El magico de Salerno, Pedro Vayalarde : comedia famosa

Num 22í. COMEDIA FAMOSA el MAGICO DE SALERNO. PEDRO VAYALARDE. DE DON JUAN SALVO TVELA. QÜARTA PARTE. PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA, \(fxlarde. Teftfone. Quatro Aforos. Júpiter. Mercurio. iJK fusn. ^éricio. Fierabrás. Seis Indios. Megera. Ceres. Aleto. Quatro Embo':^do$. Diana, Dolar. Uta ,,Mora. Diana. Quatro Esbirros. Apolo, Marte. dominiquin. Nife. La Fortuna. Venus. Afis. Chmorro. Onatro Negros. La Ira. Cupido . La Calantidai Ulin, Quatro Moras. La Aufencia. JORNADA PRIM Aíinerva, ERA. Los Zelos, I^Sale Diana en habito humilde. /!'4w.TrN)Cifta prífion yádonde JL de un amofjy de una aufencia lloro los trágicos mafes, íieato las triftes dolencias, que pretendes? Ult FabriciOyy facan aNife ahuno^ Esbirros. Íí&. Venga, pues. Señores, donde me llevan? hUn.Señor Fabrícío ,qué es efto? hb. Que atjuefa criada vueílra de mii fe cfconde> yla traigo donde con vos efté prefai hafta que alas penitentes ds Ñapóles aambas puedan llevaros, donde veamos, ^lu ciaulura pueílasj de fer del mundo ^cfcandalo. Dian. No e$ nueva en vos tanta crueldad, yasi, que anadats aquefta álas que conmigo hacéis, no me caufará estrañeza. Fab Rifa me di el efcnchatosf mas que queréis que a^r-íderce mucho tantas driazonesj como vuefrra vida cueñn^ no folo amí ,fino al mundo^ de enredos ,yde quimeras, ya en el demonio fingidas, como en vucílro eipofo ciertas? Tratad, tratad de acordaros, Diana, de que la emienda folo es quien dora los yerros: Venid, pues. F'aje ,con ¡os Esbirros. ’Ni/^ Ha quien tuviera aquí aquellos gigantones^ AA El Mágico de Saltrno. 4^. Parte. oel i'afo de ht alacena, jno ubligaron :aue con él con que el diablo, ymi amo dieron áelle viejo crn:aleta! Dian. Que es efto> Nífe? .Señora, quien fe halla con la niefma duda ,que tu ,de faber que caufa aqui eilás prefa, por mal te podrá reiponder, puefio que deide la meGna Lora 5que Fabi ícío^ efe vIljo 5molde de hacer Alegras^ te ilevó afu cafa 9ydixo bufeafe yo conveniencia, te V! foio quando iba en tal qiial dia de Ficfta áfaber de tú talud, yhoy te iba áver ,yála puerta me dixeron tu priíion, yal ¡r el motivo deiia ácontarme ,feutí ruido, ydetras de eía efcalera me efeondí ;yera efe viejo el que baxaba por ella, yqual perro perdiguero me, yme facó por la mueftra# Dixome :Que haces aqui, pícarouasa, embuftera ? Vendrás áver acu ama: pues yo te llevaré áverla yme traxo acá contigo ^que haga penitencia. -A ¿lora di me cu e! mt>tivo oe til piífion. Dian, Seiá fuerza^ paia decir lo que -ignoras, repetirte lo que fepas. Bien te acordaras ,que doce /ibriles tan fulos eran los que contaba mí edad, quando, óGngidas, óciertas las apariencias de Pedro los haiagcs, las finezas, aque le di.ie ia marto Cüiura razón ynobleza fjis aíios viv!, yque muerta fu perfona álos tres rnefes, que duró aquella tVparieucia ^diabólica, ton que quiío fi/igir que muerto no era, el demonio, cambien fui (bien que fin que culpa tenga ) el efcandalo de Italia, que defiruida ydífueita por el graí.de D<ni Raymundo aqu día eítaca cautela, áíu cafa me llevó Fubiicio, en tanto que fuera im Convenco fi^i ciaufura de la vida que me reíta, que por no cargar de mas familia, que tu no fueras Conmigo quífo rpues oye lo que no fabes :Apenas '(y no apenas dixe acafo ) pufe ias plantas en ella, quando (óquaa en vano huye que las deígracias lleva coníígo ,de las deígracias f) un tai Den Juan de Ribera, aquien dexó encomendada áFabrício la tutela una Señora italiaiiu^ <jue murió en cafa nieíraaj por haber ido fu efpofo aun pleico áEípaña ,refuelta, ydexandoia en. iu guarda, mientras áItalia volviera, dio en explicarme, aunque mudo, con los ojos de amor ,lenguas, que fon los que antes pronuncian, íiendo quien menos vocean, fu paíion ;éi muy guían, yo niüger ,la lid tan cerca, como dentro de una cafa, fbrzofo fue que él venciera; rendime áfus perfyafiones, íorreípondi áíus finezas, per^ Do* Den Juan mi fe U03S liciías licfe'ücids, flue no cft'Dílcn c*l <iccoro» .Vnías !a paíinn empeñan} pero como es el amor mina, q”c )anuis fecrcta las eflatio ;pues quien !a oculta eí Quieir mas la laanifieíluj quifo fu ó.cfgracta )’ mía, que Fabn’cio nos cogiera hablando una noche ,va % ¿e nueftra coirefp-ír.dencíft íabídor 5ymuy airado> culpando la inadvertencia de que aiuafe una inníjer •’ {L L- ^ tenioa por hechicera, <jue es infafticia del mundoj que mancha !a culpa agena; yami jde que tai fagrado profanafe para emienda ie tai! gran delito, hizo que áefta torre me traxeranj yáél ,por obviar inquietudes, ydefafirie de agenas prendas 3aEfpaña le envió con íu padre, que fofpecha Cuvo, aItalia no volviefc^ lina vez fu inuger muerta. Aquí, pues, trifte, afligidas Con el dolor de una aufencia, que ¡a flento mucho mas, que el tormento de eftar prefa, nie tiene ,ufando conmigo, CD. caftigo de fu queja, de quantas injurias puede. la porción pequeña de alimento que me'envia> ^0 quiere nadie traerla ds fu cafa jyfl piadofo el Dorainiquin, que en efa hrinita, como tu fabes, no la traxera, padeciera graves niales^ yaun me caufa gran fofpeclia SlJvo yVela. el vur que tar b;íi le díxc, entre las dcihechas ruinas de mi quarco, viefe fj había algo en que leyera, que en aquella foledad, fi no me alivie >divierta, ypodrá fer por traerlo, buícandolo, le detenga. Níf. Ya abren la puerta. Sa/e Dominir^uin con una cejluy yunos libros. Dons, Loado fea el que crió las cepas. Las dos. Doitiiniqaín. Dofn. Ya cambien tu citas acá, buena pefea? Sí ,amigo. Dom. Caila, uo llores. Como no? Guando eftoy prefa^ cofa, que jamas he eílado, lino feis veces con eíla. Dom. Yo hablaré al Gobernador, yharé ai ixiiiaute ,pobreta::: Nif Ojié es lo que harás, hijo mío? Dow Te lleven ála salera. o Malos años para tí : antes ciegues, que tal veas*. Vjan. Dexad las chanzas. Dom. Bien dices. Ypues aqui en eíla cefta viene la pitanza -, Nife^ entra al punto ácempeneríar JNíf* Afi lo haré. Torna la cejia ,yfe ya, Dom^ Toma eftos librillos, que en mi conciencia, que he andado para buícarlos por defvanes ygateras mas de una hora ,yefto es, que llevaba Uana linterna^ Vno he encontrado otra coia: yámas ver, porque le emperra, íi tardo mucho en falir, el portero. A2Dian. El Mágico de Sakrno. 4^Parte. Dian. Que agradezca tu ley es jufto. Dcm. Efto en mi, mas que gran cariiiOiCS deuda. P'’a/i Dian. En ellos libros ,me acuerdo^ leía Pedro :que efluvicran alH me almiro, porque él con fu notable cautela me ocultaba :aquí hay muchas cftampas ,yentre ellas hay un árbol dibuxado, ydice áfu pie una letra: %ee. El que quiliere encontrar ios alivios en fus penas, los confuelos en fus males, plante efte árbol en la tierra, que en fu fruto eftá fu bien, fi aguarda que el árbol crezca. Jfejrreyi Vaigame el cielo! fi acafo ferá efto verdad ?Que idea tan propia de un aHigido es abultar apariencias! Pero no puede fer cierto, quando él tantas extrañezas executaba ?Mas qué, doy cafo que prevalezca, puede fer en mis alivios i ni qué fruta ferá efta? Pero qué aventuro yo tampoco en hacer la prueba 2 Yo le planto en efta parte, pues folo dice en la tierra, que faltara arer muocr, íi es que cariofa no fuera: fi crecerá fM«yir. Sí. Pone un ayúoüeo áihuxadQ en el/¡telo, Dian. Mas cáelos, quien íiie ha dado la refpuefta ? ll.aro aforiíbro 1ymas es ver De la pane me pujP el arholico va fa'iexd» Mil aruol muy corpulento lleno de ijojas jyTainas ,lo mas bermofo, qae pueda. de hojas ^ramas ycortezas. abuitandofe el pequeñr ^ dibuxo ,al ayre encopeta un robufto tronco :vida, acción yaliento fe yelaj íi llaiiiarc áNífe 5mas quien, como yo ,eftá ya tan echa áeftos afombres ,110 teme aun mayores extrañezas; apuremos ei veneno áel vafo, yíi acafo es efta medicina de mis males, no íUtílogiemos la euiprefa. Mudo tronco ,cuyas hojas igualan álas eftrellas en el numero ,áquien vifte de verdor la primavera, qué fruta has de dar, que áun trífte de alivio, yfavor le fea 2 Aíufic. 