo: incendio , cas acion 6 en- enenamien o come idos á sabiendas , con in encion de daña . Un- décimo : ap o y iolacion o zada de mugen, 6 de niño 6 niña que no haya llegado á la pube ad. Duodécimo: comp ome imien o á sa- biendas de la exis encia na u al 6 ci il de los niños. Décimo e cio: obos 6 hu os, banca o as audulen as, es a as y engaños, alsi ica- cien de ob as agenas y abusos de con ianza. Décimocua o: calumnias. ART. /61. Tampoco puede se indul ado en ningun caso el eo de eincidencia. ART. 162. En los demas casos en que puede habe indul o pa - icula no end á e ec o espec o del eo condenado po deli o que hubie e come ido con a los pa icula es, sin que p eceda el pe don del ag a iado 6 de sus he ede os. Tampoco lo end á en las causas po acusacion sin que in e enga el consen imien o del acusado , 6 sin que es e se haya desis ido an e io men e. ART. 163. El indul ó pa icula , aunque sea concedido en los casos en que puede se io, se aplica á y en ende á siemp e sin pe - juicio de la causa pública y de e ce os in e esados en cuan o á las es- i uciones, epa aciones y esa cimien os de daños, indemnizaciones de pe juicios, mul as y cos as. ART. 164. En los deli os capaces de indul o pa icula , los jue- (35) ces mismos que p onuncien la sen encia con a el eo pod án e- comenda le á la clemencia del Rey, esp esándolo asi en la p opia sen encia en cualquie a de los casos siguien es: P ime o: cuando se- pan pa icula men e que el deli o es also, 6 que es meno del que esul a, aunque haya esul ado lo con a io en el p ocedimien o. Se- gundo: cuando el eo haya hecho an e io men e se icios impo an, es al Es ado , jun os con la buena conduc a obse ada an es del deli o. Te ce o: cuando con la misma ci cuns ancia de buena con- duc a an e io enga el eo alguna habilidad, des eza, ins uceion o o mé i o es ao dina io en alguna ciencia, a e, indus ia ú o i- cio u il. Cua o : cuando hayan mediado en el deli o ci cuns ancias es ao dina ias de aquellas que, no habiendo podido se p e is as p o- bablemen e po las leyes, mani ies en que el eo ue con a sus p o- pios sen imien os é inclinaciones a as ado al deli o po algun es í- mulo pode oso y disculpable , 6 que en el deli o u o mas pa e la pasion , la desg acia, la mise ia ó el e o , que la malicia y la de- p a acion del co azon. Quin o : cuando sea un pueblo en e o el de- lincuen e, ó un cue po de opas, ó una po cion de homb es que pase de ein e indi iduos. ART. 165. En cualquie a de los casos del a ículo p eceden e, hecha la ecomendacion en la sen encia que cause ejecu o ia, pod án los jueces de de echo suspende la ejecucion de es a has a la esolu- cion de S, M. , á quien da án cuen a inmedia amen e, con emision del p oceso po medio del ibunal sup emo de Jus icia, esponiende los mo i os de la ecomendacion. El ibunal sup emo lo pasa á o- do al Rey con su in o me. ART. 166. S. M. concede siemp e los indul os pa icula es oyen- do sob e ello al Consejo de Es ado, po el cual se despachan las ca - as eales de dichos indul os, bien los conceda el Rey en i ud de ecomendacion de los jueces, bien po un e ec o de su piedad á sú- plica de los in e esados. En es e úl imo caso puede S. M. manda suspende la ejecucion de la sen encia has a la esolucion ace ca del indul o, y no le o o ga sin pedi an es in o me al juez 6 ibunal que haya condenado al delincuen e. e  ART. 16 7 . El Rey en las aus as ocasiones de su ad enimien o al ono , ó de su casamien o, 6 el del P íncipe de As ú ias, ó del nacimien o de algun In an e,  de la conclusion de algun a ado de paz, puede concede , oyendo ambíen al Consejo de Es ado, indul- o gene al en a o de odos los que hayan delinquido , y no es e a sen enciados has a aquella echa , de modo que cause ejecu o ia ; es- cluyéndose siemp e los eos de alguno de los deli os escep uados en los a ículos 6o , 161 y 162, ademas de los que S. M. enga á bien s  esclui del indul o, segun las ci cuns ancias. ART. 168. Es os indul os gene ales pueden con ene un pe dona absolu o ó e nision de oda pena; excep o en cuan o á las es liu- (36) ciones, epa aciones, esa cimien os é indemnizaciones, sob e lo cual queda á siemp e sal o el de echo de la causa pública y de e - ce os in e esados. ART. 169. Tambien puede S. M. en las ocasiones esp esadas en el a ículo 167 concede á los eos que se hallen sen enciados á pena empo al , y aun á los que ya es en su iendo sus condenas de es a clase, una ebaja del iempo de las mismas, la cual no pasa á de un año ; y pa a es as ebajas no hab á mas deli os escep uados que los que S. M. enga á bien escep ua . ART. 1 7 0. Toda ca a, dec e o 6 despacho eal de indul o es- pedido con a el eno li e al de es e capí ulo, se conside a á como a ancado po impo unidad y so p esa, y con ob epcion 6 sub ep- cion. La au o idad que lo e j ecu e 6 haga ejecu a se á esponsable como in ac o de las leyes. CAPITULO XI. De la p esc ipcio.n de los deli os y culpas. ART. 171. En cualquie a deli o 6 culpa la mue e del culpa- ble 6 delincuen e pone in á odo p ocedimien o 6 accion c iminal con a él, escep o en el caso y en los é minos del a ículo 3 3. Pe o po lo ela i o al pago de cos as, mul as y demas penas pecunia ias no se p esc ibi á la accion con a sus bienes has a es años con ados desde el dia siguien e al de la mue e. Sí den o de es e é mino se hubiese in e pues o ó con inuado la demanda an e io men e in e pues- a con a dichos bienes, se con a án los es años pa a la p esc ipcion desde el dia en que se hubiese abandonado la demanda, que se en- ende á se el del úl imo ac o hecho en el p ocedimien o. ART. 172. Los deli os de inju ias, asi en cuan o á la accion c i- minal como la ci il, se p esc iben pasados ein a dias despees de aquel en que se hubie en come ido , ó en que hubie en llegado á no i- cia del inju iado, si en el in e medio no hubie e sido acusado el eo po quien compe a de , pues de in en ado el medio de la conciliacion. Si hubie e sido acusado, se con a án los ein a dias pa a la p esc ip- clon desde aquel en que el acusado hubie e abandonado la que ella. ART. 173. Los deli os que comp ende el capí ulo de adul e ios y es up os se p esc iben en el é mino de un año con las p opias ci - cuns ancias que las esp esadas en el a ículo p eceden e. ART.. 174. En los demas deli os que no me ezcan segun la ley pena co po al ni de in amia, ni p i acion de empleo, ni inhabili acion pa a eje ce p o esion ó ca go público la accion pa a acusa los 6 p o- cede c iminalmen e con a ellos, 6 pa a demanda los esa cimien os é indemnizaciones, se p esc ibe en el é mino de es años, con ados des- de el dia siguien e á aquel en que se come ió el deli o, 6 se hizo el • (37) ac o que lo cons i uya, siemp e que en el in e medio no se haya in- e pues o la acusacion 6 demanda, ó empezado de o icio el p ocedi- mien o c iminal. Si den o de los es años se hubie e in e pues o la acusacion 6 demanda de pe sona pa icula , el iempo pa a la p esc ip- cion se con a á desde que se hubie e abandonado la demanda 6 acusa- cion. Si den o de los es años se hubie e empezado á p ocede , c imi- nalmen e de o icio, no hab á luga á la p esc ipcion sino desp ies de cin- co años, con ados desde que se hubie e abandonado el p ocedimien o. ART. 175. En los deli os 6 culpas mas g a es el é mino de la p esc ipcion pa a los e ec os esp esados en los dos p ime os pá a os del a ículo p eceden e, se á el de ocho años; y si den o de ellos se hubie e empezado á p ocede c iminalmen e de o icio , el de doce, segun lo p e enido en el pá a o e ce o del p opio a ículo. ART. 1 7 6. Cualquie deli o 6 culpa que se co ne a an es de cum- pli se el é mino de la p esc ipcion , la in e umpe, y debe á empe- za se á con a el é mino desde la echa del segundo deli o. ART. 1 7 7. La demanda ci il, 6 di igida únicamen e á ob ene los esa cimien os, es i uciones ó indemnizaciones sin acusa c iminal- men e el deli o, no in e umpe la p esc ipcion de es e en cuan o á la acusacion y p ocedimien o c iminal. ART. 178. En la demanda 6 p oceso, sea de o icio 6 po acusa- cion, en que se haya llegado á da sen encia inal , aunque sea en ausen- cia y ebeldía, no hab á luga en iempo alguno á p esc ipcion con- a lo sen enciado. CAPITULO XII. De la indemnizacion d los inocen es. ART. 179. Todo el que, despees de habe su ido un p ocedi- mien o c iminal, uese decla ado absolu amen e inocen e del deli o culpa sob e que se hubie e p ocedido, se á inmedia a y comple a- men e indemnizado de odos los daños y pe juicios que hubie e su i- do en su pe sona, epu acion y bienes, sin exigí sele pa a ello cos as. ni gas o alguno ; y si lo ape ecie e, se enca ga á de ep esen a sus e- ces en la demanda de indemnizacion un p omo o iscal, como si se p ocediese de o icio. Sin emba go , siemp e que no haya alguna im- posibilidad que lo es o be, se ha á la indemnizacion en la misma sen- encia que decla e absolu amen e inocen e al p ocesado. Si es o no pudie e e i ica se , se decla a á y ha á la indemnizacion po el o den' p esc i o en el código de p ocedimien os. ART. 180. Si el p ocedimien o c iminal hubie e sido en , i ud de acusacion pa icula , el acusado ha á la indemnizacion; y en el caso de que el juez hubie e coope ado, po malicia, igno ancia ó ne- gligencia á la injus icia del p ocedimien o,, su i á igual esponsabili- dad mancomunadamen e con el acusado . ( .3 9 ) ART. 18 . Si el p ocedimien o hubie e sido de o icio, cansado po malicia 6 culpa del juez, ha á es e la indemnizacion ín eg amen e; pe- o si el juez hubie e p ocedido con a eglo á las leyes, aunque despees esul ase la absolu a inocencia del a ado como eo , se á es e indem- nizado po el Gobie no, ya pecunia iamen e , ya con alguna hon a ó n2 ced , segun las ci cuns ancias de la pe sona y lo que se de e mine en la sen encia ; debiendo e i ica se siemp e que la indemnizacion sea e ec i a y capaz de compensa odos, los da :jos, pe juicios y moles ias GlI idos po el inocen e, CAPITULO XIII. De los deli os y delincuen es no comp endidos en es e Código» ART. 182. Las culpas y deli os no comp endidos en es e código, que se come an con a los eglamen os ú o denanzas pa icula es que ijan en algunas ma e ias ó amos de la ad ninis acion pública, se án juzgados y cas igados espec i amen e con a eglo á las mismas o de,- [Lanzas 6 eglamen os. ART. 183. Los eclesiás icos que come an alguna de las culpas deli os comp endidos en es e código, y en los sob edichos eglamen- os y o denanzas pa icula es, se án siemp e juzgados co no los po los jueces y ibunales ci iles; pe o odas las demas al as, y deli os en que po azon de su es ado incu an con a la disciplina eclesiás ica , se ese an á la au o idad y ju isdiccion de los p elados espec i os, pa a que conozcan con a eglo á los cánones y al código de p ocedimien os; sin que en ningun caso puedan hace lo ex in o - ma a conscien ia , ni deja de a egla se á lo que la Cons i ucion y las leyes p esc iben ó p esc ibie en en de ensa de la libe ad y de los demas de echos legí imos de odos los españoles, ART. 184. Tambien se ese a á la au o idad y ju isdiccion a y de ma ina, segun las leyes y o denanzas del ejé ci o y a mada, el conocimien o y cas igo de los deli os, culpas y al as que con a su disciplina espec i a come an los indi iduos de la ue za mili a de ma y de ie a. Pe enecen á es a clase: P ime o: los deli os y cul- pas que solo pueden come e se po indi iduos del ejé ci o 6 de la a - mada en ac os del se icio mili a , ma í imo 6 e es e, den o de los cua eles, a senales, as ille os 6 buques de gue a. Segundo : los que se come an po indi iduos del ejé ci o 6 de la a mada en ac- os del se icio de a mas, en campal-la ó ea ma cha po asun os del be ício.  • ART. 185. Resé anse igualmen e á la au o idad y ju isdiccion. mili a y de ma ina, cono deli os mili a es , los siguien es: P ime o: los desaca os 6 iolencias come idas po cualquie a pe sona con a las indi iduos del ejé ci o ó de la a mada que se hollen en ac os da (39) se icio de a mas 6 ma ine o. Segundo : los que se come an ambien po cualquie a pe sona, ya sea den o de los cua eles, a senales, maes anzas, buques de gue a, almacenes, as ille os, áb icas de ma- ina ú o os edi icios mili a es, 6 ya en pe juicio de los e ec os que exis an 6 se cus odien en los mismos. Te ce o: los ac os ejecu ados po cualquie a pe sona en auxilio de una escuad a ó de un ejé ci o enemigo. Cua o: las causas de de encion y p esas de buques y pi a- e ía, siendo ap esado el pi a a po buque de gue a, como ambien las de comba es na ales. ART. 186. El dese o del ejé ci o 3 de la a mada que ademas de la dese cion hubie e come ido alguno de los deli os comunes , no excep uados en los dos p eceden es a ículos, se á juzgado po la ju- isdiccion o dina ia 6 mili a que p ime o le ap ehendie e sob e el de- li o espec i o al conocimien o de cada una, á sabe : po la o dina- ia en cuan o al deli o comun , y po la mili a en cuan o al de de- se cion. Pe o si alguno de los deli os ue e de pena capi al, la ju is- diccion que deba conoce de él se á la p ime a que juzgue al eo , y lo eclama á aunque no lo hubie e ap ehendido. Si no ue e de pena capi al la sen encia que se impusie e al dese o po la ju isdiccion que p ime o le juzgue, debe á es a emi i lo despues con es imonio de la sen encia al juez compe en e de la o a ju i:'diccion , pa a que conoz- ca y p oceda al cas igo del o o deli o. Pe o en e an o pod án am- bas j u isdicciones ins ui y sus ancia á un mismo iempo los p oce- sos espec i o aunque sin emba aza se una á o a, á cuyo in es a á á disposiciOW las dos el a ado como eo. ART. 187. Las eglas p esc i as en el a ículo an e io se obse - a án espec i amen e con cualquie a o a pe sona que po deli os di- e en es debie e se juzgada po las ju isdicciones o dina ia y mili a , po alguna de es as y la eclesiás ica. (4 6 ) doc inas que engan endencia di ec a á des ui (5 as o na la eli- gion del Es ado, su i á las penas p esc i as po los a ículos 2 I 2 2 213 y 214 en los casos espec i os. ART. 229. El que de palab a 6 po esc i o enseña e 6 p opa- ga e públicamen e doc inas 6 máximas con a ias á alguno de los dogmas de la eligion ca ólica apos ólica omana , y pe sis ie e en ellas despues de decla adas ales con a eglo á la ley po la au o idad eclesiás ica compe en e , su i á la pena de uno á es años de eclusion, quedando suje o po o o mas á la igilancia especial de las au o i- dades. Si ue e es ange o no ca ólico el que come ie e es e deli o, se le impond á una eclusion 6 p ision de cua o á diez y ocho meses, y despues se á espelido pa a siemp e de España. ART. 23o. El que sin licencia del o dina io eclesiás ico espec i o, 6 sin obse a en su caso lo dispues o po la ley, die e á luz en Espa- ña po medio de la imp en a algun esc i o que e se p incipal ó di ec- amen e sob e la sag ada esc i u a y sob e los dogmas de la eligion, pe de á odos los ejempla es imp esos, y paga á una mul a de diez á cincuen a du os, 6 su i á en ez de la mul a un a es o de ein e dias á es meses. ART. 231. Iguales penas se impond án al que in oduzca , enda (5 dis ibuya en España algun lib o con a io á la eligion , sabiendo que como al se halla p ohibido po el Gobie no con a eglo á las leyes. ART. 232. El que p ohibido un lib o po el Gobie no con ap o- bacion de las Có es y con a eglo á las leyes, como con a io á la eligion , lo conse a e en su pode sabiendo la p ohibicion , y no ha- llándose escep uado po la ley, pe de á el lib o si se le ap ehendie e, 6 debe á inu iliza lo en el ac o á lo menos en la pa e p ohibida , y su i á ademas una mul a de uno á cinco du os. ART. 233. El español que apos a a e de la eligion ca ólica apos- ólica omana pe de á odos los empleos, sueldos y hono es que u ie e en el eino, y se á conside ado como no español; pe o si ol- ie e olun a iamen e al seno de la Iglesia, ecob a á su conside acion y hono es , y pod á ob ene o a ez sus empleos y sueldos si el Go- bie no quisie e con e í selos. ART. 234. Los que públicamen e blas ema en 6 p o umpie en en imp ecaciones con a Dios, la Vi gen ó los San os, su i án una eclusion 6 p ision de quince dias á es meses, y si lo hicie en p i- adamen e, se án cas igados con un a es o de ocho á cua en a dias. Pa a la cali icacion de si la blas emia es pública 6 p i ada se a ende á á lo que sob e ella se p esc ibe espec o de las calumnias é inju ias en el capí ulo p ime o, í ulo segundo de la segunda pa e. Si el eo de la blas emia ue e un eclesiás ico secula 6 egula , 6 algun unciona io público cuando eje za sus unciones, se á doble mayo la pena en los casos espec i os. ART. 235. El que con palab as, acciones 6 ges os ul aja e 6 es- (47) ca iecie e mani ies amen e y á sabiendas alguno de los obje os del cul- o eligioso en los luga es des inados al eje cicio de es e , 6 en cualquie ac o en que se eje za, su i á una eclusion 6 p ision de quince días á cua o meses; dobl:Indose es a pena si el eo ue e eclesiás ico secu- la 6 egula , 6 unciona io público en el eje cicio de sus unciones. Comp éndese en la disposicion de es e a ículo el ul aje 6 esca nio mani ies o de dichos obje os hecho po medio de pin u as, es ampas, elie es ú o as manu ac u as de es a clase esponiéndolas al público, endiéndolas, ó dis ibuyéndolas á sabiendas de cualquie modo. ART. 236. Igual pena su i á el que á sabiendas de iba e, om- pie e , mu ila e 6 des uye e alguno de los obje os des inados al cul o público. ART. 2,7. El que hie a 6 mal a e de ob a, 6 ul aje 6 inju ie á un minis o de la eligion cuando se halle eje ciendo sus unciones, se á cas igado con una mul a de cinco á cua en a du os, sin pe juicio de la pena que me, ezca po el deli o con a la pe sona con a eglo á la segunda pa e. Si el minis o de la eligion co espondie e á la clase de los unciona ios públicos, y como al ue e o endido , se ob- se a an las eglas p esc i as en el capí ulo ces o del í ulo e ce o de es a p ime a pa e. ART. 238. Los que con alguna eunion umul ua ia , albo o o, desaca o ú o o des6 den impidie en, e a da en , in e umpie en 6 u ba en el eje cicio del cul o público 6 de alguna uncion eligiosa en el emplo , 6 en cualquie o o luga en que se es u ie en eje ciendo, pod án se a es ados 6 espelidos en el ac o y conducidos á la p esencia del juez, y su i án una mul a de cinco á sesen a du os y un a es o de ocho , dias á cua o meses , sin pe juicio de mayo pena si la me- ecie en po el deso den que causen. ART. 239. El que en el emplo 6 en sus dependencias 6 en algun ac o eligioso oba e 6 hu a e aso, es idu a ú o o e ec o sag ado, apunas de las cosas des inadas al cul o público 6 al ado no del mismo emplo, se á cas igado con el máximo de la pena co espon- dien e al hu o 6 obo que come ie e, la cual se pod á aumen a has- a una e ce a pa e de dicho máximo , segun el g ado del deli o. ART. 240. El eclesiás ico secula 6 egula que en el eje cicio de su minis e io cali ica e de an i eligiosa , he é ica 6 sospechosa á alguna pe sona 6 doc ina no decla ada al oda ía po la au o idad compe en e con a eglo á las leyes , su i á la pena de ep ension , y un a es o de uno á seis meses, p i ándosele en e an o de la mi ad de sus empo alidades pa a que se aplique su impo e como mul a, sin pe juicio del cas igo que me ezca po la inju ia, si la demandase el inju iado. ART. 241. El eclesi á s ico secula 6 egula que del mismo modo p edica e 6 enseña e doc inas epugnan es á las m'iximas e angélicas, p ác icas supe s iciosas , supues os milag os c5 p o ecías ú o as cosas /, (4 8 ) semejan es con pe juicio de la eligion y del pueblo , se á denunciado á su obispo po las au o idades locales pa a que ponga el con enien e emedio. Si no lo pusie e inmedia amen e, las au o idades da án cuen a al Gobie no, y pod án en e an o impedi al eclesiás ico que con inúe eje ciendo su p edicacion ó enseñanza. Sín emba go si po alguno de los medios esp esados en es e a ículo el eclesiás ico causa e algun escándalo g a e ó u bacion del o den público, ó algun pe juicio á las buenas cos umb es ó á la segu idad ó anquilidad de alguna 6 algunas pe sonas , se á p ocesado sin necesidad de denuncia le á su obispo , y su i á iguales penas que las que quedan p esc i as en el a ículo p e- ceden e. CAPITULO IV. De los deli os con a la libe ad indi idual de los españoles. ART. 242. El que impidie e 6 coa a e á algun español el eje cicio de la acul ad legí ima que iene pa a habla , esc ibi y hace lib e- men e odo aquello que no es é p ohibido 6 se p ohibie e po las le- yes 6 po legí ima au o idad con a eglo á ellas, y que no ceda en pe - juicio de o a pe sona, 6 que aunque ceda es é au o izado po la ley, es iolado de la libe ad indi idual, y su i á un a es o de dos dias á dos meses. Si el iolado emplea e pa a ello alguna ue za 6 iolen- cia, 6 abusa e de au o idad pública que es é eje ciendo, se á cas iga- do con a eglo al capí ulo cua o, í ulo p ime o de la segunda pa e. ART. 24 3 . Son eos de a en ado con a la libe ad indi idual: P ime o: el unciona io público 'que sin eje ce au o idad judicial compe en e impusie e á un español alguna pena ue a de los casos en que la ley le au o ice esp esamen e pa a ello. Segundo: el unciona io público de cualquie a clase, que hicie e su i á un español alguna pena sin que haya sido oído y juzgado segun de echo po el ibunal com- pe en e de e minado con an e io idad po la ley ue a de los casos en que es a le au o ice esp esamen e pa a ello. Te ce o : el juez 6 magis- ado , que aunque con au o idad compe en e pa a juzga impusie e 6 hicie e su i á un español alguna pena que no es é señalada al deli o espec i o po una ley p omulgada an es de su pe pe acion. Cua o: el juez 6 unciona io público de cualquie a clase que allana e la casa de un español, no siendo en la o ma y en los ca s os p esc i os po el código de p ocedimien os 6 po alguna o a ley. Quin o : el Sec e- a io del Despacho que i me, y el juez 6 cualquie a o a au o idad pú- blica que ejecu e alguna o den del Rey que p i e á un indi iduo de su libe ad , 6 le imponga po sí alguna pena, ue a del caso en que po la es iccion undécima del a ículo 172 de la Cons i ucion/puede S. M. dec e a el a es o de una pe sona. Seslo: el magis ado o juez que p ende é manda p ende á un español sin halla le delinquiendo en agan i , 6 sin obse a lo p e enido en el a ículo 287 de la Coas- jJ (49 ) i ucion. Sé imo: el Sec e a io del Despacho que i me, y el juez 6 cualquie a o a au o idad pública que ejecu e alguna o den del Rey pa a oma la p opiedad de algun pa icula 6 co po acion , 6 pa a u ba le en la posesion , uso y ap o echamien o de ella , no siendo con a eglo á lo p esc i o en la es iccion décima de dicho a ículo 1 7 2 de la Cons i ucion. El que incu ie e en alguno de los casos de es e a ículo pe de á su empleo , y queda á inhabili ado . pe pe uamen e pa a ob ene o icio 6 ca go alguno. Si come ie e p e ancacion se á cas igado con la pena señalada á es e deli o. ART. 244. Tambien es eo de a en ado con a la libe ad indi i- dual el que no siendo juez a es a á una pe sona sin se en agan i, 6 sin que p eceda mandamien o del juez po esc i o , que se no i ique al a- ado como eo. Cualquie a que incu a en alguno de es os dos casos su i á un a es o de diez á ein e dias ; y si hubie e p ocedido como unciona io público , pe de á ademas su empleo. Es e a ículo no com- p ende á los minis os de jus icia , ni á las pa idas de pe secucionde malhecho es cuando de engan alguna pe sona sospechosa pa a el solo e ec o de p esen a la á los jueces. Tampoco comp ende á los Ge es po- lí icos de las p o incias , cuando eje zan en ella la acul ad concedida al Rey po dicha es iccion undécima del a ículo 172 de la Cons- i ucion , en solo el caso que alli se p e iene, en egando la pe sona a es ada á disposicion del juez compe en e en el p eciso é mino de ein e y cua o ho as. ART. 245. Sin emba go de lo que queda p e enido, el que de p opia au o idad y sin eje ce alguna pública , a es a e 6 p endie e á alguna pe sona, no pa a p esen a la á un juez compe en e, 6 pa a pone la á disposicion de es e en ca cel ú o o si io público, sino pa a op imi la , mo i ica la 6 de ene la en cus odia p i ada , su i á la pe- na de dos á seis años de eclusion , si la p ision 6 de encion de la pe sona no pasa e de ocho dias. Escediendo de es e é mino , y no pa- sando de ein a días, se á la pena de seis á doce años de ob as pú- blicas ; y siendo mas la ga , la de depo acion. El que á sabiendas p o- po cione el luga pa a la de encion o p ision p i ada , su i á espec- i amen e las mismas penas ; odo sin pe juicio de cualquie a o a en que incu a po las demas ci cuns ancias que medien. Si en la de en- cion 6 p isíon p i ada se mal a a e á la pe sona injus amen e de en?