La viuda gaditana : comedia nueva en dos actos

COMEDIA NUEVA, .# LA VIUDA GADITANA. TRADVCIDA DEL INCLéS AL ESPAnOL. EN DOS ACTOS. ACTORES. Don Vanfiim ,amigo yprimo de Don Martin. Don Rodrigo ,padre de la Viada. Bartolo ,mayordomo de Don Martin. Doña Elvira ,Viada honefla. ^ Don Martin ,hombre de fetenta años. Don Francifco ,fa fobrino ;ycorrefpondide de la Vtuda. Don Pedro ,amigo de Don Martin >y ^de Don Francifco. ACTO I. Las ejlancias jon tres. I. Cafa regular de Doña Elvira. j.Mas alhajaaa de Don Martin. 3. La Florida ,pafeo de Madrid. Salen Don Pedro yBartolo, Ped. y^Onqué falió Frazquito íél me ¿VJ fuplica .que venga quanto antes ;íblamente me he detenido mientras que el iombrero tomaba ,el efpadin yunos papeles ; cafi corriendo vengo. Barí. Uíbéd perdone : por un rato brevifimo fe eípere : luego eftará de vuelta :áfu Abogado iba áhablar de fu tio en interefes : encargóme el cuidado de enviarle áVm. dicho papel ;ya prefto viene; yetele ,ya eftá aquí. vafe. Sale Don Francifco. Ped. Q.ué hai ,mi Francifco í /u que moibrabas roftro íiempre alegre, melancólico ahora te preientas i reLoiucion muy grande me parece que en ti ytu tio hai. Don Martin que antes de años cargado, yquinta efencia Cempre de la feriedad era ,ytu el extremo A amayor de la alegría jjde repente habéis trocado genios ítu tan trifte, Yel viejo (aíl lo dicen-) tan... irme. De fuerte que es todo guftos él ,yo todo penas í yde una caufa miftna ello procede en mi tio yen mi. Ved. Vaya ,pues antes que el viejo venga ,expiieame (fl pac» des ) de que nace todo efo. frme. Q.ue perdido eíloy ,le diré áVm. primeramente. Ved. Perdido ipues de qué i¿de enamorado í frme. Ah !sí. Ved. Yíl eftarlo el viejo le acontece, eíé íeria un chille del demonio. franc. £iej Señor Don Pedro, efe le tiene eon cierto amor frenético áelle anciano ; en ha el otro dia cafualmente Yió en la Florida ála que toda el alma me ha embelefado ámi. Ved. yque ,qué ia viefe í ¿fe enamoró él tambiení ¿también aél, ella le embelesó ?en extremo me diviertes. frme. Yquando yo tenia por fegura ya mi felicidad ,únicamente faltándome el que el juicio de mi tio mi elección aprobafe yconcediefe, !a independencia de él que prometida me tiene ,no una foía ,íi mil veces; ahora que ála hermofura que yo adoro ha vifto ,de manera le enardece fu pafion amorofa... que... no puedo ponderároslo :en fin él me aborreze, yha refueko \fu padre de ella güila de ella propoficion )fu efpoíb hacerle. Ved. Según eíb él referva tus caudales, negándote el permifo que previene ei teílamento de tu necio padre, yde cu Dama lo que tu pretende, aunque al dertcho, ála naturaleza, la juílicia yconciencia contrarreílefnini. Si ;de muger yde fortuna juntas 5ie priva ,rae emagena yde^oiee, FiuÍa fin que necefidad de la fortuna ni de la muger tenga. Ved. Es evidente : El es un hombre fetcntón ;tan rico que ni aun éi mifmo faoe lo que tiene - ¿pues para qué efe viejo calabera ni tus caudales ,ni tu Dama auiere ^ pero no ha de cafarfe ,fi mi ingenio ' ymis esfuerzos eílorvarlo pueden; porque feria un cruel afeíinato patente permitir... te compadece mi corazón. I irme. Yo eíloy fin juicio muerto ; la Viuda que por dócil yobediente I no le replica al padre ,conociendo | que él vá afi en fu pobreza áfocorrerfe, j yáfacudirle de ella ,pues .en cafa la alimenta ;yo creo que fe muere I de pena. Ah ,Viuda mia ! Ved. Viuda dices i fi es Viuda, ya es precifo qaños cueats I algunos mas que tu. ira/ic. Si, Señor, Viuda ;,.. Viuda es ;pero, ah, qué hermofa !qu^ excelente , juventud !ella vino defde Cádiz de donde es natural ;yel padre tiene no sé que pretenfion aqui en la Corte, yia traxo configo :efcaíamente lo pafan ,ypor efo en las ideas de mi tio por útiles convienen. j. Pero yo voy. Señor, ahora aia caía . de mi adorada ,áver fi íe refuelve l áuna emprefa que tengo proyectada, .1 para que el daño nuetlro fe remedie. T Ped. ¿Cómo fe llama efa Señora i1 irme. Elvira. I £¿¿¿¿£1 vira, Viuda yjovení¿mas que fuefe | la hija de Don ¿odrigo el Gaditano í irme, tfa es. i Ped. Ya ia conozco. T irme. El imprudente de fu padre casóla con un joven el mas infubftancial ,mas caiquideoíl de Ándilucia toda :en poco tiempo el dote malrotó ,apuró fus bienes, yel único confuelo que eiia tubo^^ > mientras duró fu «tuOHa fue que éi *# fiefe, ** GadhaM. í ¿¡ un caballo cayendo,antes que apuras pefadumbres la diera trifte rcueríe. comunmente de eílos tiempos los cafamientos ;fe hacen fin tenerfe amor ni inclinación :unenfe loio^ por mucha conveniencia de intereies ; fe defazonan pronto :yqué refuUa i que luego fe feparan para fiemipre, hguiendo cada uno fus ideas particulares ,yral vez fe pierden. ¡O fanta, ódulce unión del matrimonio qué mal va !a obfervancia de tus leyes en no pocos cafados !¿y ella donde vive ? ffíínc- Aquí cerca. El padre fe me vende por amigo :entraré como que acaíb por cortefia voy áhablarle yverle, por íi es que en cafa eftá ,yfino me ofrezco en la confulta hacerte Prefidente; qquandoun pleito va perdido, amigo, en la tram.pa legal es bien fe pienfe. Fm?7C. Hemos formado un plan muy proveehofo íi mi adorado bien fe compromete aponerle en acción :Señor Don Pedro, pues defde mi niñez áUíled le debe mi mérito ninguno tanto afefto ; fupiieo áfu bondad que fe interefe en nueftra caufa :caufa es tan laudable Que la razón vamor la favorecen. 