4. La fruta que encierra es la de mas gufte, fupuefto es la ciencia. }fe abre el árbol ,yqueda una tienda de campaña muy hermofa^ yen el’auna filia. Dian La ciencia^ Otro nuevo enígiaa, pues formandofe una tienda de campaña de fu tronco, folo una filia hay en ella. Qué podrá fer? Si es que raudas me dicen aquefvas feíias, que la ocupe, pues asi Pedro ,en ocafion como efta, de Argél me íacó. Qué haré? Aocuparla me refuelva, La filia que efiá en la tienda fe tranf forma en Vayalarde. áver::: mas qué es lo que miro? Pedro >eípofo >íi la ofeafa (en vano aliento) de amor, áDon Juan;:: ininovii piedra^ ni refpiro ^ni articulo. Vay. No te afuftes ^Diana bellaj cóbrate ^que no foy Pedro- D^íf^.Pues quien eres? Yoeíloy muerta* V^y% Camilo íoy 5aquel grande aini- ¥ i 'I III OI r amigo >íí es ee acuerdas. Dj D'jn Juan Salvo yVela. en el pecho un farainpíuii H; ber ip' cuya acción y ‘Jbró tantas extrañ.zas. yíiendo uno de los raros arliiccios de mi gran ciencia (fe fiel tronco jhe venido, (orapelido de la fuerza, ytambién de fu ainiftad, ytu cariño, áque veas en qué te firvo .yporque difeurras menos tnoieíhi, menos temerofa, ymenos extraña tu villa fea, de Vayalarde la forma, como mas familiar prenda de tu cariño ,yel mió, yátus bellos ojos diera menos fufto. Ja come; ytambién pura que puedas^ en qualcrquíera oraííon, l^e de mi valerte quícra^^, debaxo del nombie folo . de Vayalarde 5que venga aampararte, ydar auxilio en la mas terrible Uígencia» Víí ahora quieres faiir de efta prifion ,entra, entra donde me cuentes tus males, ^coino íí no Jos Tupiera) ap yaJeceíonandote yo execuíes lo que quieras, We Nife con unos platos >y ,dtxa caer, A(]ui eftá ya la comida» Mas válgame una decena ^de cofas: terrible fufto 1 No te amedrentes» No temas. Como no ^quando un calamfare ha vaidado aqueíla pierna, yroe ha dado un tabardillo en efta oreja izquierda, ^humatifmo en un brazo, fincope en la itiollera> los yen las efpaldas viruelas, yen fin ;en Vayalarda eftoy de pies ácabeza? Señor, dime fi eres hongo, que retoñas las quarefmas» Fay* Soy quien álibraros viene* N¡f Qué no encuentre yo un poetaj que te acabe de matar! íMas como::: Vían. No re detengas en vanas preguntas ,Nife. Dices bien. I)i*n Vamí^s. f^ay. Cauf.efas, lo que perdí en Vayalarde, veamos íi configo en efta. f^a/e. Dian Me vengaré de Fabricio, yde mí dueño la aufencia eftorbaré ámi pafioii. Fafic Nif. Ya vuelvo áfer hechicera. Cuidado, hombres, porque os tengo de volver micos ydueñas: ycon un polvo no mas os he de echar ágaleras. Fafe. Salen Don Juan^ Chamorro con caáem al pie ,ycomo efeUros, fuan. Ya que efta obfeura prifíoii, lepükro infaufto del dia, es de la defdícha mía infeliz habitación; rindámonos al deícanfo, fi es que puede deícanzar quien en tan cruel lugar vive» Cham, Yo en pie como ganío pafo ya la noche entera, quitados mis zapatones : por huir de los ratones, que al fuelo firven de eftera: yana que me quize echar, una chinche fe me entró en la boca :apreté yo, yhubo una hora que mafcar. fuan: No leas, Chamorro, pefado; la El Medico de Salerno. 4*. Parte, ’a fuerte el tiempo mejora. _nos cumpL'.mos lo tratado. Cham Si no ma faca una Mora, nijc de tí fe ha enamorado, de aquefta ma7.morra infiel, que en fus finezas lo el'pero, temo han de hacer un amero los ratones de mi piel. Grandes finezas la debo; mal fe las podre pagar. Ch.m. Que te has llegado aolvidar^ leñor ,de Diana ,pruebo, en que no te acuerdas della. Juan, Aquella loca pafion dervaaeció la razón, Vhaberme aufentado della; •f ^ como aquel ,que acomponer de un efpejo fe ha aparcado, que muy otro fe ha niira.do, quando en él fe vuelve aver, Ja aufencía todo lo muda, ymas otro nuevo amor. Cham. Por ella eftamos ,feñor, cautivos ,pues la fañuda ira de Fabricío fiera, áErpafui no nos enviara, ni Muley nos cautivara, fi por fu merced no fuera. Juan, Oye ,que ruido fe fíente de la mazmorra en la puerta. xr íinri tya aKfpr cham. ii ci «Jijf *V. ñor. yaun ya eftá abierta, oKio no me Rúente. Sale Zara. Zar, Pues mi jíafioo me ha podido^ icnpoíibie de vencer, áaquefte Jugar traer, yya* todo prevenido para nueflra aufencia tengo, de qué te afuftas ,temor ? Don jnan, mi bien, mí feñor::: 7.3.^ 3.^, Zar, ,yo foy ,que vengo decirte ,que brado un l)ergant!n nos cfpera, donde mudando de esfera Juan. No /-ya Una, herm >0 con qué te podre pagar una fe tan fíngulir, una tan noble hidalguía. Zar. Defde el punto que te ví, Don Juan, me inclinó tu eflrclla; dale las gracias aella, yno me las des amí. Tratada eftoy ele cafar con el hermano del Rey, ypor tu amorofa ley todo lo niciifo dexar. lo pr Fingiendo fu orden al guarda dt' C.) Lla mazmorra hevenido, yhafta aqui entrar he podido; ypues en lo que fe tarda en huir nueílro temor hay riefgo ,qué te detiene? Cham. Dice bien, vamos, que viene, Sale Celia ,yFierabrás. Fier. Por fí fingido ,feñor, era de Zara el recado, te fue áavilar mi experiencia, que átan corta diligencia no quife verme culpado. Ce/. Hiciíire bien, Fierabrás: yya que crea me has hecho lo que ha tanto que fofpecho} hov ,aleve, morirás. Cham. £n qué os detenéis ?pattlt es lo que mas nos conviene. Los dos. Bien dice, Cei. Quien va ? cham. Quien viene ? Cel. Quien os eftorba el falir. Zar. Ay de mil Juan. Válgame el cielo í Cham, Mañana hay tres ahorcados» Ce/. Traer luces. Fier. Guardas. Ce/. Criados. Sale un Moro con lu%¿ Mor, Ya eftau las luces aquí. fel.Para que ciegue yo al vet C iei (I f un y ITtl De Don luán Salvo yVela, •11 ^1.•í. jiiafrenW) ymi áeshonoi, f. Gravt mal ! », Fisro dolor ! Qukmi fe volviera alfiler ! isy Z..r- Celia. Ccfe vueñía voz, 'óbe ápoder yo caftígar delito tai» fingularj el mas fiero ,el m«s atroZj que inventó la tira.nía, en los dos executára. tr. Advierte jfeñor:;: fl». Repara::: /. Qfié alicata vueftra porfía ? Hija fois del muerto Rey, yyo hermano del actual; os quife como ámi igual, yvos rompiendo la ky de Ja fe, yla nidgeftad, iim vil chrifiiano iocliuada líénítteís enamoiada adarle Ja libertad? facísficcion de los dos me es precifo ámi tomar, haciéndole áél empalar, Devaié ámi hv^rmano ávos. Zar. Qiñ íi vio pena tan fevera ! Quede rJo efte villano t 1raed áefotro, ¡ttan. Hado inhumano ! Cr»giónos en ratonera. Zar. Efte infiel Moro le dio, na ninguna duda, avifo. Que efto mi deli.i¡cha quifo! Q.Tien tan rara maldad vio ? Vamos, Yo voy fin fentído. Fanfe^ Ch^ ,uos hago menear. Donde me quieren llevar? hora ha ya que me he ido. fADios para fiempre ihermofa^ »<'»rí.da Zara mia, pues mañana ferá el día^ Sue dé auna muette a&entoí» la jida, yhaciendo ul cíelo teftigo muero por ti : no hay confuelo para mi en tinto mal? Miiftc. 