Copia de los nombres, y verbos, que pertenecen a las reglas de la sintaxis, según el modo, con que se enseña en el Colegio Mayor de Sto. Thomas de Aquino de la Ciudad de Sevilla, de el Orden de Predicadores; y en las demás escuelas de la misma Religion en la Provincia de Andalucía

QUE PERTENECEN E 9 PEGUN EL, MODO, 'CON QUE SE ENSEÑA pi lag el Colegio E VOR de Sto; PE horas de Aquino de la Cid de Se villa 3 de 2) Ordes de » P pe] ] ás Efes dores; y en das E Cislas de] la mim? Re! : covi acia de Ne É ed Arudalte “la, NE y MN” e ds A e, CON TICENGÍA: RO A Scion de. N SEVILT A. is Á > pe difp: prenta Qu t PS E Le E. ImpreBor Mayor as ; y muy: yea qe ps er A a 7 > REMPRESSO PO Dark : nada Jaen E a CUE oi Dd. » A AUVitam. Mucho. Plas. Mas. Plarimum, Nay VJ mucho, Tantam, Tanto. Quantam, Ouanto. Minas. Menos. Minimuns, Muy poco. Summa, Ta ¡smas, Extremam, Pofiremara, Ultimam. Loultimo. Paululum. Poquito. Perpaululam. Muy: poquito. Aliquantuluw. Alguo pogaillo.Religuam, Le demas: liquid. Algo. 000 pa A - En Hiltoriadores, y Poetas (e halla. Ed miferiaruna ¡devenimaus, Hemos venido a tanta mileria. Ei: an- ¡£uffiz. A elte aprieto. Qué defperationis? A que dele(peracion ? Ardya montizm, Glebo/a camporum. Lubrica valliue. Opaca viarunr, 2 | NOMINA SCIENTIAL, ET CONTRARIA. A Naras. Entendido. Reipublice. Cic. Agoaras. Ignorante, Legam. Cigs y DE-CONSTRUCTHIONE MOMINIS. 9 “Adjeétiva, que fubltantive ponuntara ls Pradeos Prodentre, y avilado.Impendétinos malorena Ad confília. Cic. 10 ¡Doétes Dodo. Litterar: do dmilitiam. Cica ¡Indoctus. ladolto, Y que no (abi5P has ¡Rudis. Rudo, y viloño. Rerum, Cic. 4402 ¡Keritus. Sabio. Faris;vel jure. Ad refpondendrm Cics Leperitus Que no labe.Rerfí .Cic.Adeam rem. Planta , El ? Certus. Cierto. Sententiv. Quint. Incertus, Incierto, o dudolo. Veri. Liv. Ambiguas, Dudofo, Confilii. Tac: | Prefagus, Que iia venir, Maloraim. Luc. 7 ; + e 0 g DS E a cd / 28 ériior, Sabidor. Confilii,ve | de confilla. Clic. Feci $e cortiorga bojas rei, Ye hice faber elo, faltos fa certiór pujies per, Cid. 0. De | Callidas: Alturo,y fagazaRerió.Col. 4d fraadem.Cig, COMMUNIONIS, ET CONTRARIA, + ¡ pre Parricipante.Volaptatis.Cic. Labori 11: 8 bi particeps fam. Soy tu compañero en los tras -bajose Curt.) a e E Expers. Sia. parte. Rationis Cic. Meta. Plant. . Gonfors. Compañero en la fuerte. Laboris, Cics Exors. Fuera de la fuerte Culpe. Liv... aan Compas: Barricipante, Confilih. Scientia, Cic.Compos mentis. El q efta en fu juicio. Facere aliquem po Potemosti, Dar a alguno lo q delea. Compos voté Fun fatirs, Alcaoze, lo que defleaba. | Empos tsentis, vel animi. El q elta'loco,o fuera de si: Plin. Lmpos potís El queno alcanza lo quedeleaz e Rers. Culpaño; Andacia, verderandacias Cicu- 4 dofors.Sióculpa. Confilit. Liv. 2 A COPLA, ET CONTRARIA, - | po Prufaunt Cie. Scerilis, Elteril. Tritici. Cic, , Je Fecendas, Abundante. Metallormr, Plins 2D: '. Egenas. Pobre, y que carece