Algunos auisos de Inglaterra de la persecucion grande que aora de nueuo ay en aquel Reyno contra los catolicos

^Algunos auifos de Inglaterra de la perfecucion graadc aora de nucuo áy en ac^uci Rcynocoacra los Católicos. CmliceticÍ4,CH SeniU^^poy ^lonfj Jíojr:¿t/r^G4m4yr4,eí$ U « aUí ie UMueUl Año de mil yfcyrcicntos yquinze. yna de yn Sacerdote de! Cokpotríales de SéuilU, que efid^rc/o en Londres,fufeehd en di::^ ecbd de Emr& defie año de fnilyfeyjcientosy quinz^, Í“^ Ncña carccidc Nugatc cftsn oy fíete Sacerdotes prefos, ypor cl ánfojo, ymilicia del carcelero fuero echados en vn calabococárgados de grillos, ycadenas ^có ios ladrones,yhomicidas,yvno dellos llamado Iorge Fcrber,aíumnó dcl Se mii'arso de Seuiüa,por puro maltracaniicnto,y miferia murioiycñando otro para morir le Tacaron de aiii. ^Nucitra prifíon es mas cñrecha,y apretada que nunca, ycitamos cercados de crpías para prender aqualquicra que nos trae algún lbcorro,y con todo algunos por la hambre que tienen dcl efplritual ,fe auenturan a vifícarnos ,de los quaics ay aquí algunos prefos conmigo. qi Cada dia fe dcfpachan nucuos ComiíTarios para connfear los bienes yprender las períbnas de los Católicos. Vaunque en cítos años paíTados de la perfecucion no podían entrar en los bienes de los Católicos haíta que por fentcncia paitada en cofa juzgada fe adjudicalfen ala camara realj los alguaziles, yminíftros de la jufticia fín ningún recaudo juridico tienen ya licencia de entrar en las calas de los Católicos, ytomarles fus bienes^ yvenderlos aun alos cítrangeros,fi ¡os mifmos no tienen con quccomprarlostdc lo qual áauido elle año pallado cafos lametables.y mas en tiempo que fe aula ofrecido alos Catolices el componerfe en todas las leyes penales que ay contra ellos . ^ElVaiondc-Vauxeftátódaviaprefocnla cafa del Deande Londres, adondeviue con grandiisima cdiñcacion,no folo de los Catolices,fíno también de los hereges: es Titulo de Inglaterra,yvn cauallero mo^o que ápadecido mucho por naeftra fanta Fe. ^Envna pefquifaque hizieron vna noche ios hereges en vna cafa de Católicos huyó por los texados vn cauallero Católico en cimifa con vna ropa delcuan-ar,y ala mañana Je hallaron muerto en vn hucrto,adonde hallaron las fcñalcs de fus pies quádo fe arrojó dcl tcxado.Tcnia vna herida mortal en la fréte,y no pudo fer de auct caydo fobre alguna piedra, que no iis atúa en cl iardin: yalgunos de la cafa dizcn le oyeron dar vozes dizicnctOiQuicrcnmc matar. Los hereges an publicadoqucdefefpcro, yfcmatóafi mcfmo,y como ahomicida de fu perfona, le mádaró enterrar en cl camino atrauefadas las cntm* ñas cd vn palo: lo qual es caftigo en Inglaterra, para los qfe ahorca,omatan afi mifmos. ^Vn caualIeroCatoíico,que era Eques Auratus (que es cauallero de cfpuela dorada, yesab;co mly calificado en Inglaccrra)y fe lla:-n.iuaelfeñor Gotcó.murio ellos dias en la cárcel donde cílaua prefo por la Fe,yios hereges le mádaron enterrar en vn muladar. ^En cílo vltimo de las corres an procedido con mas rigor contra los Católicos qué mmca,y hecho dos decretos muy rigucofos, mas que ningunas de las leyes penales, qud íiempre las dexan en íu vigor,y fucrca. ^El primerojQ^ las miigcrcs queno vaalos templos de ios hereges an de pagar cada mes quatrocienros reales,yfe an de cobrar de los bienes dcl