4* Sí hay confuelo, fuzn, Mas ^cielos ,óes aprehenfíon> que inveíuó rni fanrasía, ouna acordada armonía refpoadic) ámi compafion : que es liufion del oido eivano llego Jdudara pues quien en elle lugar pudo haber mi nial fentído? El 4, Qui.n viene álibrarte^ yen alas de afectos penetra los a-' res. Juan, Pero allí un bruto veloZy fin* Dber por donde ha entrado^ efie efpa-^ lo Iii penetrado. La vida, el pecho, la voz, de tanto afombro admirado, apenas moverfe fabe, tanto afombro en mi no cabe : e! aliento me ha faltado. Vabaxando DUna en un caballo tida dla Rom ina >con una hacha en la rnanom Di,?». Pues ya, fiera, pez, oav^ fin faber como ,has entrado, yeíle efpacio has penetradg, áregión que nadie fabe, volando golfos de efpuma$, furcando montanas fieras, corriendo va^as esferas^ bates Jas crines por plumas f dime fi he llegado ya adonde ámí dueño vea ? ?Han. Es ílufioa de la idea ^ Pero cielos» aquí eñú : Don Juan ,mi vida »nil bíea, 9Han. Diaña? Señor, ódeliro en el prodigio que adrrKio I quien pudo traerte, qaier», áefte litio ,Iefte lugar ?r El Mágico de Salerno. 4*. Parte» Ycitando todo cerrado, Dian ¡>ío ,que es un nombre fingid **de un amigo, que felice por donde, dime, has entrado? Dian. Nada te llegue áadmirar; ypuedo que enamorada, ycompadecida vengo álibrarte, ya no tengo, feñor ,que decirte nada, fino foto ,que el huir defta mazmorra conviene. fítan. Cielos, quando el bien me viene, no se fi le he de admitir, pues quedando Zara bella en tantos riefgos por mi, es vileza el huir de aquí : mejor es morir por ella? mas qué puedo remediar con quedarme, ycon morir* mejor no ferá faliri Yfi es que puedo obligar áDiana con engaños áque la laque cambien, lograr fu bien ,ymi bien, yremediar tantos daños i pues el que podrá no hay duda librarla, quien etto pudo. Dian. De que eltás, Don Juan, tan mudo? Juan, Q.iié extrañas el que efté muda Ja lengua de tai temor, ytanto ludo embargada? Dian. No te detengas en nada ; eíío ,ymas hará ¡ni amor por ti ,en virtud de la ciencia, que Vayalarde fabia. Juan, Ycomo he de ir? (Zara raia, no hace el alma de ti aufencia, aunque ahora falte de aqui). Dian. Defta fuerte: Vayalarde:;; Juan Pues áquien;:: Dian. No te acobarde: trae otro bruto. Juan. Pues di, no quieres me atemorice^ fi nombrar tu efpofo he oidor te ha de hacer. Baxx f'ayalarde en otro caballa cÁ otra hacha. Vaj. Aqui eftá ya. Dian. Pues no te detengas ,fube. Juan. Jamas tan gran horror tuvej pero fi mi muerte eftá tan próxima ,valor mió, para mejor difeurrir, antes que todo es huír„ Dian. ASalerno ,que mi brt# hará felices feftigos ea la torre donde he eftarlo, del modo que me he vengad# de todos mis enemigos. Juan. Zara ,yo te he de librar con cautelofo favor. P^ay. E! que no alcanza fu amor ap. áDiana he de eftorbar. jcJt CCS: r nu Elt kl M ( li ' lid Wf. Ii. para que fe logre el fin, que me hace en el pecho guerra Pues yo penetro la tierra, furcad del ayre el confin, diciendo yo en vueftro aliento::: Dítf». Vayalarde ,tu favor invoco. Juan.Tanibls horror! Vay. Del uno en otro elemento::: Al són de la Aínjica fe hunde poco I poca Fayalarde ,yvan fubiendo los cabaHoSi de modo ,que fe oculten todos aun tiempo. Mufic. Volad, volad 5hipogrifos, que ha animado mi corag:, pues las alas os prefta mi fuego» yfabe avivarlas con foplos el ayte. Salen Fabricio^ yEsbirros. Fabr. Pues todo eftá difpuefto, ocultos efperad en efte puefto» yentrad al punto que mi voz ot llame, por mas que os grite, yclame. £íf. m 1$ De Den Juan íQue hoy llevarlas intentes! 'yerc fi dentro de las penitcntet caufan tanto ruido, t2. En el (lia,feñor,q fe ha rompido (¡1 carnubai >muy mal feftin las haces. Síile Dotainiquin. .Admirado de ver tantos disfra» I <ftc ratico, fluc pafearme puedo, (vengo haciendo exercicío $pero quedo, que Fabricio eftá aquú \áT. Donde caminar, Dominiquin ! m. Señor ,efas vecinas alquerías he ido pafeando, viendo Ja multitud qeñá baylando. iiir. Cuidado con lo dicho. Faje, ítb 2. Piérdele tu 9feñor. f'fDvm. Bravo capricho hera ponerme yo una mafcarilla, yentrar también en corro. Zar. Pues la orilla tan próxima la vernos^ apefar de los riefgos nos echemos aver íi la tomamos. Cham. Pues perdidos eftamos, ao hay mas remedio ea tanto def- Crtiifuelo. í«m. Qué inquieto ha eftado el mar! ía/e como arrojados Zara yChamorro, lar. Válgame el cielo ! Cham. Yámi me valgan ^ mas de cien colchones. "flw. Saltaron ála orilla dos falmones, llegare' dfocorrerlosjmas Chamorro? “VfW». Deminiquin ? otu. Que hay ,zorro ? S'Jhn te ha traido? porque acá había corrido os había cautivado No £e ha engañado; « SáJvo yVeta. pero yo le he debido áaquella mora eftar libre. Dom. YDon Juan f Chain- Aaquella hora ya le habrán empalado. Zar, Ay Don Juan, yque poco te he llorado! Pues qué importa, que ÜLKr.pre hayan mis ojos dado el alma átu vida por defpojos, fí no he podido en pena tan crecida por fus ventanas arrojar la vida? Dom. Empalado? por qué? Zar. Porque queriendo librarle yo ,yeílando dirponiendo el lograrlo ,cogidos fuimos en el delito ,yconducidos ai Palacio los dos, permitió e! hado, ópor íér tarde fe encontró cerrado, yllevándome al mío, halla qel día fuefe calligo de la culpa mía, con diferentes guardas me pulieron; mas los cielos piadoíos dirpulieron fer los que habian dexado muchos de quienes yo me había hado, yáhurto de los demas lograr pudimos ocupar un baxcl ,que prevenimos antes para la ida ,mas los hados, que en todo fe nos moílran encontrados, quiTo que una tormenta, óigual jamas fe viójcon fu violente, ira, aquí nos echafe, ycomo en efa orilla fe encalhiíc el pequeño baxel, ios 5embarcarnos los mas murieron,/ los dos íaluinos defde fu rota quilla, no fin notable rieígo, áaquella orilla; con qDon Juan (ay infelfce fuerte?) ya habrá fido derpujo de la inuerte, Chain. No asi yfeñora ,te aHi¡as> el llanto, yel dolor fufo iidj, B‘y Ei Magfco de Salerm. A\ Parte. Tengo un etna, un baíiliicoj que enredandofe en el pecho iTie envenena los fentídos. UV// Qualquiera tiene efe ma!, que quiere áeftos feñoritos. Ha !fuego de Dios en todosj pero ahora, qué motivo para aqucfa quefa cienes ? J)¡sn. El ver áDon Juan tan tibio, yfofpechar el que hay algún oculto motivo, que le raalquifta el amor de aquel antiguo cariño, que me tenia )ymas quando aVayalarde le he dicho el que me diga la caufa, ydice ,que es efcondido arcano para él ,no habiendo el mas dificil retiro, que patente nq le fea áíu ciencia, yámí arbitrio dexando ,el que quantos quiera yo execute de prodigios, yfe lo me oculta aquefte, que es, Nife, el que mas eftimo# ’/Ji/. Yacfo que has de hacer? Dian No sé ;pero ahora me ha truido la memoria al penfamienco, que el Dominiquin me dixo tenia que dcciittie un cafo, que me importaba el oírlo; ypor fi algo es de ello ,atiende. Aunque él efté en