Oienidm; Cie. e Liberalis, Eavgus: Liberal en dar. Pecipid. Salut. - Purcas. Elcato, Bonorare. Plia. Comitata. Plant. E . Jramodicas, Némios. Demafiado: Sermonis, Taco EN Modicas Moderado. Pecania, Culta. Tac. Opulentas, Rico, Pernnia, Tac. eros Plant, e: / ávs A A II ¡Rosas Avariento. audi slut. a y WProdigus, Prodigo, ú defperdiciador. ere Platea ; Hacre.Plin. ITEM QU.EDAM IN 4x: ¡Apase, Capaz. Anciciriz Clio. 2d amicitiam. Ov: E Tenaz. Retenedor. Redz?, cd : Ferax, Fertil. Tritici, Blin. a pen Gemidos: dolia cibi, Cie Sn IN Jus. e. Er ¡ Onfrits. Sabide or.Sam mibi confrias Jacinoris;vel facinori. De bis rebas. Cic. Lafeiws. Que no labes Omninm rersim, Cic. Nefcias. Que no fabe. Pati. Virgo Prafrins. Que fabe lo por venir. Ventari. Virg: Anxiús, Congoxolo. Secaritátis, Plid. ¡Dabins, Dadofo. Prefidii. Senec, —' IN Bas. T Noidas: Tovidiolo. Landis. Cic, Gapidas, Deleolo. Splendoris. | | 7 imidas, Temerolo. Lecis. Sen, Ad? úrico Cie Providas, Provido, y apercebido. Futarorunz. Cigy ! Avidas. Que deflea con anfia, Gloris, Cit. dd IN Ofzts. PEN ona Tuldiofus. Aficionado, Virtatis. Cie, pa Fafidiofs. Que le enfada. Literaran. Cico uvicfus, Curiofo. Medicine, Blin. bnenricfas, No cariofo. Difeiplinarum. Cico e | | -QUIBUS ADDE, Sc. 12 Eno ¿Que fe acuerda, Fámein Que (e olvidas Benefícit, Cic. e, elfleió: Cuydadofo, Sa rei, Dercbas. fas, Gr. Y > dj E Detaytndo trim. Ád capitan A Incautas. Delaperécbido.: Petter: ¡Hago ee sl Docilis. Docils Pravi. Hor.-43 dif q 5 Cie." Dezener. Que defdice de (us mayores, Virtatis, Sil Piger. Perezolo. Militie. Hor. 4d penas, Ovid. Infolens, Infúetas. No acoltimbrado.-Laboris, Cies de 3 El Socors. 2 Infolitas, No acoftambrado; dd Sega ce Adla borem: Cal. 2tiens. Sefridor, Oper Virg. Empatiens. Que no lufres Abigoriss Plis ds A R T 1 T 1 P As Qui vel qu. Qui bo, O: qual: Pefivamzo e ex: di. Cic, y z Todos tos 1 igsfcares tienen ellos cafoss * Aliguis, Ullas. Alguno. Alter. El uno dedos. > Alteraters El ano, O el otto delos. dos« > y Pexo, Nullas, Nadie, o ningunos». ve 3 Nrater, Nieluno, ni el otrode.los dos. ENE, + Qricumque , Quifque, Qualquiera que. y Qaifque , Quivis, 'Oniliber, Cada uno, o qualqaiers Orider. Alguno. Solus. Solo. Alinsy Quer: Pa Uters Qual de lados boi | Utergue: El uno, y EL 0tt0, yo 2 dos. de EN Utercumque, Qualgviera dedos dos, que. * ' Utcrvis. Uterlibet, «Qualquiera: de les, dos. E Cada uno: : Ey Numerales. (e Jallaraoal: Ys de la co > ¿NOMISA; QUE SIMILITUDINEM, Re Y imilis, Semejavre. Patris, vel Patri. Cie: e e y. Difsimilis. Defemejente: Sai; vel fábi.Cios Afsimilis. Muy lemejante. Sui, Spongif.. Cic. Abfimilis, Defemejante.Principis,vel Li 500 Difpar.: “Diferente. Sui. His: Cs Proprias. Proprio. Senecutis, vel fene ati. Chón Comaranis Comun. Omnia, vel omnibus, Cic. Ho - mmibitecum., vel inter nos comune efi. Ufamos e co los dos» EA NOMINA: COMMODL, ET. CONTRA, Alataris. Saludable: Nobis, Citas Pernitiofus. Dañolo. Reipublica.: Cie. Commodes. Acomodado. Tibi. Cic, Incomiñodas. Dañiolo. Filio; Cic. +. 