1> Pfd. La razón yel amor en eíle figío rara vez juntos van :vete pues ,vete áver átu querida Doña Elvira : yo el pulfo tomaré primeramente atu tio ;ydefpues... ya nos veremos 'en caía de la Viuda ;mas qué fientes í jqué dice el mayordomo de tu tio í Bartolo decir quiero. hiñe. Me parece qes fino amigo mió :él nie ha ofrecido feguridades muchas de valerme en quanto pueda :pero aqui le miro venir ;tanteadle yos. Ped. jQué te detienes ? jno fabes que te eilimo? pues deícuida : átratar coa tu Viuda de-efa eípecie que tienes proye5;ad3, ylo reftantO' acargo mió dexalo :vé áverte con tu embelefadora. Tranc, Temo que ella no fe quiera arreftar. Fed iQué necio eres i jno es Gaditana i Vranc. Si. Fed. Pues fi es de Cádiz, no necefitas mas :en vano temes. Vafe Don Francifeo yfde Bartole. Eart. Señor! Fed. Bartolomé, afé que me alegro de verte bueno. Bart. Debo eílár yo fiempre para fervir áVm. yaquien me quiera favorecer yhonrar. Fed. Quiero me entéres en íi es verdad lo que en Madrid fe dice por cofa irregular :^conque padece ála vejéz viruelas tu Amo el viejo? Bart. Yo le veo. Señor, fin accidente de efa naturaleza. Fed. Decir quiero que enamorado eftá ,ycafarfe quiere con una joven muy bermofa. Bart. Es cierto. Fed. ¡El bárbaro del hombre! jpues no_ad- vierte que el viejo que con joven muger cafa, el fepulcro fe labra ? Bart. fí no es mas que efe el riefgo áque fe expone? no ha mirado el Almanaque ,porque aUi entre Peces yGemink, dos fignos hai que ánovios de efte genero influyen... Fed. No lo mientes, qai buen entendedor... pero por vida qyo fu boda he de eftorvar, de fuerte que... pero tu veraslo. Bart. No fe ha vifto metamorfofis tal de hombre como eft;: él fe ávuelto (áio menos lo aparenta) en joven Parihen, muy petimetre : él (alta ybrinca como fi las piernas con las de un baüarin trocado bubiefe : el trage de vayeta que llevaba aun en el Julio, le ha dexado: vefe Aacon con el rico íbmbrero baxo el brazo : va con el pecho al aire 5fuertemente empolvado yvertido áultima moda : vuélvame lapo yo >fi él no tubieíe drelox capital defconcertado ; ácodos dá que reir :pero aqui viene. Ya veo lo adelante que el buen viejo en fu dolencia ertá. Matí. Mas :ahora aprende ácantar tonadillas. VAfe, fed. jO áios hombres lo que amor las cabezas les revuelve 1 Sale Don Martin como dicen les verfos. Man. ¿Adonde ertá mi verdadero amigo ? Ah !aqui ertá ;la mano es bien le befe. P#r/.Me alegro (por mi fé )de qmi aíééto de Temblante tan placido os encuentre, amado viejo mío. M-Art. No tan viejo : viejo áun hombre llamar no le le debe de robufta Talud ,humor feftivo, amante del buen güito ,indecadente de Tus cinco Temidos ,y.,. Píi. Yo pienfo que los habéis jugado al tenderete, porque jamas he vifto vueftra mucha eircanfpeccion con felbs caTcabeles. M-Art, Para aprender ,amigo ,nunca es tarde: jíl ahora no gafto algunas brillantezes eTpiritofas ,he de refervarlas ^ para quando mi edad ácumplir llegue veinte ,dtreinta años mas í fed. Fuerais entonces Marufalcn de ios MatuTalenes. ¿Tanto penTais vivir í Man. De raí defprecio por demaílado ferio han hecho aveces . bien Tabeis que eftadiando en Salamanca 1.a Retorica vos yyo las^ Leyes, me ilatnaban el joven juícioTo. fed. YÍI ahora os llamám quien os viefe el viejo loco ;no habríais mejorado de epíteto en verdad. íTíárí. ¿Que pifaverde *fe atreverá átratarme con fonnía, trayendo yo un amigo como elte la efp, ihú lado ,Ypudiendo njanejarle La P^ítida con defplantes, con taxos yrebefes ? tirad ,tirad conmigo. Exeeutít, Ped. Hombre ,qué haces? también en Heroe has dado ?dime (y tente ) por tu vida yla mía ,qué te pafa ? porque de pronto tan brioTo verte, tan rebofando honor ,efpadin largo, yun peluquín con bolTa tan íblemne que de hombro áhombro te alcanza, y tan modifta como el mejor cadete ;me forprende. Solo te falca ertár enamorado, paraque Madrid todo dignamente el Caballero apellidar te pueda de la trifte figura. Já, já, já. riefe, Man. Jueces en punto de figuras fon las Damas los mejores del mundo, yUrted pienfe, j Señor Oon Pedro,que eftas de didamea | al de Urted, sé que eftán muydiferente; ^ yen fin fi un corto inflante fin burlarfe Vm. de mi. Señor ,ertár no puede, le pediré perdón por la moleñia que le caufo, éiréme donde encuentre amigo mas atento con quien pueda el pecho defahogar mas libremente. ‘Ped. Ea pues ,vamos :laca áplaza todos tus fentimientos; yo te otorgo que eres joven, galan, real mozo, refpetable efpadachin ,yquanto tu quifieres, que te he de complacer áfé de amigo. ¿íáKt.Pericojla verdad; ¿quando tan fu;tte con tan bellos colores, tan gallardo me has vifto como ahora? no lo niegues. fed. Si, Martin mió ,habrá fus quarenU años. MAn. ¿Ciuando ála eícuela andábamos • Ped. No :atiende ; aqui en Madrid eftablecido ,ypuerto j ya con cafa ydeftino. ^ M^n. Ser no puede : jamás negué mi edad :anos cabales haré cinquenta yquatro por Novie®' Ped. ¿Cómo cinquenta yquatro ?yo T j tengo , fefenta yuao ,yílenopre 4e ca«h^^ redabas de muchacho» aunque ahora ^{o ycomo nueftras edades fe cotejen ) Lla miftna moneda te pudiera paear yo áti ,yáfé que lo mereces. jíJrf Digo que eftoy en los cmquenta y cuatro aun no cumplidos ,yno mas. pj. Atiende ;_ en Salamanca juntos eftuvimos el ano (acuerdare )de veinte yüeté> que van ya cerca de cinquenta anos ; faca la cuenta :alli recado tienes : Hahrá recado. «5 verdad que tu entrarte en el Colegio mui jovencito ,yqfegun comprehende mi cortedad ,ya andabas ala elcuela ¡orno brios le faltan, tnis fortunas envidia, ydá áentender que no lo yo ertoy enamorado de mi Viuda, yhe de fer dueño de ella in (acie tc* clejia> iira cada uno conoce fus defertos, pero también fus máximas entiende : dexémos que fe ria el mundo necio, yque mis conocidos yadherentes me llamen viejo loco ,que mi Viuda trocará ertos difgurtos en placeres, dué hermofa es ,yqué amable ¡ Sale D. Fafífi. Qué hai amigo í te doy mil exprefivos parabienes. Por fin ,la bella Viuda ferá tuya. Efpofa joven? bueno !yde excelente atites ,antes*.. Uíirt- De qué í fed. De que nacieles :, , , un muchacho en extremo adelantado fué el Señor Don Martin fiempre por fiempre. ^art. Ya veo que no hai forma de que hablemos con ia formalidad correfpondiente ; yafi, Señor D. Pedro, quando fe halle XJrted de humor mas ferio, yme proieíe buena arairtad le bufearé, que ahora eftá ürted mui bufón ,éimpertinente. Ped. ADios, pues, viejo amigo, (amigo quife decir )yquando Urted fe dexC de eíbs falfos efpiritus, yfe halle medio muerto de hacer el petimetre, vuelva áponerfe el gorro abatanado, la chupa de yayera que le llegue ála rodilla ;los zapatos traiga con dos dedos de fuela