- da po alguno de los medios esp esados en el capí ulo cua o, í ulo p ime o de la segunda pa e, se impond án ademas al eo las penas que alli se p esc iben. ART. 246. Comé ese el deli o de de encion a bi a ia : P ime o: cuando el juez, a es ado un indi iduo, no le ecibe su decla acioa den o de las ein e y cua o ho as, y cuando den o del mismo é - mino no mani ies a al a ado como eo la causa de su p ision y el nomb e de su acusado , si le hubie e. Segundo : cuando le manda po- ne ó pe manece en la ca cel en calidad de p eso sin p o ee sob e ( 7o) ello au o mo i ado, de que se en egue copia al alcaide. Te ce o : cuan- do el alcaide' sin ecibi es a copia, é inse a la en el lib o de p esos, admi e alguno en calidad de al. Cua o: cuando el juez manda pone en la ca cel á una pe sona que dé iado en los casos en que la ley no p ohiba esp esamen e que se admi a la ianza. Quin o: cuando no pone al p eso en libe ad bajo ianza , luego que en cualquie es ado de la causa apa ezca que no puede imponé sele pena co po al. Ses o: cuando no hace las isi as de ca cel p esc i as po las leyes , 6 no - isi- a odos los p esos ; 6 cuando, sabiéndolo, ole a que el alcaide los enga p i ados de comunicacion sin o den judicial, ó en calabozos sub- e áneos 6 malsanos. Sé imo: cuando el alcaide incu e en es os dos úl imos casos, ú ocul a algun p eso en las isi as de ca cel pa a que no se p esen e en ellas. El magis ado ó juez que incu a en al- guno de los casos de es e a ículo po igno ancia ó descuido, se á sus- penso de empleo y sueldo po uno á dos años. Si p ocedie e á sabien- das, se á p i ado de sus empleos, sueldos y hono es, é inhabili ado p unc e p iona e uamen e io público que ob ene po o icio su pa e ni ica ncugo a alguno. en es e El deli o alcaide de ú de en o o - unciona io cion a bi a ia , pe de á ambien su empleo , y se á ence ado en la ca cel po o o an o iempo y con iguales p isiones que las que su ió el injus amen e de enido. Disposiciones comunes á los cua o capí ulos p eceden es. ART. 247. Ademas de los casos esp esados en los cua o capí ulos que p eceden, la pe sona de cualquie a condicion 6 clase que en al- gun o o pun o con a enga con conocimien o á disposicion esp esa y de e minada de la Cons i ucion , paga á una mul a de diez á dos- • cie os du os, 6 su i á un a es o de ein e dias á un año. Si ue e unciona io público, su i á ademas un año de suspension de empleo y sueldo, 6 se le impond á la pena de p e a icacion si incu ie e en es e deli o. Si la con a encion del unciona io público p ocedie e de descuido ó de al a de ins uccion , se á la pena únicamen e de cua- o á ocho meses de suspension de empleo y sueldo ; pe o el magis- ado 6 juez le ado de de echo se á cas igado en es e caso con un ape cibimien o y con suspension de empleo y sueldo de seis me- ses á un año. ART. 2 4 8. La conju acion o mada pa a cualquie a de los ac os comp endidos como casos de aicion en los dos p ime os capí ulos de es e í ulo , si ue e seguida de alguna en a i a , se á cas igada co- mo conspi acion di ec a . y de hecho. Si no se hubie e llegado á hace en a i a alguna , la conju acion se á cas igada con la pena de depo - acion. La p oposicion hecha y no acep ada pa a cualquie a de dichos ac os, se á cas igada con la pena de cua o á ocho años de eclusion, y cua o mas de sujecion á la igilancia especial de las au o idades. :411 X 51) TITULO II. DE LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD ESTERIOR DEL ESTADO. CAPITULO PRIMERO. De los que comp ome en la exis encia polí ica de la Nacion, 6 espolien el Es ado dí los a aques de una Po encia es ange a. ART. 249. Toio español que hallándose la pa ia in adida amenazada po enemigos es e io es la abandona e sin licencia del Go- bie no, y huye e coba demen e á busca su p opia segu idad en o o pais, se á decla ado indigno del nomb e español, y pe de á odos los empleos, sueldos y hono es que u ie e en el eino. El que ehusa e de ende la pa ia con las a mas cuando sea llamado po la ley, se á cas igado con a eglo al í ulo de los que ehusan al Es ado los se i- cios que le deben. ART. 25 o. Cualquie a español que en iempo de gue a c:5 de hos- ilidades con o a ú o as naciones oma e las a mas pa a se i en el ejé ci o 6 a mada de los enemigos, ayuda les y hace la gue a á su pa ia , es aido , y su i á como al la pena de mue e. ART. 251. El español que po medio de emisa ios 6 de co es- pondencia, ó po cualquie o a in eligencia, in iga 6 maquinacion con alguna 6 algunas Po encias es ange as, 6 con sus minis os 6 agen es, p ocu a e esci a las , induci las ó empeña las á emp ende la gue a, come e hos ilidades con a España 6 sus aliados , es ambien ai- do , y su i á la pena de mue e. Sin emba go sí la esci acion no hubie e llegado á su i e ec o alguno al iempo del juicio, ní hubie- e en onces pelig o inmedia o de que lo su a, se á cas igado el eo con la pena de in amia y la de depo acion. ART. 252. Es igualmen e aido , y su i á la pena de mue e, cualquie español que po alguno de los medios esp esados en el a í- culo p eceden e comunica e á los enemigos de España ó de sus aliados, con el obje o de que hagan la gue a á una ú o os , 6 se ape ciban pa a ella , 6 la con inúen mas en ajosamen e , algun plan , ins uc- clon 6 cualesquie a a isos 6 no icias ace ca de la si uacion polí ica, económica 6 mili a de la nacion 6 de sus aliados, 6 suminis a e, p ocu a e 6 acili a e á dichos enemigos ecu sos , auxilios , soco os, pianos de o i icaciones , pue os 6 a senales , 6 cualesquie a o os medios pa a los ines esp esados. No se comp ende en es e a ículo la co espondencia que u ie e un español con los súbdi os de una Po- encia enemiga sin ninguno de los designios c iminales que esp okan ( 5 ) el mismo a ículo y el que le p ecede ; pe o sin emba go , si el esul- ado de es a co espondencia ue e el de suminis a á los enemigos algunas no icias pe judiciales á España ó á sus aliados , su i á el que la u ie e una p ision de dos á ocho años con p i acion de sus em- pleos , sueldos y hono es. ART. 253. Tambien es aido , y su i á la pena de mue e el e s pañol que de hecho 6 de consejo acili a e ó p ocu a e acili a á los enemigos la en ada de sus opas en e i o io de España 6 de sus aliados , ó p omo ie e 6 hicie e po p omo e en igual o ma los p o- g esos de las a mas enemigas con a las españolas ó aliadas de ma ó ie a , ó en ega e 6 p ocu a e de hecho 6 de consejo que se en egue á los enemigos alguna ciudad, pueblo , plaza de a mas , cas illo, o - aleza 6 pues o o i icado , a senal , almacen , pa que, pue o , escua- d a , buque 6 ab ica de municiones pe enecien e á la Nacion ó á sus ali ados. ART. 2 5 4. Iguales penas su i án los españoles que en iempo de gue a dese a en , ó se pasa en al enemigo , 6 hicie en que o os se dese en , ó les ayuda en pa a ello á sabiendas. ART. 2 5 í. Las disposiciones de los seis a ículos p eceden es com- p enden en igual o ma á los es ange os que se halla en al se icio de España , aunque no hubie en ob enido ca a de na u aleza. El es- ange o de cualquie a o a clase , que hallándose en España domici- liado 6 anseun e en iempo de gue a , come ie e alguno de los de- li os esp esados como casos de aicion en los a ículos 251 , 2 5 2 y 25 3 , 6 p omo iese ó auxiliase la dese cion de súbdi os de España al enemigo , se á a ado y cas igado como espía. ART. 2 . 5 6. Los que si ie en de espías á los enemigos de España 6 de sus aliados su i án la pena de mue e; y si los eos ue en espa- ñoles, ó es u ie en al se icio de España, aunque in ca a de na u- aleza, se án ademas conside ados como aido es.Iguales penas su i- án espec i amen e los que acogie en , ocul a en, p o egie en 6 auxi- lia en olun a iamen e á los espías del enemigo , sabiendo que lo son. ART. 2 5 7 . Cualquie unciona io público que es ando enca gado po azon de su o icio del depósi o de planos 6 diseños de o i ica- ciones, pue os ó a senales, en ega e á sabiendas alguno á los agen- es de una Po encia es ange a, aunque sea neu al 6 aliada, 6 les des- cub ie e el sec e o de alguna negociacion ó espedicion de que se ha- lla e ins uido o icialmen e po su minis e io., se á decla ado in ame, y condenado á la depo acion. Cualquie o a pe sona no enca gada po azon de su o icio de dichos planos 6 diseños, ó de los sec e os e s p esados, que po sobo no, seduccion , aude 6 iolencia log a e sus ae 6 descub i alguno de ellos, é incu ie e en el p opio deli- o , se á ambien in ame, y su i á la pena de diez á ein e años de ob as públicas. ART. 258. El que sin conocimien o, in lujo ni au o izacion del ( 53 ) Gobie no come ie e hos ilidades con a los súbdi os de alguna Po en- cia es ange a aliada 6 neu al, y espusie e al Es ado po es a causa á su i una decla acion de gue a, ó á que se hagan ep esalias con- a españoles , se á condenado á da sa is accion pública, y á una eclusion 6 p ision de dos á seis a ios , y paga á una mul a igual á la cua a pa e del alo de los daños que hubie e causado ; odo sin pe juicio de c M alquie a o a pena que me ezca po la iolencia come- ida. Si po e ec o de dichas hos ilidades esul a e inmedia amen e , hubie e esul ado al iempo del juicio una decla acion de gue a, se á cas igado el eo con la pena de depo acion. CAPITULO II. De los deli os con a el de echo de gen es. ART. 259. Toda pe sona que hallándose en España conspi ase di ec amen e á des ui 6 as o na la Cons i ucion polí ica de o a nazion , 6 de hecho 6 po esc i o esci a e di ec amen e á los súbdi os de ella á la ebelion , su i á una p ision de uno á es años. Si in- cu ie en en es e deli o un unciona io público 6 un eclesiás ico secu- la ó egula ege ciendo su minis e io , su i án ademas la pé dida de empleos , sueldos y hono es, y se ocupa án las empo alidades al eclesiás ico. ART. 26o. Toda pe sona que en España inju iase de palab a po esc i o á las augus as pe sonas de los Mona cas 6 geles sup emos de o as naciones , se á cas igada con a eglo á las disposiciones co- munes de es e Código sob e inju ias. ART. 261. Los dos a ículos p eceden es deben en ende se sin pe juicio de los de echos de la gue a espec o de Po encias enemigas; y no comp enden ampoco las ope aciones diplomá icas di igidas po el Gobie no. ART. 262. El que conspi a e di ec amen e y de hecho con a la ida de un embajado , minis o plenipo encia io , 6 esiden e , 6 en- ca gado de negocios de una co e es ange a ce ca del Gobie no espa- ñol, despues de econocido y admi ido po es e, y sabiendo el ca- ac e de la pe sona , su i á la pena de mue e, aunque no llegue á consuma el a en ado. ART. 263. El que come ie e alguna iolencia , ul aje ó inju ia con a las pe sonas mencionadas en el a ículo an e io y con igual conocimien o , su i á una p ision de ci?a o meses á dos años , sin pe juicio de la pena que me ezca la inju ia , ui je ó iolencia , se- gun las disposiciones comunes de es e Código. ART. 26 4 . Los deli os mencionados en los dos a ículos p ece- den es se epu a án co no deli os comunes en los casos de que los eos hubie en p ocedido sin conocimien o del ca ac e de dichas pe sonas. ( S 4 ) ART. 265. Los minis os de jus icia 6 cualesquie a unciona ios públicos que iola en los de echos, p e oga i as 6 inmunidad eal 6 pe sonal econocidas po las leyes del eino en los embajado es ó mi- nis os públicos es ange os, ó en sus casas , amilia ó comi i a , se- án condenados á da sa is accion pública 6 p i ada , segun haya sido la iolacion , y se les suspende á de empleo y sueldo po uno á es años. ART. 266. Cualquie a pe sona que iola e el sal oconduc o o o - gado en iempo de gue a po el Gobie no 6 po o a au o idad legí- ima en su nomb e á algun súbdi o de la Po encia 6 Po encias enemi- gas ó neu ales, su i á una p ision de es meses á un año, y una mul a igual á la cua a pa e del alo de los daños y pe juicios que causa e , ademas de cualquie o a pena que me ezca po la iolencia come ida. ART. 267. El que á sabiendas iola e egua 6 a mis icio cele- b ado con el enemigo, y publicado en o ma, su i á una eclusion 6 p ision de seis meses á dos a ios, y paga á una mul a igual á la cua - a pa e del alo de los daños que hubie e causado , sin pe juicio de cualquie o a pena que me ezca po la iolencia come ida. Las p o- pias penas su i á el que iola e en igual o ma algun a ado de paz, de alianza ó de come cio igen e en e España y cualquie o a Po- encia. Lo dispues o en es e y en el p eceden e a ículo debe en en- de se sin pe juicio de lo que con espec o á los mili a es p esc iban sus o denanzas y eglamen os. ART. 268. Los pi a as y los que en el ma 6 en las cos as 6 pue os oba en 6 se ap opia en algunos e ec os de buque es ange o que haya nau agado ó a ibado con a e ías, se án cas igados espec- i amen e con a eglo al capí ulo p ime o, í ulo e ce o de la segun- da pa e. ART. 269. Los minis os de jus icia 6 cualesquie a unciona ios públicos que sin au o izacion legí ima en a en de mano a mada en e i o io es ange o , aunque sea con el in de p ende 6 pe segui á algun malhecho súbdi o de España que se haya e ugiado en aquel pais, su i án la pena de suspension de empleos y sueldo po uno á es años. ART. 27o. Todos los que delinquie en con a las pe sonas, hon- a 6 p opiedades de los es ange os domiciliados 6 anseun es en Es- paña , se án cas igados como si delinquie en con a españoles, aun- que es é decla ada la gue a con a la nacion á que pe enezca el es- ange o. Co np éndense en es a disposicion los p isione os de gue a, los cua es es an igualmen e bajo la p o eccion de las leyes, sal os los de echos de ep esalias, y lo que exija de las au o idades la segu idad pública. ART. 271. El unciona io público de cualquie a clase que ue a de lós casos y é minos p esc i os en el a ículo  , 13^ del í ulo p e- 1 1 ( 5 5 ) limina en ega e 6 hicie e en ega á o o Gobie no la pe sona de un es ange o esiden e en España, pe de á su empleo , y no pod á ol- e á ob ene o o alguno, y su i á ademas una p ision de uno á cua 8 años; pe o si á la pe sona en egada se le impusie e la pena de mue e de esul as de la en ega, el unciona io público que la hubie- e hecho ilegalmen e se á depo ado. ART. 272. El unciona io público que con isca e ó secues a e, hicie e con isca 6 secues a la p opiedad pa icula de un es ange- o esiden e 6 no esiden e en España , aunque sea á í ulo de ep e- salias en iempo de gue a con la nacion espec i a , se á suspendido de empleo y sueldo po uno á es años ; pe o no se en ende á es a disposicion espec o de la con iscacion (5 secues o de las p opiedades pe enecien es al Gobie no que se halle en gue a con España, ó á los auxilia es del mismo. ART. 273. Los capi anes , maes es y pilo os de buques españo- les que comp a en neg os en las cos as de A ica , y los in oduje en en algun pue o de las Españas , 6 ue en ap ehendidos con ellos á bo - do de su emba cacion , pe de án es a , y se aplica á su impo e como mul a , y su i án ademas la pena de diez a ios de ob as públicas. Iguales penas su i án los capi anes , maes es y pilo os de buques es- ange os que hicie en igual in oduccion en algun pue o de la Mo- na quía. En cualquie a de los casos de es e a ículo los neg os de di- cha clase que se halla en 6 in oduje en se án decla ados lib es, y á cada uno se aplica án cien du os , si alcanza e pa a ello la mi ad del alo del buque; y si no, se les dis ibui á dicha mi ad á p o a a. Los que comp en neg os bozales de los asi in oducidos con a la disposi- cion de es e a ículo, sabiendo su ilegal in oduccion , los pe de án ambien , quedando lib es los neg os, y paga án una mul a igual al p ecio que hubie en dado po ellos , de la cual se aplica á la mi ad á la pe sona comp ada. TITULO III. DE LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO, Y CONTRA LA TRANQUILIDAD Y ORDEN PUBLICO. CAPITULO PRIMERO. De la ebelion , y del a mamen o ilegal de opas. ART. 274. Es ebelion el le an amien o 6 insu eccion de una po cion mas 6 menos nume osa de súbdi os de la Mona quía, que se alzan con a la pa ia y con a el Rey, 6 con a el Gobie no sup emo (62 ) quince días á cua o meses , ó una mul a de ocho á sesen a du os; pe o odos pod án se a es ados en el ac o del mo in ó umul o. A RT. 305. En las asonadas en que cua o 6 mas indi iduos se hubie en p esen ado con a mas de las sob ed i chas , s'e cas iga á á los cabezas con dos meses á un año de p ision 6 eclusion , y doble si ue en unciona ios públicos 6 eclesiás icos secula es 6 egula es. A los demas eos 1 , e les impond á un a es o de cua o días á un mes, 6 una mul a de dos á quince du os ; pe o odos pod án se a es ados en el ac o de la asonada. ART. 3 06. Si no se hubie en p esen ado con a mas de uego, ace- o 6 hie o diez 6 mas indi iduos en el mo in, y cua o ó mas en la asonada , se impond á á odos una cua a pa e menos de las penas señaladas espec i amen e en los es úl imos a ículos , ebajándose- les o o an o si ampoco hubie en hecho uso de a mas de o a clase en el núme o esp esado. ART. 30 7 . Los que llegando al núme o de cua o 6 mas pe sonas, sin pasa del de cua en a , incu ie en en el caso del a ículo 299, se án cas igados como eos de asonadas. ART. 3 o8. Todos los eos de asonada 6 mo in su i án , ademas de las penas que espec i amen e quedan señaladas , las que co es- pondan á cualquie o o deli o que en pa icula hubie en come ido du an e el mo ín 6 asonada. Los cabezas queda án ademas suje os es- pec i amen e á la disposicion del a ículo 291. ART. 309. Si al p ime eque imien o de la au o idad pública obedecie en , y se e i a en los eunidos en el mo in ó asonada , solo se impond á á los cabezas un a es o de ocho dias á dos meses , una mul a de cua o á ein a du os en caso de mo in , y se ebaja á á la mi ad es a pena en caso de asonada. Los demas eos no su i án pena alguna po el deli o de la asonada ó mo in , aunque se án cas- igados po cualquie a o o que du an e él hubie en come ido en pa icula . , ART. 310. La jus icia 6 egula idad de las p e ensiones de los amo inados , 6 de los eos de asonada , aunque nunca pod á se i de escusa del deli o, se á siemp e una ci cuns ancia que disminuya su g ado. ART. 3 I. Aunque no se haya llegado á e i ica el mo in ó aso- nada , cualquie a pe sona que de palab a ó po esc i o publica e ó p opaga e máximas 6 doc inas di igidas á esci a alguno de es os de- li os , 6 die e oz con igual obje o en si io público 6 de concu en- cia , su i á espec i amen e las penas mismas que quedan p esc i as con a los cabezas en el a ículo 309 ; las cuales se dobla án si come- ie e es e deli o un unciona io público , 6 un eclesiás ico secula 6 egula en el eje cicio de su minis e io. Iguales penas su i á espec- i amen e el que publica e 6 p opaga e alsas no icias 6 a icinios, sabiendo su alsedad, y con el obje o de esci a un mo in 6 asonada,. ó de espan a , ala ma 6 seduci al pueblo. ( 6 3 ) ART. 312. Se obse a á ambien espec o de es os deli os lo dis- pues o en el a ículo 286. ART. 313. El que aunque no sea en caso de sedicion , mo in 6 asonada, oca e ó hicie e oca campana á eba o sin o den de au o- idad compe en e , su i á un a es o de quince dias á es meses , 6 una mul a de ocho á cincuen a du os. ART. 314. Los que en iempos y luga es des inados á me cados, negociaciones, come cio, á ico , di e siones públicas 6 ies as eli- giosas , 6 en o os si ios de concu encia , aba en quime as , iñas 6 peleas , 6 pa a ello apellida en gen es, 6 empuña en ó hicie en a mas, le an a en oz sediciosa con a alguna pe sona pública ó pa icula , pod án se a es ados en el ac o , y su i án la pena de es a lo po uno á quince dias , sin pe juicio de cualquie a o a pena que me ez- can po el esceso que come ie en. ase  CAPITULO IV. De las acciones y pa cialidades , y de las con ede aciones 11  y euniones p ohibidas. lo  ART. 315. Los que po emulacion , i alidad , odio, ambicion, es   a a icia 6 espí i u de enganza 6 de pa ido celeb a en en e sí al- gun concie o pa a a ma se 6 hace que o os se a men con a algu- ca  pe sonas, 6 pa a consegui po lá ue za que domine alguna ac- 1 cion, ó pa a log a con igual iolencia cualquie a o o obje o con a el o den público, se án po es e solo hecho obligados (-1. da ianza de que obse a án una conduc a pací ica , y los p omo o es y au o es cín p incipales del concie o su i án ademas un a es o de cua o dias á es meses. Si del concie o esul a e la pe pe acion de o o deli o, se aplica á ademas la pena de es e. Si el concie o ue e pa a causa   alguna ebelion ó sedicion, 6 si le siguie e alguna en a i a pa a cual- quie a de es os deli os, se obse a á lo dispues o en el a ículo 298. J ;  ART. 3 16. Los que so colo de cul o eligioso o ma en he man- b  dades, co adías ú o as co po aciones semejan es sin conocimien o y licencia del Gobie no , se án obligados á disol e las inmedia amen e, y cas igados con una mul a de uno á ein a du os, ó con un a es o de dos dias á dos meses. ART. 317. Fue a de las co po aciones, jun as 6 asociaciones es- ablecidas 6 au o izadas po las leyes , los indi iduos que sin licencia /C1'111  del Gobie no o ma en alguna jun a 6 sociedad en clase de co po a- cion , y como al co po acion ep esen a en á las au o idades es able- : Cü  cidas, ó u ie en co espondencia con o as jun as 6 sociedades de igual clase, ó .eje cie en algun ac o público cualquie a, se án ambien 11 1 obligados á disol e las inmedia amen e , y su i án una mul a de dos á cua en a du os , 6 un a es o de cua o dias á es meses. Pe o si (64) como al co po acion oma en pa a algun ac o la oz del pueblo, se a oga en alguna au o idad publica, cualquie a que sea, se les au- me na á la pena has a una mul a de diez á sesen a du os, y una p i- sion de es meses á un año. ART. 318. Aun en e las co po aciones, jun as 6 asociaciones es- ablecidas ó au o izadas po las leyes , oda con ede acion que hicie- en unas con o as pa a opone se a alguna disposicion del Gobie no de las au o idades , ó pa a impedi , suspende , emba aza ó en o - pece la ejecucion de alguna ley, eglamen o, ac o de jus icia ó se - icio legí imo , 6 pa a cualquie o o obje o con a io á las leyes, ue a de los casos en que es as pe mi an suspende la ejecucion de las ó denes supe io es , se á cas igada con a eglo al capí ulo ses o , í u- lo ses o de es a pa e. ART. 319. Es deli o oda eunion sec e a pa a ama , p epa a 6 ejecu a alguna accion con a ia á las leyes. Los indi iduos que en cualquie a de es os casos esul a e habe en ado olun a iamen e y á sabiendas en la eunion , se án cas igados po es e solo hecho con un a es o de cua o dias á cua o meses , ó con una mul a de dos á se- sen a du os. Los geles, di ec o es y p omo o es de la eunion sob e- dicha, y los que á sabiendas y olun a iamen e hubie en p es ado pa a ella su casa 6 habi acion , su i án doble pena ; odo sin pe jui- cio de que á unos y o os se les impongan las denlas que me ezcan po el deli o que hubie en come ido. ART. 32o. Lo dispues o en es e capí ulo es y debe en ende se sin pe juicio de la libe ad que ienen odos los españoles pa a euni - se pe iódicamen e en cualquie si io público á in de discu i asun os polí icos , y coope a á su mu ua ilus acion , con p e io conoci- mien o de la au o idad supe io local , la cual se á esponsable de los abusos , omando al e ec o las medidas opo unas , sin esclui la de suspension de las euniones. CAPITULO V. De los que esis en 6 impiden la ejecucion de las leyes, ac os de jus icia 6 p o idencias de la au o idad pública, ó p o ocan á desobedece las , y de los que impugnan las legí imas acul ades del Gobie no. A RT. 321. El que de hecho y á sabiendas, y ue a del caso p e- enido en el a ículo 287 , esis ie e ó impidie e la ejecucion de al- guna ley, ac o de jus icia , eglamen o ú o a p o idencia de la au o- idad púbica, su i á una eclusion ó p ision de uno á cua o años, aumen ándosele una cua a pa e, si pa a ello usa e de alguna a ma, .cualquie a que sea. Pe o si hicie e la esis encia con a mas de uego, ace o ó hie o, se á la pena de dos á ocho años, sin pe juicio en (6s) ambos casos de cualquie a o a en que incu a po la iolencia que come ie e. Los unciona ios públicos, que como ales incu an en es e deli o, se án cas igados con a eglo al capí ulo ces o , í ulo ses o de es a pa e. ART. 322. Si alguno de los deli os esp esados en el a ículo an- e io ue e come ido po una eunion umul ua ia de pe sonas que llegando á cua o no escedan de cua en a, y en que cua o 6 mas ha- yan usado de a mas de uego, ace o 6 hie o, se impond á. á los ca- bezas, di ec o es y p omo o es la pena de es á diez años de ob as públicas, y á odos los demas eos indis in amen e la de dos á ocho años de p ision 6 eclusion , ebajándose á unos y o os la cua a pa e de la pena espec i a hubie en hecho uso de a mas de o a clase. Si no se hubie e hecho uso de a mas po cua o 6 mas indi iduos, los cabezas , di ec o es y geles su i ín una eclusion de diez y ocho meses á seis a ios , y odos los denlas eos indis in amen e la de u a año á. cua o. ART. 323. El que de palab a 6 po esc i o esci a e ó p o oca e di ec amen e á desobedece al Gobie no 6 á alguna au o idad pública,, 6 á esis i 6 impedi la ejecución de alguna ley ú o o ac o de los esp esados en el a ículo 321 , su i á una eclusion de seis á diez y ocho meses, si la esci acion 6 p o ccacion no hubie e su ido e ec o; pe o en es e caso se á dicha pena de uno á cua o años. Si hicie e la esci acion 6 p o ocacion un unciona io público 6 un eclesiás ico se- cula ó egula cuando eje zan las unciones de su minis e io, e le aumen a án dos años mas de pena en ambos casos, con p i acion de empleos, sueldos, hono es y empo alidades. ART. 324. El que de palab a 6 po esc i o p o oca e con sá i as in ec i as á desobedece alguna leyó al Gobie no ú o a au o idad pública , su i á un a es o de quince dias á dos