0 Salabris. Saludable. Reipablire. Cie ' > Peftifer, Peltilencial. Multis. Cie. 005 nes Que daña como enemigo. Mibh. € 3 VOLUPTATIS ¿ET CÓN ERARIA ] Ucandus. Guítolos Nobis: ies Molefzas. Moleíto, y pelado. Ali. Cics ibfurdos, Mal (onante. Auribaus, Cic. EA | SGRATIA, ET CONTRARIA. + E Graro. Calar, Cic. Importugus. Importuno. Haíc Jermani Cia CCCODE: 15, Acépto. Plebi. Cic. A ea 5. Aborre cido. Deo. Cic. diofas. Odioto-- Plerifque. Cic. rvidiofas. Invidiolo. Multis. Cici es Enojado. 404. FAVORIS, ET: CONTRANIA: > Ropitims , Secundas. Favorable. Ommibas. Cies Pp A a a Amiens, Aigo» Miri. Cie. | Fnimicos. Enemigo. Alicui. Liv. | Charus. Amado. MibiNirg Choras es mibi.Yote amo, JEQUALITATIS, BT-CONTRARIA, | Quális. Igual. Acui. En tiempo ¿0 en edad; Ilius. Cic. ] : oual. Zanto onerí. Cic. | Detigual. Viribas, Ovidabrigual Hale abate, Cies. e 4 IDELITATIS, ET CONTRARIA: elis. Fiel. Imperio. Cic. : | | Infidelis. Desleal. Hero, Plants | Fiel, Domino. Liv. | s. Desleal. Ámiro. Cics | uN deis. Muy leal. Tibi. Cic. | - "eN ITEM VERBALIA 1N Bilfsi y ; Prabilis Defeable.Omnibas.£ ic. Honor optabil: O ef tibi. Tu deleas honra. EX PARTICULA Com. | Onfinis Que coufina. v£thiopie, Plin. C Confentaneus. Conforme. Ratiant, Ciclo Continens. Que eftajanto. Terre. Lic. > íN Gonterminas. Que alinda. Hifpanit. Plin.- > a Gonselor. Que es del miímo color. Corvo. Virg: e : as DÉ DENIQUE QUACU MQUE, ses Ropitiques. Cercano, Tibi Ció. >> . Obnoxins. Expuelto. Pe viínlis, Plio boias, Cos fale al encuentro. 1 Mibi, Cico > ervins. Patente. Omiribus. Teen: a racipuas. Particular de alguño!. 'MibiCiés inus. Vecino. Mibi. Ad: paric ndum. Eics initimaus.. Cercano. Moerá. Cie apple. Rendido. Vobis, “Cie. 1 : e: qc Mas cercano. Tibi, Cic. 294 fallendám Tas Difcors. Dilcorde. Sib > PLERAQUE AUTEM), a; | Ceommodatas, Appafilas, Aptás, donó, Habilis | latas, ácomudado. Hui red, vs qe ád ban: Yen Gian | pportanús. A propobito; Nobis. Ad eamoesn, Cie | tilir. Peovecholo: Nuéli. 44 nulla reno. Gia | putilis. loutil. Ufbas, vel ad AUS CI | peda ptas, Drompro. $ ertitio.Pac. Ad pericula, EA vox tmás. Muy cercano. Senstori, 4d Gloriam. tir Promus, Proclivis ¡Propenfas. inclip ado. 4d vltia,Cic. | ADJECTIVA: DIMENSIONS. * ont: La rgo.Latas. Ancho. Ajtas, Alro,o hon. : do Mala náns, Y 'opdo: Crafas. Gruelo.Daos, Pes 00% bedibás: Dos pies, dir tanto DATES, ; Pio Mayor. Sexqui majus. Tapro, Y ax cdo 1ayor Bi tanto. Dos tantos, Magia Pártemas En q Putte, Majorem partem, yel tuajor? a Pos aa yor parte. Sie, Eee E AA | bo : abfim, es. ENat debaxo, Toto. Plio. Tn bac ».C1d Supefem: es. Eltar encimay y fobrar. Tibi, Cie. ] e ET QUE. OBSEQUIUM. Bf.quor, erís. Condelcender, y obedecer, Rel 0 gmti, fre Morigeror yaris: Agradar, y obedecor. Voluprati, Cie Gratificor, aris. Agradar. Regi. Agradecer. 