jyfinalmente de la longividad yrito anciano íe vuelvan áíii cántaro las nueces, entonces efiaré al arbitrio fuyo, yáfus difpoficiones obíequente » abur, abur, Señor cinquenta yquatro : ja, ja, ja, ja. Han. Don Pedro me parece que algo ha íabido de mis penfamientosj yero es ua viejo chocho, impertiaenie; la íeje. una bella muger :fi no me hubieíe cafado yo con una afi, eftubiera mil dias há en los brazos de la muertfe Huju, huju, huju. _ Teje. Mart. Lo eftimo ,amigo ;_ defeando, Don Faurtino, que vimeles ertaba ya ,para poder contigo _ defpacio confultar fobre efta efpecie. Ertoy en la prifion de amor metido ; me cazó el picarillo con fus redes, defde los pies ála cabeza herido de muerte efioy con las faetas de erte trabefuelo rapaz :oh !qué perfefta criatura es mi Viuda! no fe pierde entre los dos amante fentimiento. No hago bien ?no hago bien ? Fauji. Seguramente ; jíin el amor, qué es erta trsfte vida . (huju )yo eftoy como una pafqua alé> gre con los honeftos lazos de Himeneo . mi precioiá muger por ialir muere de caía átodas horas jyun marido no es bien que ála muger la efeuderes; me feñalaran con el dedo toaos diciendome... lo que áotros les fucede. Afi eftamos unánimes yacordes, yviviíTios en p3Z íin remoejuetes. No hai carde que ella el prado, óel tea- ££0, í' Víi Kai feria }la feria n6 freqtsente, mas íiempre con amigos que yo eftimo por io que en efo ámi me favorecen ; ycomo yo eftoy algo temerofo de la humedad ;(huju) fuera una fuerte ridiculez privarla que con ellos fe divierta, fe explaye yfe recree. Ahora ha encontrado un medio primo fuyo que la acompaña infeparablemente átodas partes :qué buen mozo ¡qué alma tan obíéquioía ,dócil ,éinocente ! Aque fatisfacciones tan debidas tengo de él! (huju, huju )no vi cadete de genio mas marcial ;ymi pacienta no os puedo ponderar lo que le atiende. Dos Abaces por él ha deshechado. Um. No me ílenta muy bien que alas mugeres fe las dé tanto enfanche. Si miViuda ap> un atomo, un íi es no es de efo tubictCj me divorciara :la muger en cafa. jMas decid D. Fauftino ,fois valiente? fAíífl. Ycomo que lo foy :la valentía las hermofuras la aman yprotegen : jcómo habia de fer (huju )cobarde quien bella efpofa,hermoÍ3 muger tiene. Man. Me alegro áfé, me alegro D. Fauítino, de fu buena fortuna ,yque pafee Jos felices elifeos de fu gufto con tai fatisfaecion ,tan íaufta fuerte. £n villa de ello, Uíled me dá un exempio de alta felicidad que me conmueve ámas yNmas acalorar mis bodas : jqué me acónTeja Vm. ¿que incontinenti con la Viuda me cafe ( Paníi- Luego al punto :_ un infrante que pierda, en él fe pierae un íeforo de júbilos heroicos : aello cantó un Poeta lo figuiente. Quien fe ha de cafar no aguarde, íl es viejo, ocailon, ni plazo, porque luego ua embarazo puede haber que lo retarde : no entre ec Í8 boda cobarde. ypues conlbrcio apetece, fepa aunque carga parece, que el matrimonio es un gozo que aunque le reieca ai mozo, al viejo ie reverdece. I'ofe. Man. Brabo !brabo !pero efa tós, amigo que os aflige ;muy mala me parece. Ami ncr me incomoda ;yes muy Util paraque mi muger ymis íirvientes fepan que en cafa eíloy. Man. Vueílras ideas me han vuelto el alma al cuerpo :las landeces de Don Pedro me habían fofocado. Vueília venida ha íido ciertamente mi ballamo ,mi antidoto :aquel hombre... Santo Dios ,qué Zumbón ítemí perderme ; mas ya eítoy confolado ,yya refpiro con vueílra perfuaCon :ya es competente hora de que comamos ,ypor poílres podemos dar un paíéíto breve tomando el fol por la Florida; como tan cerca eflá ,fu eípacio es mi frequente departamento de recreo :es litio propio de hombres juíciofos. "SaKft. Si ,que en efe no hai la publicidad qallá en el prado. Man. Darémos una vuelta por fu verde frondoCdad ,yluego aver iremos áDoña Elvira. fñufl. El apellido ? Mart. Aguerrez. íatifl. Patronimico tal no oí en mi vida. Man. Veréis que Viada tan fobrefaiiehte en todas periecciones. ' fatifi. Muy prendado os veo, Don Martin :pero rail veces en hora buena lean las ternuras de vueitro corazón :iré áofrecerme á efa Deidad. Man. Don Pedro me indifpufo, pero ya foy por vos un Artaxerxes. tauji'. Con todo, Don Martin,, vaya con tiento :aj>. quien GadUaita. z• quien fabe que res. fon diablos las muge- Fmfs. Stilm corto. Cafa. de. Doña Elvira. Ella, \)gn Franalfeo yDon Pedro. Yo >Señora, otro medio no difearro ¿e confeguir un fin tan importante que el. que, Frazquito dice :Ufie abandone -rí *- por un dia tan folo íu cara£ier« lly. Cómo podré ,Señor *. fed- Fingiendo otro : apretado muchifimo eftá el lance s» medios fon meneíler muy esíorzádos con que por fuerza debe Vm. animarfe, por fi, por él ypor honor del fexo. franc. Confidera, bien mió, vacilante nuefira felicidad (digo la mia ) fi irreducible eftás ami niéiamen : toda ella pende de efta eftratagema : bafta la noche no vendrá tu padre fi ai Pardo ha ido ;el tiempo no malogrés. _ iíhj. ¿Si yo pudiera un punto íeparartne dé los impulfos ylas precifiones I pundonorofas de mi genio yfangre j Fiipocrita defpues no me llamaras í creyeras que yo no era la de antes : tal vez me aborrecieras por lo mifmo que hiciera en complacerte ,ygufto darles átus rendidas fuplicas ;Uíledes en eíás perfuafiones no fe canfen, que no quiero exponerme ahacerme odiofa con quien me induce áque parezca fácil. iFranc.yfi creyeras de mfi para contigo Iunas ingratitudes femejantesí' <Elv. Efeufemos de ideas importunas 'quando de la razón van áapartarle. IV'ueftras mercedes ios Señores hombres fon muy raros en todo :lo que hacen primero ,es traíFornarnos la cabeza por fas fines al:á particulares ; yluego nos deíprecian por las mifmas ¿aquezas niieífias yfacilidades. Es muy dificultofo :sé me hace inaccefible que dexando el ferio funefto adorno ,lúgubre femblante que la viudéz, aun en la menos cuerda muger de honor por precifion contrae, de otra diílinta forma me revifta, ni en un eftilo ,aunque efíudiado hable tan ageno del mió :yo aun no puedo con tanta prontitud defapropiarm.e Ide mi rudeza ymis preocupaciones, hafta que con el tiempo me las labren» yperfeccionen el mudar de eftado, ia exiftencia en Madrid, yque los airea fútiles de la Corte poco ápoco mis baftas fencílíezes adeigazen. Ped. No han meneíler. las Damas Gadit^ ñas ‘ Ma Corte venir para adorcarfe de agudas perfpicacias. ^Iv. Efa fama tenemos por acá :quatro donaires fie por allá ,almas débil artificio de un cortefano ingenio no equivalen. franc. ¿Pero qué hemos de hacer ,amabií dueño, * en un apuro tal ide mis caudales nunca he fentido eftár fin el maneja como en efta ocafion. Elv. Si fuera fácil mantenernos de amores ,defde luegct permitir átu tio que faciafe con ia pofeílon de ellos fu avariciaj heroicidad feria ,yal inflante contraer nueílras bodas .