meses , 6 una mul a de ocho á ein a du os , con p i acion de empleo y empo alidades al eclesiás ico secula 6 egula 6 unciona io público que come ie e es e deli o eje ciendo las unciones de su minis e io. Pe o si un ecle- siás ico secula ó egula , abusando de su minis e io en se mon 6 dis- cu so al pueblo , 6 en edic o, ca a pas o al ú o o esc i o o icial, censu a e 6 cali ica e como con a ias á la el4gion ó á los p incipios de la mo al e angélica las ope aciones 6 p o idencias de cualquie a au o idad pública , su i á una eclusion de dos á seis años , y se le ocupa án las empo alidades. Si denig a e con alguna de es as cali i- caciones al cue po Legisla i o , al Rey , 6 al Gobie no sup emo de la Nacion , se á es añado del eino pa a siemp e, y se le ocupa án ambien las empo alidades. ART. 325. El que de palab a 6 po esc i o nega e 6 impugna e las legí imas acul ades de la sup ema Po es ad ci il , su sobe anía é independencia en odo lo empo al , su impe io sob e el cle o , su au o idad ace ca de odas las ma e ias de la disciplina es e io de la ( 66) Iglesia de España , se á cas igado como inci ado á la inobediencia con un a es o de quince dias á dos meses , ó una mul a de ocho á ein a du os. Si come ie e es e deli o un unciona io público 6 un eclesiás ico secula 6 egula eje ciendo su minis e io en discu so 6 se mon al pueblo , ó en edic o , ca a pas o al ú o o esc i o o icial, su i á una eclusion ó p ision de uno á es años; y si insis ie e 6 eincidie e, se á es añado del eino pa a siemp e, y se ocupa án las empo alidades al eclesiás ico. CAPITULO VI. De los a en ados con a las au o idades es ablecidas , 6 con a los unciona ios públicos cuando p oceden como ales ; y de los que les usu pan 6 impiden el lib e eje cicio de sus unciones, ó les compelen en ellas con ue za ó amenazas. ART. 326. El que con el designio de ma a á algun Dipu ado de Có es , Sec e a io de Es ado y del Despacho, Conseje o de Es ado, Magis ado 6 juez , Ge e polí ico ó alcalde, Gene al en ge e 6 de di i- sion , Capi an ó comandan e gene al de p o incia, 6 Gobe nado mi- li a , P elado eclesiás ico, o dina io, indi iduo de Dipu acion p o- incial 6 de ayun amien o , 6 cualquie o o unciona io que eje za ju isdiccion y au o idad pública, ci il, mili a 6 eclesiás ica , le aco- me ie e, ó hicie e alguna o a en a i a con a la ida de cualquie a de es as pe sonas cuando se hallen eje ciendo sus unciones ó po azon de su minis e io , su i á po solo es e a en ado , aunque no llegue á he i ni á consuma el deli o p incipal, la pena de cua o á ocho años de p esidio ú ob as públicas , y pe de á ademas los empleos, sueldos y hono es que ob u ie e. El que en igual caso come ie e igual a en ado con a o o cualquie unciona io público, su i á po es e solo hecho una eclusion de uno á cinco años. ART. 327. El que aunque sin designio de causa la mue e a o- pella e, hi ie e, ul aja e ó mal a a e de ob a, 6 hicie e o a io- lencia ma e ial en la pe sona á algunos de los unciona ios públicos esp esados en el p ime pá a o del a ículo p eceden e, cuando se hallen eje ciendo sus unciones ó po azon de su minis e io , da á una sa is accion pública, y su i á po solo el desaca o una eclusion de seis meses á cua o años. El que en igual caso come ie e igual de- li o con a cualquie o o unciona io público, da á ambien una sa- is accion pública, y su i á una eclusion 6 p isíon de un mes á un año. ART. 328. El que amenaza e con alguna ue za 6 iolencia, 6 inju ia e á alguno de los unciona ios públicos esp esados en el p ime pá a o del a ículo 326 , ó usa e ó oma e con a ellos alguna a ma, de cualquie a clase que sea, cuando se hallen eje ciendo sus unciones (67 ) (5 po azon de su minis e io , da á ambien una sa is accion pública, y su i á una eclusion 6 p ision de un mes á un año ; eniéndose p esen e, espec o de los casos en que no se come e inju ia, lo p es- c i o en el capí ulo p ime o, í ulo segundo de la segunda pa e. Si la ue za ue e pa a obliga ó compele á la au o idad pública á que haga alguna cosa , se obse a á lo dispues o en los . a ículos 334 y 33 Ei que en igual caso come ie e igual deli o con a cualquie o o uncio- na io público , da á la p opia sa is accion , y su i á un a es o de ocho dias á dos meses. ART. 329. Las penas p esc i as en los es a ículos p eceden es se en ende án sin pe juicio de las demas que con a eglo á los dos p i- me os í ulos de la segunda pa e co espondan á los deli os espec i- os po el daño ó inju ia hecha á las pe sonas. ART. 330. El que á p esencia de alguna de las au o idades pú blicas , y cuando se hallen eje ciendo sus unciones , ó po azon de su minis e io, les al a e al espe o debido con palab as , ges os ó ac- ciones insul an es 6 indecen es, 6 pe u ba e la solemnidad del ac o, su i á un a es o de cua o dias á dos meses , sin pe juicio de que, e i icado el a es o, pueda eclama el culpable si se sin ie e ag a ia- do. Los ibunales ci iles y jueces de p ime a ins ancia pod án po sí impone en el ac o es a pena á cualquie a que les al e al espe o de la mane a esp esada cuando se hallen eje ciendo las unciones de su minis e io. Las Dipu aciones p o inciales y ayun amien os cuando se halla en o mados en cue pos, y los Ge es polí icos y alcaldes pod án ambien po sí hace a es a á cualquie a que en el ac o les al e al espe o del modo sob edicho, poniéndole á disposicion del juez com- pe en e den o de cua o ho as. ART. 331. Los qué pa a in imida á un unciona io público en el eje cicio de su minis e io , ó pa a enga se de algun ac o que como al haya ejecu ado, le hicie en algun daño en sus p opiedades, se án cas igados con a eglo al capí ulo oc a o , í ulo e ce o de la seguida pa e. Si pa a él mismo in allana en iolen amen e, escala en 6 asal a- en la habi acion de algun unciona io público de los comp endidos en el p ime pá a o del a ículo 326, su i án una eclusion ó p ision de dos meses á dos años; ebajándose á la mi ad es a pena si se come-, ie e el deli o con a cualquie o o unciona io público. ART. 332. Los que usu pa en y se a oga en ju isdiccion ó au o-, idad pública que no engan, su i án una eclusion de seis meses á cua o años, y una p ision de quince dias á un año , si usu pa en y se a oga en alguna o a uncion pública. Si pa a el mismo in usa en del medio de ingi se con al ju isdiccion , au o idad ó uncion pú- blica, se án cas igados ademas con a eglo al capí ulo no eno, í ulo quin o de es a p ime a pa e. ART. 3'33. Los que olun a iamen e y á sabiendas impid i e en eí es o ba en á los ibunales ó jueces, ó á cualquie a o a au o idad pú- (69) blica , ci il , mili a ó eclesiás ica , ó gube na i a , municipal 6 eco- nómica, el lib e eje cicio de sus unciones, su i án una eclusion p ision de dos meses á dos años; y un a es o de ocho dias á seis meses si come ie en es e deli o espec o de cualquie o o unciona- io público. ART. 33 4 . Los que con amenazas ú o a ue za obliga en 6 com- pelie en á alguna au o idad pública á hace como al alguna cosa, aunque sea jus a, su i án una eclusion 6 p ision de es meses á es años; y un a es o de quince dias á un año si come ie en es e deli o con a cualquie o o unciona io público. ART. 3A5 . Si pa a alguno de los ac os comp endidos en los dos a ículos p eceden es se usa e de a mas de uego, ace o 6 hie o con- a la au o idad 6 unciona io.público, se dobla án las penas espec i- amen e señaladas en ellos; y si ue en de o a clase las a mas de que se hicie e uso, se aumen a á una cua a pa e á las penas p esc i as en dichos dos a ículos. ART. 336. Si alguno de los deli os esp esados en los nue e p ime- os a ículos de es e capí ulo ue e come ido po una eunion umul- ua ia de pe sonas que llegando á cua o no pasen de cua en a , y en que cua o ó mas hayan usado de a mas de uego , ace o 6 hie o, se dobla án ambien las penas espec i as que en dichos a ículos se p esc iben con a odos los eos de la eunion indis in amen e. Pe o si ue en de o a clase las a mas de que hubie en usado , se aplica án á odos las penas de dichos nue e a ículos con el aumen o de una cua a , pa e ; y en ambos casos á los cabezas, di ec o es y p omo o- es de la eunion se les aumen a á ademas una mi ad del o al de la pena que Íes co esponda. Si no se hubie e hecho uso de a mas po cua o 6 mas indi iduos , los cabezas, di ec o es 6 p omo o es su i- án ambien una mi ad mas de las penas señaladas espec i amen e en dichos nue e a ículos ; aplicándose las que es os p esc iben á odos los demas eos sin dis incion alguna. ART. 337. Toda capi ulacion 6 composicion á que po medio de la ue za 6 amenazas se haya obligado 6 compelido á las au o ida- des ó unciona ios públicos en el eje cido de su minis e io; oda g a- cia, concesion, p o idencia 6 disposicion que po es e medio se les haya a ancado, se á siemp e nula y de ningun alo po mas jus a que apa ezca. CAPITULO VII. De las cuad illas de malhecho es, y de los que oban caudales públicos, ó in e cep an co eos , 6 hacen daiíos en bienes á e ec os • -- pe enecien es al Es ado ü al comun de los pueblos. ART. 18. Fs cuad illa de malhecho es oda eunion 6 asocia- s cion de cua o 6 mas pe sonas mancomunadas pa a come e jun as 6 (69) sepa adamen e, pe o de coman acue do, nigua deli o - 6 deli os con - a las pe sonas ó con a las p opiedades, sean públicas ó pa icula es. ART. 339. Los au o es , ge es , di ec o es o p omo o es de algu- nas de es as cuad illas, aunque no lleguen á come e o o deli o, se án cas igados con la pena de dos á seis años de ob as públicas. Los de- mas que á sabiendas y olun a iamen e oma en pa ido en la cuad i-, lla , su i án una eclusion' de igual iempo. Es as penas se impond án siemp e á los malhecho es de la cuad illa, sin pe juicio.-de que unos y o os sean cas igados ademas con las espec i as á cualquie o o deli o que come ie en; escep o cuando la ley imponga á es e deli o un aumen o de e minado de pena po azon de la cuad illa, en cuyo caso no se aplica á la disposicion del p esen e a ículo. ART. 340. Si pasa en de cua en a indi iduos los que compongan la cuad illa 6 cuad illas que ob en de comun acue do , se án cas iga- dos con las penas p esc i as en el capí ulo segundo de es e í ulo , y con la dis incien que en él se es ablece. ART. 341. Los que oba en 6 hu a en , usu pa en , 6 audulen- amen e se ap opia en bienes, caudales ó cualesquie a o os e ec os /1  pe enecien es al Es ado 6 al comun de alguna p o incia ó pueblo, su i án el máximo de la pena que con a eglo al í ulo e ce o de la :s  segunda pa e co esponda al obo 6 usu pacion que come ie en ; pu- ) 10  diéndose aumen a es a pena has a una e ce a pa e de dicho máxi- T, 1 11  mo segun el g ado del deli o. Si hicie e el obo 6 usu pacion un un- Ull  ciona io público que enga á su ca go los caudales 6 e ec os esp esa- dos , se á cas igado con a eglo al capí ulo e ce o , í ulo ses o de es a ác  pa e. Los caudales 6 e ec os que se halla en secues ados, 6 pues os en cus odia 6 depósi o po o den y á disposicion del Gobie no 6 de la - i  au o idad pública compe en e, se en ende án como si pe enecie an za i!i al Es ado en los casos de es e a ículo. ART. 342. Los que oba en algun co eo del Gobie no cuando' ad os camine como al pa a asun os del se icio, 6 alguno de los conduc- b o es de la co espondencia pública en igual caso, alguno de los pos illones que les acompañen, end án po es o con a sí una ci cuns- ancia ag a an e de su deli o , y se án cas igados con a eglo al dicho 11•  í ulo e ce o de la segunda pa e, Si con es e mo i o mal a a en de les  ob a , como quie a que sea , 6 es a ia en 6 de u ie en mas de media as a ho a al co eo , conduc o 6 pos illon , su i án los eos el máximo de la pena que co esponda al obo segun el esp esado í ulo; la cual se pod á aumen a has a una e ce a pa e mas, sin pe juicio de o a mayo , si la me ecie e la iolencia come ida. Pe o en el caso de que gibl" oba en , des uye en , inu iliza en ó ab ie en en odo 6 pa e los pliegos del se icio, ¿ la co espondencia del público, 6 las balijas que la con engan , se impond á á los eos la pena de diez años de ob as públicas, y despues se án depo ados, sin pe juicio de o a ma- yo en que incu an. n É70) ART. 343. Los que olun a iamen e incendia en algun pueblo, emplo , o aleza, pue o , buque , a senal , almacen , pa queó de pósi o de í e es, a mas ó municiones, áb ica, puen e, ea o , bi- blio eca, a chi o , es ablecimien o de bene icencia, ó de co eccion cas igo , ó cualquie o o edi icio público pe enecien e al Es ado ó al comun de alguna p o incia ó pueblo , su i án la pena de abajos pe pe uos, cualquie a que sea su núme o. ART. 344 . Los que olun a iamen e des uye en , ó inu iliza en, mina en, anega en ó emplea en cualquie o o medio pa a des ui ó inu iliza ;lo.una de las cosas comp endidas en el a ículo p eceden e, ó algun acueduc o , dique, acequia , esclusa, canal , mu alla , muelle i o a ob a pública de igual u ilidad ó impo ancia, se án cas igados con el máximo de la pena p esc i a en el capí ulo oc a o, í ulo e ce o de la segunda pa e con a los que come an igual deli o en edi icio ó luga habili ado ; la cual se pod á aumen a has a una e ce a pa e mas de dicho máximo. ART. 345. Los que olun a iamen e incendia en mon es , a bola- dos, dehesas , bosques , he edades 6 cualesquie a o as incas 6 pose- siones pe enecien es al Es ado ó al comun de alguna p o incia ó pue- blo , ue a de las esp esadas en el a ículo 34 3 , su i án las penas de diez años de ob as públicas y depo acion. ART. 346. Los que olun a iamen e a uina en , es opea en 6 inu iliza en uen e, paseo, calzada, ca e e a 6 camino público, su- i án /la pena de un mes á es años de eclusion, y paga án una mul a equi alen e al es an o del alo del daño que hubie en causado. ART. 347. Iguales penas su i án los que olun a iamen e de i- ba en , des uye en , mu ila en 6 inu iliza en cualquie o o monu-. men o público de u ilidad 6 de o na o y deco acion de los pueblos, como es a uas, pin u as, columnas , láminas , lápidas , insc ipciones, í o as piezas de las bellas a es, ó algun lib o manusc i o, diseño, plano ú o o documen o cus odiado en biblio eca ó a chi o público, ó alguna máquina , ins umen o , alhaja ú o a cosa deposi ada en ga- bine e público, cien í ico ó li e a io. ART. 348. Los que come ie en cualquie o o daño en bienes 6 e ec os pe enecien es al Es ado 6 al comun de alguna p o incia 6 pue- blo , se án cas igados en los casos espec i os con el máximo de las penas p esc i as en el capí ulo oc a o , í ulo e ce o de la segunda pa e; las cuales se pod án aumen a has a una e ce a pa e mas de dicho máximo. ART. 349. Si alguno de los deli os esp esados en los cinco a í- culos p eceden es, ó en el 341 , ue e come ido po una cuad illa eunion umul ua ia de pe sonas que llegando á cua o no pasen de cua en a , y en que cua o ó mas hayan usado de a mas de uego, ace o 6 hie o, se aplica án duplicadas á odos los eos indis in a- men e las penas p esc i as en dichos seis a ículos; á las cuales se au- ( 7 ) men a á soló una cua a pa e, si se hubie e hecho uso de o as a - mas. A los cabezas , di ec o es y p omo o es de la cuad illa ó eunion se les aumen a á ademas una mi ad del o al de la pena que les co es- ponda ; pe o sin que es a en ningun caso pueda pasa de la de aba- j os pe pe uos, no habiendo o o deli o á que es é señalada la de mue e. Si no se hubie e hecho uso de dichas a mas po cua o 6 mas indi iduos, los cabezas, di ec o es y p omo o es su i án ambien una mi ad mas de las penas señaladas espec i amen e en los seis a ículos esp esados , aplicándose las que es os p esc iben á odos los denlas eos sin dis incion alguna , con el aumen o de dos á seis años de eclusion con o me al a ículo 339. CAPITULO VIII. De los que allanan cá celes ó es ablecimien os plíblicos de co ec- cion 6 cas igo pa a da libe ad ó mal a a á los de enidos y p esos : de los alcaides ó enca gados esponsables de la uga ; y de los que coope an ó auxilian d ella. ART. 35o. Los que escala en, 6 asal a en 6 allana en con iolencia alguna ca cel , o aleza , casa de eclusion , co eccion 6 cas igo, 6 cualquie o o es ablecimien o público en que exis an pe sonas p esas, de enidas 6 condenadas po au o idad compe en e , con el obje o de al  da ó acili a la libe ad á alguna 6 algunas de ellas, 6 de asesina las he i las , su i án la pena de uno á diez años de eclusion , aunque no se e i ique la uga, asesina o ni he ida de ningun p eso , de enido sen enciado. Si se e i ica e , se á la pena de igual iempo de ob as pú- !o l ,  blicas, sin pe juicio de o a mayo que me ezca la he ida 6 asesina o. ART. 351. Las p opias penas se impond án en los casos espec- i os á los que con igual iolencia y obje o asal a en 6 acome ie en á los minis os de jus icia ú o os enca gados que conduzcan algun p eso. ART. 3 5 2. Si alguno de los deli os esp esados en los dos a ícu- P los p eceden es ue e come ido po una cuad illa 6 eunion umul ua- ia , que llegando á cua o pe sonas no pasen de cua en a, se aplica- án las penas p esc i as en los a ículos 339 y 349. ART 3 53 . Los alcaides , gua das 6 enca gados de la cus odia de 1 151  los p esos, de enidos ó sen enciados, , que á sabiendas ol€ asen "algu- , no de dichos deli os , ó diesen luga á ellos, 6 disimula en la in o- aa de a mas 6 ins umen os pa a que se come an, su i án la pena de dos á ein e años de ob as públicas. Igual pena su i án si de cualquie o o modo , aunque no in e enga escalamien o ni iolencia, acili a en , ayuda en ó pe mi ie en á sabiendas la uga de algun p eso, de enido 6 sen enciado, pues o bajo su cus odia. Si media e sobo no ,101 6 cohecho, se les impond á ademas en ambos casos la pena de in amia, ‘ 1 , 1 0 "  y la de inhabili acion pe pe ua pa a ob ene ca go alguno público. (7 8 ) legales, págá án u na" mul a de cien o á cua ocien os du os , y su i- án una eclusion de seis meses á dos años. Los que en España haza i o o an o con espec o á monedas es ange a,s , sue no ci culen legal- men e en es e eino, paga án una mul a de ein a á cien du os , y su i án un a es o de es meses á un año. ART. 384. Los que en cualquie a de los casos esp esados en los a ículos 379, 38o, 3 82 y 383 con ibuyan á espende 6 in oduci en e i o io español las monedas alsi icadas , ce cenadas 6 ilegalmen- e acuñadas, con conocimien o del de ec o, y habiendo enido pa e en es e, 6 alguna in eligencia p e ia con los alsi icado es pa a la eje- cucion del deli o, su i án igual pena que los eos p incipales; com- p endiéndose en es a disposicion las monedas acuñadas ue a del ei- no con el ipo, ley y peso de las nacionales. Igual pena su i án am- bien los que cons uyan 6 suminis en los cuños, ins umen os, - b  in- " e len es 6 - medios pa a alsi ica ó ce cena las monedas, sabiendo el mal uso que se ha de hace de ellos. ART. 385. Los que con ibuyan á espende ó in oduci en Es- paña las esp esadas monedas con conocimien o de su de ec o , pe o sin p e io acue do con los au o es del deli o, y sin habe enido pa - e en su ejecucion , se án cas igados como auxiliado es y au o es del deli o p incipal. ART. 386. Las penas impues as á los que con ibuyan á espen- de 6 in oduci en España las monedas alsi icadas ó ce cenadas, 6 ilegalmen e acuñadas, no comp enden á los que habiéndolas ecibido po buenas, las uel en á pone en ci culacion. Los que asi lo hagan, sin que cons e que conocian el de ec o de la moneda , no su i án po elio pena alguna ; pe o los que lo ejecu en despees de sabe el de ec o, paga án una mul a equi alen e al es- an o del impo e de las mone- das de ec uosas que hayan espendido, y su i án un a es o de ocho días á dos meses. ART. 3 87. Los que cons uyan, endan , in oduzcan 6 sumi- nis en de cualquie a modo cuños, oqueles ú o os ins umen os que esclusi amen e si an pa a la ab icacion de moneda', no siendo po enca go y pa a el se icio de las casas nacionales de es e xamo , igualmen e los que sin o den 6 pe miso de au o idad legí ima engan en su pode alguno de ellos, su i án, aunque no se haya llegado á hace ningun mal uso, la pena de doce á ein e años de ob as públi- cas si los ins umen os ue en pa a ab ica moneda española de o o 6 pla a, y de seis á diez si ue en pa a las de cob e; ebajándose es as penas á la mi ad espec i amen e si los ins umen os no si ie en sino pa a ab ica moneda es ange a. ( 79 ) CAPITULO II. De los que alsi ican los sellos de las Có es , 6 del REY, 6 de las au o idades y o icinas del Gobie no, ó las ac as 6 esolucio- nes de las a es , las cédulas , í ulos , despachos y dec e os ea- les , el papel-moneda, los c édi os con a el Es ado á con a o os es ablecimien os públicos.- ART. 388. Los que á sabiendas alsi iquen 6 hagan alsi ica algu- na de las cosas siguien es: P ime a: el sello de las C3 es , ó alguna ac a , esolucion, dec e o ú o den au én ica de las mismas. Segunda: los sellos ó la es ampilla del Rey, ó de la Regencia del eino. Te ce- a: la i ma 6 úb ica del Rey 6 de alguno de los Regen es del eino, ó las de algunos de sus Sec e a ios de Es ado y del Despacho, en e- solucion, o den , dec e o ú o o esc i o au én ico , que suene espedi- do á nomb e del Rey ó de la Regencia. Cua a: los sellos eales .: de que usan el Consejo de . Es ado, el ibunal. sup emo de J4s icia y los ibunales supe io es; ó alguna cédula, í ulo, despacho ó p o ision au én ica que suene espedida po cualquie a de es os á nomb e del Rey , se án condenados á la pena de abajos pe pe uos. ART. 389. Igual pena su i án los que habiéndoÇe,gpode ado in- debidamen e de los e dade os sellos eales , 6 de los de las Có es, 6 de la es ampilla del Rey ,6 de la Regencia,- usen de ellos á sabiendas pa a au o iza algun documen o also. ART. 39o. Si alguno' de km que po azon de su empleo u ie en á su ca go los e dade os sellos eales , 6 los de las Cá es , 6 la es- ampilla del Rey ó de la Regencia , abusase de ellos á sabiendas pa- a au o iza un documen o also, ó pa a que o o lo au o ice, su i- á ademas de la pena de abajos pe pe uos la de no pode ob ene la g acia del a ículo 144 has a despues de es a en ellos ca o ce años. En el caso de que pa a alguna alsedad se abuse de los sellos eales, 6 de los de las C3 es, ó de la es ampilla del Rey 6 de la Regencia po negligencia ú o a culpa de los enca gados en su cus odia, pe de- án es os su empleo, paga án una mul a de ein e á cien du os, y su- i án ademas una p ision de cua o meses á dos años en una o aleza. ART. 3 9 . Los que alsi iquen ó hagan alsi ica alguna de las cla- ses de papel-moneda ga an ido po , el Es ado, 6 documen os de c é- di os econocidos y liquidados con a el mismo , 6 acciones de ban- co nacional ó de o o es ablecimien o público au o izado po la ley, ó le as ó lib amien os, 6 ca as de pago o males de alguna de las eso e ías de la Nacion, que ci culen legalmen e en España como al papel-moneda bajo la ga an ía del Gobie no, se án in ames po el mismo hecho , y su i án la pena de ca o ce á ein e y cua o años de ob as públicas. Pe o si llega en á pone .en ci culacion alguno de ( S o ) es os documen os alsi icados, como papel-moneda, (5 á cob a po sí 6 po o a pe sona alguna pa e de su impo e, su i án la pena de diez años de ob as públicas, y cumplidos, se án depo ados. ART. 392. Los que alsi iquen 6 hagan alsi ica algun o o docu- men o de c édi o econocido y liquidado con a el Es ado, accion de banco ú es ablecimien o público au o izado po la. ley, 6 le a., li- b amien o 6 ca a de pago o mal de una eso e ía de la Nacion, que no ci culen legalmen e en España como papel-moneda bajo la ga an- ía del Gobie no, su i án la pena de ocho á diez y seis años de ob as públicas. Igual pena se impond á á los que alsi iquen 6 hagan alsi- ica alguna de las clases del papel sellado que se adminis e po cuen- a del Gobie no. Pe o si los alsi icado es llega en á cede ó aspa- sa á o a pe sona como legí imos algunos de es os documen os .6 plie- gos de papel alsi icado , 6 á cob a po sí 6 po o o alguna pa e de su impo e, se án condenados á ob as públicas po diez á- diez y ocho años. ART. 393. Los que alsi iquen 6 hagan alsi ica bille e 6 cédula de i a 6 lo e ía nacional, 6 pe enecien e á algun es ablecimien o pú- blico que la celeb e po disposicion y bajo la especial ga an ía del Gobie no , su i án la pena de cua o á diez años de ob as públicas. Pe o si llega en á hace uso como legí imos de la cédula ó bille e al- si icados, se les aumen a án dos años de ob as públicas. ART. 3 94. Los que alsi iquen 6 hagan alsi ica los sellos 6 ma - cas de emblemas nacionales 6 de a mas eales , de que usen o icial- men e cualesquie a o as au o idades, o icinas 6 empleados del Go- bie no po disposicion de es e, se án in ames po el mismo hecho, y su i án la pena de cua o á diez años de ob as públicas. Iguales penas su i á el que habiéndose apode ado indebidamen e de las ma - cas 6 sellos e dade os, abuse de unos ú o as pa a alguna alsedad. Si el que asi abusa e de las ma cas 6 sellos e dade os ue e deposi a io de ellos po azon de empleó, o icio 6 ca go público que ob enga, se le impond á ademas de la pena de in amia la de diez á ein e años de ob as públicas, é inhabili ac-ion pe pe ua pa a ob ene ca go alguno. ART. 395. Los que alsi iquen 6 hagan alsi ica los sellos públi- cos de alguna p o incia 