Pcralviila, le traerá aquí en un inílantc. Dian. Efpiritu ,que ámi arbitrio eftais obediente, traed al Dominiquin. Ya miro en una cama de viento, en que hacen las chinches nidos, que viene: ay ei defdicha-do! li tendrá al^un tabardillo? Fa laxando il Dominiquin en una ca^ ma muy efqttcrofa ,con un -vafo de purga en /<* mano yyai lado mg cofayna ,como que efiá mato. Dotn. Ea, pócima infernal, que ha recetado ei Dotor, para que iaiga el humor por donde befa el puñal, limpia bien ei albañal, no te dexes nada en cafa, quítale muy bien la graía, yten ,palabra ,paciencia, que efte trago ,en mi conciencia, es cofa que predio pafa. Ni/- Una purga le ha cogido tomando la tal traída. Dotn. Qual fabe la tal bebida ! Pero qué me ha fucedido? quien aquí me ha conducido ? como yo en efte falon, quando en mi camaranchón al eftomago barría la purga de algarabía un plato de falpicon ? Quien diablos: ::mas qué he mirado! Señora? Dian Dominiquin? Ni/ Que es lo que tienes ,maftin? Dam Amuy buen puerto he ilegado:4p. eftoy ,mi Nife, purgado: Que íé fufra tal rnaldau Iap. mas lengua ,diiimulad : Yáqué ,rompiendo elas vigas, me has traído ? Dian Aque me digas te trae mi curiolidad lo que tienes que decirme. Dom Ya fabes mi obligación: foego yyqué retortijen !ap» Dian, Pues en nada has de mentirme, ya que fabes bien fervirme. Dcm. Ya has vífto fe yleal, feñora, 'yfiemjre te ferví fie], yasi ,^abe defde Agel áDon Juan figuc una mora. Draii. Calta ^cn que ¿nfeiíce ho qui- De Don Juan cBÍfe faber mi dolor! 0,Quc no pudifte callar! mí. Es di* de vomitar. L». Ha vil Donjuán! ha traidort V;iy alarde::; Dota, Ami feíior lliUias? Quien tal lia efcuchadot yo eftoy dos veces purgado: fuego? fuego, ycomo aprieta: quien tuviera una vaqueta ! ¡ilts de la cama DominiqHtn ?fuhe la cama ,y/ale Vayalarde. ¡Hin. Mas ya áefte Ctio ha llegado* f(j. Ya átus ecos he venidoy ypues todo lo he labido> Dorque me convino asi, por mas que te lo he callado por no darte efe psfar. Vea, que te quiero contar todo lo que te he ocultado. ftfVesi por haberlo parlado^ Iilgun mal te ha de venir. Qué mas ,que no poderme ir? cofa ,que mi cama amada hizo, aun fin eftar purgada. Dm». Cielos ,qué ello llegue ¿oir ! Ip Tal cabe en eftos tiranos! hy. Nada te llegue áenojar, pues que te puedes vengar, p. |í4/e» Celin yFierabrás de villanos. "W. Ya que el trage de villanos? que comprafte álos pailanos, !ytambién haber fabido la lengua ,nos ha podido ocultos aqui tener, por fi aqui la vuelvo áver, otra vez aqui he venido.' ftfr. Mucho es no haberla encontrado defpues que aquella extrañeza , nos ocultó fu belleza. Pero quien aqui fe ha entrado ? •er. üe aquefta vez muero ahorcado. /}• Dos iardineros. Mjjy buenos. '••Que viendo aqui tan amenos Salvo yVela. peiifiU's ,bufcaii Toldada, (i la habilidad agrada. Ni/ Eftan los jardines üenos, feñores ^de comilones^ yGes que algunos queremos^ coa fola una voz qce demos vienen quarenta iegiones ahacernos dos Ríit víGcocsj yasí yaqui lugar no tiene fu preteaíioa. ray. Te conviene efos hombres recibir, que luego de mi has de oír aque fu caurela vieuc. Dian. Ya que habéis apetecido el fervírme, no es razón, que ácoila do mía ración el lograr aque habéis venido no configais. Cel. Que rendido permita nueílro contento ce dé las gracias :Aliento, ap. difimulemos. Nif, Los tales fon famofos animales. Dom, Ira de Dios, que rebíento. DfdK. Ahora ,pues, Vayalarde, di me lo que debo hacer : av infelice muger ! ray. En iras mi pecho ardej pero nada me acobarde, átodos he de arruinar. Dian. Bien podéis adentro entrar : Doininiquiu ,quédate áfervirme. Va/e. "Dom. Asi lo haré: Nife, me voy áacoftar atu camas i Nif Qué ,cftás loco ? Dom. Pues no ves «que eftoy purgado il'afe. Ni/. Asi te viera yo ahorcado. Vafe. Cel. Venid ,males ,poco apoco. Fkrt Si verdad es lo que toco ? CM»- Mi Mágico de Salerno. 4\ Parte. Mucho llegíT árczelar que es de un hombre eíludíofo, el que nos han de pringar, fi que no foinos chriílianos faben aquellos villanos: mas paciencia, ybarajar. Vanfe-i yfalen Zara yFabricio. Zar. Mucho vueílros favores he eítíttiado, Fabr, Al punto <pie efcuché vueílro recado, vine áver que mandabais, ypues quedo informado de tosio ,ved íi puedo en otra cofa alguna ferviros ,bella Zara. Zar. Gran fortuna ha fido conoceros. Fabr. C^uedad con Dios jque yo volveré averos en eílando ajuílado adonde ha llevaros mí cuidado. Salen Don Juan yChamorro. Cbam. Sea loado el que crió el divino lamedor de cocheros>que es el vino. Zar. yFabr. Don Juan. Juan. Zara ,Fabyieio, . idolatrado bien, qué aftro propicio álos tres hoy aquí nos ha juntado? porque aunque yaChamorro me ha contado como efeapar pudifteis, yque ávaleros de Fabricio fuiñeís, viéndoos defamparades, yen tierra extraña, acafos, que mirados aun parecen fingidos, es nueva admiración de los fentidos ei haberos hallado hoy juntos alos dos. ^Zar, De mi llamado •• Fabricio ,áverme vino, porque quífo ia fuerza del deftino, que e.n eíia cafa donde tne he hofr pedadoi, canfe enfado, pues para quien elludia todo el día, ymas fu arte, que es aílrologia, un huefped embaraza para que de Tacarme diefe traza, en tanto qáalgún Principe avifaba, diciendole quien era, ydonde ef. taba : pues te miré perdido, quando el afombro vi de haber venido de Argel ,áque al hechizo’ fe añadió que aquella mafcara hizo; fi bien, Don Juan, jamas de mi olvidado, ver quifejfi la dicha que he logrado de vertejConfeguia mi impaciencia, yáChamorro, qhiciefe diligencia de bufearte pedí. Cham, Yno la hiciera del temor qde mi ama,]a hechicera, tengo ,fi tu llorando no lo pidiefes ,porque foto blando un corazón, áquien acero iiafiama, puede poner el llanto de una dama, F^r. No el tiempo fe malogre en di* grefionesj ypues Juntos eílamos, las razones que tengas para eftar en un delüo tan grave', que eílorbarle felicito, por la razón ,ypor el puefto mió. nos di, Don Juan, Juan. En ei horror impío déla rnazmorraá muerte condenado ellaba.ouando en trance tan fíefado Diana, de ja magsea vahda^ me dió )a libertad ,libró ia vida; traxome ,donde eftoy de dichas lleno, fi bien ,entre el horror ,entre el Veneno de ver,que ni mi ley,ni mi nobleza me permiten tolere tal fiereza. De Don Juan Vque quattdo i\o amara ^_ 'qji tal amar,con tal palioa aZara, yfiüto la debiera, obligarme Diaaa ao pudiera, ;villa de oponerle ámis razones, ycercado de varias confiifiones, no sé lo que podré, feñor, decirte, fáir.