á defpecho de fu paflón, i. Fed. Dexen Uíledes que hable áun hombre anciano afeño de uno ^ otro; que aunque en tiempo no eftá de enamorarfe, tan infenfible no es que efté olvidada del culto que merecen las beldades. Dexenme ufar un poco de cordura entre todo efe cumulo de m.¿ies, aunque me digan que oro yno confejos es el que vence cftas dificultades. Por ia taita de dote ,Ufted ,Señora» C5 una eíclava eterna de fu padre : él es hombre tenaí, ytiene dada fu palabra áefe viejo miferable; conque fi Vm. fobre fu propio fexo no folicita un poco fubiimarfe, por lograr un eípofo apetecible en lugar de un decrepito cadáver; ,digo que efos dos ojos fon. Señora, dos hermofos hipócritas falaces. 'Elv. Hilos ojos. Señor, fon dos traidores que áíu dueño pudieron obligarle ,acaer en un lazo de que nunca es poCble que pueda libertarfe; Irme, Si podrás ,íl la prueba hacer quj. íleres. Eh.Yo, qué prueba he de hacer ? lime. Una muy fácil : lo que mas ámi tio ha enamorado, yle ha prendado mas ,es la fuave humildad de tu genio ,yla eíludiada referva para hablar folo en los lances de preciílon jyen efos limitando al labio las licencias naturales ; conque fí ahora tu entre las ideas encantadoras fin algún ultrage de la modeília, yfin encogimiento deponiendo tus trilles lériedades propias de la viudez ,con un chiílofd defembarazo yAndaluz donaire le afaltas ámi tio ;ya por hecho cá fu arrepentimiento ,ydefviaríé le verás de fu afeélo ,con que logrO entrar en pofefion de mis caudales, librarte íu de un tálamo infufriblc, y'el amor de los dos quedar triunfante, VéA, Mi peníámiento es efe.,eíb aconfejo, yellas me he de cortar fi bien no íá'-' le. Lias orejas. Elv.Yo haré el papel mui mal en tal feena, fino me enfayo muchas veces antes : mas no Señores, no, no me refueivo : es precifo que quede con defaire : además qme expongo áque me noten de una loca muger ,yde un carácter de baxa calidad; ym,tu mifmo te podras preíumir que en adelante las que ahora ion ficciones ingeniólas, lleguen áfer vilifimas verdades. fed> Dsxefe ÜÜcíI de eferupuios. Señora ; ¿no es invención de vueftro mifajn amante i^ jello mira áotro fin de que el efpofo que vos deíeílimais fe defagrade, el contrato derogue ,yque por chille un aparente defahogo palé i Elv. Protexto que... Franc. ¡Qué tibia eílás ,Elvira, en hacerme feliz con un tan fácil medio de coníéguirlo ! Elv, Pues depongo por una fola vez yun breve inílante las fecaturas de viudéz antiguas por las modernas máximas galantes s vamos... Era». Á. la Florida. Alli ápafeo mi tio ha de falir como otras tardes ; precifo es que te vea ,yque te llegue áhablar cortes yatento. Ted. Yno es parage de concurrencia tal que no diípenfé que en algo los efpiritus le explayen. Efo.Pues veré alli 11 acierto ácomplaceros: ¿mas comofai Dios) mi feriedad fe abate áuna condefeende.ncia en que es ptec^^ fonrojada quedar por falta de artel Timida voy. i; Fed. La luerte favorece los arrojos de un animo confiante. f'r^w.Q.uanto tu hicieres,bello Molo mioj perfecciones ferán ;no teacobardes. Elv.h. prevenirme voy,que adornos tengo. Fed. Yo enviaré dos lacayos, yalgún page con decentes libreas :yyo os prometo fua éxito feliz nferá bailante con efe aire de taco ,Doña Elvira áatolondrar al viejo. Franc. Pues no tarde fe nos haga :al pafeo yála obra. Elv.'tio tardaré en íkiir: ai efpsnáme.vanf. Elvira por la i'^qnierda ylos dos por la derecha, Mwacien de arboleda. Sale Don Martin yDon FaufHno. _, Fanji. ¿Conque es de Cádiz vueílra noviav cierto que fiáis hombre feliz :toda la gracia del mundo hecho ahí Dios en las mugejque res : Gaditana. ,9 ,qyj efpirim !qué labia !fu cortedad de genio ,que con nadie —pobre joven habla dos palabras: ya os dixe poco ha que fus diícurfcs tan contenida ,feria yrecatada, ue fus difcurfos (folo afi los pinto ) Lnofilabos fon en fus palabras. ¿¡Slonofilabos? efo es que fon foias... ^¿'.ya... no... pues... bien,., mal,. .quien... vos... íus fraíes... tí^t.Ve fuerte, amigo, que tener en ella efpero los confuelos que mas ama el matrimonio ,íln las adherentes impertinencias propias de las Damas. En quanto áefo los dos vamos diftantes en e! gufto; me muero por las guapas, las arrogantes, vivarachas, fuertes. (huju )Eftas ñj eíias fij no, no me qua- 'dran giticas muertas; las que nunca un plato parece que han quebrado :¿a quién na enfadan mugares boquifofas, íaturninas, yque eftatuas parecen animadas? guftame mucho una muger parlera ; fu chachara me aduerme :es cofa rara i nunca tomo la fiefta con mas gufto que quando íiento (huju )que por la cafa mi Barbarita (mi muger )yel primo como gaticos retozando andan. Mart.