marido,aunque cl vaya a las dichas yglefias.Y fí el marido.y fus criados no fueren,-áde pagar cl mirido por fu perona ochocientos reales, yquatrocienros por cada vno de ios criados, üuc es vna titania anto!crabIc,y para acabar, yconfumir las haziendasde los Católicos, aunque fcan muy grandes. ' e El fcg'indo ;Que cada vno pueda acufar aqualquicra que no fuere alas ygícfias de os hereges,y(acar recaudos dcl tribunal real para cobrar todos los mefes quean dexad® •yt ,jf para cl acufador es la tercera parce de ios bienes qlc viciica aiS.cy: lo qual áílde» ottoj mefes ocafioa de muchas miicrias.e infokncia*. . ^Aqui •r Aquí ¡'.aftiecdido vngrancaíligodcDioscontra elPrefidentedcTorqnc, el Vare?; XcfclJ,gcan pccíeguidor de los Cacolicos.tcniacftc caballero feys Uijos varones ,de h$ qualcs el vno íe anegó yendo aver algunas tierras,y prouincias. Él í'cgüdo murió en cr.fa de fu padre. El tci cerofe lompio la cabera corriendo vncauallo. Los otros tres yendo a rccrcavfe fobre el rio de Humber fe ahogaron en el; yafsi el perfeguidor por jufto juyzi# de Dios quedó con grandes riquezas,yfin fuccíTor. ^0€'BriifiUsauuetíedeJhrilde^eattodemilyfeyjc¡entosjciu¡n<^e. Sacerdote Inglés de los Se>Jtinariof. EISÍ Inglaterra la pcrfecucion no faca fangre como folia, pero licuada hazieda de tal manera que apenas dexa alos. Católicos papara poner en lus bocas,yay cada dia cxcmplos de notables agrauios en ede genero. Avno que redimió fu haíicnuu por la mañana,por la tarde le conñfcaron otra vez toda la que tenia halla las ollas de fu cozina .yaun los veítidos de fus criados ,yic obligaron acompracks ,ypagar por cllosotravcz. ^Los Sacerdotes que eftan en las cárceles padecen mucho por falca de manccnimíca to, yviuen acra algunos dcUos en Londres entre la chufma de los malhechores, adonde aconteció vn dia,quc'vnminiíirohcregc les vino apredicar,como fuclenrvn Sacerdote q fe llama IuanAnfur,q fue aluno dcl Seminario de Seuilla(q áfido otra vez prcfo,y deílerrado,y en quatro,o cinco años que ácílado en la cárcel itenido varias difputas c5 los hcxc^c$,y áfaliJode todas muy bk,porque es hób. cmuy do¿fo,y feruoroíb) citandoprc» fo alli entre los demas dixo ai miniftro herege antes qcomccaile el fermon,q miraffe bic no prcdicaíTc maiadoarina aaquellos pobres prefos,porque fi lo hazia,cl lo ellomaria: comcncóel miniftro,yapenas auia dicho dos periodos,quádo el Padre Ic dixo, qaquella dodriná era faifa: el miniftro quifo profeguir fu fermon, pero el Sacerdote con vna voz mas alta comcnijó apredicacy el miniftro rurbandofe,y falieiidofe confufo,cl Padre pro Í!guio,y fobre el texto que el miniftro auia tomado por fu chema,predicó vna ora encera alos prcfos,y áhecho mucho frudo entre ellos. El Embaxadoc de Francia quando partió de Inglaterra pid¡o,y alcancó dcl Rey Iic5- cía para licuar configo doze Sacerdotes deftcrrados,qac cftaui prefos,pero ci Ac^obifpo de Canturía no los quifo dexar falir.fino que el Embaxador, yellos prometicíren que no auian de boluct mas aInglaterra: pero ni e!,ni ellos quifieron prometer cfto, yafsi fe fue el Embaxador muy enejado,diziendo,quc el Arcobifpocra Rey,pues contcadezia lo que el Rey mandaua,y falia con ello. ^Fue el Rey ellos dias paifados ala VniuerfidaddcCantibrigia ,yle recibieran co» Conclufioncs de cafi todas las