6 pueblo , de que usen en sus esc i os de o i- cio las espec i as au o idades p o inciales ó municipales, ó los sellos pa icula es de p elados eclesiás icos ú o os unciona ios públicos en documen os- de la misma na u aleza ; y los que habiéndose apode ado indebidamen e de los sellos e dade os los empleen pa a au o iza un esc i o supues o , se án ambien in ames po el mismo hecho, y se les impond á la pena de dos á ocho años de ob as públicas. Los que asi abusa en de es os sellos e dade os, siendo deposi a ios de los mis- mos po azon de ca go público que eje zan , no pod án ol e á ob- ene o o, y su i án ademas de la in amia la pena de ocho á ca o - ce años de ob as públicas. (81 ) ART. 196. Los que en España alsi iquen ó hagan alsi ica cual- quie a clase de papel-moneda es ange o ga an ido po el Gobie no espec i o, 6 acciones de banco de la misma clase , se án in ames po el mismo hecho , y su i án la pena de dos á ocho años de ob as pú- blicas. Pe o si den o del eino cedie en 6 aspa s a en á o a pe sona como legí imo alguno de es os documen os alsi icados, 6 cob a en de cualquie o o modo alguna pa e de su impo e, se á la pena de ob as públicas de cinco á diez años. ART. 397. Los que hagan uso de algunos de los sellos, ma cas documen os alsi icados de que se a a en es e capí ulo, sabiendo su alsedad , y habiendo enido pa e en ella, 6 alguna in eligencia p e ia con los alsi icado es pa a la ejecucion del deli o , su i án la misma pena que si ellos hubiesen hecho la alsedad en los casos espec i os. Los que hagan uso de dichos sellos, ma cas 6 documen os sabiendo su alsedad, pe o sin habe enido pa e en ella, ni in eligencia con los alsi icado es pa a la ejecucion del deli o p incipal, se án cas iga- dos como auxiliado es y au o es de es e. CAPITULO III. De las alsedades, sup esiones y omisiones que se come an en esc i u as 9 ac as judiciales ' o os documen os ó de come cio. ART. 398. Cualquie a unciona io público, ci il, eclesiás ico mili a , que eje ciendo sus unciones come a alguna de las alsedades Siguien es: P ime a: es ende 6 au o iza á sabiendas esc i u a públi- ca y au én ica que sea alsa, 6 es imonio, ac a judicial, pa ida de casamien o, mue e, nacimien o ó bau ismo , 6 acue do de au o idad pública de la misma clase. Segunda: al e a algun documen o e da- de o de los que quedan esp esados , a ancando, bo ando 6 a iando lo que en él es aba esc i o, ó in e calando lo que no lo es aba. Te ce a: in e cala en los lib os p o ocolos 6 p ocesos, despues de es a ce - ados, alguno de los documen os sob edichos, aunque no sea also. Cua a: es ende 6 au o iza audulen amen e es imonio 6 ce i ica- clon de alguno de los esp esados documen os alsos 6 al e ados , ilegalmen e in e calados, como queda dicho , sabiendo la alsedad , al- e acion 6 in e calacion ilegí ima. Quin a: ingi le a, i ma, úb ica, signo 6 sello en alguno de los documen os sob edichos. Ses a: al a audulen amen e á la e dad en la es ension de alguno de los docu- men os mencionados , suponiendo pe sonas, des igu ando los hechos, sup imiendo lo que ha pasado, añadiendo lo que no ha habido., al e ando las echas e dade as, su i á la pena de in amia con la de diez á ein e años de ob as públicas, y no pod á ol e á ob ene empleo, ca go ni o icio alguno público. (82 ) ART. 399. Cualquie a o a pe sona que sobo ne con dones 6 p o- mesas pa a alguna de las alsedades esp esadas en el p eceden e a ícu- lo, 6 que co ne a po sí alguna de ellas, se á ambien in ame po el mismo hecho, y su i á la pena de cua o á diez años de ob as pú- blicas. ART. 400. Cualquie unciona io público que eje ciendo sus un- ciones co ne a alguna de las alsedades designadas po el a ículo 398 en lib os 6 asien os de o icina 6 es ablecimien o público, en í ulos, ce i icaciones, ca as de pago, ó cualquie a o o documen o o icial, ue a de los esp esados en el mismo a ículo , se á igualmen e in ame, y su i á la pena de cua o á doce años de p esidio , y no pod á ol- e á ob ene ca go, empleo ni o icio público alguno. Si hubiese co- me ido el deli o po sobo no 6 cohecho, se le aumen a án dos años de pena, y su i á odo el iempo en ob as públicas. ART. 401. Los que sobo nen con dones 6 p omesas pa a alguna de las alsedades esp esadas en el a ículo que p ecede, y los demas que come an po sí alguna de ellas , incu i án ambien en in amia, y su i án la pena de dos á seis años de p esidio. Iguales penas su- i án los que en España come an alguna de las dichas alsedades en le as de cambio , lib os, econocimien os, pólizas ú o os ins u- men os de come cio, sea nacional ó es ange o. ART. 402. Escep úanse de la disposicion del p eceden e a ículo los que no hagan mas que alsi ica 6 usa de alguna ce i icacion 6 documen o o icial also de empleado 6 unciona io público, di igido á ecomenda se á sí p opios, 6 á esci a la bene icencia del Gobie no é de los pa icula es sin daño inmedia o de e ce o. La pena del al- si icado y cómplices en es os casos se á la de una mul a de cinco á ein a du os, y un a es o de dos meses á un año. ART. 4 03. Los que hagan uso de alguno de los documen os al- si icados de que a an los a ículos 398, 400 y 401 , sabiendo su alsedad , y habiendo enido pa e en ella, 6 alguna in eligencia p e- ia con los alsi icado es pa a la ejecucion del deli o, su i án la mis- ma pena que si ellos hubiesen come ido la alsedad en los casos es- pec i os. Los que hagan el uso con conocimien o de la alsedad, pe- o sin habe enido pa e en ella , ni in eligencia alguna con los al- si icado es pa a la ejecueion del deli o p incipal, se án cas igados co- mo auxiliado es y au o es de es e. ART. 404. Pa a los casos de que a a el a ículo 400 no se en- d á po unciona ios públicos á los que públicamen e p o esan alguna ciencia 6 a e, sino cuando como ales p o eso es es en do ados po el Gobie no 6 po la comunidad del pueblo espec i o, y las ce i- icaciones ó a es ados de los que lo es en , no se conside a án com.. p endidas en dicho a ículo, sino cuando los p o eso es las den o i. Cialmen e de o den de una au o idad legí ima, ó en i ud de alguna leyó eglamen o. 1 P ( 8 3 ) ART. 4o5. Todos los que se muden el nomb e 6 apellido en cualquie a de los documen os esp esados en es e capí ulo se án cas i- gados como si come iesen alsedad en los casos espec i os. ART. 406. Cualquie a unciona io público, ci il , mili a 6 ecle- siás ico , que eniendo á su ca go los lib os de ac as ó pa idas , 6 los p o ocolos 6 egis os públicos de que a a el a ículo 398 , sup imie- e ú omi ie e en ellos á sabiendas alguna ac a 6 acue do de la au o i- dad espec i a, 6 alguna esc i u a pública que an e él se hubie e o o - gado, 6 alguna pa ida ó asien o de los que comp ueban el es ado ci- il de las pe sonas, su i á la pena de dos á ocho años de p esidio , y no pod á ol e á ob ene empleo ni ca go público alguno, mien as no se le ehabili e pa a ello. Si in e inie e sobo no, se impond án al eo dos años mas de pena, su iéndola oda en ob as públicas, y nun- ca pod á se ehabili ado pa a ob ene empleos ni ca gos públicos. El sobo nado su i á un a es o de seis meses á dos años. Si la omision p ocedie e de negligencia, descuido ú o a culpa de unciona io pú- s  blico , se le suspende á de su empleo y sueldo po espacio de dos me- ,  ses á dos años, y paga á una mul a de diez á cincuen a du os. ART. 407. La alsi icación en España de documen os públicos es- ange os como los esp esados en el a ículo 3 98 , y el uso de ellos á sabiendas en e i o io español , se án cas igados como si ue an de pa- pel-moneda es ange o. La alsi icacion y uso de documen os o iciales o   es ange os iguales á los esp esados en el a ículo 40o se cas iga án como si uese de documen os p i ados con a eglo al capí ulo siguien e. CAPITULO IV. De las alsedades en documen os p i ados, sellos, ma cas y con aseñas de los pa icula es. ART. 408. Cualquie a que en pe juicio de o o come ie e alsedad en algun esc i o ó documen o p i ado , ya mudándose el nomb e apellido, ya ingiendo i ma, úb ica 6 sello, ya o jando un esc i o also, ya al e ando alguno e dade o, bo ando, a ancando 6 a ian- do lo que en él es aba esc i o, ó añadiendo lo que no lo es aba, se á in ame, y su i á la pena de dos á seis años de eclusion. ART. 4 09. Iguales penas se impond án á los que con pe juicio de e ce o alsi iquen en cualesquie a e ec os las ma cas , sellos 6 con a- sellos 6 con aseñas de que use alguna áb ica ó es ablecimien o de come cio exis en e en España. ART. 410. Tambien se impond án las p opias penas á los qne sobo nen con dones 6 p omesas pa a alguna de es as alsedades , 6 con igual pe juicio de e ce o usen de alguno de los documen os 6 e ec os asi alsi icados , sabiendo que lo son , y habiendo enido pa e en la alsedad, 6 alguna in eligencia p e ia con los alsi icado es pa a la eje- 6 lo J p (S4) cucion del deli o. Los que sin es a in eligencia p e ia, y sin habe enido pa e en la alsedad , usen de alguno de es os documen os 6 e ec os alsi icados, sabiendo que lo son , y en pe juicio de e ce o, se án cas igados como auxiliado es y au o es del deli o p incipal. ART. 411. La alsi icacion de cualquie a de los documen os exp e- sados en los a ículos 4 08 y 409, y el uso de ellos, cuando no scan en pe juicio de e ce o, se cas iga án con un a es o de ocho dias á es meses. ART. 412. Los que pa a eximi se 6 eximi á o o de algun ca go é se icio público, 6 de cualquie obligacion de la misma na u aleza, o ja en ó hicie en o ja alguna ce i icacion alsa de médico 6 ci u- jano, ela i a á en e medad ú o a lesion, ó al e a en ó hicie en al- e a alguna ce i icacion e dade a de es a clase pa a acomoda la á o a pe sona di e en e, su i án la pena de seis meses á es años de eclusion, sin pe juicio del cas igo que me ezcan po ehusa hace. aquel se icio. ART. 413. El p o eso de alguna ciencia ó a e, que ue a del caso esp esado en el a ículo 404 del capí ulo an e io die e olun a- iamen e y po a o ece á o a pe sona una ce i icacion en also, ya de en e medad ó lesion pa a eximida de algun se icio público, ya de es udio, examen ó su iciencia, pa a us a los eglamen os igen es, su i á la pena de cua o meses á dos años de p ision , y una mul a de diez á sesen a du os. El que use á sabiendas de la ce i icacion al- sa de s a clase , su i á la pena de uno á ocho meses de a es o, y una mul a de es á ein a du os. ART. 4 1 4 . Si el p o eso die e la ce i icacion alsa po sobo no 6 cohecho, se á in ame, y su i á una eclusion de dos á seis años, sin pode eje ce mas aquella p o esion. El sobo nado su i á un a es o de cua o meses á un año. ART. 41 . 5. Los que adminis en inmedia amen e mesones, posa- das, ondas 6 cualesquie a o as casas de hospedage, que debiendo se- gun la ley lle a egis o ó da pa e á las au o idades de las pe sonas que hospeden, las insc iban á sabiendas bajo nomb es 6 apellidos su- pues os, paga án una mul a de diez á ein a du os, y su i án un a es o de uno á seis meses; sin pe j uicio de se cas igados como e- cep ado es y encub ido es, si supie en que el huesped es algun mal- hecho , 6 que ha come ido algun deli o. Iguales penas se impond án á los huéspedes que en es os casos se muden el nomb e 6 apellido. ART. 416. Los que audulen amen e al en á la e dad en algun in o me 6 elacion po esc i o que legalmen e les exija una au o idad pa a la o macion de censó, pad on, es adís ica, epa imien o de con ibuciones ú o o obje o de se icio público , su i án po la al- ; sedad un a es o de quince dias á cua o meses , sin pe juicio de cual- quie a o a pena que me ezcan segun el í ulo oc a o de es a p ime- a pa e. 11. (85) CAPITULO V. De la alsi icacion ó al e acion en los pesos y medidas , y de ¡a alsedad en la en a de me ales , ped e ía z' o os e ec os. ART. 417. Cualquie a que en pe juicio del público al e e los pe- sos 6 medidas legales, 6 use de pesos y medidas alsas ó al e adas, pa- ga á una mul a de diez á sesen a du os, y su i á un a es o de uno á seis meses. ART. 418. Cualquie a que enda alhajas 6 e ec os de o o 6 pla a de ley in e io á aquella en que los ende , 6 un me al po o o de mas p ecio , ó pied as alsas po pied as inas , ó cualquie a me can- cía alsi icada po o a legí ima y e dade a , 6 que co ne a en pe - juicio de los comp ado es cualquie a o a alsedad ace ca de la na u- aleza de los géne os que enda, pe de á dichos e ec os, me cancías ó géne os en que come ie e la alsedad , paga á una mul a de diez á sesen a du os , y su i á un a es o de un mes á un año. ART. 419. Los unciona ios públicos , comisionados, asen is as (5 p o eedo es po cuen a del Gobie no 6 de algun es ablecimien o pú- blico, que eje ciendo sus unciones come an alguno de los deli os es- p esados en les dos a ículos p eceden es, se án cas igados con a eglo al capí ulo doce del í u'o ses o de es a p ime a pa e. ART. 420. Los denlas abusos que se come an , asi en cuan o á pesos 6 medidas , como ace ca de la en a de me cancías, se comp enden en el eglamen o gene al de policía. CAPITULO VI. De los que iolen el sec e o que les es á* con iado po azon del empleo, ca o ó p o esion j uliblica que eje zan, y de los que ab an o sup iman indebidamen e ca as ce adas. ART. 421. Ademas de la iolacion de sec e os que comp ome en la segu idad es e io del Es ado, de que se ha hecho mencion en el capí ulo p ime o del í ulo segundo de es a p ime a pa e, cualquie- a unciona io público ci il, eclesiás ico 6 mili a , que á sabiendas, y 111 sin o den legal de supe io compe en e, descub a ó e ele un sec e o de los que le es en con iados po azon de su des ino, y que deba gua - da segun la ley , ó anquee de cualquie a modo algun documen o que es é á su ca go y que deba ene ee ado en su pode , pe de á el empleo ó ca go que eje za , y su i á una p ísion de uno á diez y ocho meses, sin pe juicio de mayo pena si incu ie e en caso de p e- a icacion. Si se iola e el sec e o ó se anquea e el documen o e- se ado po sobo no ó cohecho, se á in ame el unciona io ip Ilico ( 36 ) delincuen e, su i á una eclusion de seis meses á dos años, y no po- d á ol e á ob ene empleo ni ca go público alguno. El sobo nado su i á un a es o de es meses á un año. Si se iola e el sec e o, cí. se anquea e el documen o ese ado, po negligencia, descuido ú o a culpa del unciona io público, su i á es e una suspension de su empleo ca go po un mes á un año. ART. 4 22. Cuando de la iolacion del sec e o esul a e en sen i de los jueces de hecho un pe juicio de conside acion con a la causa pública ó con a un e ce o in e esado , se án dobles las penas espec- i as p esc i as en el a ículo an e io . ART. 4 23. Cualquie abogado, de enso 6 p ocu ado en juicio, que descub a los sec e os de su de endido á la pa e con a ia, 6 que despues de habe se enca gado de de ende á la una , y en e ádose de sus p e ensiones y medios de de ensa , la abandone, y de ienda á la o a , 6 que de cualquie o o modo á sabiendas pe judique á su de- endido pa a a o ece al con a io , 6 saca alguna u ilidad pe sonal, se á in ame po el mismo hecho, su i á una eclusion de cua o á ocho ? años , y paga á una mul a de cincuen a á cua ocien os du os, Sin pode eje ce mas aquel o icio. Si esul a e sobo no, el sobo nado se á cas igado con un a es o de cua o á diez y ocho meses. ART. 424. Los eclesiás icos, ahogados, médicos, ci ujanos, bo- ica ios , ba be os, comad ones, ma onas 6 cualesquie a o os , que ha- biéndoseles con iado un sec e o po azon de su es ado, empleo 6 p o- esion , lo e elen, ue a de los casos en que la ley lo p esc iba , su i- án un a es o de dos meses á un año , y paga án una mul a de ein- a á cien du os. Si la e elacion ue e de sec e o que pueda causa á la pe sona que lo con ió alguna esponsabilidad c iminal, alguna des- hon a, odiosidad, mala no a 6 desp ecio en la opinion pública, su- i á el eo, ademas de la mul a esp esada , una eclusion de uno á seis años. Si se p oba e sobo no , se impond á ademas la pena de in- amia al sobo nado, y no pod á ol e á eje ce aquella p o esion ú o icio: el sobo nado su i á un a es o de un mes á un año. ART. 425. Cualquie empleado en el amo de co eos 6 pos as que sus aiga, sup ima 6 ab a alguna ca a ce ada despues de pues a en el co eo, 6 con ibuya á sabiendas á que la ab a o a pe sona que aquella á quien se di ige, ue a de los casos en que lo au o ice la ley, pe de á su empleo, y no pod á ol e á ob ene o o, paga á una mul a de diez á cincuen a du os, y su i á una eclusion de seis meses á dos años. ART. 426. Cualquie o o empleado 6 unciona io público 6 agen- e del Gobie no, que como al es aiga y ab a, 6 sup ima , 6 haga es ae , , ab i 6 sup imi alguna ca a ce ada que se di ija á o a pe - sona , despues de pues a en el co eo, y ue a del caso en que lo' au- o ice la ley , pe de á ambien su empleo 6 ca go , paga á una mul a de diez á cincuen a du os, y su i á un a es o de es meses á un año. ( S 7 ) SIá /15 T,111 Si maliciosamen e hicie e lo p opio una pe sona pa icula , no es ando au o izada pa a ello po aquella á quien se di ija la ca a, paga á , una mul a de cinco á ein e du os, y su i á un a es o de quince dias á 1/) seis meses; escep uándose los que es aigan y ab an ca a di igida al que engan bajo su pa ia po es ad, 6 su u ela, 6 su inmedia o ca go  y di eccion , 6 á su muge p opia , mien as no se hallen legí ima- nn ART. 427. En el caso de que ilegal y maliciosamen e se sus aiga, sup ima ó ab a ca a ce ada di igida á o a pe sona po conduc o 1'01   pa icula , 6 hallada casualmen e, si el eo hubie e p ocedido como unciona io público 6 agen e del Gobie no , ue a del caso en que lo Je  au o ice la ley , pe de á ambien su empleo 6 ca go, y su i á un al- ► la  es o de quince dias á cua o meses. Si . ue e una pe sona pa icula l •  de las no escep uadas en el a ículo p eceden e , su i á un a es o de sal  ocho dias á dos Meses. 'oá  ART. 428. En odos los casos de que a an los es a ículos (1,  p eceden es se á de doble mayo iempo y can idad la eclusion, á a es o y mul a en que incu a el eo, si descub ie e á o a pe sona el con enido de la ca a ilegal y maliciosamen e abie a, es aida 6 sup imida. Si hicie e algun uso de ella en pe juicio de aquel á quien se di ija, se á ademas cas igado con a eglo al capí ulo p ime o del í ulo segundo de la segunda pa e. CAPITULO VII. 111, De los acusado es , denunciado es y es igos a T sos ; de los J/) ,  pe ju os, y demas que en juicio á o icialmen e al en a la e dad. 16d  ART. 429. Cualquie a que en juicio acuse á o o de algun deli o ;11. 6 culpa, y no p uebe comple amen e su acusacion, aunque no e- sul e én ella malicia, se á condenado no solamen e en las cos as , da- ds y pe juicios, sino á an o iempo de p ision como el que haya su ido en ella el acusado. Pe o si la acusacion no p obada esul a e alsa y calumniosa , el acusado se á in ame po el mismo hecho , su- i á la p opia pena que se impond ía al acusado si uese cie a la acu- sacion, y no pod á ol e á eje ce el de echo de acusa sino en causa p opia. Es e a ículo no comp ende á los iscales, p omo o es iscales, y demas que po azon de su empleo eje zan el ca go de acusado es públicos, los cuales po sus escesos y abusos se án esponsables con a eglo al í ulo ces o de es a p ime a pa e. ART. 430. El acusado que desampa e su acusacion , 6 se sepa e de ella despues de o malizada en juicio , y empezados los p ocedi- mien os, queda á suje o á las penas p esc i as en el a ículo p eceden- e, si el acusado quisie e indica su inocencia, ó si la causa uese de o  las que se deben segui de o icio, aunque no haya acusado pa icula : sa  sepa ados los dos cónyuges. (94) CAPITULO III. Del es a ío , usu pacion y nzal -e sacion de caudales y e ec os públicos po los que los ienen d su ca go. ART. 463. Cualquie unciona io público que eniendo como al á su ca go de cualquie modo la ecaudacion , adminis acion , depó- si o, in e encion 6 dis ibucion de caudales 6 e ec os pe enecien es al Es ado, 6 á la comunidad de una p o incia ó pueblo, 6 á algun es ablecimien o público , es a íe á sabiendas algunos de dichos cau- dales 6 e ec os, pe o en é minos de pode eemplaza los inmedia a- men e que sean necesa ios, y sin que hayan hecho al a pa a las a en- ciones del ins i u o, pe de á su empleo, y paga á una mul a de diez al ein e pea- cien o del impo e de lo es a iado,' y se á ape cibido. Si po es e es a ío hubie e dejado de paga indebidamen e alguna de las a enciones del ins i u o espec i o, se le impond á ademas o a mul a del diez al ein e po cien o de lo que haya dejado de paga , y esa ci á los pe juicios que haya causado. ART. 46 4 . Si ue a del caso del a ículo p eceden e es a ia e á sabiendas, usu pa e 6 mal e sa e caudales 6 e ec os, cuyo impo e no esceda del de las ianzas que enga dadas pa a eje ce aquel des- ino , pe de á es e , y no pod á ol e á ob ene o o empleo ni ca - go alguno público, ein eg a á lo es a iado ó mal e sado , y paga á ademas una mul a de ein a al sesen a po cien o de la can idad mal e sada. ART. 4 65. Si en o os casos que los esp esados en los dos a ícu- los que p eceden , es a ía á sabiendas, 6 usu pa 6 mal e sa alguna can idad de dine o 6 e ec os de los que es en á su ca go , su i á, ademas de las penas p esc i as en el a ículo an e io , la de in amia y las siguien es: eclusion de un año á cua o si el impo e de lo mal e sado no pasa de quinien os du os. Si escediendo de es a can- idad no pasa de la de mil du os , eclusion de cua o á ocho años. Si escediendo de mil du os no pasa de cinco mil , su i á de ocho á doce años de p esidio. Si escediendo de cinco mil no pasa de cin- cuen a mil , se le impond án de doce á ein e años de ob as públi- cas. Si pasa e de cincuen a mil du os, se á depo ado despues de su- i diez años de ob as públicas. ART. 466. El que eniendo á su ca go caudales 6 e ec os de los sob edichos die e luga po su negligencia 6 culpa al es a ío de al- gunos de ellos, 6 á que o os los usu pen 6 sus aigan 6 mal e sen" se á depues o de su empleo , y paga á el dé ici que esul e con una mul a del diez al ein a po cien o. ART. 467. Cualquie a pe sona pa icula que enga á su ca go caudales 6 e ec os de los esp esados po comision del Gobie no ó de ( 95 ) alg ma au o idad, 6 po cualquie o o í ulo, queda suje a á las pe- nas p esc i as po los cua o a ículos p eceden es en los casos espec- i os. Tambien lo quedan los deposi a ios de caudales emba gados, secues ados 6 pues os en cus odia 6 . en ad ninis acion, po o den de juez 6 de o a au o idad legí imas CAPITULO IV. De las es o siones y es a as come idas po unciona ios públicos. ART. 468. Cualquie unciona io público 6 agen e del Gobie no enca gado como al de cualquie a modo de la ecaudacion , adminis- acion , depósi o , in e encion 6 dis ibucion de algun impues o, con ibucion, de echo 6 en a pública 6 municipal,. que po es a a- zon exija ó haga exigi de los con ibuyen es , y les haga paga lo que sepa que no deben sa is ace , 6 mas de lo que deban legí imamen e, pe de á su empleo, y esa ci á lo indebidamen e pagado , con los pe juicios., aunque no mal e se la can idad injus amen e exigida ; y si hubie e p ocedido con el in de pe judica al con ibuyen e , su- i á ademas la pena de p e a icado . Pe o en el caso de que usu pe 6 mal e se lo in j us amen e exigido y pagado , 6 de que lo exija 6 haga paga pa a usu pa lo 6 mal e sa lo, no solamen e la esa ci á con los pe juicios, sino que se á in ame, y no pod á ob ene nunca empleo ni ca go público , aunque se le ehabili e de la in amia, pa- ga á una mul a igual al impo e de lo injus amen e exigido,. y su i á ademas una eclusion de seis meses á dos años si la exaccion injus a no pasa de cincuen a du os. Si escediendo de es a can idad na pasa de la de escien os du os , p esidio de es á ocho , años. Si pasa de escien os, y no escede de mil, ocho á ein e años de ob as públi- cas: y si pasa e de mil du os, su i á diez años de ob as públicas, y despues se á depo ado. ART. 469. Iguales penas su i á en los casos espec i os el un- ciona io público 6 agen e del Gobie no que imponga po sí alguna con ibucion 6 gabela ue a de las p esc i as ó au o izadas po la ley. ART.. 4 o. El que pa a alguna de las exacciones i Os as de que se ha hecho mencion en los dos a ículos p eceden es, usa e de ue - za a mada, su i á, ademas de las penas que espec i amen e me ezca segun ellos , un aumen o de dos años de eclusion , sin pe juicio de mayo cas igo, si come ie e alguna o a iolencia. ART. 471. El unciona io público de los que quedan esp esados, que pa a exigi y cob a las con ibuciones , en as, impues os ó de- echos legí imos emplee olun a iamen e con a los con ibuyen es me- dios mas g a osos que los p esc i os po las leyes, eglamen os ú ó - denes supe io es , ó les haga su i e j aciones indebidas pa a el pago, (96) se á suspenso de su empleo y sueldo po uno á seis a ios , sin pe jui- cio de cualquie o a pena que me ezca po la ejacion. Si hubie e p ocedido á sabiendas con el in de pe judica al con ibuyen e, ó de hace odioso aquel se icio, su i á la pena de p e a icado . ART. 472. El unciona io público de los que quedan esp esados, que pa a hace algun pago de los que debe ejecu a po azon de su des ino exija del que lo haya de cob a , y le haga sa is ace algun descuen o, g a i icacion ú o a cualquie a adeala ilegí ima pa a ap o- echa se de ella , pe de á su empleo ó ca go , y no pod á ob ene ja- mas o o público, y ein eg a á lo indebidamen e exigido con el es an o po ia de mul a. ART. 473. Si aunque el unciona io público no exija adeala algu- na po el pago, dejase de ejecu a el que legí imamen e deba , no siendo po al a de asis encia 6 po o o mo i o su icien e , se á sus- penso de empleo y sueldo po cua o meses á dos llos ; y ademas de esa ci los pe juicios, se le impond á una mul a del ocho al doce po cien o de lo que injus amen e dejó de paga . ART. 474. El unciona io público de cualquie a clase que pa a hace lo que po su des ino iene obligacion de p ac ica sin de echos ni sala io, ó pa a no hace lo que no debe, exija y haga paga g a- i icacion ú o a adeala , 6 exija y haga paga mas de lo que legí i- mamen e le co esponda po los ac os en que deba pe cibi sala io 6 de echos , ap o echándose de lo injus amen e exigido , lo ein eg a á  Cambien con el es an o po ia de mul a , pe de á su empleo 6 ca -  111 go , y no pod á ob ene o o alguno público mien as no se le e- habili e.  