-fi&tos en cafa yo? no quiero ruidos, fino tanto íilencio como guardan los Monges del Paular :retozos? quita. Primos, ypor la fiefta ?gran cachaza, Donpauftino gaftais. Imji. Don Martin ;eño tiene cafarfe viejo con muchacha ; menos rieígo hai afi: acardaos del texto de que :privatio eji appetitus caufa. Mm. Ya entre Don Pedro yefte me parece ap. que Apoftol es aquel, yefte Herefiarca. jTanta paciencia ha de tener un viejo que con joven fe cale ?pero vaya efte Vokier al diablo ;el hombre hace ala muger amigo ,óes taimada. oámi modo es la Viuda :ella fe hizo de exprefü para mi ;creed que es tanta monfilsbos eran. Tatifi. Muger fanta í Mart. Una onza apoftaré aque todavía en Madrid no conoce...qué?ni áun alma, ni de cafa pondría el pié en la calle, di fu padre tai vez no la facára aque el aire ia dé, porque recela que en etica dár puede, fi encerrada íiempre en caía fe eftá :jamas he vifto Viuda mas encogida :Vm. verala; yfi por parte eftá de las parleras, yo por la de las sérias ycalladas. íaiifi. Por alii vá Don Pedro. Mart. Don Fauftino evadámonos de él, con Dios íé raya, que otra cofa no hará fino zumbarfe de nofotros. Con todo ,ya fus chan-. zas ap. caigo en qveras ion :por aqui vamos; no le puedo íufrir, que es un machaca í pero quién viene alli ?como eftoi corto de vifta no diftingo. Fafifi. Alguna maja parece de eftas de primera claíe, con fu cortejo yfus firvientes :vaya que mueftra en fu donaire yen fu brío, que debe de fer cofa de importancia. Mart. Ano íér por aquel recontoneo extraordinario aunque defpacio anda, ydefguinces que hace (la mantilla la oculta mucho el roftro )imaginara qera... mas no es pofibie. Sin embargo jno es mi fobrino aquel qla acompaña? hé aqui porque oy ácafa no ha venido acomer. Faufi. Comerla con la Dama. Mart. Ypues yo le he prohibido que en fu vida la vea ni la hable ;cofa es clara que no ferá la Viuda. Elvira, Francifco, un page ydos lacayosi ella de gala. Elv. De aqui empieza '" el papel tan odiofo que me encargas, íso fea niazaUfted (ya fe io he dicho ) Bcon La FiudA que nada tiene que aprender :en fuma lo que la falta folo es... Mart. Qué i Rod. Dinero : de eio tiene Uíled fobra ,aunque no tenga otra cofa ;yvé aqui claro yperfeélo el bilanfe politico que he dicho con ir ella baxando yvos fubiendo. Man, Mas yo eftando entre mí conílderando las muchas prendas jméritos excelfos de vueftra hija ymis prolixos años. Rod. No tenemos que hablar ,D. Martinj de efo; ella es una perfeífa criatura. Mart. jQuién lo puede dudar ímas mis defeftos veo que muchos fon. Rod. Ya me hago cargo que lo fon, lo ferán, lo han íldo ;pero efa no es culpa vueftra, yyo he criado ámi hija con tanto encogimiento, obediencia yvirtud,que miedo no haya que os naanifiefte nunca un Íéntimienío de vueftra mucha edad yenfermedadesí yfin embargo de fu vivo genio, es tan bien enfenada jque otra coíá' ‘jamás no la oirán vueftros preceptos 'que un fi, dun hoj no digo en todo un dia, fino en un mes,yaun en un año entero; lo mifmo caíi que íl fuera muda. Marr. Mui muda no ,mas mui mudada creo que viene áeftár defde que yo la dicha tube de verla, óyo he perdido el fefo; yen uno de eftos cafes mejor fuera (íi claro hemos de hablar yfin rodeos ) no unirnos... Rod- Claro eftá ;antes de cafarnos queréis decir ;períeétamente !efo ferá mas á la moda :yo en mi vida hacia vifto hafta el ínftante mefmo de deipofarnes áDona Hormefinda vueftra difunta fuegra ;yos confiefo que poco ,ónada fe me hubiera dado no haberla ytAü nunca ;hace un efedo grande la novedad. Mari'. Ufted no entiende lo que digo, Señor. Rod. Cómo iqué es efo ? de qué no entiendo íjpues los dos hablamos ' ' en Galifpano, qes peor que en Griego? Mari. Pero Ufted fe equivoca, yno comi prebende lo que yo acá concibo ydecir quiero. Red. Yo creo que ni Ufted aíl tampoco fe entiende. Señor mió ;yyo no tengo el dón de profecía con que pueda adivinar ánadie fus conceptos. Mart. Suplíceos ,Don Rodrigo ,que un Ínftante os digneis de eícucharme. Rod. Bien ;ya atiendo. Vamos ;decid aprifa. Mart. Vueftra hija... Rod. yvueftra eípofa que ha de íér mui luego. Mari. Que no ha de fer mi eípóíá ;üfted me oiga. Rod. Qué no ha de fer decís ímirad que íuelo •'* hechar un voto que extremezca, y... Acada palabra de enojo fe levanta Boit Rodrigo yteme Don Martin, Mart. Digo, que yo un indigno efclavo me confiefo de vneítra hija :tengoos mui profunda veneración ávos ,yáhonor inmenfo tttbiera el vincularme (Dios teftigo ) con vueftra iiuftre cafa ,pero hai ckr» tos yno pocos motivos que... Rod. No ignoro que ios hai :claro eftá que un hombre viejo no fe debe cafar con muger moza : no es negocio efe mió, fino vueftro. Mart. Oy la he eferíto un papel áDona Elvira : efperaba que Vra. fe había hecho , cargo del contenido ,yla refpuefta me * Gaditana. jgj venia atraer. tevantafe yarroja la Jilla, vol Voto al Infierno ! •me tiene el D. Martin por fu Mercurio ámotofo i¿pudiera yo correo ¿e fus papeles fer íqué deíverguenza ! •cómo imagináis vos, hombre plebeyo, que Don Rodrigo Aguerrez ,de quien pudo Rodrigo de Vivar fer Efcudero habia de traeros ,ni llevaros vucftros papeles? por mi oS:avo abuelo jaro que .. líart. Que fe temple le fupÜco al Señor Don Rodrigo. Ri)d. Yo voy luego ávér áDoña Elvira ,ycomo halle que le haya Ufted efcrito nada opuefio alo que entender quiera ;por deshonra 10 tomaré de todo mi abolengo; yen tal cafo ,óUfted la iluftre fangre de los Aguerrez derram.ará ,dtengo yo de verter la pérfida villana, plebeya yordinaria de fu pecho. Vafe yvííelve. Pero efcueheme Vm. no fe me mueva uninftante deaqui mientras yo vuelvo; yfi llego áentender que fe ha atrevido 11 comer, ábeber, ni darfe ai faeno, ni aun átomar un polvo de tabaco baña dexar mi punto fatisfecho ; efa comida ,efa bebida ,efe, efe fueño, efe polvo ;ios poftreros de fu vida ferán :¿á los Aguerrez dár que fentir ien hora mala el puerco. Vafe. Mm. Infeliz Don Martin ,qué harás ahora í parece que andan los malignos fueítos: fi alguna portentofa mravüla del Cielo no me faca de efte aprieto; mas loco me veré que mi fobrino, yel cuerpo hecho lo niífmo que un arñero de cuchilladas ;mas no obftante, mien- ^tras poco fefo que hai en mi no pierdo, «fueivo no cafarme :quien dei todo le tiene ya perdido ;defde luego que cargue con la novia; ymis caudales fe lleve por mitad, ybuen provecho. Sale Bartola. Bart. Señor ? Mart. Bartolo mió ,mala, mala efta mi danza vá. Bart. Mala en efeCr-o : ¿paraque un hombre con el pié en ía huela quifo meterfe en eftos embelecos de matrimonios barrabafes ?fiempre tube previftos todos eftos cuentos. Yaun mas ha iucedido que penfaba. Mart. ¿Qué ha