í’ues loq yodebia áti advertirte his dicho ,en fe de tu nobleza, y no quererla, latrazame hasdedarpara prenderla. Juan- Efo no haré ,que aunque es jaílo quitarla (le tal delito, es fuerza el ampararla en le también de lo que la hq debido^ yasi, lo que yo tengo difcurrido es llevarla aun Convento, donde eftrechada agran recogimiento, emendando delito tan fevero, cumpla con lochriftianoy caballero* ^aí.Pues fea lo que mejor te pareciere. Préndala yo, que haré lo que quiíiere. ap. Vr CfeáW.La cuenta fin lahu^peda,coiijo, ^que por efto fe dixo : pues que trazáis prendella, fin ver que antes nos prenderá ella, iZuff No hay duda ,de quien hace afombros tantos de prodigios ,de hechizos ,yde encantos, ála fuerza fatal de fus conjuros, qde ella no eftarenios bien feguros. Juan. Dice Zara muy bien ,mas he advertido, el que aquí eftaba menos defendido deqefcuchafe de los tres las quejas, quando ála. calle falen efas rejas, ,ypodrán eícucharnos: que aunque fu arte es tal .feñor ,que alcanza áqualquier parte, yenviará quizas áquien me figa, Salvo yVela* no queriendo ufar del,yque !c díga lo que con los tres pala. Zar, Pues álo mas ocuico de la cafa nos entremos, Fahr. Bien dice, fuan. Tu nos guía. Chítm.Temo que me convierta en chirimía por foplon, por efpía, yalcahuete, Entran ,yfalen ,acuyo tiempo fe de/cubre una tnefa con globo celeftsí compás ,anteojos ,ydemás infirumentos afirologicos iy«» globo cercado de libres. Zar. Pues es lo ra rs oculto efe retrete, adonde elludia de fia cafa el dueño, como mas retirado, nueftro empeño le profiga. Cbam En él folo puede oíros aquella bola ,donde mide ágiros, aftrologo nocturno, fi la Luna fe acuefia con Saturno. Fabr. Pues el modo ,que habrá para prenderla, hemos de difeurrir. ?uan. Para cogerla, fia que pueda valerfe de fu arte, ypoderla llevar aqualquier parte, folo difeurro, quando cfté dormida podrá fer ,pues de fubito cogida, fin poder rcmediarfe, folo podrá lograrfe, ácuyo fin yo me quedaré en vela, yios tres eftareis en centifiela, para que abriendo, entréis, Fabr, Bien has penfado, vo log;raré mi intento. Zar. Mí cuidado el primero ferá, que eftt en aCecno, fuan. Yllevada áun Convento ,yya deshecho el hechizojá mi cuenta fus fortunas han de correr. Cham. Los poftres de acey tunas temo, Fahr. Pues ácogerla. C%Zar, Zar. Alograr el prenderla Juan.h eíloi bar el horror de fu fiereza, para que yo configa tu belleza* Zar. Ay Don Juan adorado! ^uan. Ay bien idolatrado! Fab. Ella alevofa muera. Chant.Acabe de una vez efia hechicera. ^uan. Kemedienfe prodigios tan extraños. Tühr. Venid. El globo que efiaba /obre la msfay fe transforma en Diana yytodos fe turban. Dian. Vivan uíledes muchos años. Juan. Válgame el cielo ! Zar. Admiración extraña! Fabr. Ay infelice! Cha»». Tomo el fer araña* Zar. Si yo::; Fabr. Si pude:;: Juan. Si mi amor::: Cbam. Si puedes::: Los 3. Si los tres:;: Cham. El temor;:; Dian. Callad ,aleves, yya que mis pefarcs,mis tormentos El Mágico de Salerno. 4^* Parte. me vengare de todos defta faet»» Ha de la habitación trifte, donde la adverfa fortuna vive, fi vive quien vive ámerced de las injurias, Dent. el 4. Quien llama ála iiifaufta horrible efpeliinca, que es centro de iras, de males? yanguftias? Jua Qué afombroff«¿.Qué confufion! Zar. Qué horror ! cham. Si eíiaré de purga ^ Dian. La que con folo un aliento hace que Febo no luzca, que las fombras fean albores, yque los dos polos cruxan, que íé enciendan efos momes, yque fe muera la luna. Chat». Bien haya quien te enfeñó áhacer tan buena coftara. Dtfcubrefe la habitación de la FortHU adverfti que ferá todo el frontifficn del teatro todo de cuevas, nichos, jf \P fraguaban (que rigor!) vueftros fibiles ,de peñafeos brutos obfeunS) intentos, aigual calligo mi rigor fe ajufia, pues el tanto por tanto es pena jafra. Vtu, ingrato? atrevido, de quien, como de Zara,yahe fabido í! amor yel engaño, pues de tantas, finezas el extraño afecto no ha férvido? ni. el haberte tenido entre tactas <fciicias yprimores? hoy convertidas todas en rioores, Jio ir„bra pena, dcidicha. ni tra«’e* dia, ^ ® que ao experimentéis. 'Cham. Buena comedla. Tod, Si yo:;: Dian. Nada he de oíros. .Cham. Aguardad ,que ya empieza a convertiros. Dian'. Ypues pesiabais darme tan cruel muerte? ’ faipieados de ciprefes ,todos cogidos de yedras :en el nicho de en medio t/* tara la Fortuna adverfa en una nan fin velas ?ni timón ,como áerrotaiít encima eflará el Dolor /obre una fierpe ,que con la cola tendrá embebido et cuerpo ,con cadena alos pies ymanos', en los tres nichos de abaxo las tres Furías ,vefiidas de toneletes negros ?ton ramos de ciprés en las manos yylor vefiidos y(abs‘:^as falpicadas de culebras :áun' lado la Calamidad como leprofa yyen acción de pedir limofiia'. el otro lado la /ra con una efpada en M mano :junto áella los Zelos con un puñal en la mano :al otro lado la [encía con un retrato en la ntanoy todos con hachas. Muf. Ya átu voz obedientes eüan Zelos, Fortuna, lr»> i ‘I Dé Déti Juan Iríj I>olor> Aofencía, Calaiwiílsd yFluías. Citu- Hcrinoío ramilletero (ompuefto de confitura. fibr. Qíic cfto me fuceda ! Ua. Qué efto tolere! Zar. Qué aquefto fufra: njíiB, Pues no de vucítras defdichas ninguna quede, ninguna, que ios tres no c.xperimentcn : giman fu infeliz fortunaj lloren aufencías, pues fe aman, dolores, pues me los bufean, reíos ,pues que me los caufan, iras, pues me la« procuran, calamidades ,pues quieren tan ingratos, que les fufraj yhechos fieras racionales, prífioneros de las futías, ni fepan fi ven, £hablan ,fi guflan, /i huelen ,fi tocan, fi alientan ,fi efcuchan. Cham, Tres las furias fon no tnas, para mi no habrá ninguna. !' Zar. Qué admiración !- fabr. El afombro;;: ioí 3. Hafta las voces nos turba. Cant. Fort. Tu verás, que no queda en mi tormento, queja, aflicción, anguftia ,fentímiento, que para fu trifteza no efgrirKa la crueldad de mifiere* za. Al arma, al arma, furores, guerra ,guerra ,afectos míos, ala campaña ,rjg'ires, padezcan vueftros impíos «etuiniientos ydolores, f5•Cielos 5que frenesí::: Ipan. Qué anfia:;: Qué ira $. Contra fe confpira i Salvo yPeía, Mientras fe canta el arta Van faltenio las tres furias ,yafíendy dlos tres fe los llevan ,haciendo ellos demofiraciones de brutos. Juan. En qué efpecie de fiera me he mudado ^ Cham Señores, fi de mi fe habrá olvidado i Dww.Padezcan los rigores,que qnerian que padecieíé yo iypues te traían áti por conductor:;: Cham Fiero defmayo ! Dian. Defde hoy quiero que feas papagayo, que pues la jaula eO;á defocupáda, julio es la ocupes tu. Ch¿m. Buena pofada. -- Vían. De lo que hablaíle ,es bien darte la paga. Cham. Pero la tierra (ay infeliz I) me traga. Vndefe Chamorro por un efcotillon. Dian, Ymientras divertida ámi palacio vuelvo ,repetida efcHche la armonía. Fort. Pues repíta mi trille melodía:: Las 3. En que confufion tengo losfentídos 1 Juan. Enagenados;;; Zar. Muertos:;: fabr. Confundidos ::: Los 3. Ni faben fi ven. Dian. yMuf. Ni fepan fi ven. Los 3. Si huelen ,fi guílan. Dian. yMuf Si huelen ,íi guílaa. Los 3. Si hablan ,fi tocan. Dian. yMuf. Si hablan ,fi tocan-.. Los 3. Si alientan ,fi efeuchan. Dian yMuf. Sí alientan ,fi efciichaa. Cierrafe todo iyfalenCelin yFierabrás. Cel Aunque íogransos entrar disfrazados yfingidos jardineros á!a amena fertilidad de eíle fitio, donde todo quanto vemos l es « • El Mágico de Salerno. 