fciencias.trcs década vna. Las dcTeoIogia eran. ^Primera, ¡itporrjias Papx i» Jle^esin ordine adhMumfi^iriruAei ^Segunda. ^'n ii^faUhilis ¿fiermin-irio fideiftt pfnes ali^uem iudicem exífrnumi Ig Tercera. ehedientiit -¡>t j/i'*fcribiiur Alejuitisjit licitad His tribus refpondetur n<‘^4t¡ue. ^Las terceras de leyes eran. *r Primera, ^nconiur^ti)' e.onrr4 prindpefsifttétítm tenfatur (uis detiu.ft¡4rt etÍ4tr>fietm probare no» pofsiti Segunda. ,^ndehflume\tr.ijj’Krstfrriroy'f commijjiim puniriiebet'* ^Tercera. dudluminterpriu.itosfttlicituni'i His tribus refpondeturprcut re^i pUruerh. Orras auia de Medicina,F!loíofia,&ic.delinifino tenor. ^An compuefto vn libelo lleno de mentiras para moucr el Rey ,aque fe declare poc cabeq-t ,yproredor dcl Euangelio nueuo contra el imperio ,ponen ai vna liftadetodo* los folJaüOS,quc ditcn,que cada vnode los pnncipes-Catoiicos tienen ya leuantadoscó* tta losprofcíibresdel Euangcliode Aicmania,conaicnea íabcr,quecl Papa tiene tantos mil cauailos,ytantos mil infantes,yque en fu vadera tiene eferita ella letra, mors,sitf z/m.Quc ciRey de Efpaúa tatos tnil^cou cftalcttaiC4fM4 /;_¿jí»/í.Quc1os Obifposeled®* res caí»' res tafites tnil apic.f acauaHoíCn íii ranácra vn árbol marchiro con erta lcte¿;Ittrím ris*y'co. yafsifi'zcn del Emperador, Archiduque,yotros Principes Caro!icos,yquécl nuíHcro de todos fus Toldados viene afer ochenta mil apíe,y acaualloiperoibn todasinue ciones para hazer alagéte popular pagar al R.cy los quatroSubíidiosque pidió en el par- Iamenro:y para hazer el negocio mas probable Icuantá gente de guerra en todas partes. €[ En vn lugar junto aVvezc! íc an juntado vcynte yocho comiíTarios con dos Embaxadores de Francia,yInglaterra para tratar depazes entre eldeNéaburgc, yBrahdeburge que fuceíTo no fe fabe,porque por razóiidc vna contienda acerca de prefideciá en^lu^arcsihafla rota no fe an hablado entre íl ios comiírarios>nno por efcripto.El emba xador de Inglaterra hazc muygrandes amenazas fino bueluen aVvczcl en el cftado en q eftaua antes de la guerra. ^Eiconfejode Inglaterra eílamuy enojado dcverqueel cafamicncó entre Erahciáj yEÍpaña va adelante,efperan que tendrá algún impcdimcco.y ellos harán erifecreto tódoloquc pueden para qué no tenga efecto. Muraiuran mucho en Inglaterra contra el -Rey,porque trata lecretamentc de cafar el Principe fu hijo con la Infanta de Efpañá; fotrade Londresde die ^yjtete de ^hrildeííe añs. Estos dias pañados teníamos efperanca de algún áliuio (aunq c6 poco fundá^ mcnto)dc la cruel perfecucion que ay por acá cótra los Catolicosj pero todo es al reucs ,porque ni fe habla, ni trata de otra cofa, que acabar la Religión Católica en eílcmiferablc Reyno.Tratofedc algunos mcdios.y vnofué ofrecer ál Rey cierta cantidad de dineros ,que era tres vezes mas de lo quelos hereges podían facar de las haciendas de todos los Gato!icos:y no foio no aproucchó.pero cmbrauccio la perfecucioá de manera.que me áizen por cofa cierta que eíla citados al tríbanaf dd Rcy(quc le liamá el banco reai)dicz yfey smil Católicos,que recibirán alli fu fentcncia. ^Dos Sacerdotes e! vno de Roma, que fe llama el feñor Mofehet, el otro de SeuilÍ3¿ qac fe llama el feñor luán Anfur ,fueron licuados de la cárcel dondeeftauan prefos ,aU prefcnciadclfalfoObifpodcCarjCuaria,cnprefcncia