Joseph Gironda; y Andres Guerra, mercaderes, y vezinos desta ciudad : suplican à V.S. passe los ojos por estos breves apuntamientos

JOSEPH GIRONDA ;YANDRES GVERRA, mercaderes, yvezinos defta Ciudad :fuplicaia áV.S. paí* fe los o)os por ellos breves apuntamientos. AViendefe viHoelpIeyto quefíguen con Nicolás Belbet Francés,vezino de Roma,parece averíe manifclla* do en !aSa|a,noaver intervenido leHion en la venta de dos caxas de abanicos ,yotras mercaderias ,efe¿luadasen I3o8. pefos, por averíe apreciado en mil ynoventa por me* ñor ambas caxjts,y que fegun ello no valian la mitad,oel ter* ,cio menos del julio precio, para la difpofícion déla ley i.C de refádend. Vendit.y la ley del Reyno i.tit. ii.lih. <}^ecop. ibi; 0el com¡)rador dixejje t<¡ue lo que Valió die^ dio por ello mas de quÍH' ^e, Efeob. de ratióc.comp. 6.aunque lo mas cierto es, que la eA timaciondelaíersion queda Hemprei arbitrio del Juez, ex traditis per D.CovaTtdil>.i:Var.cap.^.n. 1 1 .Cimc.controu. 48. . nut^^.Menpch.déarhitf.cafuj^.mm. 5. D. CiñillJe tertijs.: tom 19.íea en el duplo,triplo, quadruplo ,óíexta : parce,cpnio lian querido muchos, i.j.i aPero es muy diftinta la'accion deducida por los fuplicantes,yderecho que les favorece ,para que fe anúle la venta dé dichas dos caxas de abanicos,y metcaderias, pues es hecho conftante que reíulta de ambas probanzas, declaraciones ,<y demás diligencias de la caufa.y de la verdedera fadura en len* gda Italiana,eíerita,yreconocida por Pablo AlbertiniTerce. to, que intervino en la venta,y la folicito ainllancia de Nicolás Beibet,que la vna caxa era de abanicos finos de Roma ,de que fe manifeílaron féis,6 fiete papeles por muefira, que Ve*- nian encima,y fe aireguro.que todas feíenta yocho dozenas de abanicos,que avia en dicha caxa,eran finos, ybueno$,y de la propria calidad de la inueílra ,excepto quatro dozenas. de varillas de barva de Ball'enajy que para refarcir el^daño deUai, iban otros quatro abanicos mas íuperiores, que co la fajara Italiana íc dizcn,lSe//í/f/MOf. i;>. 3 9Enefta buena fee ,yfegon aquella tnueHra entraron en la compra,no Tolo de los abanicos, que importaban mas de ochozientos pefoitGno que en la otia de medallas, cainandu* las,guantes,perlas faifas,yotras cofas,que fe puficron por mas de quinientos pefos,por detir no fe vendia lo vno fin lo otro, aunque no lo avian menefier los compradores mediante, que aunque en ello reconocieron tendrian mucha perdida, ydila* cioR en la falida,confideraban ganancia en los abanicos fi todos fueran finos. 4Pero refulto lo que confia de los autos,qfolo la muefi tra era fina, yde buena calidad •ytodos los demás abanicos falfosde pintura muy bafia ,barillas de barba de Ballena, y otra madera inferior ,ymuy pequeños, que no pueden te* ner falida ,ni aun para gente muy ordinaria. ePor lo qual,y para afiégurar fu diñe rp qavia deíembbifa* do,yno pagar el refio de qhuuieron vale áfavor de DiPedro Mathevot,y qno fe huyefie Bcibet, fe querellaron dé él a^e la jufticia por el efielionato,y fraude qavia com'étidp ;tn^hifefiando la mUéfira de ja mercadería principaddeja cáxa de abanicos fina, ybuena,fiendo lo queavia dcbaXb fafrósBafiiov yde la calidad referida ,como dixo ^ deextraordm a'mm.glojJ^vAhi: Idefl qviin facéis fói^áút 'mifées defnper benas :infems matas in eodemfaccó. ftí .Yefia es vha de las efpeciésdel eftelionatb, cómo di* xo V¡lladicga,*«po/íf. enda inftrüccion de ía forma en lo criminal numM. Verf También ,foL595 .iTdmbieÜ^ómetéfitt. e/leliomto Mque Vendiéffe