4*. Parte. es ílufíon) es delirio» Ce/, Que dices» vaJgatne el cielo! Argel. que apenas eftá mirado^ quando eftá defvanecidoj obien por virtud del arte> opor fuerza del hechizo» no hemos podido lograr el ver el bello enemigo de Zara >ypues que no eftá en el ,mejor defpedirnos ferá »pues qué hemos de hacer eu tan raro laberinto ? bien pura hacer diligencias de bufcarlaj ude partirnos otra vez á 'fier. Es cierto, ymas quando mil cautivos, que en Argel lo han íido ,yhay en Salerno ,yconocidos podemos tai vez fer ,mas aquel efqueieto ,vivo efpantajo de efte huerto, fe encamina hacia efte íitio« Salt Dominiquin. Camaradas ,buenas cardes. CeL DomÍHÍquin, bienvenido» JDom. Se trabaja? f^el. Eftá de mas, fegun eftan de floridos arqueftos peníiles fietnpre, el afan yel artificio, JDom. Tales jardineros cuidan de labrarlos, ^ Fier. Cierto ,amigo, que fabé mucho nueftra ama. Dom, Como qué fabe ?No ha habido hechicera mas famofa por los ligios de los ligios. CeL Ydonde eftá ,que en todo hoy no he logrado haberla vifto? Donu Mirad >fue áver una mora, por quien mí amo ha hecho novillos, yála hora de ella yo sé, que eftá convertida en mico. Dota. Pues qué te importa áti oirli Fier. Es ,que comiendo unas luor. le dio un dia un tabardillo, yen oyéndolas nombrar, le facude luego un frío. CeL Que Zara (pefar terrible!) coa Don Juan (dolor impío!) debe de ellar imas el ayre viene peijrtrando ágiros Dlana :tantos afoinbros me confunden los lentfdos. Ba.ra Diana en una a^uila. Fier. Ella inuger ,quaniio quiere) es de los ayres racimo. Ahora Ue?a al tablado. Dian.Ba.tüy plumado baxei, las alas :ypues me ha dicho Vayalarde ,que fon ellos dos jardineros fingidos, fu venganza ymi venganza lograré :Ceiiii. Fier. yDom. Qué he oído ? CeL Señora:;: Pero áquien llamas? DÍ4». No intentes con artificios el dilimiiiar quien eres, quando ya de lo que has vifto puedes difeunir ,que no hay para mi nada efeondido. Ya sé )que en bufea de Zara, efe aleve balilifco, que contra ti ycontra mi fin duda abortó el abilino, vienes defmintiendo el trage para no fer conecidoj mas pues la caíualidad, ómalicia te ha traído, en la nave de *tus penas, ai bien de mi patrocinio, íu venganza vmi venganza verás atus ojos mifmoss pues quando tu en los aplaufos de feíiejos repetidos, de dichas yde fortunas ef- Di Don Jmn eftfS, mieí^ros enemigos, .jn oprobrios ydclgracias, infeiK-'es yabatidlas, efisrán muriendo ázclos,^ núes mataron con los milmos. yporque mc)or lo veas:;: Hile? Cel. Yo elloy confundido de lo que pafa. Vier. Yo de oirla eftoy tamañito. Sale Nife. fiímandas? ¡¡Ííin. Que le digas, que me eavie dos vellidos aVayaiarde. Si!e Vayaiarde ,yfaca un a':^fate con ios veflidos 5ufío muy rico ,yotro de Lacayo ,e» la mano, hy. Aquí eftan. Ikr. No vi criado mas lifto. dian. Pues ponte aquefte, Celin, que quien Principe ha nacido, so es razón tofco fayal le adorne. Fier, Pues venga el mió. Vif. Vesle aquí. Fier. Para quitarme efte trage me retiro. Va/e. Cel. Cielos ,yo eñoy afombrado de lo que me ha facedido; pero fi asi he de vengarttie, yeftoy ya en mayor peligro, yen tierra extraña ,la vcZ que ya he fido conocido, difimular me conviene. Diana ,yo me retiro, advil tiendote ,que preílo el que fe acabe es precifo el engaño, que los tres padecen. Ya te he entendido. «y. Pues no llega mi poder *hacer mas de lo que has vifto. Vafe. Sale Fierabrás. ***'• eftá ya Fiei’abrás transformado en un corito* Salvo yVela. Cel. No, bclUfima Diana, los antiguos han fi.ngido en fus fábulas fucefos tan extraños yexquifitos, como los que en tí he notado, , yen tus portentos he viíto.’ , Dian. No de efo, Celin ,te admires, fíues quanío en otros fingido fue ,lo haré yo realidad. Quieres tu ver de improvifo álas que llaman nereydas abul 5arle de efte río^ yadularte con fu canto .. las firenas ?Los clífeos ^campos quieres ver? Mas nada. Yporque veas de quanto !ie dichof quiero defde aquí moftrarte el engañofü^ fingido cielo ydonde la ignorancia alos planetas ylignos , llamaron Díofcs :también el moftrarte deterrainoj porque nos vean á.los dos, áZara> Don Juan Fabricio^ defde la mayor defdicha, en el bien mas exceCvo. Fier. Pues íi ella nos mueftra el cielo, allá me meto en un brinco. Nif Qué no pueda yo aprender, íé ñores ,aquefte oficio ! Dian. Pues ,Nife ,llama ála esfera, que áPrincipe tan invicto razón ferá con no menos gufto feftejarle# CeL Abifmo foy de confufion. Dian. Yvean defde eíos troncos ,afidos alas cadenas ,que hicieron^ fus yerros ,quando en martirio» los tres eftan, las delicias con que eftamos divertidos: yChamorro también venga uansformado» Dom% Ay que lonco Et Mágico de Salerno. 4^. Parte» Sube per el mifmo efiotillon en que fe hundió Chamorro ie papagayo >con pico yalas >fin jaula >yde los baftidores falen tres troncos ,en que eflan afidos con cadena Fabricio ,Zara >y Don Juan ,como que no efian en sí. Cel. Cielos ,no es aquella Zara ? Zar. Qué efpecie, que no diíHngo tie fiera foy ? Juan. En qné monftruo me ha transformado ? Fabr. Que impío rigor ,que no alcanzo 5ficnto t Cham. Confites áChamorrito. 'iV'i/í Ay )qué dice que es Chamorro! Dom. Hija, otra vez yo fui mico. Juan. Mas lo que hace la aprehenfion» que parece que alli miro aCelia ?Zar. Qué no me quede en’ los males en que gimo> pena )que no lienta »pues fe me reprefenta al vivo aCelia !Fabr. Qué aDiana vea^ yno pueda fu cattigo cxecutari Ce/. Qué haré? Mas difimular es precifo, 'Diaa. En qué te detienes yNife? •Nif.Ys. elloy templando el gallillo. Cham. Acotes al papagayo, porque fue muy parkrice. 'Nif. eant. Ha de Ja esfera celefte, en cuyo apacible luciente efplendor Jas deidades efian obedientes ájove, por fer de fus Diofes elfol. 1, Ya fu luz átu voz. '2. F.os parpados quita. 3. De tapidas nubes. 4. Que fon ¿e fu incendio;;: -FA 4. Cuaxado vapor. ylkora fe defsubre el cielo ,que Cogerá todo el teatro :en medio y/obre un hermofo trono de nubes ,gai^s yrayos íJr oro ^efá Júpiter en pie fobre ie% hermofas agüitas ,co» el rayo en L mano ixquierda. Encima de Jupittr eftará á^lo en un carro ,tirado ¡j, caballos) con un fol por refpaldo. De. baxo de Júpiter Diana en un carro, tirado de ciervos ,en el refpaldo U tuna hermofa ^yen Urriano -¡^quier. da un venablo :aun lado Aíercurk en un carro ytirado de gallos ,con el caduceo :al otro lado el Amor en un carro ,tirado de palomas ,coa fu ano. Encima eftará Minerva en fu carro, tirado de lechu^^ac ,con un globo en U mano ;mas arriba eftará Baco en fi carro ,tirado de tigres ,adornad» ie racimos ypámpanos. En frente Marte en fu carro ,tirado de lobos ,con una afta en la. mano :de fuerte ,que todes compongan la esfera. Del trono dt Júpiter /aldrán rayos yque vaya* áparar átodos los carros ,eftando todos fib picados de fignos ,eftrellas ,nubes yrayos de oro ,todos de toneletes ypenachos ycon hachas en las manos. Cel. Ettraño prodigio! Nife, no ves? I^ift Calla tu jhablador. Fier. Yo he quedado hecho un babera. Zar. Fier, yJuan. Qué notable admi* ración ¡ Juan. Pues parece que Ja esfera:;: Zar. Que efe celefte efplendor::: Fabr. Se rafga para fu bien. Los 3. Ypara nueftro dolor. Canta Jup. Ya Júpiter defde ette ce* -iefte pabellón, que de los Diofes es hermofo alcazat efcucha los preceptos de tu voz. Canta Dian. Diana, tíaco. Venus, Marte ,Minerva ,Amor, con él ditM iro Apolo,ycon Mercurio oyen los ecos de tu invocación. Zor 3. yírca.Dinos,díaoslo que quieres» pues todo áíu arbitrio efta: ordena lo que quifiefes. pues uatt Salvo yVela* pues todo el CJelo eftara^ pronto álo que tu eligieres. ^ ¿ff.Lo que quiero es ,que influyáis I£011 vueílra coulielacioa •aefos infelices ,áelbs Iingratos janíías >furor* I(iefHichas ,muertes yrabias. rjfr, Hersnofo plato de arroz ! )f£/.De aforabrado, aun el aliento ^el pecho le condenó. *k«. Qué maravilla l /jr. Qué afouibro ! iléít. Qué anguilla ! 