fucedido mas ? Bart. Qué ?que lo han pueño en la Gaceta ya. Mart. Mejor :ninguno con efo lo creerá. Bart. Mas todo el pueblo ápreguntas me mata. Mart. ¿Y tu, qué dices ? ¿qué es verdad ,dque no ? Bart. Quanto yo puedo decir en pró ,óen contra ¿qué aprovecha í ahora rniímo le eftaba yo diciendo al pagecito de Doña Cutufa que era mentira todo, yembeleco yzas :vueftro fobrino la cabeza facó por el pcftigo hechando fuego por ios ojos ,yel todo, claro, claro, yC. por B. le cuenta del fucefo. Mart. ¿Y qué he de hacer, Bartolo í Bart. El edificio deshacer empezado ,yal infierno vayan dinero yNovia. Mart. Eftoy perdido ; con todo al trafte di :ni aun faiir puedo de mi cafa. Bart. Porqué ? Mart. Porque es precifo eftarme hecho una eftatua aquí ápié quieto, efperando que vengan ámeterme ia malilla de eípadas por el cuerpo. C¿Hcm- La Viuda jHombre ,que eftás hablando aí entre dientes í habla: dame en mi mal algún confuelo. ISart. Q.UC es jufticia decios, yfu caftigo por lo qVm. con fu fobrino ha hechoj porque en el teftamento de fu padre, fu fobrino de Vm. aunque heredero, no puede entrar al goze de fu hacienda hafta que efté cafado, con acuerdo yaprobación de Vm. Man. Aíi lo manda. Bart. Si ,pero Vm. no Tolo fu dinero le retiene ,ycon él trata ynegocia, fino que tiene el criminal intento de foplarle la Dama, haciendo como en una huerta vemos que hace el perro, que ni las berzas come ,ni permite que otro las coma :aplique Uíled. Man. Ya vengo yrevengo ,yconílento en que le cale, le doi la novia ,ydoile fus talegos, ^pudiéramos hacer que efte muchacho vuelva ácobrar fu juicio i "Bart. Lo que pienfo (para que yo no pierda el poco mió ) es efta cafa abandonar ;ya tengo iniconveniencia;y buena; Üllea fe ÍUita de otro criado. Uart. Todo el Univerfo confpira contra mí ;Bartolo, hijo, conmigo has de quedarte :te lo ruego por las onze mil Virgines ;yfea hafta que muera yo ,que lera prefto . yo te ofrezco un legado mui decente. Líai^an. Bart. Ala puerta han llamado. Mart. Dicho yheeho : Don Rodrigo ferá, que áeftoquearme vendrá como íi fuera... Sale Bartolo. rt. Todos eftos papelones de cuentas ylibranzas, contra Uibed traen (pagaderas luego ) <yentes que no conozco diferentes. utn. Yo cantidad alguna ánadie debo. Bart.B.a todos firma Doña Elvira Aguerrez como efpofa de Mart. Sagrados Cielos, ¿mucho mejor no fuera que eíá Elvira fuera á virar de bordo álos Infiernos í envíalos átodos á... ydi átodos que ni un maravedi pagarles quiero. Bart. Se encaxarán aquí ,ypor fuerza S grado os facarán la plata ,dal faquéo la cafa os entrarán. Mart. Diles que me hallo ahora ocupado, mas que vuelvan luego, Pero no ,que feria tfo ooligarme ápagar ;mas, vé, diles que aí momento que me defpofe pagaré :efte es foío Vafe Bartolo. el modo de dexarles íátisfechos yburlados áun tiempo, pues cafarías ferá quando las ranas tengan pelo: ¿qué entre todas las cofas de efte mundg mas peligrofas yde mayor riefgo una la mager fea ,yque por fuerza había yo de cometer el yerro de querer una para muger propia, yefta por fuerza había de fer, Cieloí, una Viuda, ytener !a añadidura de Gaditana ,que en el aire un pelo la mas fofita corta ,ymas fi el baño de Madrileña toma ímas qué es eño 2 Cuchilladas. todo el Martyroiogio me focorra: D. Martin murió aquí ;Grate pro Retirafe awa lado,yhabiendo precefé ruido de cuchilladas ;fale Doña Eivit) en trage de Oficial d.e Exercito aihorttada ,envainando ,yBartolo fguien’ dala. Bart. Ah Señor Oficial; eftá Vm. heriao. Eh.Eh... no es nada; efos títeres hicieron mui bien en efeapár ;yo Íes hubiera enfeñado áreír quando vén ellos pafar aun Oficial ,óáuna perfona de diftmcion vde carafter :elfos nunca ha ivifto un foidado :¿3 ^ los i. aman petimetres aquií tales muñecos ^ Gaditana. .Uo ma* fililíes me parecen que ias Madamas de los Tures huecos : jnas vamos ai negocio :jvueftro amo ¿onde diablos eftá í Vedle aili ;ycreo que fu merced aUñed no le ha ofendido- 0. Sois un impertinente, un maxadero; quitaos de aqui. Em^uxale. ^AYt. Me quito yno me porgo : Jefas, Señor, yque hombre tan refuelto! Afu Amo yvafe, yifít. El hermano es de Elvira ;Dios me ampare. ¡qué parecidos fon !como dos huebos : fudo íblo de verle ;yque Bartolo ido fe haya de aqui fmucho lo liento, porque con la pendencia que ha tenido eftará hecho un León. Liega aelyle faca del hra%.o, Llv. Ha Caballero, es Uued Don Martin í Mari. Para fervirle. llv. ¿Conoce Ufted elle papel f Mart. Lo mefmo que aquel que le efcribió. Llv. Yquien es í Mari- Mi mano, aunque ya eftá temblona, fonrieniofe. Efo. Bueno, bueno; mejor ferá que oculte Ufted los dientes ¿afta que llegue el cafo de que andemos abocados los dos :¿efta efcritura es vueftra íhe ?Con grito. Mart. Si ,Señor. Sufpira. Liv. Pólvora !fuego í ¿porque fufpira Vm. í¿le pefa acafo, óavergonzado eftá de lo que ha hecho? Mar. En parte lo uno ,como en parte lo otro. £/^^ Ea, lea efa Carta yalto ;áefefto Otro papel. de comprehender m-'jor íia contenido, pues enterado Tolo de ella vengo mui íuperficialmenfe :alón. Torna la Carta ylee. ^9 Mart. Señora... Elv. Efpere ,eípere Ufied ,porque primero es menefter íépamos que Señora quiere decir Vm. porque oy le vemos ai fexo femenil tan baraxsdo, que le damos tan clafico epíteto ála baxa igualmente que ála alta, yátodas por Señoras ¡as tenemos. Debe leerfe el fobre efcriro antes. Mart. Perdone Ufted ,Señor :mucho recelo ap. de efta formalidad :ámi Señora Doña Elvira de Aguerrez. Elv. Ya lo entiendo. Profiga V^m. ahora. Voto á... juro.». Mart. ¿De qué fe altera Vm? Elv. Vaya leyendo. Mart. Señora ,corno prefiero la dicha de Vm. ala fiatisfiaccion de mis pafionesi confiefo que me hallo mui indigno de merecer fus prendas yheile'La.,. Elv. Indigno ?ymui indigno ymui reindigno. Adelante ,Señor. Mart. No me detengo ; he tenido eftos dias una fuerte centieít<^ da entre la jufticia ymis defieos :la primera ha vencido \yafi la fiuplica me dé Vm. el permifio de cederla con todas fus perfecciones aotro mas digno ,pero no mas devoto