alguna mercaderia peñiiíndo mía baca del coftat^ óencima de todo la muefira muy buena ,dando 'áentendéry que todo lo demas que ejla dentro, 6debaxo es tal,fíanbueno,jiená dopeor. Ypone otros diferentes exémplos del cáib,compróos bandofe expreíamente elintento condos textos, iw L7. tit.téi fiart.j.ibi ;Otro fi debimos.queengaña faria todo orne,que moftrajje buen orí» obuenaplata botra cofa qualqukrpara Vender ,edefpués que-fe oVieffé dvtnidomi el compradmijobre el precio de ella la ¿amo biafje-u faviendqt ^dándole oíra^ peor que 'aquella ,queoíña moftrado, óVendido,8cmeliusin /. 8. seófll, í/f.ifei :: Edefpuestomá Híd eeja [emejante^é metela deJufoparafacer muefra de aquella cofa cofa que Vende lo mejor ,éde iujjo de aquello mete otra cofrpioKtdé aquella natura,que lo queparece de fujfo que Vende,faciendo erexr al comprador que tal cofa es lo que eflk de iuJJo, tonto lo que parece ‘de í»íJo. ^^ • 7. Efto es en tcrminos lo que paíso áeftos Pobres Mercaderes fuponiendoles mercaderías malas ,ycorruptas por buenas, Vtinl. 5. Jfed fi? qui ntercesjf.de crim. Steüion. Y manifeílandalesvna buena muefera, Hendo no Tolo peor lo de abaxo,pero tan malo que de ninguna manera puede tener falida, por mas que lo ayan encarecido los Apreciadores. 8. Yefto es lo que en buena conciencia no pueden hazer tos Vendedores, ni es creíble que los Compradores :entraran en eftas mercaderías ft ejjent de vitio círtiordí/, vtinquít-D. Amaya,m/. i.C.deconditisinpublicishorteisUy. io.w.14. ibi; Ft Vero rem daré VttioJJam pro bona ,frumentum vitto ajfeBum'cum Optimo cónmixtum ,ita Vt empior rem bené affeSiam intelligat fe emere, quam tamen non emtjfet, ftejfet'de vitiocertioratus-, yque al fin le Vendengatopor liebre, Vt efl inproherbio boemnime fieñ vpite» rit abjque péctato,dS contra bonamfidem contraSlm,' ;c;í.i'» • 9. Yaunque no huviera como huvo el^ dolo ,yfraude referido ,baftava el error para^ que no valga la,ventavpües eítos hombres entendieron que compravan abanicos^ános con varillas He carai, cómola moefl:ra,y la.matena era (h^erfa lo que va de carai,ébarba de Ballena,ymadera que líamañ de ayre, ótorcida (fegun dizen ios Apreciadores ,ydemás que las han reconocidoJy de cabritillas de pintura fina de Roma, avn pergamino bafto> como de Oro ametal, vt refoiyitura lurifconfulto Vlp.w l.in Venditiontbus-^, de cóñ'trah.empt.\h'i : Si as pro auro ,Vel plunibum pro argento, Vel quid aliud argento J¡mile,an emptio &Vendidofit lE.t iufrá :In cateris autem nullam effe Venditionem puto, quoties in materia erratur. D.’ Amaya, in^dí /• i. ». Io. cum Donell. Culac; Hotom. &alijs. ‘"««n . Io. yno ay motivo para quepueda defenderte Nicolás Belbet ,ni aun con el pretexto de dczir qoeen las caxás ;y íurtimieotos de mercádérias ruelep.venir mezdadás alguna! de peor calidad, porque no püedéfer efeufa eña j«i es licito feme* lémc^Ani^e commixtioh ,por el per^uizio grave de la Rcpu« blica» ybuena fcédeeltecontra¿i:odecompra,y venta,ác]ue feialcagraoando, Yengañando alos Compradoref. Ve in> quit D. Amaya, ín d.l- i.C.de conditis in piiUic. horr. lib. ion. /L.