'Chm. Loro hablador, calla, calla, NiJ^ Una coroza efpero antes, que un dobleiK 'il4^, Pues quando la esfera 'alos unos influye ‘pifares ,anguillas ,fatigas ,dolor, álos otros infpire fortunas. que fon gloria,penas éimaginación. iIIím», Entra ,Celin ,donde feas ’i Üiz mil veces defde hoy: 1ay,Don JuaDjloqueme cueílas! ap. «/. Poco importa tal favor, ap» Iviendo áZara padecer; 'mas pediré »que el rigor Jiiitigue. Dian. Todo fe acabe. Volviendo adecir Ja voz::;; «i/. Vamos adentro, feñores. hrr. yDom. La obediencia aqui es ^primor. ii»Dian. Qpe quando la esfera >los unos influye ^ Pifares, anguílias ,fatigas ,dolor, ilos otros infpire fortunas, ,que fon gloriajpenasé imaginación, fd» efla muftea fe cubre todo jyfe jhunde Chamorro. y***- Zara ?Zar, Don Juan i Mas qué es efto ? W,Noen una horrible prífion:;:: l^dí }. Hilábamos? Zar. No miraba ®Gelin ?Juan. El efplendor de efas esferas no Via ? Zar. yJuan. Como todo fe acabó ? Fabr. Nada os admire jpues veis, que todos encantos fon de Diana ,yvamos Monde fe bufque el medio mejor de vengarnos. Juan. Vamos, pues, por mas que díga efa voz,, que íé cfcucha repetir.:;; Zar. En mi oprobrio;:;; Fabr. En fu favor:::: yloi j. Que quando la esfera álos unos influye peíares ,anguftias ,fatigas ,dolor, álos otros infpire fortunas, quefon gloria,penas éimaginación. JORNADA TERCERA. "Salen J^iana^Nife^ Dominiqmn yCelin. Cel. Ya que tan grandes favores te debo ,bella Diana, yque me has dicho mil veces, lo mucho que áDon Juan amas, cierto medio he difeurrido, con que tu amor ymis andas algún alivió condgan, pues también fabes áZara idolatro ,yen fu fuego foy racional falamandra. Ypues me has nianifeflado quanto fu decoro guarda en las veces, que teftigo he fldo de lo que tratan,^ ytanto ,que defde el día, que la pena imaginada fe les deshizo ,fe fue, por no eftar en una cafa, Don Juan, ála de Fabricio, quedando ella en la que eílaba, qlie en virtud del gran arbitrio, Con que fobre todo mandas, dífpudefes ,que con ella hablafe ,por dobligarla Dmis É/ Mágico de S^hrno. 4". Parte. Don Juan ,quando mi ciencia fabrá librarle bien. ^ Cham. Buena conciencia tiene la tal feñora. f«&.Malufar de ella has de poder ahora quando llevartrprefa,aleve,intento. Día». Antes la tierra os tragará en fu centro. Fabr, Ay jque fin duda muero • Hundefe. Tu pagarás delito tan íevero. C&á.El tal Fabriciojgallo es fuerza^ fea> fupuefto que no pone ycacarea. ^ Vian. Tu me figue, Don Juan ,que a tus pefares yo fabré ‘dar. alivio. ^«4». Cielos, mares, ayudadme állorar. ’i^hurn. Terrible plaga 1 '2?/47).Entra, repito, ytodo fe deshaga. ?uan. Fuerza íérá ^pues todo lo he olvidado avifta de tener tan gran cuidado. Te feguiré ,yfi de tu arte valida, raftauras de mi padre honor yvida, foy tuyo eternamente. Oquanto el alma tal tormento fiente fap. t^hamXéO que efpero facar de todo efto, es en mirarnos en tan alto puefto, ydondcjcn vez de coches ycarrozas nos vean pafear con tres Corozas. Salen Zara yMítficos. 4. Alas bodas felices, que amor convida» vuelen ,vuelen afectos, vuelen caricias. Zari Qué es lo que pafa por mi ? Qué pretendes, fantasía? Los que me abultas fucefos, no has vifto que fon mentiras ? .De qué firve ála memoria dibuxar la que podía ‘ haber librado un. efciavo,. de fu indigno amor vencida, éintentando huir con él, olvidando que feria fuerza figulefe fu ley, ydeteftafe la mía ? P;r qué rae propones, pude faltar ala fo debida áCelin, quando en iguales edades, amor crecía con los años el afecto, por tiempo de nueftras vidas? Por qué quieres perfuadirme, que en el delito cogida <le darle la libertad, corté efas efpumas rizas, yen Salerno eftuve ,donde# de la magia valida una chrilliana ,conmigo obró raras maravillas? No ves, que eftc ha fido unfueño-^ un delirio, una manía, que la abultóel‘ penfaraiento allá en fu imaginativa? Si fuera verdad ,el Rey por entendido no habia de haberfe dado? Celin fus zelos no exprefaría ? Pues dexame ,qué me quieres? Mas no :todo efto es mentira, todo efto por.-mí ha pafado: no es tal, sí es tal: quien, defdichas,) fe vió en igual confufion? Mas por qué me mortificas, memoria ?Si ya es engaño órealidad ,reducida eftoy ádarle la mano áCelin :pues quando tibias no tuvieras las finezas de aquel Don Juan,por quien lidian mis aprehenfiones ,ya la auíencia del cariño es medicina, yel no haberle vifto mas, rae borrará las caricias ; yasi::: Sa- De Donjuán ule t^gyalarde de moro ,coit cjujtro con luchas ,ydos moras yhacien. ^iounta^Oy jCeliny J-iera- brks detraSp rr^V.Zara ?Zar. Gran feñor í y' Ya la nobleza moriTca ilas puertas de palacio elperau) yya en quadrillas ‘divjái<io todo el pueblo, con inafcaras ,alcancías, áanzas »clarines ,feílejosji harta la mayor mezquita* donde nueftro gran Profeta^ flue tronos de eftrellas pila, tiene adoraciones ,hacen, para aplaudir vueftras dichas^ agradables maridages de bayles yde armonías. Ea, cautela, ya que «/>. pudo mi fabiduria volver áencender el fuego* ;ue tibio en los dos ardía, ( borrándola los cariños de Don Juan, por quien temía fe reduxele afu ley, bien es la aftucía profíga : ymas, que murió el hermano de Celia ,yfe publica, que le bufean por el mundo, por no faber donde habita, para darle la corona. Vpues ya ,hermana querida, «hora ,ven donde logre ^ Celin tan notable dicha. ^<r.Tu gufto es en mi obediencia. W. Aunque mi jubilo entibia ap» el ver, que ellas glorias fon imaginadas ,fingidas, caufandome mas afombros tada momento ,conGga yo áZara ,yfea como fuere. Qué es ello ,Celin Ite entibian )de los cariños de amante la pofefion vecina { Salvo yVeía. Cel. No, bella Zara ,antes bien áel ver tan no merecidas fortunas, en lo afombrado mas lo amante fe acredita. fier. Señores ,ótengo el juicio dado áalgún adoba Hilas, para que muy bien fe adobe, oyo no sé lo que diga, de haber ertado en Argel, íin que barca, ni pollina nie haya traidor pero ello yo lo eftoy :mas guílaria faber, fí áDiana yNífe las han puerta ya dos mitras. Vay. En qué os deteneís, hermanosl Zar. yCel. Vamos, feñor. Vay. YproHga el jubilo, .^«r. Qué me quieres, áp. cruel imaginación mia iap, Vay. Hoy lograré mis cautelas. ap. Cel, Hoy confeguiré mis dichas, ap, f/fr. Yo eftoy ,de puro afombrado, como una cofa baldía. El 4. Alas bodas felices, que amor convida, vuelen, vuelen afectos, vuelen caricias. Entranfe baylando ycantando ty/ále» Don fuan yChamorro. Cham. No te entregues al dolor tanto ,dexa efa manía, mira que la hipocondría aun no la cura el Dotor. 7uatt, Dexame :plaguieíé al cielo la vida fe me acabara, aunque áel alma no cesara mí pena ymi defconfuelo. Mi padre (dolor fevero ! ) en un riefgo femejante ! yo de Madrid tan diftante ! Como del dolor no muero ? La opinión de mi nobleza > en tal peligro ?(ay de mi ! ) Mi padre (qué frenesí!) Eea Mágico de Salerno. 4^. Parte. en el mifmo fu cabeza i_hoy ,mas quc,nunca ,de tantas Que he de hacer?C’6<JW.Díme,feñor, áDiana no has debido vida yamor ?