fsrvid.or de Vm. que fu miferahle yrendido Den Martin,, Elv. Yrendido ha de íér ymiíérable ; mas la poítdata léala. Mart. Ya leo. Por Dios ,Señora ,que merezca yo fin piedad ,mas nofus enojos. Elv. Pues Señor ,en refpuefta de efte amante reverente miíivo ;defde luego mi hermana fe ha dignado concederle íu cornpaficn ,pues la merece, cierto, Yáefta condesdencia añade franca, ygenerofameníe... íu deíprecio. Mart. Se lo agradezco... ¡ó que infinicamente !Cs Pero zé £¡v. Pero como abrir brecha, con intento de romper ia muralla de un tratado con mi iiuftre familia ,no fe ha hecho fin que primero fe abran muchas brechas del enemigo en la cabeza ycuerpo; yo me he elegido ámi para operario de efta abertura corporal ,ypienfo que confefará Ufted que en toda Efpaóa no podrá haliarfe artífice mas dieftro para ella operación que yo ;ni mano mas delicada ,yde mayor acierto que efta derecha mia ,ni que pueda menos dolor caufarle yfentimiento. Toma wna, filia yempiet.a adefahrocharfe las charretefas. Mart. Por la pafion de Dios.« jpero qué miro í ha Señor Oficial, jquc efta Vm, haciendo í Xlv. En femejantes cafos como efte fiempre por cofa conveniente tengo afloxarme las ligas ,porque pueda manejar mas veloz ios inftrumentos operativos ,yaun apiritivos de ia citada brecha :lo hago efto mas por Vm. Señor, que por mi miuno ; Vde efta fuerte, yde efte modo, cierto; de efta manera áVm. le habré pafado ¿e parte áparte ei cuerpo quando menos cinco ofeis veces ,antes qVm. fienta ei dolor anatómico primero. Mart. ¡Q.ué hombre tan deíalmado! oh ,fi Bartolo ahora faliera aqui í £lv. Qué mira íiuego preparafe \m. yic afeguro áDon Martin, áfé de Caballero, que no ferá el primero ni el fegundo, el oñavo, el vigefimo ,ocenteno que le haya atravefado fin decirme un av de mi !qué digo yo ?ni medio. Mart. Mas, Setior Capitán, fi yo me calo fu Señora hermana... £!v. Oh !ella aefo reparo no tendrá ,fi fe prefenta antes de las heridas ,fa.no ybueno : Viuda ai un Don Gil eftá de Viüanubla que vive mui dichofo ymuí contento con mi tía Doña Arida Quiceria ; aunque es verdad que le ha quedado ei pecho un poco cancerado ,con haberle hecho en el cráneo folo ocho agugeress hubierala dexado fin embargo de un largo trato ypublico cortejo, áno haberle yo dado áfu perfidia para curarle el gran medicamento que tiene mi familia :es un prodigio. Ya le probará Ufted ,que aqui le tengo- ^Defenvaim, Man. Jefas !qué haré ípues bien ,Señor Aguerrezj Cefto ha de fer precifo ,yo le ofrezco que mañana en ei prado nos veamos, yallí en las filias le veré de afiento. 'Elv, jPero como podrá Ufted olvidarle de hacerme efte favor 'irme no puedo fin operar un poco en fu perfona, yver que tai le va con mi manejo; que un pajaro en la mano ,ya Ufted fabe que vale mas que muchos en el viento. Allá voy... Amágale, Man. Mire Vm. que tengo muchas dependencias pendientes. Eh. Aqui quedo, que el arreglador íói de todo quanío tenga defarregiado el Univerfo. Man. Mas yo no sé efgrimir, ymas qui* fiera que ápuñaladas fuera el choque nueftro; mas no tengo puñales. Elv. Yo los traigo : Arrójalos ál fuelo. elija Vm. Señor, quaiquiera de ellos. Mart. Cogióme :mire Ufted ,hombre* honrados con ventaja no riñen :yo áUfted veo que es pequeño de cuerpo ,yyo alto. Elv. Pues yo me fiibo aqui porque ig’J*' lemos. Enlafif Mart.lfiQ hai birmano recurfo; ios puna-e la- Gaditana, íp v,,r¿ u^/'.riaclon fi eftiiva jqut quiere mas Uited indianas í^rmas fon de Cahallerocf/^fVues cómo eíto ha de íer í Marihonor fuera ^que agoipe de piftoia fuera eño. f/t,¡VÍ£ alegro de que pueda complacerle: *' '* Baia. --- aqui tengo yo un par :mire que bello! Man. ¿No hai quien me focorra ? de Barcelona fon itome la una. .. U0t. De malo vá en peor ;no hallo remedio .. 11 .efo 1 Elv. Solo matarle. Mart. Ah fobrino !ah Bartolo! Eh. Efté üfted quisto, le haré las brechas. Si irHele, O Sale Francifco ,Bartolo yFedrs. para , un tcíigo efcogido ;que al momento (acado hubiera efte hombre del bolíIHo una &afquera llena de venenos. jVlire Vm. Señor mió ,bien conoce que foi un pobre moribundo viejo, Yque el matarme ámi ,mas que alabanza vendrá aíer de fu brio vituperio : Frazquito mi fobrino es un muchacho rebullo ,fuerte, ypoco mas ómenes tan loco como Ulíed :XJfted tubiera, fi riñera con él ,mas lucimiento, mas aplaufo ymas gloria que conmigo. ílv. Ymas gufto también ;pero todo ef- to _ quede para defpues: yo ,concluida Exprejion. nneílra negociación ;también efpero muchas fatisfacciones de fu parte. híart. ¿Qué Aftro reina en üíled tan pendenciero Eh. ¿Y qué le importa a cufas, 7vamos áreñir. Mart. No nos canfemos; yo no quiero reñir ,ni tal rae pala por la imaginación :yo me convengo áquanto mande XJlled ,por no exponerme al exico fatal de quedar muerto; yafi expontaneamente por mi vida con mi Señora Doña Elvira ofrezco al inílante cafarme ,ómi lobrino fe cafará con tila. Eh. Ele es el pleito. aj>. Mart. De todos mis caudales ylos fuyos. evitarlo :creo yo íl hubiera él imenos ex- Lfs dos. Ola ,qué hai por aqui ítengan s qué es ello í Mart. t's un afefínato que conmigo pretende hacer elle hombre. Eranc. Caballero, con quien ha de reñir üfté es conmigo: figame ,íi hombre es. Mart. Vé con gran tiento, que es abre brechas. Elv. Guie ,que le juro de no dexarle ,aunque fe meta dentro de una lóbrega cueba de un retrete, yaun de fu quarto mifmo. Eed. Yo lo creo, ap, Eranc, Vamos ,vamos ,Señor. Mart. Tente, fobrino, no has de reñir, que fuéramos dei pueblo la rifa univerfal ,yfi fu efpada te quitaba la vida; todo eflo recaerla en raí ,ylas maldiciones fobre mí lloverían ciento áciento : tratemos de las paces :tus caudales te entregaré al inílante. Eranc, No los quiero. Mart. Te cederé ála Viuda ,íl ella guita. Eranc. Con mis haberes Tolos no la puedo mantener con la pompa fuficiente» Mart. La daré en doce... Eranc. Q.uanto í Mart. Dos mil pefos. Eranc. Se me pasó la gana de cafarme, Mart. Por el amor de Dios ,Señor Don Peato, interefefe Vm. Ecd, Vamos ,Erazquitos en í-íí Viuda 