del feñor don Rodolfo Birobocio íecretario de citado,ydon luho Cefar, yel Obdpo Je Lódres, yotros muchos que no í'c nombran,Vllamando primeroalfeñor ViOfehet Icdixo.q en Inglaterra aiiia dos géneros dePapiftas.ydcffeauaíáberenqualdcilos feauiae'dc aliltar^cIvnó,dixo,es tanvÍol?to,y' refuelto en feguir el Papa ,qjc ni elios quieren tomar e! juranieto de íidclidad a! Rey,como fon obligados ,yhazen todolo que pueden por eftoruat que otros Ío comen, caiumiiiando!es,y poniéndoles cfcrapulos El otro es,qae pienfa qes ilícito el juramchto.peto noimpiden que otros lo tomenjni efloruan que no fe conformen coñios ¿ditos reales, y ladiciplinadci Reyno;y afsi esbic qucosdeclareys para qacfcpamos de qual deílosdos géneros de Católicos ioys vos, ypara eftc fin os quiero proponer onze artículos ,yd# vueftra rcfpueftafe verá aque parte os jnclinays. Si el rey,yel parlamento del reyno tiene autoridad de hazer íeyesJ »• Si Us tales leyes obligan alos fubdicos? Si tiene fu mageftad poder de caítigar los malhechores? 4.Si puede hazer leyes contra los Católicos en loque tocaa la policia,ybuégouiemo del reyno? 5. Si puede caftigar los Católicos con muerte p- :quebrantar las dichas leyes en cafo* criminales? A. cftos cinco artículos por no tocar amateria de reIigion,niauer cofaqUe pcrjudicaíTe a la Ee Católica rcfpondieron los dos afirmatíuamentc. Entonces prefentó el falfo Atcobifpo losfiguicntcs artículos. 4. Si podra el rey hazer leyes contra los Católicos en materia de religión? "T- Si podía deílcrrar de fu reyno los Sacerdotes por ferio.y por razón de religión? *• Si podía liiicr leyes de caitigarlos con muerte. Cvna vez dcllctrados boluicJen? 9. Si el Papa tenia poteftad para dcfcomulgar al Rey? ío. SLdclpues de auerlé iefcomalgado le podían pnuar del rcyno,y dignidad real? ííya depuefto podía mandar matarle por medio de fus fuiaditos^o qualquiera? AeCok Aeños artículos réfpSdió el Tcñor Mofchet, qfot fer en materU greuirsim* tecSte aís íuriídició dcl Papa,y drí rc'y.y Tiendo el vn Sacerdote particular, no uucriaarrojarfc ad*- zir fa parecer de rcpcic.por el cícádalo qfe podía fcguir;pero qle diCíTc copia,ytraslado deftos arciculos,y tíé po pata rclpóder acüos có mas madura cófidcracio para qpudicüe cúplir con Dios,y !a lealtad ^dcuia afu rcy.Efta rcfpuefta,y pedir cfta dilacio les ofendió mucho ,yno le quiíícrón dar traslado de los artículos. Yafsi mandaron al otro Sacerdote,que refpor\dicac]oqfcnria:Elqualdixo,q por fer de fu codició natural hóbceqdezia Uverdad fin ñccíoncs>ni cüplimientos les diria llanamcte lo qfcntia.y, tenia por cierto, y verdadero,qcra.^Que ni el rey,ni el parlamento tenia autoridad de hazer leyes centra Í9$Católicos en materia de rcligió. ^Ni qtápoco podía el rey defterpr los Sacerdotes porfolo fcrio:o porcxercítat en aquel reyno fu oficio- ^QiJC el Sumo Pcntificc tenia au toridad de defcomulgar quaiquicr hijo de la Yglcfu de Dios, en cafo ¿c cótumazia, ydeíbbediccia-. ^Q^c en cí ufas juilas tenia autoridad el Papa de deponer los Reyes de Efpa i5 a,Francia, Polonia, yotros Principes Chriftianos en cafo de heregia,- oqiiádo por otras juflas lo mcrccicíTc.Mas qfi clloshaikuá alguna razójufta porq el rey dclr.gUterrafueiTc eximido defta ley vniucrlaUq ladixeííe.