ART. 475. Las penas p esc i as en los a ículos 472 y 474 se  , aplica án espec i amen e , bien se haga la exaccion in j us a po el 1 mismo unciona io público , bien po in e pues a pe sona. Los que  1 1! pa a es o le auxilien á sabiendas, pe de án su empleo , si son subal- 0  e nos del eo p incipal ; y si no lo son, paga án mancomunadamen-  7011 e con él la pena pecunia ia. ART. 476. El unciona io público que en cualquie a de los casos que quedan esp esados en es e capí ulo , exija 6 haga exigi lo que sepa que no se debe paga , 6 que es mas de lo q-e se debe , su i á po es e solo hecho, aunque no se llegue á sa is ace lo injus amen e exigido , la suspension de su empleo ó ca go y sueldo po dos meses á cua o años, y una mul a de la cua a pa e á la mi ad del impo - e de lo que indebidamen e exija 6 haga exigi .  ART. 477. Si alguno de los unciona ios públicos 6 agen es del  e,7 Gobie no supusie e á sabiendas ó denes supe io es, comision, manda- mien o judicial ú o o í ulo que no enga, pa a come e alguna de las es o siones 6 es a as que quedan esp esadas , ú o as cualesquie a, llegue 6 no á cob a lo que con es e engaño exija 6 p e e ida exigi , su i á po él dos años de p esidio , con p ohibicion en odos casos 11:1 11 ,o el ( 97 ) de ol e á ob ene empleo ni ca go alguno público , y sin pe juicio de las demas penas en que incu a segun los a ículos p eceden es. Si pa a ello alsi ica e el eo algun documen o , ó usa e á sabiendas de documen o also, su i á las penas pecunia ias que le co espondan con a eglo á es e capí ulo, y las que me ezca con o me al í ulo quin o de es a p ime a pa e. ART. 478. Las pe sonas pa icula es enca gadas po azon de a - iendo , asien o, comision ú o o í ulo de cob a , adminis a 3 dis- ibui alguno de los impues os, en as, con ibuciones 6 de echos es- p esados, que en el manejo de ellos come an alguno de los deli os e- e idos en es e capí ulo , pe de án ambien su enca go 6 comision, ha án iguales esa cimien os , y paga án iguales mul as en los casos espec i os , y su i án en ellos la pena de in amia, y las dos e ce- as pa es del iempo de ob as públicas, p esidio 6 eclusion impues- as á los unciona ios públicos. CAPITULO V. ART. 479. Cualquie unciona io público 6 comisionado en nom- b e del Gobie no , que 6 abie amen e , 6 po medio de algun ac o si- mulado, 6 po in e pues a pe sona , o ne pa a sí en odo ó pa e inca 6 e ec o, en cuya subas a , a iendo , adjudicacion , emba go, secues o , pa icion judicial , depósi o 6 adminis acion in e enga en aquel ac o po azon de su ca go ú o icio , 6 bien en e á la pa - e en alguna o a negociacion 6 especulacion de luc o ó in e es pe - sonal ela i as á las mismas incas 6 e ec os , ó á cosa en que enga  q d•  igual in e encion o icial, pe de á su empleo 6 ca go , no pod á ol- e á ob ene o o alguno público en el espacio de dos á seis años , ni el juez eje ce mas la judica u a, y paga á una mul a del seis al ein-  0 01  e po cien o del impo e de la inca , e ec o ó in e es de la negocia-  que  cion, siendo ademas nula cualquie a adquisicion que haga de es a  u 1111  mane a. No se comp enden en es a disposicion los come cian es, qu eu, siéndolo ob engan nomb amien o de eso e os de p o incia ó depo- si a ios de pa ido, y hubiesen dado la co espondien e ianza. ART. 480. Iguales penas su i án los que in e iniendo de o icio en los ac os esp esados con el ca ac e de pe i os , asado es , ag i- menso es, pa ido es , con ado es ó de enso es judiciales , incu an /1 1 ' en el p opio deli o ; y asimismo los u o es , cu ado es y albaceas es amen a ios que lo come an con espec o á los bienes de sus pupi- los 6 es amen a ías. ART. 481. Los Ge es polí icos supe io es ó subal e nos , los co- mandan es mili a es de las p o incias 6 pueblos, los in enden es, ma--  )  N 111 De los unciona ios páblicos que eje cen negociaciones , ó con aen obligaciones incompa ibles con su des ino. a a . 1 -'5 (99) gis ados y jueces le ados de p ime a ins ancia , los que eje zan ju- isdiccion eclesiás ica , y los cu as p í ocos , los adminis ado es , con- ado es y eso e os de aduanas , ó de cualquie a de las en as púbi- cas , do ados con sueldo po el Gobie no , los comandan es y cabos del esgua do , y los sec e a ios de los Ge es polí icos , capi anes comandan es gene ales de las p o incias , que abie amen e 6 po me- dio de ac os simulados , ó po in e pues a pe sona come cien, den o del dis i o donde espec i amen e eje zan sus unciones , en cuales- quie a e ec os , escep o los p oceden es de sus haciendas p opias, pe - de án su empleo , y lo que se les ap ehenda pe enecien e á es e co- me cio ilíci o. ART. 432. Cualquie a unciona io público que á sabiendas se coas i uya deudo de alguno de sus subal e nos , 6 haga iado suyo á alguno de es os, 6 con aiga con ellos cualquie a o a obligacion pe- cunia ia , se á ep endido, y suspenso de empleo y sueldo po espacio de seis meses á dos años. El magis ado ó juez de le as de p ime a ins ancia q . e h-ga lo mismo con espec o á alguno de los subal e nos de su ibunal 6 juzgado, su i á doble suspension , y se á ape cibido; pe o lo hicie e con alguno de los que li iguen ó es en p ocesados an e él , se á p i ado de su empleo. CAPITULO VI. De los . unciona ios públicos que no obedecen 6 no cumplen las leyes á ó lenes supe io es : de los que impiden 6 emba azan, 6 se concie an pa a impedi 6 . emba aza su ejecucion y 6 la de algun ac o de jus icia ; y de los que incu en en o as al- as de subo dinacion y asis encia al desempeño de sus obligaciones. ART. 483. Cualquie a unciona io público 6 agen e del Gobie no, que ocándole co no al el cumplimien o y ejecucipn de una o den supe io que legalmen e se le comunique , no la cumpla y ejecu e , 6 no la haga cumpli y ejecu a en su caso inmedia amen e que pueda, bien sea po len i ud , bien po omision 6 descuido , su i á la p i a- clon de su empleo 6 ca go , ademas del esa cimien o de pe juicios. ART. 484. Igual pena se impond á al que di ie a ejecu a ó hace ejecu a la o den supe io , aunque sea con p e es o de ep esen a ace ca de ella , escep o en los casos siguien es: P ime o : cuando la o den supe io sea opues a á la Cons i ucion. Segundo : cuando no sea comunicada con las o malidades que la ley equie a , ó haya algan mo i o pa a duda p uden emen e de la au en icidad de la o den. Te ce o: cuando sea una esolucion del Gobie no ó de o a au o i- dad subal e na , ob enida e iden emen e con engaño, 6 e iden emen e dada con a ley en pe juicio de e ce o. Cua o : cuando de la ejecu- o jui Fm CC) ul cm mas , . • 1.;;11 1,i! 1111 11)h los d (99) don de la o den esul en 6 se eman p obablemen e g a es males, que el supe io no haya podido p e e . Aunque en es os casos pod á el ejecu o de la o den suspende bajo su esponsabilidad la ejecucion pa a ep esen a al que la haya dado, su i á las penas espec i as con a eglo á es e capí ulo , si no hicie e e en la misma ep esen acion la ce eza de los mo i os que alegue. Si el supe io epi ie e la o den despues de en e a se de la ep esen acion , debe á Cumpli la y ejecu- a la inmedia amen e el in e io , escep o en el único caso de se ma- ni ies amen e con a ia á la Cons i ucion ; ese ándosele el de echo de da la queja á quien co esponda. A RT. 485. Si el no cumpli y ejecu a , 6 no hace cumpli y ;e o io n 10i JÚj 101 ÍJP ejecu a la o den supe io inmedia amen e que sea posible, p ocedie e de pu a malicia 6 olun a iedad del unciona io público á quien o- que la ejecucion , su i á es e , ademas de la p i acion de empleo , el esa cimien o de pe juicios , la inhabili acion pe pe ua pa a ob ene o o ca go público , y un a es o de dos meses á un año , sin pe - juicio de mayo pena si incu ie e en caso que enga o a señalada. ART. 486. La al a de cumplimien o de cualquie a leyó egla- men o es ablecido , sea po len i ud , descuido ú omision , sea po pu a malicia 6 olun a iedad , se á cas igada en el unciona io públi- co que la co ne a con las penas p esc i as espec i amen e en los a í- culos 483 y 48 S. ART. 487. En las p opias penas incu i án espec i amen e los supe io es que no hagan que sus subal e nos y dependien es cumplan y e j ecu en sin dilacion las leyes, eglamen os y ó denes que les in- cumban , ó que no p ocedan inmedia amen e con a ellos como co - esponda , en el caso de que sean inobedien es ú omisos. ART. 488. Los unciona ios públicos que con abulándose dos 6 mas de ellos concie en en e sí alguna medida con a ia á las leyes, ó que en i ud de p e io concie o asi celeb ado , hagan dimision de sus empleos 6 ca gos con el in de impedi , suspende ó emba aza la ejecucion de alguna ley 6 eglamen o , de algun ac o de jus icia 6 se icio legí imo , ú o den supe io no comp endida en los cua o ca- sos escep uados po el a ículo 484, pe de án su empleo, y su i án una inhabili acion de dos á seis años pa a ob ene o o ca go público; sin pe juicio de mayo pena si incu ie en en caso que enga o a se- ñalada. Si de la dimision asi hecha esul a e e ec i amen e impedida suspendida la ejecucion de la ley , eglamen o , ac o de jus icia, se icio legí imo ú o den supe io , su i án los que hicie en la dimi- sion en i ud del concie o , ademas de la pé dida de su empleo , la inhabili acion pe pe ua pa a ob ene ca go público, y un a es o de dos meses á un año; sin pe juicio de mayo pena en el caso que que- da dicho. ART. 489. Si el concie o celeb ado en e dos 6 mas unciona ios públicos ue e di ec amen e pa a esis i , us a ó impedi de cual- oo ) quie o o modo la ejecucion de alguna ley, eglamen o , ac o de jus- icia , se icio legí imo ú o den supe io no comp endida en los cua- o casos escep uados , su i án los eos la p i acion de sus ca gos, con inhabi acion pe pe ua pa a ob ene o o público, y una p ision 6 eclusion de seis meses á es años, doblándose es a pena si e ec i- amen e se esis ie e, us a e 6 impidie e dicha ejecucion en i ud del concie o ; odo sin pe juicio de mayo pena en- el caso esp esado. Iguales penas su i á el unciona io público que aunque sea sin con- cie o p e io con o o ú o os, esis a , impida 6 us e di ec amen- e á sabiendas la ejecucion de alguno de los ac os e e idos. Si pa a cualquie a de los casos de es e a ículo se celeb ase el concie o en e unciona ios ci iles y mili a es con el in de que lo apoye la ue za a mada que es os engan á sus ó denes, 6 se solici a e pa a el mismo e ec o la in e encion de ue za mili a , cualquie a que sea , los au o- es, solici ado es y p incipales p omo edo es su i án cua o años mas de eclusion en los casos espec i os. Si e ec i amen e emplea en al- guna ue za a mada dichos au o es , solici ado es y p omo edo es p incipales, se án depo ados es os mismos. Los denlas eos su i án, con la p i acion de empleo y la inhabili acion pe pe ua , una eclu- sion de dos á ocho años ART. El unciona io público que en ac o legal del se icio espec i o desobedezca á su supe io , 6 le al e al espe o debido , de hecho, po esc i o 6 de palab a , se á suspenso de su empleo po dos meses á es años , sin pe juicio de mayo pena si la al a en que in- cu a u ie e o a señalada. Si insul a e , ul aja e 6 mal a a e de ob a , 6 inju ia e 6 amenaza e á su supe io en ac o del se icio ó de esul as de él , se le dobla á el iempo de la suspension , sin pe juicio de la pena que me ezca con a eglo al capí ulo ses o , í ulo e ce o de es a p ime a pa e , y á los í ulos p ime o y segundo de la segunda. ART. 491. El unciona io público que abandone su des ino, aun- que sea empo almen e , sin p e ia licencia del supe io espec i o; el que sin ella deje de asis i á su obligacion , 6 no uel a á desem- peña la despues de cumplida la licencia que haya ob enido , y de ha- bé sele a isado po su ge e , no es o bándoselo alguna en e medad o o impedimen o legí imo , pe de á su empleo, ademas de esa ci los pe juicios que cause po su al a , y los sueldos que haya pe ci- bido como de engados despues de ella. Aunque no medie a iso del supe io despues de cumplida la licencia , pe de á siemp e los suel- dos encidos desde la conclusion de es a el que deje de p esen a se en su des ino. To ) CAPITULO VII. De los unciona ios pLíblicos de mala conduc a; y de los que a an mal á sus in e io es y á las pe sonas que ienen que acu- di í ellos po azon de su o icio: de los que come en iolencias en el eje cicio de sus unciones ; y de los que abusan de la au- o idad 6 pode que ensan po su empleo pa a asun os pa i ula es. ART. 492. El juez de de echo 6 alcalde que seduzca 6 solici e á muge que li igue, 6 es é acusada 6 p ocesada an e él , 6 ci ada como es igo , pe de á su empleo ó ca go , y queda á inhabili ado pe pe ua- men e pa a ol e á eje ce la judica u a ; sin pe juicio de cualquie a o a pena que co no pa icula me ezca po su deli o. Si sedujese solici ase á muge que se halle p esa bajo su au o idad , su i á ade.L' mas la inhabili acion pe pe ua pa a cualquie a o o ca go público. Si. un juez de hecho incu ie e en es e deli o espec o de muge de cuya causa conozca , su i á ademas de la inhabili acion un a es o de dos meses á un año. ART. 493. El alcaide , gua da ó enca gado de ca cel, casa de e- ciusion ú o o si io , que seduzca 6 solici e á muge que enga p esa bajo su cus odia , se á ambien p i ado de su ca go , y no pod á ob- ene o o alguno público en el espacio de cua o á diez años; sin pe juicio de cualquie a o a pena que me ezca como pe sona pa - icula . ART. 494. Cualquie o o unciona io público que abuse de sus unciones pa a seduci 6 solici a á muge que enga algun negocio an e él po azon de su empleo 6 ca go, pe de á es e, y se á ep en- dido ; sin pe juicio de mayo pena si como pa icula la me ecie e. ART. 495. El unciona io público de cualquie a clase, que sea con encido de incon inencia pública y escandalosa , 6 de emb iaguez epe ida, ó de icio en juegos p ohibidos, 6 de gas a con escándalo mucho mas de lo que pe mi an sus sueldos , bienes 6 ecu sos hones- os, 6 de ene con igual escándalo una conduc a elajada 6 e gon- zosa po cualquie o o concep o , 6 de maneja se con conocida inep- i ud 6 desidia habi ual en el desempeño de su ca go , pe de á am- bien su empleo ú o icio, y no pod á ob ene o o alguno público has a que no haga cons a su comple a enmienda ; sin pe juicio de las penas á que como pa icula le hagan ac eedo sus eccesos. El juez de hecho ó de de echo que sea sepa ado de su ca go po alguna de las causas esp esadas en es e a ículo , no pod á en ningun caso ol e á eje ce la judica u a. ART. 496. El unciona io público que en los ac os de su o icio y escediendose de las acul ades de manda , ad e i , ep ende , co - c 2 e i ócas iga a egladamen e , o enda, ul aje , inju ie ó mal a e de ob a, de palab a ó po esc i o á alguno de sus subal e nos ó de- pendien es, se á suspenso de su empleo 6 ca go po dos meses á cua- o años ; sin pe juicio de la pena que me ezca como pa icula . Si se le p oba e la cos umb e de es os escesos po dos ó mas de ellos que haya come ido , se á p i ado de su ca go 6 empleo. ART. 4 97. Iguales penas que las señaladas po el a ículo p ece- den e su . i á en los casos espec i os el que come a alguno de los de- li os alli esp esados con a cualquie a de-las pe sonas que engan que a a con él po azon de su empleo 6 ca go público. ART. 4 98. El que sea con encido de ecibi habi ualmen e á es- as mismas pe sonas con al ane ía , desp ecio ú o os malos modales, se á ep endido y suspenso de empleo y sueldo po espacio de cua- o meses á dos años. ART. 4 99• El unciona io público de cualquie a clase, que en el eje cicio de sus unciones, 6 con p e es o de eje ce las, co ne a 6 ha- ga come e alguna o a iolencia con a una pe sona, 6 con a una p opiedad sin mo i o legí imo pa a ello, su i á ambien la p i acion de empleo; sin pe juicio de la pena que co no pa icula me ezca po la iolencia come ida. ART. 5 oo. El que pa a un asun o de in e es pe sonal suyo 6 de o a pe sona , sin conexion con el se icio público , abuse de la au o i- dad ó ep esen acion que le dé su empleo 6 ca go , 6 del auxilio de sus minis os 6 subal e nos, 6 de alguna ue za a mada que enga á sus ó denes, pe de á su empleo , y su i á un a es o de es meses á un año. Pe o si en es e abuso , y po medio de él , ul aja e ó mal- a a e de ob a á una pe sona, 6 la obliga e á lo que no debe, 6 co- me ie e cualquie a o a iolencia 6 deli o, queda a inhabili ado pe - pe uamen e pa a ob ene ca go público , y su i á de uno á cua o años de eclusion; sin pe juicio de la pena que me ezca po el o o deli o come ido. CAPITULO VIII. De os unciona ios públicos que an icipan 6 p olongan indebi- damen e sus unciones, 6 eje cen las que no les co esponden. ART. so . El unciona io público de cualquie a clase que empe- za e á eje ce sus unciones an es de habe p es ado el ju amen o p esc i o espec i amen e po la Cons i ucion, y los demas á que es- é obligado po las leyes 6 eglamen os de su amo, pe de á el em- pleo 6 ca go, y su i á un a es o de quince dias á es meses. ART. 5 02. El que eniendo un mando mili a cualquie a, lo con- se a e á sabiendas con a una o den del Gobie no , y el que conse e eunida la opa de su mando despues de sabe que la ley 6 el Gobie - no ienen o denado que se sepa e, ó se la licencie, su i á la pena de (I05) depo acion ; en endiéndose que pa a ello la o den del Gobie no debe habe sido comunicada ó hecha sabe o icialmen e al eo, 6 Ilendo de cualquie o o modo á su no icia, si él hubie e es o bado que se le haga sabe de o icio. ART. 5 03. Cualquie a o o unciona io público , que despues de sabe de la mane a esp esada en el a ículo p eceden e, que ha sido depues o ó suspendido po au o idad legí ima de su ca go 6 empleo, con inúe eje ciéndole en odo 6 pa e, no pod á ob ene o o alguno en adelan e, su i á, una eclusion de seis meses á dos años; y ademas de es i ui las ob enciones y sueldos que haya pe cibido co no de- engados despues de sabe su des i ucion ó suspension , paga á po ia de mul a o o an o de lo indebidamen e pe cibido. Iguales penas su- i án los unciona ios públicos, comisionados 6 agen es del Gobie no, que eniendo una comision 6 ca go empo al, con inúen en su eje ci- cio despues de sabe del modo sob edicho que se les ha e i ado la comision, 6 que ha cesado, 6 que el iempo de su ca go ha enecido. ART. 5o4. El unciona io público 6 agen e del Gobie no que su- ponga ene algun o o í ulo, empleo 6 ca go que el que e ec i a- men e le es é con e ido , pe de á es e, y no pod á ol e á ob ene o o público , y su i á la pena que le co esponda con a eglo al ca- pí ulo no eno , í ulo quin o de es a p ime a pa e. ART. 5 oí. Cualquie a de los e e idos que á sabiendas esceda de las a ibuciones de su empleo , ca go ú o icio público , 6 eje za o as de las que no le co espondan , se á suspenso de odo ca go y em- pleo po dos meses á es años , paga á una mul a de cinco á sesen- a du os, y se á ape cibido ; sin pe juicio de mayo pena si el es- ceso que co ne a u ie e o a señalada. Si no lo hicie e á sabiendas, sino po descuido ó al a de ins uccion, paga á una mul a de la mi- ad menos , y se á ep endido y suspenso de empleo y sueldo po quince dias á cua o meses. CAPITULO IX. De los unciona ios públicos omisos en pe segui á los delincuen- es ; y de los que niegan 6 e a dan la adminis acion de jus- icia , la p o ecciou ó los emedios legales que deben aplica , no coope an y auxilian, debiendo, á los ac os del se icio público. ART. 5 o6. Los Ge es polí icos , alcaldes y jueces compe en es, que eniendo no icia de la exis encia de algun malhecho ó malhe- cho es , 6 de cualquie a o o eo de deli os públicos en sus espec i- os dis i os, no oma en inmedia amen e las disposiciones que es en en sus acul ades pa a que se les pe siga, ap ehenda y cas igue, alién- dose pa a ello en caso necesa io de la ue za pública, ó de la coope- ( o ) iccion, se án cas igados con a eglo al í ulo p ime o de la segunda a e. ART. 537• Si los que á sabiendas con ibuyen á la p os i ucion co upcion de los jó enes meno es de ein e años , uesen pe sonas que habi ualmen e se ocupen en es e c iminal eje cicio , ó si ien es do- més icos de las casas de los mismos jó enes , 6 de los es ablecimien- os de enseñanza , ca idad , co eccion 6 bene icencia en que es os se halla en, su i án la pena de es á seis años de ob as publicas. Es a pena se á doble mayo , si á la p os i ucion ó cG upcion de los jó- enes se añadiese la ci cuns ancia de es ae los al in en o de cualquie a dellichas casas en que se hallen. ART. 5 3 8. La ocupacion habi ual en los casos de los es p ece- den es a ículos se p oba á po dos ac os ó mas come idos en es a ma- e ia y en dis in as ocasiones. ART. 53 9. Si á sabiendas con ibuye e á la p os i ucion ó co - upcion de algun jo en meno de ein e años , su ayo , maes o , cape- llan , di ec o , ge e 6 enca gado del es ablecimien o de enseñanza , ca- idad, co eecion ó bene icencia en que el jo en se halla e, su i á el eo la pena de cua o á ocho años de ob as públicas con inhabili acion pe pe ua pa a ol e á eje ce semejan es des inos. ART. 540. Las mismas penas en igual caso end án los u o es, cu ado es, 6 pa ien es, á cuyo cuidado es u ie en los jó enes. ART. 54 1. Si los au o es, cómplices ó auxiliado es de la p os i- ucion 6 co upcíon del jo en meno de ein e años , ue en sus pa- d es , mad es ó abuelos , pe de án es os oda la au o idad que las leyes les conceden sob e las pe sonas y bienes de los hijos y nie os , se án decla ados in ames , y su i án una eclusion de cua o á ocho años. ART. 5 42. Cuando la p os i ucion 6 co upcion del jo en dima- na e de abandono ó negligencia de los pad es , mad es ó abuelos, pe - de án es os la au o idad que las leyes les conceden sob e las pe sonas y bienes de los hijos y nie os, y su i án el a es o de seis meses á dos años, con ape cibimien o. Si el abandono ó negligencia uese de pa e de los u o es, cu ado es, pa ien es, maes os, di ec o es 6 ge es del es ablecimien o, á cuyo cuidado es u iesen los jó enes , su i án aque- llos la pena de inhabili acion pe pe ua pa a ol e á eje ce sus ca gos espec i os, y se án mul ados en quince á no en a du os, 6 a es a- dos de uno á seis meses , con ape cibimien o. CAPITULO III. De los bígamos, y de los eclesiás icos qwe se casan. ART. 543. Cualquie a que con aje e nue o ma imonio, sabien- do no es a disuel o o o á que se hallaba ligado, incu e en el deli o de bigamia , y su i á la pena de cinco á ocho años de ob as públi- cas. Se á ademas cas igado con la pena de es up ado con a eglo al m e l (III) capí ulo quin o, í ulo p ime o de la segunda pa e, si po es e me- dio abusa e deshones amen e de una muge hon ada , engañándola con la apa iencia del ma imonio; sin pe juicio ambien de la pena que me ezca segun el í ulo quin o de es a p ime a pa e, si pa a ello se hubie e alido 6 hecho uso de documen os alsos. ART. 544. La pe sona que no siendo casada con aje e ma imo- nio con quien supie e que lo e a, su i á la pena de es á cinco años de ob as públicas. ART. 545. La que igno ando es a ci cuns ancia con aje e el ma- imonio de buena e, pe o de mane a que su igno ancia p ocediese de negligencia culpable en en e a se debidamen e del e dade o es a- do de la o a pe sona , se á ep endida, y no end á accion á ecla- ma sino la mi ad de los pe juicios que se le hubie en in e ido. ART. 546. Si el ma imonio que cons i uye á uno ó á ambos con ayen es en la clase de bígamos, ue e celeb ado po quien sabia se nulo el an e io á que se habla ligado , y es a nulidad llega e o - malmen e á decla a se a i icándose el úl imo ma imonio , solamen e su i á el que lo hubiese celeb ado á ciencia cie a de dicha nulidad, un a es o de seis á doce meses. ART. 5 47. Hay p esuncion legí ima de la mue e de uno de los cónyuges pa a solo el e ec o de eximi de la pena p e s c i a en es e ca- pí ulo, cuando ausen e po el espacio de seis amos no se ha podido ene no icia de él , despues de hace cons a que se han p ac icado odas las diligencias con enien es pa a adqui i la. ART. 548. El p o iso , ica io eclesiás ico, pá oco, no a io, cualesquie a o os unciona ios públicos eclesiás icos 6 ci iles , que po azon de su minis e io deban concu i á la celeb acion de los ma imonios, si á sabiendas au o iza en , pe mi ie en ó coope a en al que en uel a el deli o de bigamia, se án decla ados in ames, p i- ados de sus des inos y de ob ene o os, y condenados á p esidio po espacio de es á cinco años , ocupándosele ademas al eclesiás ico sus empo alidades. ART. 549. Los es igos que con pleno conocimien o y malicia concu an á la celeb acion del ma imonio en que se co ne a el deli o de bigamia , se án cas igados como es igos alsos, con a eglo al ca- pí ulo sé imo, í ulo quin o de es a p ime a pa e. Pe o si en su es i- monio hubiesen p ocedido sin malicia , aunque con la culpa de a i ma po c edulidad ú o o mo i o lo que e ec i amen e no les cons aba , 6 con la de igno a po negligencia lo que debían sabe pa a sus decla a- ciones, se án cas igados con uno á es años de eclusion ó p ision. ART. 5 5 c. Cuando los bnciona ios públicos ecle iás icos 6 ci i- les hubie en sido engañados á consecuencia de documen os de al mo- do aH icados que no induzcan sospecha alguna, queda án lib es de oda esponsabilidad, y los que suplan a on c5 con ahicie on los do- cumen os, su i án la pena de alsa ios. Mas si los documen os uesen 151, I 1. d ), I' se ( I 2 ) ales que 6 po su na u aleza 6 po al a de equisi os legales debian induci sospecha en con a de ellos, los unciona ios públicos, ecle- siás icos 6 ci iles que en su consecuencia au o icen , pe mi an 6 coo- pe en al ma imonio ilegí imo, se án suspensos de su empleo 6 ca go, y de las empo alidades po uno á seis años , y su i án un a e s o de cua o á diez y ocho meses , ó paga án una mul a de sesen a á es- cien os du os , segun el mayo 6 meno icio 6 de ec o de los do- cu nen os. ART. 5 51. Todas las penas de es e capí ulo son aplicables del mismo modo en los casos espec i os siemp e que con aiga ma imo- nio algun p esbí e o, diácono, 6 subdiácono, ó algun egula p o eso. CAPITULO IV. De las ma imonios clandes inos 6 al os de las p e ias solem- nidades debidas. ART. 5 5 2. Ma imonios clandes inos son aquellos que se con aen sin las o malidades que ha es ablecido la Iglesia , y han econocido 6 econocie en en adelan e como esenciales y necesa ias las leyes del eino ; los cuales po lo an o son nulos , en cuan o á los e ec os ci- iles. El que con aje e algun ma imonio de es a clase, su i á una eclusion de cua o á seis años. ART. 5 53 . Es a pena se educi á á un a es o de cua o á ocho meses, si despues del deli o, y an es de la sen encia, se con aje e de nue o 6 e alida e el ma imonio con odas las o malidades de de- echo. ART. 5 54. El p o iso , ica io eclesiás ico , pá oco , no a io 6 cualquie a o o unciona io público eclesiás ico . 