12! ea el punto mss Crítko «-‘nins j. 1- «ijít ;yo sé que tu la quieres. Vranc. Es verdad que finifimo la quiero, pero por efo quiero que fu dote fea mayor para fus lucimientos. ’Murt, Vayan pues ,quatro mil, Tranc. En coche ymuías tengo que gallar mas. "Wiart. No me detengo en que fean feis mil. franc. Efa miferia para ella ha de importar un aderezo. Ped. Vayan los ocho mil. Eh, Ofino al arma. M^rí. Vay'an con Barrabás, Franc. Pero primero iirm.ada la eícritura de fu mano me ha de entregar mi tio ,con dofcien* tos teíligos de ella. red. ¿Con que yo lo íéa bañará í Frms. Bañará. JA&rt. Pues acá dentro vengan Uñedes. Elv. Yo aunque por mi parte un íi es no es he quedado íátisfechn, no sé mi hermana ,ni mi padre como lo llevarán :no obftaníe ,efe concierto fe firme ,fe ateftigue ,yentre tanto a! Señor Don Erancifeo hablarle quiero quatro palabras folo. Mart. Efo es decirnos que con él acabar queréis el duelo. Eh. El me ha defafiado ,yes precifo volver yo por mi honor. JAurt. Pero riñendo { Eh. No Señor ;de palabra. Wíart. Pues con todo las efoadas entreguen áDon Pedro ylas pillólas ;no fea el demonio... Ped. Vaya Uñé yfirme ,apronte efe dinero, que yo por fiador me conftituyo ^dé la tranquilidad. Mrírí. Con todo efo las armas os entrad. Vafe, Elv, Ai ías íoias. EíjyuJd. .Puñal 'v piHotas. Franc. Ymi efpada también. Acelerado enmedio de las dos. Ped. Ya eftár contentos podéis los dos :decid ,decid viaoria, el parabién os doi ;al punto vuelvo ** Fafe por donde Don Martin. Franc. Amada prenda mía ,¡oh, que mjj dia hemos tenido ! Elv. Yo tomara de eños infinitos tener. Franc. Lo he eñado todo junto ála puerta recatado oyendo ; ¿mas fi mi tio viendo que forzofo era reñir ,fe hubiera en acción pueflo, que hubieras hecho tu i Elv. Lo que era propio Sin ficción. de mi cordura yde mi frágil fexo ; ni el disfraz militar ,ni las ficciones que por ru amor, aquí yen el pafeo me has vifto hacer, Erancifeo, áno haber íido inducida de tí ,ypor tu confejo executára nunca por no dignas de mis obligaciones yn>i genio, yporque terminaban áunos fines tan inocentes ,lícitos yhoneños. Mi padre eñá ai fuera (ya lo fabes ) el éxito aguardando ,que Don PedtO en todo le inftruyó ;me dio permilb para efta acción ,yaqui faldrá áfa tiempo : tén tu prefentes las reconvenciones que al principio te hice :no es lo mef mo una gracia faber que abufar de ella í ñla he tenido para hacerla medio de lo que defeabames ;logrado el fin eñá ;no firVa el inñrumento hecha la operación ,ni aun de memoria de que pudo fervir: ya eres mi dueño, yyo tu efpofa foi ;harto te he dichos fatisfechos defde oy nos eñimemos tu ámi, como muger noble yhonrada, Yyo ti' Como Guáitunit, ff0C. Como 3efclavo tuyo eterno, *que atus plantas eíla. íirrodilla ,la toma la mam en acción ¿e llevarla alos labios. IMi mano es tuya. ^j-anc. Pues defpues de tus pies aella. Sale Don Martin. yíart. Qué es efto? jde rodillas aílendole la mano ai Señor Capitán íjmas que tenemos tan buen gallina en el Señor fobrino icomo én el Señor tio ? ¡Iv. Los afeaos de ios que Ton amigos ;hacen varias 'maneras de exprefarfe verdaderos. Sale Don Pedro. IPed, Aquí. Saca la Efcritura. ¡Sale Don Rodrigo. Rod. Perdone Vm. de que acanfarie oy ,Señor Don Martin ,tan preílo vuelvo para informarle de lo que me pafa, porque es precifo darle cuenta de ello. Del Capitán mi hijo ahora me han dicho que ha poco que aqui entró ,quando me veo con carta fuya, en que me dice como Sacda. eftá en Pamplona con fu Regimiento : mi hija fe ha aufentado de mi cafa j yno parece :que haya lldo temo áponer contra Vm. demanda juila fobre negarle.., yiart. jAhora eílo tenemos í Rod. Ala palabra., pero qué reparo ? aqui ámi hija yám.i hijo encuentro. IMart. Vueítio hijo elle es... mas vueílra 'hija... en !a fala áninguna muger veo. Rod. Pues yo sí ;no la veis i Mítrí. jPues vueílro hijo no decis que eíle es íPor Elvira. Red. jCómo yo puedo áhombre de bien ninguno defmentirle? que el ferio no le quita lo plebeyo. "Mart. Por fuerza Uftedes me han de volver loco. Vueílro hijo no es efle, adecir vuelvo. Rod. Quando vos lo dixiíleis afirmado, no os quife defmentir ,Don Martin, pero preguntándolo, digo, que no es eíle, fino aquel. Per D. Erancifct, lAart. Mi fobrino ? Rod. No lo niego. Mart. jPues fois mi hermano vos ? Rod. De ningún modo. "Mart. jPues en qué viene áeftár el parenteíco i Rod. En que hemos permutado de fobrinos, vueílra fobrina Doña Elvira íiendo, yDon Erancííco mi hijo ,yél yella... Mat. Qué i Ped. ylos Jev. Marido ymuger, Mart. Luego fué enredo lo del hermano yCapitán iai punto reílituídme mi papel ,Don Pedro, de obligación,que fobre engaño es nulo, ypor mí juro no pafar por ello. Ped. Dexemos que la paz yla jufticia el ofculo fe dén ;callad yatento dadle gracias áDios de que no os pida vueílro fobrino reditos ycenfos, Votras ganancias que con fus caudales habéis ufufrudado ,áque los pefos ocho mil que le dais, no fon bailantes. Mari. Sino me ahorco ,no hago lo que debo: trae un cordel ,Bartolo. Sale Bartolo. Barí. Uíled fe tenga yagradézcame ámí, que he andado hS' cie':do, mirando por Vm. buenos oficios, por mi parce también con todo esfuerzo ipuf® 24 ^Finia pues fe iba de galopé cuefta abaxo ;de ínconílderacion ,enagenada yhechandole de laílima efte freno, fe le ha evitado como mal Ginete, que no fe defpeñara por el cuello, colgado del eftrivo para rifa, cfcarnio ,éirriílo ndel mundo entero: yaunque era honrada fu muger ,como otras, quizá ,quiza... Híífí. Conozco ya mi yerro : veo que era en mi edad querer cafarme con Dama hermofa yjoven, un efeélo del fabio norte del encendimiento : el Cieio felicite fus amores, dexando yo por mi único heredero en mi muerte áFrancifco. Todos. Viva , viva. Mjirt. Don Fauílino no me entre ya aqQj dentro. Trmc.X pues que la agudeza de mi Elvira con gracejos de Cádiz halló medio de unir el chifle con lo honeílo ;tenga Todos. La Viuda Gaditana fin con ello. FIN. Barcelona :En la Imprenta de Carlos Gibért yTutój Impresor yLibrero,