\h\iNam (t /pedes bomcumdeteñori alia mixta Vendatur tendit in máximum ^ipublica damnum, ctim empeores grauantur ,& falluntUr contra honre fidei ^gulas, qure in contraSlu emptienis Jolent interVenire l.y§ fedftquis mercesjf de crim. Stell.l. jacculaij 7, iitnSla glo/J. ibi, jf. de extraord crim. l. i.Verí. ftmiliff. de effra^. l. qu<eritur 34. ^fin. ff. de adilit. adiSlo. li. Oálo menos debe manifeUarfe coda la mercade» ría, diztendo las mezclas, que hubiere en ella fabiendolo, y conilnciehdoló el Comprador ,yno afírmando, comoíe afírrnó en eReeafo, que folo avia quatro dozenas ,de varillas de barba de Ballena, yque eñe daño fe reíarcta, con el valor de otros quat'ró abanicos mas fuperiores, engañando ála buena-íimpliztdad de los Compradores con eñe velamento debuenos abanicos,(iendo malos, yde otra materia ,loqual esillicito, ycontiene maniñeño pecado con obligación de reñitúcion no folo en el Vendedor jperoen Don Pedro MathevoC ,ydemás que intervinieron en el fraude por el interés que tenian, vt probat Narvona, inl. 2¡ib- 5. ñou. ^cop. gloJ/l2 n, 12.& 13. Cuya ley prohíbe la mezcla de la feda ñna con ocal, oredonda, &ibi Narvona ,de materia mixta cum alia de térmiiX I, » 'iPorlo qualaunque Joan Platea, i.C. «fe foílc ditisin publids'horreis lib. io'.Coríet.Zav.Rippa. y’otros que íigue Bobadilla iin Toliticaiib. 3. cap. 3. r2»m. 41.- quiñeron fundar ,yllevaron por íingular opinión earr/id. ir que íc podia mezclar el trigo anexo con el nuévo ,yvnas mercadea rías malas con btras buenas, para venderlas; aconfeja el feñot Amaya, r/2«f, /. i, 'que el quecuydaredelafalud de fu alma fe apartéde femejante fentencia, yopinioh ,quia de* eeptti huiufmodi continet piccdtum y^inforo confcteniice Venditor tenebitur damñumrefarcire ;vtdocuitD. Thom. 2. s.y./jr «rt. 3. &SQtOfde iftjl. &imre lib, 6,qttajl. 2.quói fequitur M^noch. de arhitr, caf, 58 2. mm.fin. MqIíh. atm. de ¡u/k: dij^. 555. Villalob. 2. parte Summte tra^- 21. di 13. Rodríguez, 176. ya porque e$ contra UbM<;na fee que debe intervenir en eílos Gontra¿loa »ya porque nin « guno debe enriquezer con daño deotro^y ya porfei; contra la judiciaeommutatiua, que-pide igualdad en la cofa ryen NW4t. el precio, vt omnia probac O.Anjaya,; 13. YParladorio .rn/e/^akr>tí«Wtf, differ. 132. f. (, in. furgit contra Plateam-t &^quace8> diceris. eíré alienunui. tota Inri'; ratione,lo que fundaneíloc Autboces, cm»! rh^gnam in fe fraudem cBntineat ,ne iniquitatem^ dixerim ,Sf injufliüam qttam iUfaJe^eftfue omnésmferiféiabminantMr., Vt eiidemrnet verbis vtar Parlador!) ,yexplicaél mifuio texto enlaky i- Cdefonditis in publicts horréis, que no babia de venta de trigo,, nifi derogatione rpecietum ,quae Jiberalitate linperatoruni. tnillicibú*^ fieri folebat ,, ádtatum tiu C. de ercg^adone millftaris annonie. Et quod íl ngulari iure fauore 'fífcí iii d^,1. )n.l^(^*. ducta efl; conmixtio ,ideoque advconfequentiana., nonextra* hendá.y concluye publicando por Silfa i%ppú))on dePlatea, -iq. ..Ynendoedoafsi ,yque eftos pobres \1^rcadere$ 0t titilan engañados con diftinta materia de Uqae nnitlndkn compraban, yque en los abanicos fíq nontcoverfía es e) ¡en* g..ño ,ydeben dividirre delasottasn^rcadema ,porque 90 fe compró codo en vn cuerpo por rqoS.'pefos,Gao cada cofa por fu precio, que montó dichacantidad ,iy afstno repiíede hazérconñderacion de todojunto, lino decada cofa ^por fi, ymas fíendo géneros detá mala lálida,y ^qfe>hallayan gra> vados con vn vale de 750. pefos, demk de los 5I $8. pcfos q defembotraron en contado, quefiolos han de poder Tacar de ambas Caxas de mereadems aunqné'feayan apreciado tan alcas. (ácontemplación de OoáPedro Mathevot ,que por el interes del vale fe ha<rdefvéladd qaanco ha podidd OU U materia, como es contante, yle comprobara en la inítancia derevifta) Padezcan también como padecen eftos hombres el defcredicoenquelosá ptmftaNicolás Belbet ,calumnian» B-doles dotes ác que I¿ hi*icfOrt malos