6 ci il que po azon de su minis e io in e inie e á sabiendas en la celeb acion de algun ma imonio clandes ino , se á p i ado de sus des inos y empo alida- des, con inhabili acion pe pe ua de ob ene o os, y su i á ademas la pena de es á cinco años de p esidio. ART. 5 1 5. Los es igos que á sabiendas concu ie en al p opio obje o, su i án la misma pena que las pe sonas que con aigan el ma- imonio clandes ino. ART. 5 56. Si á la clandes inidad del ma imonio po al a de las o malidades p ecisas se añadie e pa a celeb a lo el engaño de supo- ne unciona io- público, eclesiás ico 6 ci il al que ealmen e no lo sea, el au o de la suposicion, si ue e de los comp endidos en los a - ículos 5 52 9 5 5 3 y 5 54 , su i á dos años mas de la espec i a pena que en ellos se señala. Si no lo ue e , se á cas igado del mismo modo que el que se inja unciona io público con a eglo al a ículo 447. A los es igos sabedo es de la iccion se les aumen a á un año mas de la pena en que incu an po el a ículo p eceden e. 11111' I 3 ) ART. 5 5' 7. Los meno es de edad que con aje en ma imonio sin las licencias necesa ias que deben ob ene con a eglo al código ci il, su i án una eclusion de seis meses á dos años. ART. 5 58. Los unciona ios públicos eclesiás icos 6 ci iles , á quienes oca e in e eni en los ma imonios, que au o izasen ó pe - mi iesen que se con aigan po pe sonas no habili adas con la licen- cia que la ley equie e, 6 coope asen á ellos con conocimien o de es a al a , se án suspensos de empleo y sueldo ó empo alidades po cua o años , y des e ados po igual iempo de la p o incia en. que eje cie en su des ino. ART. 559. Los que celeb a en el ma imonio iolen ando al pá - oco, 6 so p endiéndole con es igos p e enidos al e ec o, se án cas i- gados ellos, y los es igos que á sabiendas concu an á es a so p esa, con a eglo á los a ículos 5 5 2 5 53 y 555 , si el ma imonio ue e nulo po o a causa. Si no lo ue e, se impond á á unos y o os una p ision 6 eclusion de cua o á diez y ocho meses; sin pe juicio en ambos casos de cualquie o a pena que me ezca la iolencia que se hubie e come ido. Disposicion comun á los 'dos capí ulos p eceden es. ART. 5 6o. Todo el que habiendo incu ido en el deli o de biga- mia, 6 de ma imonio clandes ino, se a epin ie e y e aje e olun- a iamen e de él , an es de consuma el ma imonio ilegí imo, 6 de cohabi a con el o o con ayen e, ob end á una ebaja de la mi ad de la pena que le co esponda con a eglo á los a ículos 5 43 , 5 44, 546 , 55 2 Y 553.  CAPITULO V. Del desaca o de los hijos con a la au o idad . de sus pad es, y del de los meno es de ed,id con a sus u o es, cu ado es pa ien es el cuyo ca go es u ie en. ART. 561. El hijo 6 hija que hallándose bajo la pa ia po es ad se ausen a e de su casa sin licencia de su pad e, 6 come ie e esceso g a e, 6 no able desaca o con a su pad e 6 su mad e, 6 mos a e mala inclinacion que no bas asen á co egi las amones aciones y mode a- dos cas igos domés icos,„ pod á se lle ado po el pad e an e el alcal- de del pueblo pa a que le ep enda, y le haga conoce sus debe es. ART. 562. Si despues de es o el hijo 6 hija eincidie e en las mismas al as , pod á el pad e pone los , con conocimien o y anxilio del alcalde, en una casa de co eccion po espacio de un mes A un ART. 5 63. Igual au o idad end á la mad e en caso de se iuda, y en de ec o de los pad es el abuelo ó abuela iuda. ART. 564. Si las al as e e idas se come ie en po hijos mayo es (114) de diez y sie e años que no es u iesen emancipados i iendo el pad e, (. 5 que no hayan, llegado á la mayo edad i iendo solo la mad e, ó el abuelo 6 abuela iuda, la pena de eincidencia, despues de la p ime a ep ension del alcalde , se á ambien , con conocimien o y auxilio de es e , la de una casa de co eccion po espacio de seis meses á dos años. ART. 565. Cuando las al as llega en á se inju ias g a es, ul a- jes 6 malos a amien os de ob a de los hijos 6 nie os con a los pa- d es 6 abuelos, aunque hayan salido de la pa ia po es ad, pod án se conside adas como j us a causa de exhe edacion segun las disposiciones del c(digo ci il, sin pe juicio de las penas p esc i as en los í ulos p i- me o y segundo de la segunda pa e. ART. 566. Si an o la p ime a como la segunda queja dimana e de pad e ó mad e que hubie en pasado á ma imonio pos e io al en que u ie on el hijo 6 hija de quien se quejan, en onces la aplicacion de las espec i as penas de los a ículos 562 , 5 63 y 564, pende á de la disposícion del alcalde, ins uyéndose p e iamen e de la ce eza de los hechos y del in lujo que en las quejas pueda ene el desa ec o del pad as o 6 la mad as a pa a con sus en enados. ART. 67. Lo mismo que se p e iene en el a ículo an e io se obse a á cuando las quejas p ocedie en de u o es , cu ado es, 6 pa- ien es á cuyo ca go es u iesen los pupilos 6 meno es de edad. ART. 568. En odo caso que la queja ue e in undada, y po el con a io esul e que los hijos, pupilos 6 meno es hayan sido mal a- ados indebidamen e, 6 inducidos á escesos 6 cap ichos i egua es, el alcalde ep ende á po la p ime a ez al culpable , y p ocu a á con p uden.ia pone o den pa a que se es ablezca la buena a monía en la amilia ; sin pe juicio de que si es o no bas ase, se p oceda á las demas p o idencias á que hubiese luga , con a eglo al código ci il , ya pa a la emancipacion de los hijos, ó ya pa a sepa a los pupilos y meno es del pode de sus mad es , pa ien es á cuyo ca go es u iesen , u o es y cu ado es , y sin pe juicio ambien de las demas acciones compe en es po el abuso en el manejo de es os. CAPITULO VI. De las desa enencias y escándalos en los ma imonios. ART. 569. Lo dispues o en el a ículo 561 del capí ulo p eceden- e es aplicable á la au o idad de los ma idos espec o de sus muge es, cuando es as incu iesen en las al as de que alli se a a. ART. 570. Si á pesa de la ep ension del alcalde eincidie e la muge en iguales al as, debe á aquel, si lo equie e el ma ido, y e sul an cie os los mo i os de su queja, pone á la muge en una casa de co eccion que elija: el ma ido , y po el iempo que es e quie a, con al de que no pase de un año. ( 11 5 ) ART. 5 71'. Cuando el ma ido po su conduc a elajada , ó po sus malos a amien os á la muge , die e luga á jus as quejas de pa e de es a , se á ep endido ambien la p ime a ez po el alcalde; y si eincidie e en sus escesos , se á a es ado ó pues o en una casa de co - eccion po el iempo que se conside e p opo cionado , y que am- poco pasa á de un año, á lo cual se p ocede á en i ud de nue a queja de la muge , si esul ase cie a. ART. 572. En el caso de escándalos mu uos po pa e del ma ido y la muge , los cuales sean epe idos á pesa de las ep ensiones y amones aciones del alcalde, se án a es ados ambos cónyuges, ó pues- os en una casa de co eccion po el iempo que pa ezca con enien e, con al de que no pa s e ampoco de un año. Pe o se enca ga en es e pun- o á odas las au o idades la mayo ci cunspeccion y p udencia, pa a que no in e pongan su o icio en las desa enencias in e io es de los ma- imonios , sino es mediando escándalo público, ó po accion de pa e legí ima , ni dejen aun en ales ci cuns ancias de apu a odos los me- dios de conciliacion an es de llega á impone pena alguna, y de da luga á que se eje ci en los ecu sos ci iles que las leyes o o gan pa a la sepa acion de los casados y de sus bienes. TITULO VIII. DE LOS QUE REHUSAN AL ESTADO LOS SERVICIOS QUE LE DEBEN. CAPITULO UNICO. ART. 5 . 7a. El que con a iniendo á la obligacion que odos los españoles , sin dis incion alguna, ienen de con ibui pa a las necesi- dades del, Es ado en p opo cion de sus habe es, se nega e á paga la cuo a que en el epa o de con ibuciones públicas le hubiese ocado, despues de apu ados odos los ámi es legales pa a ec i ica la, ó no que iendo u s a de ellos, su i á el eca go de la mi ad mas de dicha cuo a po ia de mul a, y se á ap emiado á sa is ace una y o a can- idad. ART. 574 . El que come ie e algun aude pa a no paga la cuo a que legí imamen e le co esponda, ocul ando ó disminuyendo mali- ciosamen e sus bienes, en as ó u ilidades , paga á ademas de dicha cuo a una mul a equi alen e al impo e de lo que hubie e ebajado í ocul ado pa a disminui aquella. ART. j 71. Si con ibuye en al aude con decla aciones alsas al- gunos es igos ó pe i os nomb ados pa a la asacion de bienes , aina- clon de u ilidades, 6 epa o de la con ibucion , su i án odos ellos ( 16) mancomunadamen e o a mul a igual á la p esc i a en el a ículo an- e io ; sin pe juicio de la pena en que incu an po su alsedad. ART. 576. El que asimismo con a iniendo á la obligacion que odo español iene de de ende la pa ia con las a mas cuando sean llamados po la ley, se nega e al se icio en el ejé ci o 6 a mada , 6 milicia nacional ac i a 6 local cuando le oque, su i á el aumen o de la e ce a pa e á la mi ad mas del iempo que le co espondia. ART. 5 77 . El que usa e de algun aude pa a eximi se de dicho se icio, su i á, ademas de la pena del a ículo p eceden e, una mul- a de cinco á ein a du os ; y si pa a ello se lisia e 6 inu iliza e o- lun a iamen e de modo que no pueda se i , su i á una p ision 6 e- clu , ion de la mi ad del iempo que hubie a debido es a en el se i- cio, siendo el del ejé ci o pe manen e 6 a mada; de una cua a pa e si ue e el de la milicia nacional ac i a, y de una ses a siendo el de la local ; y en cualquie a de es os casos se le condena á ademas á paga mi sus i u o. Si el aude de que usa e uese ce i icacion alsa de a- cul a i o sob e en e medad ó inhabilidad, 6 al e xcion de una ce i i- cacion e dade a pa a acomoda la á o a pe sona di e en e, su i á espec i amen e, ademas de la pena del a ículo an e io , la , señalada en los a ículos 412 9 413 y 414. Los es igos y acul a i os que con- cu ie en á la exencion injus a con alsas decla aciones, 6 con ce i i- caciones alsas , se án cas igados con a eglo á los capí ulos e ce o, cua o y sé imo, í ulo quin o de es a p ime a pa e. ART. 578. Cualquie unciona io público , sea de la clase que ue e, que abusando de sus unciones eximie e ó con ibuye e á que se exima del se icio mili a alguna pe sona obligada á él , sabiendo que es a no iene ninguna excepcion legí ima , su i á , ademas de la pena de p e a icado , un des ie o del pueblo de su domicilio po el iempo que debie e 6 hubie e debido se i la pe sona injus amen e eximida. ART. 5 79. El que con a inie e á la obligacion que odos los es- pañoles , sin dis incion de clases ni es ados , ienen de concu i al se icio de bagages y alojamien os, se nega e á p es a lo cuando le co esponda en la o ma que la ley haya esuel o, y despues de habe sido deses imadas po la au o idad local inmedia a las azones en que undase su ag a io, si c eye e que se le i oga alguno en cualquie caso pe en o io , se á ap emiado á e i ica el se icio, 6 sa is ace el que o o indi iduo hubiese hecho po él , y paga á ademas una mul a de uno á quince du os , 6 su i á un a es o de dos á ein a dias, sin pe juicio de que luego pueda ele a su queja al Ge e polí ico de la p o incia, pa a que si es e la es imase jus a, p e ia la in o macion compe en e, dé la p o idencia que co esponda con a la au o idad local. ART. 580. El comandan e de una ue za a mada , cualquie a que sea , que eque ido legalmen e po alguna au o idad polí ica , econ6- lo, ( 1 7 ) mica (5 judicial pa a emplea dicha ue za en a o del, sosiego pú- blico , a es o 6 pe secucion de delincuen es , adminis acion de jus- icia ó ejecucion de las leyes, eglamen os 6 disposiciones de buen go- bie no, desa endie e ó eludie e el eque imien o , se á cas igado con a eglo á los a ículos 507 , 508 y 509. ART. 581. Los que nomb ados pa a Dipu ados en C6 es ehusa- en desempeña an hono í ico ca go, sin ene imposibilidad que se lo es o be á juicio de las mismas, 6 se ausen a en de las Cá es sin licencia de es as , se án decla ados indignos de la con ianza de la N acion. ART. 582. El juez dé hecho que se nega e á admi i y desempe- ña es e enca go , 6 deja e de asis i sin causa legí ima á un juicio des- pues de llamado po segunda ez á él, se á ep endido , y paga á una mul a de cinco á quince du os. ART. 583. El que se nega e á se elec o , comp omisa io, esc u- ado ó sec e a io pa a elecciones de ayun amien os , de Dipu ados de C6 es 6 de p o incia, deja e de asis i a ellas sin causa legí ima, sabiendo es a nomb ao pa a al g uno de dichos ca gos, y habiendo sido llamado po la au o idad , pe de á el de echo de su agio ac i o y pasi o en aquellas elecciones, y paga á una mul a de cinco á ein- e du os. ART. 584. Los que se nega en á desempeña el nomb amien o que hubie en ob enido en debida o ma pa a indi iduos de una dipu- acion p o incial 6 ayun amien o, 6 pa a alcaldes de ba io 6 de cua - el , 6 pa a cualquie o o des ino que se con emple como ca ga con- cejil 6 p ecisa en e los ecinos de un pueblo 6 dis i o , y los que al- ando á alguna de es as obligaciones se ausenla en 6 deja en de asis i sin causa legí ima , á pesa del llamamien o de la au o idad , paga án una mul a de cinco á cincuen a du os, y ademas se án ap emiados á desempeña su ca go, poniéndoseles en p ision has a que obedezcan. ART. 5 8 5. El médico , ci ujano , comad on , ma ona , bo ica io, sang ado 6 ba be o que llamados y eque idos po au o idad compe- en e pa a hace algun econocimien o 6 cu acion , 6 pa a p es a la asis encia 6 auxilios p opios de su a e, ehusa en desempeña es e se icio sin causa legí ima que se lo impida, pod án se a es ados en el ac o po cua o a quince dias , paga án una mul a de dos á diez du os, y sin pe juicio de se compelidos á obedece lo que se les hu- bie e mandado, se án suspensos del eje cicio de su p o esion po uno á seis meses. Pe o si come ie en es e deli o en el caso de no habe en el pueblo o o acul a i o que pueda supli sus eces, 6 en el de que aun cuando lo haya no dé la u gencia luga á la dilacion , y esul- a e e ec i amen e de la desobediencia un pe juicio de conside acion con a alguna pe sona, 6 con a la adminis acion de jus icia , se á la pena de dos meses á un año de eclusion , con una mul a de diez á cincuen a du os, y suspension del eje cicio de la p o esion po un año mas. ( 1 I S ) ART. c 96. Tambien pod á se a es ado en el ac o po cua o á. quince dias, y su i á una mul a de dos á diez du os, el ca pin e o, he e o, albaáil, ag imenso , con ado ,6 cualquie a o o que ea clase de pe i o de su espec i o a e 6 p o esion ue e llamado y eque ido po au o idad compe en e pa a alguna ope acion necesa ia 6 ú il á la adLninis acion de jus icia ú o a de se icio público, y se nega e á obedece sin causa legí ima que lo impida; en endiéndose es a pena sin pe juicio de que dichas pe sonas sean compelidas á obedece lo que se les hubie e mandado. Pe o si de la desobediencia esul a e un da, - "Io de conside acion al se icio público 6 á la adminis acion de jus- icia, se á cas igado el eo con una mul a doble mayo , y con una eclusion 6 p ision de dos á diez meses. A RT. 5 8 7. El abogado 6 p ocu ado que sin mo i o legí imo se nega e á de ende g a ui amen e á los pob es, y el esc ibano que del mismo modo no quisie e ac ua en las causas ci iles 6 c iminales de es os , siemp e que le oca e po el o den es ablecido en los espec i- os ibunales 6 juzgados , paga án una mul a de cinco á ein a du os, y s e án suspensos de su o icio po dos á seis meses. Iguales penas su- i á el que olun a iamen e abandona e dkhas de ensas ó causas, po al a de zelo y diligencia egula pe judica e á los in e esados en ellas. ART. 588. Los que incu ie en en cualquie a de los casos del a - ículo p eceden e, espec o á las causas en que deban in e eni de o icio, se án cas igados con a eglo al capí ulo nue e , í ulo ses o de es a p ime a pa e. ART. 589. Al que sin impedimen o legí imo se nega e á se es- igo en una causa c iminal , 6 á concu i pa a decla a an e él juez, habiendo sido ci ado y eque ido pa a ello, se le impond , ademas de obliga le á obedece , una mul a de cua o á ein e du os, 6 un a - es o de ocho á cua en a dias, y se le ape cibi á judicialmen e. Si la causa ue e ci il, el a es o ó la mul a se educi án á la mi ad, y se ep ende á al culpable. ART. 5 90. Los que po azon de su o icio 6 po con a os que engan celeb ados, 6 po los eglamen os espec i os ó disposiciones de policía es u ie en obligados á acudi en casos de incendio , nau a- gio, uina ú o a calamidad 6 iesgo semejan e pa a e i a 6 emedia daños, y deja en de p ac ica lo sin causa legí ima que se lo impida, paga án una mul a de diez á quinien os du ')s; sal as las es ipulacio- nes pa icula es en los casos de segu os 6 de o os con enios p i ados. A RT. 9 . . Finalmen e odo el que sin jus a causa , despees de eque ido po au o idad compe en e, se nega e á p e a cua'quie o o se icio público, ademas de los exp esamen e e e idos en es e código paga a una mul a de uno á diez du os, 6 su i á un a es o de dos á ein e dias ; sin pe juicio de que ademas se le obligue á obe- dece , ü á paga al que po el hubie e hecho aquel se icio. _ TITULO IX. DE LOS DELITOS Y CULPAS DE. LOS IMPRESORES LIBREROS Y OTRAS PERSONAS EN EL ABUSO DE LA LIBERTAD DE IMPRENTA. •- n +:•040- CAPITULO UNICO. ART. 592. Abúsase de la libe ad de imp en a de los modos siguien es: P ime o : con imp esos sub e si os publicando máximas 6 doc inas que engan una endencia di ec a á des ui 6 as o na la eligion del Es ado 6 la Cons i ucioñ polí ica de la Mona quía , 6 incu iendo en el caso p ime o del a ículo 210. Segundo: con im- p esos inci ado es á la ebelion , ó d la sedicion , ó d la u ba- clon de la anquilidad páblica , incu iendo en los casos espec i- os de los a ículos 2S9, 296, 297 y 311. Te ce o: con imp esos inci ado es di ec amen e a la desobediencia, incu iendo en los casos de los a ículos 323 y 325. Cua o: con imp esos inci ado es indi ec amen e á la desobediencia, ó d la inobse ancia de la Cons i ucion, p o ocando á ello con sá i as 6 in ec i as, segun los a ículos 215 y 324. Quin o: con imp esos obscenos ó con a ios d las buenas cos umb es , comp endidos en el a ículo 532. Ses o: con libelos in ama o ios , en que se inju ie g a emen e á alguna pe sona, con o me á lo decla ado en el capí ulo p ime o , í ulo segundo de la segunda pa e , ue a de los casos en que segun el mismo capí ulo no se come e inju ia. Sé imo: con papeles inju iosos, en que se inju ie le emen e á alguna pe sona, con o me á lo decla ado en dicho capí u- lo p ime o, í ulo segundo de la segunda pa e. Las penas de es os abusos se án espec i amen e las señaladas en dichos capí ulos y a - ículos y en el 212 1 223 y 228. ART. 593 . En el caso de libelo in ama o io, cuya inju ia se de- cla a e ademas como calumnia, el esponsable se á cas igado como eo de libelo in ama o io y calumnioso, con a eglo al mismo capí ulo p ime o, í ulo segundo de la segunda pa e. ART. 5 9 4 . Tambien se abusa de la libe ad de imp en a con im- p esos en que se publiquen doc inas 6 máximas con a ias á alguno de los dogmas de la eligion ca ólica apos ólica omana. En es e caso oca la cali icacion á la au o idad eclesiás ica compe en e con a eglo á las leyes, y se obse a á lo p esc i o en el a ículo 229. Abúsase asimismo en el caso del a iculo 230, cuya disposicion se aplica á al que incu ie e en él. e j, 1.111 !j111.. ( 126 ) men e y con ín encion de ma a la, aunque sea sin p emedi acion, su. i á la pena de quince á ein e y cinco años de ob as públicas , es- cep o en los casos de que a an los dichos a ículos 619 has a el 624 inclusi e. ART. 619. El homicidio olun a io que alguno co ne a en la pe - sona de su hija, nie a 6 descendien e en línea ec a, ó en la de su muge , cuando la so p enda en ac o ca nal con un homb e, 6 el que come a en onces en el homb e que yace con ellas, se á cas igado' con un a es o de seis meses á dos años, y con un des ie o de dos á seis años del luga en que ejecu ase el deli o y ein e leguas en con o no. Si la so p esa no ue e en ac o ca nal, sino en o o deshones o y ap o- ximado (5 p epa aio ic> del p ime o, se á la pena de uno á cua o años de eclusion, y de cua o á ocho de des ie o en los mismos é minos. ART. 62o. El que incu a en igual deli o con espec o á una he - mana suya, ó á su nue a 6 en enada, 6 al que encuen e yaciendo en ac o deshones o con alguna de ellas, su i a en el p ime caso del a ículo p eceden e una ecipsion de dos á cinco años, y un des ie o de cua o á ocho en los é minos esp esados; y en el segundo una e- clusion de cua o á ocho años, y un des ie o de seis á diez, como queda p e enido. ART. 621. No es a á suje o á pena alguna el homicidio que se co ne a en cualquie a de los cua o casos siguien es: P ime o: en el de la necesidad de eje ce la de ensa legí ima y na u al de la p opia ida, 6 de la de o a pe sona con a una ag esion injus a, en el ac o mismo del homicidio, cuando no hay o o medio de epele la. Se- gundo: en el de echaza al ag eso injus o que de noche in ade io- len amen e 6 a a de asal a ó incendia casa, habi acion ó he edad, 6 ompe pue as, 6 escala pa ed 6 ce ca. Te ce o: en el de de en- de su casa, su amilia y su p opiedad, con a el sal eado , lad on ú o o ag eso injus o, que abie a y iolen amen e a a de oba , in- cendia , in adi , 6 hace algun daño á las pe sonas, aunque sea de dia, siemp e que no haya o o medio de impedi lo. Cua o: en el de de ende la libe ad p opia 6 la de o a pe sona con a el que in- - j us a y iolen amen e a a de qui á sela, a eba ando al homicida, 6 1- la pe sona que es e de ienda, haciéndoles o a ue za ma e ial en sus cue pos, siemp e que no 1aya:o o medio de impedi lo. Si esul- a e esceso, lige eza ú o a culpa en el uso de la de ensa legí ima, 6 po que ue e le e el daño que amenazase en la ag esion, 6 po que el homicida hubie e enido o os medios de e i a lo, sin necesidad de ma a al ag eso , su i á el que co ne a el homicidio en es os casos -una eclusion de seis meses á cua o años , y de dos á cua o años de des ie o del luga en que ejecu ase el deli o, y ein e leguas en con o no. Los lad ones ú o os delincuen es á quienes , se pe siga 6 a- e de con ene en su uga, 6 se haga esis encia en la ejecucion de su deli o, no se án nunca comp endidos en la escepcion . de. de ensa p o- (127) /ala con espec o al homicidio que come an , y siemp e se les aplica- á po él la disposicion de los a ículos 609 y 611. ART. 622. El que co ne a un homicidio en el ac o de echaza al ag eso injus o que de dia in ade iolen amen e, 6 a a de asal a casa, habi acion 6 he edad , 6 ompe pue a, 6 escala pa ed 6 ce ca, bien sea del homicida, bien de o a pe sona que le in e