^FinalmStc,q con aurorldad priuada no era licito matar anaciie,y mucho menos alos Reyes. Yqlos Papas no eran homicidas,ni foliá mádar matar Principes.Ycó efi© mádarólcs boluer ala cárcel de la Puerta nueua.de dodc c5 ©trosSacerdotes qcflauá prefos en otras cárcel es íc cree ios embiará al cadillo á’N'u'Mcli ^Eftos dias vuo alguna cfpcrSca qlos Sacerdotes prefos qefi 5repartidos en varias car celes de Lódres los foltalTcn deserrados ,mas quádo menos péfauamos I’aho vn ortiejd rey de embiar ala cárcel de Vilbich(lugar retirado, ymalfano} adódeen el riempode U rcyna Ylabela los folia embiar para quitar el comercio de losCatoiicos,y comodidad de tratarcólos próximos,ypara qacabaiFcn prefio las vidas Có el maIcratamicnro,y malos áyrcs.Y jütamcte afalido vn edicto miiy cruel corra todos aquellos ^auiácmbiado,oem biaTenenadcláte fus hijos fuera dclnglatcrra para cftudiar( porq elTosdcfpucscntrácn losScminario.s.y fccriá para Sacerdotes) mádádolcs qdé tro de feysmefcslos llamaíTcn paraq boluiclTi al reyno, yqllegados.luego tomaífen el }uraméto,y alcabodeoclio cías tomaifen lacomuiiiódclos hereges cu fusYgIelTa$,íbp'ena dcfer pnuados ydeclarados jpfo fado por incapazes p.ira fiüprc jamas áhcredar,o poiTccr hazieda en luglarerra,ofre ciédo grades premios al qdie.re noticia de qjalcfquier per Tonas qtuaieTsc hijos, ohijas .-ca Scinin.ana,o mon.ificrío.y no les vuicré llamado para qbueluan en el termino dicho. em-incrj qtodas las vcxaciones,ypefadúbresq fe pucd5 imaginar viene adar fobre *' ios Católicos ce vn golpe. Lo qual vifioporlos Embax.idores Católicos qalli reíidéde los Prineipes.y Reyes Criñianosfe júrarópara verfi les podía fauorccer en aIgo;el de Ve nccianofolonoqaifocócurrir có los demas Embaxadores, fino antes fignificó alcófeio de Inglaterra lo qlos Embaxadores tracauá.y prccédiá-Y como clEmbarador de Eipaña auia lldo el principal en foHcitar acl,y alos demas para cftc efevfio, quedó ofedidodc mí ñera qllamó herege al de Venecia,atirmádo,q el auia fiiocaufadcla priílo de doña Luy fa de Carauajal.y qauia hecho trayeion alos Catolicos.y Sacerdotes qauia acudido afa cafa abufear algucófuelo. Los demas Embaxadores vnidos pidicróa! rey.q fcdilataiTe la yda délos Sacerdotes ala dicha cárcel de Viioich por algunos di as, rogando qquaudo ellos vuieflen de partir puJielFen llenar coníigo el numero deüos qparaciefle al rey. Efi¿ Hicmorial fe h:zo3 vcyntcy dos de Abril deftc año yhalla aora no fe fabe el fucelTo. Del pues de efe rita efia fe fabe d'*cicrto.q diziédo Mida vn Sacerdote de los Seminí ríos en cala de vnos Católicos en Lódrcs,entraió táde repente los alguaziJes de los obiT po=,q no ruuo lugar de acabarla.nitíc quitar fe los ornamStos, yrcucftidolc prédieró otros Católicos qallí efiauá. dos de los qualescrádefpofados, yté auia de bclar en aqlU Miíra,y defpues de aucr derribado ol altar^qbradolas Imagines .quitado el Caliz.y profí nado las cofas fagradas, los licuaron ala cárcel, ycomo yuaei Sacerdote reueftido ,coi"* no vifiideU-u'go.ni do hereges,fuero intiniros los valdóncs.yaficra^ q!e hizie.óa cl.y < los Cato ¡icos Ei mcúnodi» qIlegaró ala carcel.no obfiáte la inrerccfsiódc ¡os Eiiibax* doresCatolicospiJiédo al rey no les lacaü'ód Lódres,por orde dcl arcobilpo deCáturi* le licuaré acl.y alos demás Sacerdotes qefiauá en aquellas cárceles al tafiiHo deYilbich*