/««»• No lo olvido. ChatH. Puei por cjuc de fu favor no te vales ?Juan. Porque mal de ella ine podré valer, {¡no fiendo mi muger, Chm. De fangre ylinage igual no es al tuyo? no la quieres? aZara no ves perdida ? quien lo eftorba? Juíin* El fer tenida por hechicera. Cfe«w*»No infieres, nadie aquefo ha de alcanzar en Efpaña iEfe es un cuento: yque en fin ,no hay cafaraiento que no tenga que tragar ? Todo el gufto lo atropella. Juan. Chamorro ,no dices mal. Chara. Soy un horrible animal. fuarr. Pero aquí viene ya ella. Salen Diana ,Nife yDominiquin. JD/c».'fiien fe conoce, Don Juan, quan extraños ,quan violentos fon para tí mis cariños, pues derta fuerte huyes de ellos. Nif. Ay ,feñora ,que álos hombrei no hay peor cofa que quererlos. Dom. Mi muger. Dios la dé gloria^ aunque era tuerta ,era un cielo, yla tiraba feis platos í¡ me hacia dos pucheros^ Dian. Tan preño fe te olvidaron los amores ,los requiebros, con que algún dia en fufpiros me exprefabas tus afectos 2 tanto tu nobleza olvida los peligros ylos rieígos con que en todas ocafiones encontrafte mis defeos ? ^uan. Antes ,hermofa Diana, porque veas que me acuerdo \punco yvida de mi padre ¿to4o preferir quiero) 4p. finezas ,como te debo, pretendo fea tu mano de mis cariños el premio. Nif. Boda hay ;tendremos veftído» Dom. Ami primo el Confitero iré áavifar, porque haga prevención de caramelos. Cham Mi amo tema mi lección: •lo que vale un buen confejo! Diaa. Qué es lo que dices ,Don Juan? fuan. Que tus finezas ,tu afecto Danfe las manos. quiero pagar con fer tuyo. Dian. Feliz quien tiene tal dueño. Nif Qué gran guño es una boda, í¡ no fe acabara preño! Dom. H.i !quaiido me casé yo, qué fritada de torreznos tuve ,yqué vino tan rico me enviaron de CienpozuelosI Cbam, Es medía boda no mas qualquiera boda en fecreto. Juan. Ypues no ignoras mi padre vida ypunto tiene en riefgo, difeurre como áMadrid podremos en breve tiempo llegar ,adviniéndote, que asi que en M|adrid éntrenos, eños artes de que ufas han de cefar. Dian. Yo ya no tengo mas alvedrio ,que el tuyoj tu verás fi te obedezco. fuan. Pues difpon el que partamos. Cham. Ya yo empiezo átener miedo* Dian. Ha del centro de la tierra, en cuyo florido ameno litio las fabricas falen de alcázares yde templos. Mnf a4. Qí-sea llama, quien lia®* al cóncavo hueco, que es uno ,yes todo de los elementos ?. Pim, Quien, te manda, que cle^**’ lia lí "De Don Juan un magrlfico )un txcelfo Miacio, que exceda áquantas febrícas celebra el tiempo, no quetle atu rnada ertatua, no quede llorido hibleo, que mientras en ti áEfpaña vamos ,no fea recreo, que le adula los fentidos, ylifonjee los riéfgos ; 2 ue nun infeliz cafliHo ie del plumado elemento en Lindubridis afonibro, yo en la grandeza le excedo. 'iíuf, Ya eleva, ya eleva mi ruftico centro la fabrica herinofa, que es trono yes templo. En un caflillo ,que coja todo el teatro., fe va elevando un palacio magnifico, lleno de colimas ,nichos ,eftatuas ,y Ullas ,todo de perfpectiva ;en medio A»e un pabellón comogabinete coa dos Éentos ydonde afu tiempo fe ponen Don Juan yDiana ,y en llegando ala mediación ,para, tham. Nife, yo eftoy aturdido. ^ifi Amí me pafa lo mefnio. liom. Efte diablo maeítro de obras acaba las cofas prefto. Cielos ,extraña hertnofura! Don Juan ,ocupa efte afiento. ij- Chamorro ,tu no te vayas. ^nam. Tu quieres que nos cafemos, yme quedare contigo ? *fi Sí ,que tengo unos quarte|os, ypondremos una tienda. Por 1er yo ladrón ,lo acepto. ví4«. Pues mj cefen de adularnos dulces cantos, fuaves metros, mientras áEfpaña llegamos, acordes gorgé^s. Vuela, vuela los gifos del ayre, uerm fo palacio, alcazar excelfo, pU;s para que vu.lts Saltio yVela» te preftan las alas fineza, atención, amor ydefeo. ^H4». Cielos ,con tantos prodigios fe confunde el penfamiento. D/a» Chamorro ,Nife, no vienes? Nif. No ,feñora ,que queremos cafarnos los dos. Dian. Pues yo todas líis prefeas os dexo, que en mi cafa rae fervían. Nif La gran piedad te agradezco. Dian. Pues ,ytu ,Dominiquin ? Dom, Yo áfer Ermitaño quedo. Dian, Pues ámas ver : yya que fobre los ayres nos vemosi CeÜn ,Zara ,Vayalarde yFabricio;:; fuan Qiié oíg í, cielos! Dian. De mis ecos atraídos, venid ,venid áefte puefto. Salen los quatro. Los Quien nos llama? Masqué mírol Juan, Dudo lo mifmo que veo. Fier. Ay, la hechicera en el ayre! Zar. Afombr^s;:: Fabr. Enigma::: Cel. Portento::: Fay. Que en el ayre::: Dian. Süfpended las voces >yeftad atentos* YojZara hermofa 5he fingido cftar tu en Argel 5yhe heclio^ que logre Celin tu mano> tus fentidos confundiendo^ haciéndote iniaginado todo lo que ha íido cierto. Quien vio femejante engaño! mas pues no tiene remedio^ yeítoy con Celin cafada, folo ai difimulo apelo. Dian. Tu 5Celin, no ^no dirás^ tus finezas atendiendo, que yo he fabido fervirte ; yahora también te advierto, que te bufean por el mundo, porque tu hermano es ya muerto, yquedas tu en la corona. CeL Qué dices iUn vivo yeio la Ei Marico de Salerno. 4®. Parte. la voz yacción me ha embargado. D/íífí. Tu, Fabricio, de mis yerros que me perdones te pido, porque ha de fer el poftrero eftc ,que execute,ya que para fiempre te dexo. fabr. Como te vayas adonde no íépa yo de ti ,acepto el darte el perdón. Dian. Ytu, Camilo ,áquien tanto debo, debaxo::: Fabr, Q_ué oigo ? Dian. Del nombre de Vayalarde ,mi afecto va de ti muy obligado. r4y. Parte ,pues. Aver yo cierto el propoíito que haces^ yo deshiciera en el viento la fabrica que he elevado; mas por fi áengañarla vuelvo, que no es la emienda muy fácil del que hace coftumbre el yerro, lo permito, fuan. Extraño cafo! mas ,valor ,diíimulemos* ap. 'Zar. Pues ya que tal extrañeza la dudamos ,yla vemos, llévanos áArgel. Dian, Sí haré: baxeles ,que efe elemento pobláis con velas yplumas, fobre los pintados Vuelos llevad áefos dos aArgel. Fier.Yoi mis feñores, me quedo, que no quiero fe le antóje aalgún tirador de vuelo aliquebrar un navio, ydar conmigo en el fuelo. jl Toi Hay mas pafmos! Dian, Ocupad,! Zara yCelin ,los alientos I de plumas. i Salen en dos balancines los dos de aves, i Dont. Yo eltoy abforto !1 Zar. yCel. Ya los dos te obedecemos. 1 Fabr. Raro cafo !] Zar, Extraño afombro !1 ^«4». Corazón ,dilimulemos} ap,m ypues ya áZara he perdido, 1 apelemos al íllencio. v Zar. Ya quanto quife áDon Juan J fe borró en un punto mefino. 1 Fab. Zar. Fay. yCel. h. mas ver, pues, i Fier. Dom, Dian. yJuan, Amas ver. I Vay. Ya confúndame ámi el centro 1 de la tierra por ahora, | que yo feguirc mi intenx.o,Hundefe, j í)/4».Yaenfu aplaufo yen el mió 1 vuelvan ádecir los ecos:;; , Fahr.Dznáo fin la Quarta Parte , del Mágico de Salerno. Tod.y Muf. Vuela, vuela los golfos ; del ayre, hermofo palacio, alcazar excelfoj j pues para que vueles, 4 te prefian las alas fineza, atención ,amor ydefeo, Zl compás de efta muftea va fubiendó el falon de palacio ,con el rafirillo ,y< los balancines ^yel hundimiento todo aun tiempo ;de manera ^que muftea \ ytodo acabe en un mifmo punto. FIN. Con Licencia. Barceiona ;Por Francisco Suria yBitrgada ,Impresor, calle de la Paja. Acostas de la Compañía,