ese, ue a de los casos escep uados en el a ículo 621; el que ma e al que lo p o o- ca, en el ac o mismo del homicidio, con golpes , he idas , ú o a io- lencia g a e con a la pe sona del homicida , ó de o o que le in e e- se , no siendo en alguno de dichos casos escep uados , su i án una e- clusion de seis meses á cua o años, y un des ie o de dos á cua o años del luga del deli o y ein e leguas en con o no. ART. 623. El que ma e al que lo p o oca po alguna o a o en- sa , inju ia ó deshon a g a e , que ue a de las esp esadas en los cua o úl imos a ículos haga en el ac o mismo del homicidio, bien al p o- pio homicida, bien á o o que le in e ese, su i á una eclusion de dos á diez años y cua o mas de des ie o en los é minos esp esados. Iguales penas su i á el que ma e á o o con el in de e i a algun pe- lig o, ul aje, iolencia o deshon a g a e , que ue a de los esp esa- dos en dichos cua o a ículos ema undadamen e en el ac o mismo del homicidio , sea con a sí p opio, ó con a o a pe sona que le in- e ese. ART. 624. Los que come an un 'homicidio po deseo de p eca e 6 impedi un deli o g a e que en el ac o mi:mo del homicidio se es- é come iendo, ó se aya á come e con a la causa pública, 6 po el de suje a en el p opio ac o á un acine oso conocido, 6 al que acabe de come e un obo, un homicidio 6 cualquie a o o deli o g a e, y aya huyendo, y no quie a de ene se, no su i án pena alguna en el caso de que á juicio de los jueces de hecho esul e que no hubo mas que zelo en la accion , que la equi ió la g a edad y ascendencia del deli o, y que no hubo o o medio pa a p eca e lo 6 impedi la uga del delincuen e. Pe o si hubie e habido o o medio, 6 el deli o no ue- e de an a ascendencia y g a edad que bas e á jus i ica el homici- dio, 6 esul a e en el au o de es e alguna lige eza , esceso ú o a cul- pa, se le impond á una eclusion de uno á ocho años, y un des ie - o de dos á cua o del luga del suceso, y ein e leguas en con o no. Si esul a e no habe sido mas que 'un p e es o el deseo de e i a el deli o ó el de suje a al delincuen e, 6 habe habido malicia de pa e del homicida, se á es e cas igado con a eglo á los a ículos 6o5 , 6o9 y 618 segun las ci cuns ancias de la accion. ART. 625. Los pad es 6 abuelos que escediéndose en el de echo de co egi á sus hijos 6 nie os cuando come an alguna al a, ma en á alguno de es os en el a eba o del enojo, se án conside ados siemp e, y cas igados como culpables de homicidio in olun a io come ido po lige eza. Cualquie a o o que escediéndose en igual de echo, cuando ( 128 ) legí imamen e le compe a, incu a en el p opio deli o con espec o á. sus c iados, discípulos ú o as pe sonas que es en á su ca go y di ec- cion , se á cas igado, segun el caso espec i o, con a eglo á las dis- posiciones gene ales de es e capí ulo. ART. 626. El que ma e á o o sin in encion de ma a le, pe o con la de mal a a le 6 he i le, se á eo de homicidio in olun a io , y su i á la pena de ocho á ca o ce años de ob as públicas, con des- ie o pe pe uo del luga del deli o , y ein e leguas en con o no. Si lo hicie e de es e modo, pe o con alguna de las sie e ci cuns ancias que cons i uyen el asesina o, se le impond á la pena de ca o ce á ein e y cinco años de ob as públicas, con in amia é igual des ie o. ,ART. 627. El que pa lige eza , descuido , imp e ision, al a de des eza en el manejo de algun a ma, equi ocacion, con a encion las eglas de policía y buen gobie no, 6 po o a causa semejan e que pueda y deba e i a , ma e in olun a iamen e á o o, 6 enga aunque in olun a iamen e la culpa de su mue e, su i á un a es o de es meses á dos años , y o os dos años mas de des ie o del luga del deli o, y ein e leguas en con o no. ART. 628. Si el homicidio in olun a io uese pu amen e casual , y de una mane a i emediable po pa e del au o , no end á es e es- ponsabilidad alguna. ART. 629. En odos los casos de que a an los ein e y cua o 'a ículos p eceden es es indispensable pa a que haya homicidio , que -la pe sona con a quien se co ne a mue a po e ec o y po consecuen- cia na u al de las he idas, golpes 6 iolencias que se le hayan causa- ,-do, den o de los sesen a dias siguien es á aquel en que se hubie e co- me ido el deli o. Si despues de dicho é mino se e i ica e la mue e de esul as de las he idas ó iolencias, el eo no su i á sino la pena de abajos pe pe uos , si hubie e incu ido en caso que enga señalada la de mue e. Si el caso ue e de meno pena que la capi al, se impon- d á al eo una e ce a pa e menos del iempo de ob as públicas , e- clusion , a es o ó des ie o, que espec i amen e se le impond ia si la mue e hubie a sucedido en el é mino p e ijado. Escep úanse los sal eado es, lad ones y demas que pa a come e ó encub i o o de- li o, ó pa a sal a se despues de come e lo, hie an 6 mal a en á al- guna pe sona, los cuales se án cas igados como eos de homicidio, siemp e que la pe sona mal a ada mue a de esul as 6 po e ec o de las he idas ó iolencias den o de los seis meses si g uien es al dia en que se le hubiesen causado. ART. 6 3 o. En el caso de que den o de los sesen a dias 6 des- pues de ellos mue a el he ido 6 mal a ado , cons ando no se mo - ales de modo alguno los golpes ó he idas, y no habe sido la mue e e ec o de ellas, sino de la impe icia de los ci ujanos, de algun esceso del he ido , 6 de o o acciden e casual é inconexo con el deli o, no se á cas igado el eo como homicida, sino como au o de he idas 6 )1(, ( T2 9 ) golpes de los de mayo g a edad, con a eglo al a ículo 642 del ca- pí ulo siguien e ; sal as las modi icaciones y escepciones que el mismo capí ulo con iene en los casos espec i os. ART. 631. Todo el que ma e á o o de cualquie mane a que sea, escep o en los casos en que la ley le exima de oda pena ó es- ponsabilidad , su i á como pa e de cas igo el de paga , si u ie e bie- nes , una pension á la iuda é hijos de la pe sona mue a, mien as no lleguen á casa se, equi alen e al impo e de uno á es jo nales comunes, segun sean las acul ades del homicida, las ganancias que hicie e el mue o, y el núme o y si uacion de su amilia. ART. 632. En odos los casos de homicidio en iña 6 sin p e- medi acion 6 in olun a io , po los cuales no incu a el eo sino en penas de ob as públicas, eclusion , a es o 6 des ie o, se le impon- d á una cua a pa e menos del iempo espec i o, siemp e que des pues de causa las he idas 6 golpes soco a el mismo en el ac o al he ido, ó le p opo cione pe sonalmen e algunos auxilios en aquel es ado. ART. 633. El que sin o den 6 pe miso de au o idad legí ima en ie e, encub a ú ocul e de cualquie mane a el cada e de una pe sona mue a de esul as de he idas 6 de o a iolencia , y con se- ñales es e io es de ella, su i á una p ision de cua o meses á dos años, sin pe juicio de se cas igado con las penas de c6mplice , au- xiliado 6 encub ido del deli o p incipal, si esul a e habe incu - ido en alguno de es os concep os. El que del mismo modo en ie e, ocul e ó encub a un cada e , aunque no enga señal es e io de io- lencia , su i á un a es o de ocho días á dos meses, 6 una mul a de cua o á ein a du os. ART. 634. El que á sabiendas, y con el in de ma a á o a pe - sona le aplique 6 le haga oma de cualquie modo sus ancias ó bebi- das enenosas 6 noci as, aunque no llegue á causa la mue e, su i- á la pena de abajos pe pe uos. ART. 635. Si esul a e que el habe aplicado 6 hecho oma la sus ancia ó bebida enenosa noci a no ue con el in de ma a á aquella pe sona, sino con el de causa le alguna en e medad , 6 pone - la en es ado de demencia , se á in ame el eo , y su i á la pena de quince á ein e y cinco años de ob as públicas, con des ie o pe pe- uo del luga del deli o, y ein e leguas en con o no. Si del deli o p o inie e e ec i amen e la demencia de la pe sona , ó la al e acion de su juicio ú o a en e medad 6 lesion que pasando de seis meses no esceda de un año, su i á el eo con la in amia diez años de ob as públicas , y despees se á depo ado. Si la lesion pasa e de un año, su- i á la pena de abajos pe pe uos. Y si den o del e mino de los sesen a dias sig lien es al en que se di6 la sus ancia 6 bebida enenosa 6 noci a esul a e po e ec o de ella el allecimien o de aquel á quien se dió, su i á el eo la pena de mue e. ( 13 ) ART. 636. El que á sabiendas y con obje o de ma a á una pe - sona , 6 de causa le demencia ú o a en e medad, le dé en lo que a- ya á come ó bebe , ó oma de o o modo , alguna sus ancia ene- nosa 6 noci a , aunque no llegue á oma la e ec i amen e aque la pe - sona, se á ambien in ame, y su i á la pena de doce á ein e años de ob as púbicas, con des ie o pe pe uo del luga del deli o, y ein e leguas en con o no. Si no hubie e llegado á da el eneno 6 la sus ancia noci a en lo que aya á come , bebe 6 oma de o o mo- do la pe sona con a quien se di ija, sino únicamen e á p epa a lo pa a dá selo , su` i á la pena de seis á doce años de ob as públicas con igual des ie o Pe o si en cua l quie a de los dos casos de es e a ículo, y an es de consuma se y descub i se el deli o , desis ie e de él su au- o olun a iamen e, 6 hicie e que no enga e ec o alguno, se á e- p endido, y no su i á mas pena que la de queda po dos años bajo la inmedia a igilancia de las au o idades. ART. 6 3 7. El que sin in encion de ma a ni hace daño á una pe sona, y solo pa a inspi a le alguna a icionó desa ec o, le aplique 6 haga oma d oga ó con eccion qee pueda se noci a á la salud, se á cas ; gado segun el daño que esul e , como si causa e he idas 6 golpes. A RT. 6 3 8. FI que no siendo ci ujano, y po azon de en e me- dad que lo equie a, cas e olun a iamen e y á sabiendas , 6 inu ilice de clalquie modo alguno de los ó ganos de la gene acion , á niño 6 niña que no haya llegado á la pube ad, 6 co ne a con iolencia igual deli o con a una pe sona mas adul a, aunque no llegue á causa la mue e, su i á la pena de abajos pe pe uos Si lo hicie e en pe so- na que haya pasado de la pube ad , consin iéndolo ella, su i á diez años de ob as públicas , y despues se á depo ado. Pe o el q 'e co ne- a es a accion p o ocado po algun ul aje iolen o que se haga á su pudo en aquel ac o mismo, su i á un a es o de seis meses á dos años. Y si la hubie e come ido po la necesidad legí ima de de en- de se , y po no ene o o medio pa a ello, no queda á suje o á es- ponsabilil l ad alguna. ART. 6 3 9. El que empleando olun a iamen e y á sabiendas ali- men os, bebidas , golpes, 6 cualquie o o medio análogo, p ocu e que alguna muge emba azada abo e, sin sabe lo ni consen i lo ella, su i á una eclusion de dos á seis años. Si lo hicie e con consen i- mien o de la muge , se á la eclusion de uno á cua o años; si e- sul a e e ec i amen e el abo o, su i á el eo una eclusion de seis á diez años en el p ime caso , y de cua o á ocho en el segundo. Pe o si es un médico, ci ujano, bo ica io, co nad on ó ma ona, el que á sabiendas adminis a , p opo ciona 6 acili a los medios pa a el abo o, su i á, si es e no iene e ec o, la pena de cinco á nue e años de ob as públicas, y de ocho á ca o ce si lo u ie e , con in- habili acion pe pe ua en ambos casos pa a ol e á eje ce su p o esion. ART. 640. La muge emba azada que pa a abo a emplee á sa- 'o, ( 131) blendas alguno de los medios esp esados , y abo e e ec i amen e, sn- i á una eclusion de cua o á ocho años. Pe o si ue e sol e a 6 iu. da no co ompida y de buena ama an e io , y esul a e á juicio de los jueces de hecho que el único y p incipal mo il de la accion ue el de encub i su agilidad, se le impond án solamen e uno á cinco años de eclusion. ART. 64 1. El que olun a iamen e , á sabiendas, y con el in de ma a á o o 6 hace le o o daño en su pe sona , ponga uego en ca- sa, habi acion 6 si io en que se halle el acome ido, aunque no lle- gue á causa la mue e ni el daño que se p oponga , su i á la pe- na de abajos pe pe uos. CAPITULO II. De las he idas , ul ajes y malos a amien os de ob a. ART. 642. El que olun a iamen e hie a , dé golpes , 6 de cual- quie o o modo mal a e de ob a á o a pe sona con p emedi acion y con in encion de mal a a la, lisiándole b azo, pie na ú o o miem- b o ú ó gano p incipal, 6 cualquie a pa e del cue po, de mane a que le p oduzca una en e medad de po ida, 6 la pé dida de alguno de sus ó ganos 6 miemb os, 6 una incapacidad pe pe ua de abaja como an es, se á cas igado con la pena de ocho á doce años de p esidio , y des ie o pe pe uo del luga del deli o y ein e leguas en con o no. Si lo hicie e con alguna de las sie e ci cuns ancias que cons i uyen asesina o , su i á la pena de doce á ein e años de ob as públicas, con in amia y con igual des ie o. ART. 643. Si ue e empo al, y pasa e de ein a dias la en e me- dad 6 incapacidad de aba j a como an es , que esul a e de la he i- da , golpe 6 mal a amien o de ob a come ido olun a iamen e , con p emedi acion y con in encion de mal a a , su i á el eo la pena de seis á diez años de eclusion. Si la en e medad 6 incapacidad de a- baja como an es no llega e á ein a dias, y pasa e de ocho , se cas- iga á al eo con es á sie e años de eclusion. Pe o si media e en el deli o alguna de las ci cuns ancias de asesina o , se á la pena de sie e á doce años de ob as públicas en el p ime caso, y de cua o á ocho en el segundo. ART. 644. Si la en e medad 6 incapacidad de abaja que esul- a e de la he ida , golpeó mal a o de ob a no escedie e de ocho dias , pasando de dos , la pena del ag eso se á de es meses á un. año de a es o ; y de un año á es de eclusion si media e alguna de las ci cuns ancias de asesina o. ART. 645. Si la he ida, golpe 6 mal a o de ob a no causa e en- e medad ni incapacidad alguna de abaja , 6 la causa e al que no pase de dos dias, el ag eso , se á cas igado con un a es o de quince (132 ) días á dos meses ; y con doble mas iempo si media e alguna de las ci cuns ancias de asesina o. ART. 646. Sin emba go, si en cualquie a de los casos de los dos úl imos a ículos media e bo e ada en la ca a , 6 palo dado , ú o o insul o hecho á pe sona hon ada á p esencia de o a ú o as , de mane a que ademas de la he ida 6 golpe se decla e habe habido ul- a j e , el iempo señalado de a es o se á doble de eclusion , enién- do e en cons . de acion la clase de las pe sonas y el si io del ul aje. Tend .' se po ul aje odo mal a amien o de ob a que en la opinion comun cause a en a , deshon a, i upe io 6 desc édi o , 6 a-en e con- a el pudo de una pe sona , 6 mani ies e esca nio é desp ecio de ella. ART. 647. Sí el ul aje no causa e daño ma e ial á la pe sona que lo su a , ni a en a e con a su pudo di ec amen e , se impond á al eo un a es o de un mes á un año. El ul aje en los casos de los a - ículos 642 y 6 4 3 se á conside ado co no ci cuns ancia ag a an e del deli o p incipal. ART. 648. El que olun a iamen e hie a , dé golpes , ul aje á* mal a e de ob a á su pad e , mad e, ú o o ascendien e en línea ec- a , conociendo quien es , y con in encion de mal a a le , su i á en el caso del a ículo 6 4 2 la pena de abajos pe pe uos ; en los del 643 y 6 44 la depo acion con in amia , y en los del 645 , 646 y 647 la de seis á doce años de ob as públicas , con igual in amia, y des ie o pe pe uo del luga del deli o y ein e leguas en con o no. ART. 6 4 9. El que del mismo modo hie a 6 mal a e de ob a á su he mano 6 he mana , pad as o 6 mad as a , sueg o 6 sueg a , io 6 ia ca nal , 6 al amo con quien habi e , 6 cuyo sala io pe ciba , si in- cu ie e en caso que segun los a ículos p eceden es me ezca pena de ob as públicas 6 eclusion , su i á dos años mas que si come ie e el deli o con a una pe sona es aña ; y si ue e caso de simple a es o, se á de doble iempo el que su a. Comp éndese en es e a ículo la muge que á sabiendas hie a 6 mal a e de ob a á su ma ido , siemp e que lo haga po medio de pe sonas sobo nadas , 6 con alguna o a de las ci cuns ancias de asesina o. ART. 65o. Los que delibe adamen e pa a ma a á o o paga en é sobo na en á una 6 mas pe sonas, 6 ecibie en dones 6 p omesas pa a ello , y llega en á acome e le y he i le ó mal a a le de ob a , ó á hace que es o se e i ique, aunque no esul e la mue e , se án in- ames, su i án diez años de ob as públicas, y despues se án depo - ados, Si el concie o no hubie e sido pa a ma a , sino pa a he i 6 mal a a , se án cas igados los eos con o me á los a ículos 642 hal- la el 64 inclusi e. ART. 6 5 i. Los sal eado es 6 lad ones que pa a oba 6 hace al- guna o a ue za , 6 en el ac o de come e alguno de es os deli os , 6 despues pa a encub i los 6 sal a se, hie an 6 mal a en de ob a á o o en é minos de causa le en e medad 6 incapacidad de abaja como a ( '33 ) an es , que pace de ein a dial, ó le a en y dejen espues o á la in- empe ie, no quedando alli quien pueda soco e le de p on o , 6 eje - zan con él algun ac o de c ueldad 6 e ocidad , su i án la pena de abajos pe pe uos. Si las he idas 6 mal a o de ob a ue en mas le- es , y sus au o es me ecie en po el obo la pena de ob as públicas, se án depo ados despees de es a en ellas diez años. ART. 612. Tend áse po mal a amien o de ob a , y se á cas i- gado de la p opia mane a segun el daño que esul e y las ci cuns: ancias con que se co ne a: P ime o : el sus o pelig oso dado á alguna pe sona á sabiendas , y con in encion de hace le daño , siemp e que e ec i amen e le esul e alguno. Segundo : la omision de cualquie ac o p esc i o po la ley , siemp e que el que lo omi ie e lo haga á sabien- das , y pa a que esul e daño á o a pe sona , esul ando es e daño e ec i amen e. ART. 6 El que á sabiendas a en e con a la pe sona de o o pa a he i le 6 ma a le, ya embis iéndole con a mas, 6 dispa ándole i o ú o a cosa capaz de hace le daño , escep o si ue e en iña 3 pelea en e los dos , ya inci ando 6 sol ando con a él pe o ú o o animal ie o ó pelig oso, ya p epa ándole algun p ecipicio, ya de cualquie o o modo equi alen e , aunque no llegue á ealiza se el daño, su i á un a es o de ocho dial á seis meses; y se le pod á obliga ademas, á pe icion del o endido y al p uden e juicio de los jueces , si se conside ase necesa io, á que dé iado de que obse a á una conduc a pací ica , 6 á que, si no lo die e , salga des e ado po uno á es años del pueblo en que esida el acome ido y diez leguas en con o no. ART. 654. En cualquie a de los casos p eceden es en es e capí ulo el ag eso paga á no solamen e odos los pe juicios y gas os de cu a- cion , sino ambien una pension al he ido 6 mal a ado du an e su in- capacidad pa a abaja como an es, equi alen e al impo e de uno á es jo nales comunes , con la conside acion indicada en el a í- culo 631. ART. 655. Escep úanse de las disposiciones de es e capí ulo los que hie an 6 mal a en de ob a á o o en los casos que eximen de oda esponsabilidad al homicida. ART. 6 5 6. Tambien se escep úan los que, aunque sea olun a ia- men e y con in encion de hace daño , hie an 6 mal a en de ob a á o o en los casos que eximen de la pena del homicidio olun a io, se- gun los a ículos 619 , 620 , 622 , 623 y 624. Los que asi delincan se án cas igados en los é minos siguien es : El que segun los a ícu- los ci ados del capí ulo an e io incu a en pena de a es o po el ho- micidio olun a io , no end á esponsabilidad alguna po las %he idas 6 malos a amien os de ob a que haga en igual caso. El que po di- chos a ículos incu a en pena de eclusion po el homicidio olun a- io, su i á la e ce a pa e del iempo de eclusion alli señalada en un (1z4) simple a es o po las he idas 6 malos a amien os de ob a que haga en igual caso , siemp e que p oduzcan al mal a ado una en e medad incapacidad de abaja como an es, que pase de ein a dias , y pa- ga á ademas los pe juicios y gas os de cu acion. Si las he idas o ma- los a amien os causa en en e medad ó incapacidad de abaja que pase de ocho dias, c5 llegue á ellos, se á la pena de seis á ein a dias de a es o con igual pago ; y si ue en mas le es , no end á el au o mas esponsabilidad que la pecunia ia de los pe juicios y gas os de cu acion , y la de se ep endido. Los que en los casos de iña 6 pelea , sin aicion ni ale osía , esp esados en los a ículos 615 , 616 y 617, hie an 6 mal a en de ob a á o o olun a iamen e y con in- encion , su i án la e ce a pa e del iempo de ob as públicas allí señalado en una eclusion , siemp e que la en e medad del he ido 6 su incapacidad de abaja pase de ein a dias. Si ue e meno , su i án un a es o de ocho dias á un año, pagando siemp e los pe juicios y cas os de cu acion. n ART. 65 7. El que in olun a iamen e hie a ó mal a e de ob a á o o po lige eza , descuido ú o a causa que pueda y deba e i a , ó enga del mismo modo la culpa , aunque in olun a ia , de que o o sea he ido 6 mal a ado , paga á ambien los pe juicios y gas os de la cu acion , y se á ep endido. Si de la he ida 6 mal a amien o e- sul a e al que lo su a en e medad 6 incapacidad de abaja como an- es , que pase de ein a días , el culpable se á cas igado ademas con un a es o de seis días á un mes. ART. 658. Lo dispues o en el a ículo 621 del capí ulo an e io ace ca de los que se escedan en el de echo de cas iga po sí á o os, se aplica á del mismo modo si hi ie en 6 mal a a en de ob a á al- guno de ellos ; escep o los pad es y ascendien es en línea ec a , los cuales no se án esponsables en es os casos, sino cuando escediéndose de sus acul ades , lisia en á alguno de sus hijos 6 nie os en los é - minos esp esados en el a ículo 642. Si incu ie en en es e deli o , su- i án un a es o de seis días á un mes, con o me á lo que queda de- cla ado. ART. 659. Los dueños 6 enca gados de pe os ú o os animales ie os 6 pelig osos que hagan daño á alguna pe sona , se án cas igados co no eos de he idas in olun a ias come idas po lige eza 6 descuido, con a eglo al a ículo 6 57 , si hubie e p ocedido el daño de es a suel o el animal , 6 de no ene le con las p ecauciones debidas , 6 de o a negligencia 6 culpa del dueño. Si alguno de dichos animales ue- e mue o en el ac o de hace daño 6 de embes i á una pe sona , no end á el dueño accion alguna pa a queja se. ART. 66o. Lo dispues o en el a ículo 63 2 es aplicable á o- dos los casos de he idas y malos a amien os de ob a come idos sin ci cuns ancia de asesina o. ,1 lea e9 mi as Y .11é jle ho ca ca » . °1 511 ( 1 3 5 ) CAPITULO III. De las iñas y peleas aunque no esul e homicidio ni he ida, y de los que p o oquen 6 auxilien pa a ellas. ART. 661. En odo caso de iña 6 pelea en e dos ó mas pe so- nas , aunque no haya o a consecuencia ni uso de a mas p ohibidas, pod án se a es ados en agan i odos los que se encuen en iñendo peleando , has a que el juez compe en e de e mine el caso como co esponda den o de ein e y cua o ho as , si no hubie e mé i os con a eglo á la ley pa a p ocede po esc i o á diligencias ul e- io es. ART. 662. El que en el ac o de una inju ia ú o ensa hecha á a mismo, ó á pe sona que le in e ese, p o oque al o enso á iña 6 pe- lea, no end á esponsabilidad si la iña 6 pelea no se e i ica e, 6 no esul a e de ella daño alguno. El que sin o ensa ni inju ia en los é - minos esp esados haga la p o ocacion á iña 6 pelea, aunque es a no se e i ique, su i á un a es o de ocho dias á dos meses. Pe o en am- bos casos se pod á obliga al p o ocado , á pe icion del p o ocado, y al p uden e juicio de los jueces , si se conside ase necesa io , á que dé iado de que obse a á una conduc a pací ica, 6 á que si no lo die e, salga des e ado po uno á es años del pueblo en que habi e el p o ocado y diez leguas en con o no. ART. 663. Los pad inos , po ado es á sabiendas de bille es 6 ca eles de p o ocacion 6 concie o pa a la iña 6 pelea , y cuales- quie a o os que auxilien 6 con ibuyan olun a iamen e á ella, se án cas igados como auxiliado es y au o es del deli o que se co ne a ; y en el caso de que no esul e daño alguno de la iña, su i án ambien un a es o de ocho días á dos meses. CAPITULO IV. De los ap os , ue zas y iolencias con a las pe sonas; y de la iolacion de los en e amien os. ART. 664. Es ap o el que pa a abusa de o a pe sona , ó pa a hace le algun daño, la lle a o zada con a su olun ad de una pa e á o a , bien con iolencia ma e ial, bien amenazándola ó in : midán- dola de una mane a su icien e pa a impedi le la esis encia , bien o- mando el nomb e ó el ca ac e de au o idad legí ima, ó suponiendo una o den de es a. El que co ne a es e deli o su i á la pena de cinco á nue e años de ob as públicas; sin pe juicio de o a mayo que me- ezca si usa e del engaño e e ido , ó causa e he idas ú o o mal a- amien o de ob a en la iolencia. En iéndese incu i en la pena de ( 1 4 2 ) de ca o ce á ein e a ios de ob as públicas; y si incu ie en en es e caso los mismos pad es del niño 6 los enca gados de su lac ancia, educacion ó cuidado , su i án diez años de ob as públicas , y des– pues la depo acion. ART. 694. El que habiendo encon ado un niño ecien nacido espues o 6 abandonado, 6 habiendo ecogido alguno meno de sie e años cumplidos , desampa ado del mismo modo, no lo en egue 6 dé cuen a del hallazgo á la au o idad local , su i á un a es o de ocho días á cua o meses.  • ART. 695. El que hallándose enca gado de la lac ancia , educa- cion 6 cuidado de un niño que no haya llegado á la pube ad , lo niegue ú ocul e audulen amen e á las pe sonas que legí imamen e le eclamen , 3 cambie un niño po o o á sabiendas , su i á una eclu- sion de dos á seis años , y una mul a de ein e á sesen a du os. ART. 696. Las mismas penas p esc i as en el a ículo p eceden e se impond án á las muge es que supongan habe pa ido un hijo que no es suyo , y á los que á sabiendas las auxilien pa a ello. ART. 697. Los que hallándose enca gados de cualquie modo de la educacion , gua da 6 cuidado de un niño mayo de sie e años, pe o que no haya llegado oda ía á la pube ad, abandonen o– lun a iamen e en un pueblo es a io 6 en despolado , no siendo en hospicio ú o o si io opo uno bajo la p o eccion de la au o idad pú- blica y con la decla acion p esc i a en los a ículos 690 y 691 , su- i án un a es o de es meses á un año. Si come ie en es e deli o los mismos pad es 6 abuelos del niño su i án un a es o de cua o á diez y ocho meses. Disposicion co nun í los seis capí ulos p eceden es. ART. 698. Todo el que pudiendo hace lo sin pe juicio ni iesgo suyo no p es a e el soco o que es é en su a bi io á cualquie a pe - sona que halle he ida, mal a ada, acome ida po un ag eso injus o, 6 cons i uida en o o con lic o que equie a los auxilios de la huma- nidad, se á ep endido, y su i á un a es o de uno á seis dias, 6 pa- ga á una mul a de diez eales de ellon á es du os ; obse ándose lo p e enido en el a ículo 128 del í ulo p elimina espec o del que desempeña e es a obligacion como allí se esp esa. so, als del in a 111 J121 (1,11 oye (143) TITULO II. DE LOS DELITOS CONTRA LA HONRA FAMA Y TRANQUILIDAD DE LAS PERSONAS. CAPITULO PRIMERO. De las calumnias libelos in ama o ios , inju ias y e elacion de sec e os con iados. ART. 699. El que en discu so 6 ac o público, en papel leido , 6 en con e sacion enida abie amen e en si io 6 eunion pública, 6 en concu encia pa icula nume osa , calumnie á o o impu ándole olun a iamen e un hecho also , de que si ue e cie o le pod ia e- sul a alguna deshon a , odiosidad ó desp ecio en la opinion comun de sus conciudadanos, '6 algun o o pe juicio,. su i á una eclusion de uno á. seis a ios , y se e ac a á públicamen e de la calumnia. Si la impu acion alsa ue e de deli o ó culpa á que es é señalada pena po la ley , se impond á al calumniado ,. ademas de la e ac ación pública , la mi ad á las dos e ce as pa es de la misma pena que se impond ia al calumniado ' si ue e cie a la impu acion ; sin que en ningun caso pueda baja la pena del que calumnie en público de uno á seis a ios de eclusion.. Tend áse po concu encia pa icula nume- osa pa a el caso de es e a ículo oda aquella que pase de diez pe - sonas , ademas de las que habi en en la casa 6. si io p i ado donde se e i iqúe la concu encia.. ART.. 7co• Si la calumnia ue e come ida en ca el, anuncio , pas- quín , lámina , pin u a ú o o documen o pues o al público , ó en pa- pel imp eso 6 en manusc i o que' haya sido dis ibuido á o as pe - sonas, 6 en iado 6 p esen ado á alguna au o idad ,. y la' impu acion alsa ue e su icien e pa a mancilla de algun modo la hon a. y ama del calumniado , se á conside ado' el calumniado como eo de libelo in ama o io y calumnioso , y su i á , ademas de las penas' p esc i as en el a ículo p eceden e , una mul a de ein e á doscien os du os. ART. 70 1. Igual mul a, ademas de las penas del a ículo 699, se impond á al que calumnie á o o en se mon 6 discu so al pueblo, p onunciado en si io público , siemp e que la impu acion alsa sea su icien e a nbien pa a mancilla de. algua niodo la hon a y ama del calumniado.. AL:T. 702. La calumnia que se co ne a p i adamen e impu ando echando.en ca a á o o á p esencia de una 6 mas pe sonas un hecho also, de que siendo cie o pod ia esul a le alguno de los daños -s'o- (144) b edichos , se á cas igada con la e ac acion del calumniado á la p esencia del juez y esc ibano , de los es igos del suceso , y- de cua o homb es buenos, y con una eclusion de dos meses á dos años. ART. 703. Es inju ia odo ac o hecho , oda palab a dicha con ín encion de deshon a , a en a , en ilece , desac edi a , hace odio. sa , desp eciable 6 sospechosa , 6 mo a 6 pone en idículo á o a pe sona , siemp e que e ec i amen e el ac o hecho 6 la palab a dicha sea bas an e pa a pode causa alguno de es os e ec os en la opinion comun, 6 en la mas gene almen e ecibida en e las gen es del pueblo en que se come a el deli o. Tambien es inju ia el omi i 6 ehusa ha- ce la hon a 6 da la señal de espe o que segun la ley se deba á una pe sona, cuando se omi e 6 ehusa es o con la in encion sob edicha. ART. 704. Es inju ia g a e la que se co ne a con a alguno , ya anunciando ó diciendo de él , ó echándole en ca a á p esencia de o a ú o as pe sonas cualquie deli o , culpa , icio , mala accion 6 mala p opiedad de e minada , aunque sea cie o lo anunciado , dicho echado en ca a , siemp e que es o pueda causa al inju iado una esponsabilidad c iminal, 6 deshon a le, en ilece le, desac edi a le ó hace le odioso , desp eciable ó sospechoso en la opinion comun 6 mas gene almen e ecibida en e las gen es del pueblo espec i o. En es as inju ias , cuando se come an espon áneamen e y á sabiendas , se su- pond á siemp e la in encion de inju ia . ART. 7o í. Todas las demas inju ias no comp endidas en el a - ículo p eceden e, se conside a án como li ianas. ART. 706. Los pad es y ascendien es en línea ec a no come en inju ia con espec o á sus hijos 6 descendien es en la p opia línea. Tampoco la come en los amos , maes os, u o es, ge es , supe io es y au o idades legí imas en cuan o á los deli os, culpas, al as, esce- sos 6 icios de que econ engan, ep endan 6 achen á sus súbdi os 6 subal e nos, usando de sus acul ades compe en es , 6 cumpliendo con su obligacion ; escep o en el caso de calumnia , ó en el del esceso esp esado en el a ículo 496. Tampoco come e inju ia el que con ac- cion legal acuse á o o en juicio de un deli o 6 culpa , 6 lo denuncie á la au o idad legí ima, 6 lo esponga cuando sea conducen e en es- c i os y de ensas judiciales, siemp e que no haya calumnia. Tampoco come en inju ia los que po medio de la imp en a, po esc i o 6 de palab a publiquen, anuncien 6 censu en deli o, culpa, de ec o ó es— ceso come ido po un unciona io público en el eje cicio de sus un- ciones, y con elacion á ellas , 6 deli o 6 culpa suje a á pena po la ley ci il , y come ida po cualquie a o o con a la causa pública en los casos en que la misma ley conceda accion popula pa a acusa los 6 denuncia los, con al que unos y o os p ueben la ce eza de lo que digan. Pe o come e án inju ia los que publiquen, anuncien, descu- b an , censu en 6 echen en ca a de ec o , esceso 6 icio pu amen e domes ico, ó de aquellos que no es an suje os á pena po -la ley ci il, ia 1 (145) cuya acusacion no es popula . Las pe sonas mismas que engan accion 6 de aquellos que aunque lo es en pe enecen á la clase de p i ados, pa a acusa un deli o 6 culpa de es a úl ima clase , come e án inju ia si la anuncia en, publica en ó echa en en ca a, sin acusa lo en juicio o malmen e. ART. 707. La pena de la inju ia g a e come ida públicamen e de cualquie a de los modos esp esados en el a ículo 699, y ue a de los cua o casos escep uados en el 706 , se á cas igada con la sa is- accion pública, y con una eclusion ó p ision de cua o meses á cin- co años. ART. 708. La inju ia g a e come ida de alguno de los modos es- p esados en el a ículo 700 ue a de los casos escep uados, ha á á su au o eo de libelo in ama o io, po cuyo deli o se le impond á, ade- mas de las penas del a ículo p eceden e , una mul a de quince á cien o cincuen a du os. :11)  ART. 709. Igual mul a, ademas de las penas del a ículo 707, se 9  impond á al que co ne a inju ia g a e con a o o en se mon 6 dis- lí  cu so al público, p onunciado en si io público. ART. 7 1o. En ninguno de los casos de que a an los es úl imos a ículos , se i á al eo de disculpa el se no o io 6 es a decla ado judicialmen e el hecho en que consis a la inju ia, ni se le admi i á de modo alguno á p oba su ce eza, á menos que el o endido le acuse de calumnia; y aunque en es e caso lo p uebe, el o enso queda á siemp e suje o á la pena de inju ia. ART. 711. La inju ia g a e come ida p i adamen e con a alguno á p esencia de o a ú o as pe sonas, se á cas igada con un a es o de un mes á un año, y con la sa is accion que el inju iado dé al inju- P   ciado á p esencia del juez y esc ibano, de los es igos del suceso, y de cua o homb es buenos. ART. 712. La inju ia le e come ida en público de cualquie a de los modos esp esados en los a ículos 699 y 700, se á cas igada con la sa is accion pública, y un a es o de ocho dias á seis meses. La in- ju ia le e come ida p i adamen e á p esencia de una ú o as pe sonas, lo se á con una mul a de dos á ein e du os, y la sa is accion p es- c i a en el a ículo 711. o dz ART. 7 1 3. En las inju ias le es, cuando no esul e malicia ni in- encion de inju ia , y el eo p o es e no habe sido su ánimo hace lo, ni pe judica en cosa alguna al o endido, se educi á la pena al pago de cos as, y á la sa is accion p esc i a en los a ículos 7 0 7 y 711, segun sea pública 6 p i ada la inju ia. En las inju ias g a es comed— das pública 6 p i adamen e , siemp e que esul e no habe habido ma- licia ni in encion de inju ia , se educi á ambien la pena á la misma 11'`  sa is accion, y á un a es o de cua o dias á dos meses. ART. 714. En el caso de inju ias ecíp ocas en e el o enso y el o endido en el mismo ac o, cualesquie a que ellas sean, ninguno de ( 1 4 6 ) los dos end á de echo pa a que ella se, y se sob esee á en el p oce- dimien o, si es u ie e empezado: pe o si hubie en causado escándalo, co egi á el j uez á uno y o o segun c ea que me ezcan ; no pudiendo pasa la pena de un a es o de quince dias, 6 de una mul a de diez du os. ART. 715. Pa a la cali icacion y g aduacion de las inju ias se en- d án siemp e po ci cuns ancias ag a an es la publicidad del deli o, la solemnidad del ac o en que se co ne a , la condeco acion , au o i- dad 6 supe io idad , clase conspicua 6 no o ia buena ama del inju- iado, la calidad de muge hon ada en la o endida, y la de se el in- j u i Ido subal e no, in e io , súbdi o 6 dependien e del inju iado. ART. 7 6. En odo caso de calumnia 6 inju ia come ida en libelo in ama o io se ecoge án odas las copias 6 ejempla es de es e pa a que sean inu iliz das. El que conse e alguna 6 alguno sin en ega los á la au o idad compe en e , despees de sabe que es á mandada la en-  coR ega , paga á una mul a de dos á ein e du os. Si la inju ia 6 calum-  11 ( nia se come ie e en papel que sea necesa io conse a , se es a án y bo a án los pasages que con engan la inju ia 6 calumnia. A RT. 7 1 7 . En cuan o á las inju ias li ianas que se come an en de ensas, acusaciones ú o os esc i os judiciales, los jueces que conoz- can del asun o p incipal ha án jus icia inmedia amen e que se queje el inju iado, y aplica án al inju iado la pena espec i a. ART. 718. Cualquie a que , ademas de los comp endidos en el a - ículo 424, descub a 6 e ele olun a iamen e á una 6 mas pe sonas algun sec e o que se le haya con iado po o a , siemp e que lo haga con pe juicio de es a en su pe sona, hono , ama y concep o públi- co , ue a de los casos en que la ley le mande 6 pe mi a hace lo , se á  i cas igado como eo de inju ia pública 6 p i ada, segun sea p i ado 6 público el descub imien o del sec e o, y la ascendencia que la e- elacion pueda ene con a la pe sona que lo hubie e con iado. Del mismo modo se á cas igado el que habiendo abie o , es aido 6 su- p imido ilegalmen e alguna ca a ce ada di igida á o a pe sona en cualquie a de los casos de que a an los a ículos 425 , 426 , 427 y 428 , haga uso del con enido de la ca a con igual pe juicio de o o, segun las ci cuns ancias espec i as. CAPITULO II. De las amenazas de homicidio á o os dalos. ART. 719. El que de palab a 6 po esc i o 6 po in e pues a pe sona amenace á o o con da le la mue e 6 he i le, 6 hace le en su pe sona , hon a , 6 p opiedad cualquie o o daño capaz de in imi- da le 6 impedi le la esis encia pa a usu pa le po es e medio alguna cosa , 6 pa a que el amenazado haga 6 deje de hace alguna con pe - ( 1 47 ) juicio de sus legí imos de echos , 6 pa a que su a , ole e, consien a, encub a 6 co ne a o o deli o , se á cas igado con a eglo á los a ícu- los 664, 666, has a el 672 inclusi e, 678 , 679 y 68o , si po me- dio de la amenaza llega e e ec i amen e á consegui su obje o en odo 6 pa e. o  ART. 720. Si sin emba go de la amenaza no llegase á ene e ec o alguno lo que se hubie e p opues o el amenazado , se á es e cas igado en los é minos siguien es: con dos á. ocho años de eclusion si pa a alguno de los obje os esp esados en el .a ículo 719 amenazase con o  mue e ú o o daño , po el cual , si lo come ie e , incu i ia en pena capi al, 6 de abajos pe pe uos 6 de depo acion : con cua o meses á io cua o años de eclusion 6 p ision , si pa a alguno de los obje os so- que  b edichos amenaza e con daño, po el cual, si lo come ie e, incu i ia en pena de mas de cua o años de ob as públicas 6 en la de in amia; con un a es o de quince dias á cua o meses, si la amenaza ue e mas le e, pe o que ealizada, me ece ia eclusion, 6 mas de un año de a es o. ART. 721. Po las amenazas que se hagan, sin se pa a alguno de los malos ines esp esados en el a ículo 719 , incu i á el amenazado en un a es o de cua o dias á cua o meses; escep uándose las que hagan en el ac o de iña , ul aje , ag esion , o ensa , p o ocación 6 in- ju ia , las cuales no es a án suje as á pena especial ; pe o sin pe juicio de la que co esponda á la inju ia, ag esion, o ensa 6 iña. ART. 72 2. En cualquie a de los casos de es e capí ulo, cuando las amenazas hagan eme algun iesgo de la pe sona, hon a 6 bienes del amenazado , se pod á, á pe icion de es o y al p uden e juicio de los jueces , si lo conside asen necesa io , obliga al amenazado á que dé iado de que obse a á una conduc a pací ica, 6 á que si no lo die e, salga des e ado po uno á seis años del pueblo en que habi e el ame- nazado y ein e leguas en con o no. TITULO III. DE LOS DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD DE LOS PARTICULARES. CAPITULO PRIMERO. De los obos. ART. 723. Come e obo el que qui a 6 oma pa a sí con iolen- cia 6 con ue za lo ageno. ART. 724. La iolencia 6 ue za se hace á las pe sonas 6 á las cosas. ART. 725. Son ue za 6 iolencia hecha á la pe sona los malos ( 48) a amien os de ob a , las amenazas, la o den de en ega ó mani es- a las cosas, la p ohibicion de esis i 6 de opone se á que se qui en, y cualquie a ac o que pueda na u almen e in imida , ú obliga á la mani es acion 6 en ega. En iéndese que hace ue za 6 iolencia á la pe sona el que oba ingiéndose minis o de jus icia 6 unciona io pú- blico de cualquie a clase , ó alegando una o den alsa de alguna au- o idad. ART. 726. Son ue za 6 iolencia hecha á las cosas el escalamien o de edi icio , pa ed 6 ce ca ; la ac u a de pa ed , pue a, en ana, eja , echo, a ma io , esc i o io, co e , a ca , cómoda, male a, pa- pele a 6 de cualquie a o a cosa ce ada, y de las sogas , co eas 6 a adu as de cualquie a cosa a ada; y la abe u a de aguje os 6 con- duc os sub e áneos, 6 po debajo de las pue as 6 pa edes. En ién- dese que hace ue za 6 iolencia á las cosas , el que usa de alsa lla e, de ganzúa, 6 de cualquie a o o ins umen o que no sea la lla e p o- pia y e dade a, 6 de es a sin consen imien o del dueño; 6 el que se ale de algun domés ico pa a ab i alguna cosa, ó in oduci se en al- guna casa 6 luga ce ado. ART. 727. Se án cas igados con la pena de diez á ein e y cinco años de ob as públicas los que con ue za 6 iolencia come ida con a alguna pe sona, segun el a ículo 725 , oben en camino público, ue- a de poblado, 6 en casa, choza, ba aca ú o o edi icio habi ado 6 sus dependencias. ART. 728. Los que con ue za 6 iolencia con a alguna pe sona oben en cualquie a o o si io, no siendo camino público ue a de poblado , ni casa, choza , ba aca, ú o o edi icio habi ado 6 sus de- pendencias, su i án la pena de sie e á ein e años de ob as pú- blicas. ART. 729. Pa a cali ica el g ado del deli o en los casos de que a an los dos úl imos a ículos, se end án po ci cuns ancias ag a- an es , ademas de las gene ales que esp esa el a ículo i c6 , las si- guien es : P ime a: come iéndose el obo desde media ho a despues de pues o el sol , has a media ho a an es de habe salido. Segunda: sien- do dos 6 mas los lad ones. Te ce a: yendo es os enmasca ados , 6 dis azados, ó con uni o me mili a , 6 con a mas os ensibles de ue- go, ace o 6 ie o. Cua a: come iéndose el obo po alguna pe sona que habi e en la misma casa , edi icio , 6 he edad que el obado , 6 po algun c iado, amilia , discípulo , o icial, ap endiz , consocio 6 apa ce o ac ual del mismo, 6 po el que iage 6 ande en su compa- ñia. Quin a: in oduciéndose en la casa 6 edi icio habi ado 6 desha- bi ado, 6 en la he edad ce cada po medio de escalamien o , ac u a, lla e alsa , 6 con i encia con algun domés ico. Ses a : siendo pob e el obado , 6 bas ando pa a a uina le la can idad obada. Sé ima: obándole los ins umen os, máquinas, ape os 6 u ensilios de su o i- cio, 6 las yun as 6 caballe ías de su labo 6 á ico. Oc a a : a ando, YI ó cc (149) mo i icando 6 mal a ando de ob a á alguna pe sona pa a la ejecu- cion del obo, 6 en el ac o de habe lo come ido, aunque no se llegue al caso del a ículo 651. ART. 730. Se án condenados á abajos pe pe uos : P ime o: los que en dis in as ocasiones hubie en come ido dos 6 mas obos de los esp esados en los es a ículos p eceden es, 6 uno de ellos, y o o de cualquie a clase, 6 uno de los p ime os, y dos hu os 6 mas sin habe sido condenados po ninguno de ellos. Segundo : los que oben hi iendo 6 mal a ando de ob a en los é minos esp esados en el p i- me pá a o del a ículo 651. Te ce o : los pi a as. Cua o : los que oben con iolencia 6 ue za come ida con a alguna pe sona po el medio de ingi se minis o de jus icia, au o idad ci il, mili a , 6 ecle- siás ica , 6 unciona io público de cualquie a clase, 6 po el de supo- ne alguna o den 6 comision alsa de au o idad legí ima. ART. 73 1. Los que oben capas, pañuelos, elojes, man illas ú o as opas , alhajas 6 e ec os , a eba ándolos po so p esa á la pe so- na que los lle e consigo, aunque sin hace le ue za, ni iolencia en el sen ido del a ículo 725 , se án cas igados con la pena de dos á seis años de ob as públicas. ART. 732. Igual pena su i án , aunque ampoco media e ue za 6 iolencia con a alguna pe sona en el sen ido del a ículo 725 , los que apa en ando iñas en un luga de concu encia, ó dando empu- jones , 6 haciendo o as maniob as di igidas á causa agolpamien o y con usion , oban po es e medio , 6 p opo cionan que oben sus com- pañe os , los cuales su i án la misma pena. Los que en dis in as oca- siones hubie en come ido dos 6 mas obos de los esp esados en es e a ículo y en el p eceden e, 6 uno de ellos y dos hu os , 6 mas sin habe sido condenados po ninguno de ellos, su i án el máximo de la pena señalada al deli o que la me ezca mayo , la cual pod á au- men a se has a una cua a pa e mas. ART. 7 El obo que con ue za 6 iolencia ejecu ada en las cosas solamen e , segun el a ículo 726 , se come ie e en casa, cua o, aposen o, choza, ba aca, ú o o edi icio 6 luga habi ado 6 des ina- do á habi acion , 6 en sus dependencias, se á cas igado con la pena de cinco á diez y seis años de ob as públicas. Los emplos y los edi- icios en que se jun an ibunales y co po aciones de cualquie a espe- cie , se conside a án en la clase de edi icios habi ados. ART. 734 . El eo de obo come ido con igual ue za 6 iolencia en las cosas solamen e en edi icio no des inado á habi acion , 6 en he- edad ú o o si io ce cado, su i á la pena de es á ca o ce años de ob as públicas. ART. 735. El que con igual ue za 6 iolencia en las cosas sola- men e obe en cualquie o o si io, ue a de los esp esados en los dos a ículos p eceden es, su i á la pena de dos á doce años de ob as públicas. Ial pl. ( 15o ) AR T. 736. El que en caso de mo in , uina , incendio 6 nau a- gio se ap o echa pa a oba de la ue za 6 iolencia causada po el acaso, 6 po el au o de dichos acon ecimien os, aunque el que oba no lo sea, ni enga pa e en ellos, su i á la pena de es á ca o ce años de ob as públicas. ART. 737. Pa a cali ica el g ado del deli o en los casos de que a an los cua o úl imos a ículos, se end án ambien po ci cuns- ancias ag a an es la p ime a, segunda, e ce a , cua a, ses a y sé- ima del a ículo 729 , ademas de las esp esadas en el o6. ART. 738. Dos de los obos esp esados en dichos cua o penúl- imos a ículos, si ue en come idos en dis in as ocasiones, 6 uno de ellos con o o de los esp esados en los a ículos 7 3 y 732 , 6 con dos hu os ó mas, sin que haya ecaído condenacion judicial po nin- guno de ellos, se án cas igados con la pena de diez años de ob as pú- blicas , y despues con la depo acion. ART. 739. Los que habiendo ya hecho ue za 6 iolencia, y ha- biendo omado 6 qui ado alguna cosa , hubie en enido que abando- na la po algun acciden e 6 acaso , ó po habe sido echazados con la ue za, su i án la misma pena que si hubiesen comple ado el deli o. ART. 740. Los que sin hace ue za 6 iolencia po sí mismos es an en obse acion , mien as ejecu an el obo sus compañe os , su- i án la misma pena que es os. ART. 741. Los que habiéndose in oducido con ac u a , uso de lla e alsa, escalamien o, ó auxilio de domés ico, en alguna casa 6 luga habi ado 6 sus dependencias con in en o de oba , hubie en si- do descubie os an es de ejecu a el obo, se án condenados á ob as públicas po el iempo de es á diez años. Si se hubie en in oduci- do po o o medio, ue a de los esp esados, pe o con el mismo in- en o, se á la pena de dos á sie e años de ob as públicas. ART. 742. Los que habi ualmen e y á sabiendas dan acogida 6 ab igo en sus casas 6 si ios de habi acion á sal eado es de caminos , 6 ecogen 6 encub en habi ualmen e en ellos los caballos 6 a mas de los delincuen es, 6 los e ec os que oben, se án cas igados como los eos p incipales; sal as las escepciones p esc i as en el a ículo 20. ART. 7 43 . Todos los deli os comp endidos en es e capí ulo lle an consigo la in amia. ART. 744 . Las pe sonas á quienes se hubiese hecho un obo de cualquie a clase, end án accion pa a eclama su impo e y a indem- nizacion de pe juicios con a las au o idades locales del dis i o en que se les hubie e causado el daño • las cuales se án esponsables manco- munad u en e siemp e que hubie en p ocedido con ole ancia , omi- sion o negligencia culpable en el cumplimien o de las obligaciones que les impongan las leyes y eglamen os pa a p eca e los deli os y pe - segui á los delincuen es. ( CAPITULO II. De los hu os. ART. 745. Come e hu o el que qui a ó oma po sí lo ageno au- dulen a nen e , sin ue za ni iolencia con a las pe sonas 6 cosas. ART. 746. El hu o, cuyo impo e no pase de seis du os, y el que aunque esceda de es a can idad consis a en ca ne mue a, pesca- do ú o as cosas de come 6 bebe , ho alizas, legumb es , u as , lo- j1  es, leña , made a , a es domés icas , heno , paja, pied as, cal , yeso, z  a ena, a gamasa, ejas, lad iilos , ó cualesquie a muebles, u ensilios, alhajas, 6 ins umen os , siemp e que su alo no pase de ocho du os, se á cas igado suma iamen e po la au o idad de policía con una e- clusion de un mes á un año. ART. 747. Sin emba go , el que hu e una caballe ía , 6 un buey, 6 una aca , o ganado meno de cualquie a especie , que no pase de cua- 1,. o cabezas, ó colmena que no pase de cua o colmenas , aunque su 5,11 alo no llegue á los seis du os, su i á la pena de uno á es años de :y? ob as públicas ; y si el hu o ue e de mayo núme o, se'impond á al eo un año mas po cada caballe ía 6 cabeza de ganado mayo , 6 po cada cua o del meno , 6 po cada cua o colmenas, ,ART. 7 4 8.. Cualquie a hu o que esceda de las can idades esp e- ,, sadas én el a ículo 7 4 6 se á cas igado con uno á cinco años de eclu- 1 son, llegando la can idad obada ó su impo e á ein e du os , y se añadi án es meses mas de eclusion po cada ein e du os has a cien- o; pasando de cuya can idad, se á cas igado con dos á ocho años de ob as públicas. 'ART. 749. Las penas e a los casos de los dos a ículos p eceden- es se aumen a án con un a io mas de eclusion ú ob as públicas es- pec i amen e: P ime o: siemp e que ejecu e el hu o alguna de las pe - sonas comp endidas en la cua a ci cuns ancia del a ículo 729. Segun- do : siemp e que lo ejecu e el mesone o , en e o , ondis a, pa on ú o a pe sona que hospeda gen es , 6 alguno de sus dependien es o c ía- ,  . 1 ,1) dos, 6 algun pa on , comandan e 6 ma ine o de buque en cosa que, como ales se les haya con iado y pues o en sus casas 6 buques. Te - ce o: siemp e que cualquie a o a pe sona hu e en casa 6 luga habi- ado 6 des inado á habi acion , 6 en sus dependencias ; conside ándo- se en la clase de luga es habi ados los emplos, y los edi icios en que se jun an ibunales y co po aciones de cualquie a especie. ART. 75o. Pa a cali ica el g ado del deli o en odos los hu os de que a an los a ículos 747 , 748 y 749 se end án po ci cuns- ancias ag a an es , ademas de las gene ales exp esadas en el a ícu- lo o6 , las siguien es : P ime a: el habe se come ido el hu o en e ia ó me cado público, ó en paseo ó ies a pública. Segunda: desde me-