tratatniéntos, yle enrerraron, yqucle quitaron el diherojquandofolo vfaron de fudctei cho procurando aflégurar la períbna del Vendedor por fec Francés, yque eftava para irfe aquella noche, óála Ciudad de Roma donde vive, óáFrancia con el dinero, ymuchas fortijas perlas, ypiedras preciofas, que avia comprado de que conlla algo en la fumaria ,ydefpues eneraron en poder del confuí de Francia de orden de efte Belbet. Ypudieron detenerle mientras daban como dieron quenta ila juUicia adtext.inleg capíte(¡Mntoff.ad legetn. JquH. &Vulgaria. r Ie. Aque fe llega no aver comprobado la importara, que hazia 3eltás partes, vt inquit in /. 3* ^/^Í***X impojluram^. de crimkh Stellm.M: Impojlurmjdejl homs yiris mendacia itnpojítit ,de que le quitaron el dinero, yque i: ello le aprenaíavan ,xum mllus prafumatur computfus in Vfbey vt probat,*/- non ejl Vero^milé i^.deeo quod met.cauf. Yqueda, en términos' de calumnia lo que alegava Nicolás Beibet * puésnolop#obó,e3c7fxí«wc<</>. wZ/íw/íMfor 2. ^3- &quos congerit Se^ra, in direSi. parte 2, cap: 2. per tot. precipue num^ g. curtí múltis, ^Cuyo lugar es excelente para erta materia de :i5 ex deteau prooationis. ^ r, '^ló'Yaunque me pudiera dilatar mas en ertecaío por muchas circunrtaneiasque el pleyto dá de fi ,én favor de ef^ taspartes, (ihqttéaya«en:elotra cofa que pueda turbar íii íurtieia ámas de laque refulta de los precios tan altos,yex? cefsivós ,^que fe hizieron ppuesabnquie.Bartol([ímcde Varo avia' apreciado tas ocho' dbzehas de abanicosbuenos (que defjñies entrefacados4no4vno fe aumentaron harta quinze ymédiii )áveinte yquatro peíos ^defpues nombrado pOr la etb parte quizas movidode fu confeiencia,fe conformó, con el otro en catorzépert^^ftibiendddos; pcíbs mas de lo que valían v’f^gim la verdadéraFadurai Yotraque dio Nicolás Beibet ino ia comprobó enmanera alguna ^por fer rupuef^ taf Yn^on eflos fraúdiqs liaiintentado ;, no fojo que la venta fubfifla ,queriéndocon el valot d^íynasjcompenfar >yre.< farcic •s h farctr el daño y fraude dejas otras tnas principales ,en que huvo tanta lefsion ,teniendo cada vna en la venta ,yfac* cura fu precio diftinto ,yfeparado ,(ino que fatnbien quí» tar el crédito iellas partes ,que fon hombres honrados ,yde tanca verdad ,que por no aver falcado vn punto áella defde la primera )halla la vicima hoja del pleyto ,yporlumur cha confianza »fe hallan en el ellado de aver parecido dudor ia fu jadicia ,fiendocomoescan clara ,yefperan la han de confeguir de la jullilicacion de V. S. 8cc. Sevilla, yNoaviembre 24.de léS^. L. D. Jndres de VeUfco. I '•r.v> yfi vi.r..’ V t, :•>••’.íií:' '"v" >1 .4 f<I P. »»f » • »X .1 ib.J l- .: 'í• .í‘?:' *í V' ‘- i..'.-. ^‘:vir-jrv ..CMr., »íf« Á'; ,.c:' ;v; <.-;'íiv n ‘M::í ív. -71 ntf-iaá :r .jr V íiSfl fi! tii;.íí/.s’f -t'>‘'í íf'.í.; ff ^_0 f1'h1V fiI•^ •I*r • h» t.^.-i AC5’#i *>Vi»7í?Lf Mi'í ..;‘ri^Uíí í^:. 7'. V ^ '’i^>i*'*’* t .C'4\,1 fs •/ .-'.' 7,jíi^ - .... U*:: "'^i'' 'r vy/iíO \mm KjUli;r;\; •: v1<l^ !í v^.e Kveji <: a'Vk^ f? '¿. '• 'C' í..*' íA Í-. j*. ‘ •>rt 'i' ,i k••.'V^V^' !. '' . '"' -v'- .. '“i j'*i -.2 •‘l’í ii 1i^u V •» ÍV.SI’Ue :“síes lr.í "H' u 'iC-íi *\í^' ^^9^ il 3t-ÍfSOS'§ ^Púc3i¿ími^c ‘f. .•A^ i* •^ t-.y »v, '.i's'í ?”<' i-'ír* i* /í >«K-'; J^K,. .... tí bs t'H'ho U02rí¡^-ik. Úí^iíiX: '^^ntnos{ ^díil^ *?t.iaá S'/ijK!' Ít"diTi:'«ef:stds»í;'5 fs-Hc?, qt rtyí|íi3tís pt ím fcjí'^aí'^ ,riCí’fisí^^tía p- 6íS<*i''fkÍ9di“iy,c’oíiii:áeneiaii;CfírdóíVH .'t' pelos ,Jiibkiíí<>:; •d&rp^'ks mss «teb -M H7*"7‘#-. f> X -¡Wr l•.>