2 ib; boe FRA DTTA | Plareo, es. :Agradar, Omnibus. Cic. Le SacisP.cio, is. Sarisfacer, Alicui, Cios | Parco, is. Perdonar. Alteui. Cic; QUE OBEDIENTIAM, | | Bedio, is. Dbfeccun: do, as Obtempero, as Pareo , es Obedecer. Magifiro, Cic. Aujculro; as. Obedecer, Tibi. Cic. Efcuchar, z Plaut. E edicas fam Pretori, vel diéto Pratario, yel di OS Pratori. Obedezco alCorregidor. Cia, | e QUA SUMMISSIONEM, rojo, ls. lnfervio, is. Sublergio, iy. Ancillol m5, arís, Hiúralas, aris.Setyit. Domino. Cie; HDeferolo, ís. Servir. Deo. Cic, Defervire corporta Mirar por el regalo del cuerpo. Cie. Cedo, is. Rendirle. Tibi. Partirle, O irfe. Urbe ayyele, vel ex . vel de arbe, Eo. Cedere a jus fum, vel de járe fue, Céder: a algano (ud e: Sedere peciport. Acomñodaríe con ps die ¿o á r.3 . da 5 kr , rt pe - QUE REPUGNANTIAM. 'A Dorsvrfor, avis, Obfgfho is. Refífto,ts.Repugno 6 y Recclamo, as, Conteadesir, Vabis. Cico tefragor,aris, Contradecit con voto, PetitioniCicy do /ta, as, Eltorvar, y contradecir. Tibé.Cica hfBrapo, is. Impedir con ruido. Espenti, Cic. )0loquer eris, Hablar cóntra otro. Tibi Cic: bluétor, arts, Poner fuerza en algo. Solo. Cics teladtor, aris, Reúltic luchando. Onerf, Cic, | ITEM QUE EVENTUM. y Boenit ebat.Evenit «bat. Cotinmgtt eb10.0btingte; | ebat, Ufubenie, ebot. Aconrecers Mibt. Cic. decidió , ebab. Acontecer, Alcui. Cic. 8d pedes _Aticajaes áccidere Artodiliaríe a los pies de alguno. Sic. : paa ádiz, eba?, Acobtecer. Dprantf. Cie. Hoe zos cadiz diran fapientem, Elto no cae en hombre labios «blofiis anómo cecidis y vel animas cectatt bofti. El — £aemigo delmayo.Cadere confa. Perder cifleyios Cic, a 0 ADDE LIBET, e a Zhet .ebar. Collibes ebat. Agragar: Vobis. Cid. Licet, ebat. Ser liciro, Mibt. Cie. Per te mibj stas, Dame licencia: | e pnducia, ebar, Convenir. Agricola, Colum. Con ¿vanimados; Rationitas, Cic. la rem fuen, 46 cita. Papo. | gust ebst. Bltirclaro. Mibi: Cie, 24113, 0b 58, Cenyenie, Nobis, Cies er da 8 Suppetit, ebat. Supera, abat. Sobrar. TiLi, Cicy Bañaty abat, Reftar, o quedar. Ámico. Cic. MULTA DENIQUE COMPOSITA EX Al Dno, as. Aduato, as. Nadar azia alguna par! Navitas, vel ad paves. Liv, Aecedo y És. Llegarte. Tue fententie , vel ad tal fententiam. Gic, AcCciamo, 03. Aplaodir. Alicui. Cic. Zecubo, as, Accumbo, is. Sentarle. Menfe. Cie, Appropinquo,as.Acercarle.Morti,vel 2d mortem. G Appareo, es. Apazreceríe. Tibi, Cie, y ] Afurgo, is. Levantasfe a.0rro. Venienti, Cie, Applaudo, $8. Apleudir. Alicui. Cic. Afsidro, es. Sentaríe junto a otro. Mibi. Cic, A fio, is. Alsiftir. Divinis. Hor, lo Adbarco yes. Adberefco is. Ela pegado. Paril vel ad paristem, vel in paricte, Cic. | AJuefco, is, Acoltombraríe. Labor, Quinta: 7 COMPOSITA EX Com. (Taj! “wOnfdo, is, Confiar. Fortitudini. Arte, Ci ie F Cógruo,is. Venir bien,o cocordar.Rationi, mo tis. Confentir, < 10) concordar, Tibi, vel 1 cam, Cic, Convento, is, Convenir, O oca Tecna de 4 vel boc copvenit inter nos , vel mibi tecum. Ci y cordamos en elto. Hoc conveñit in illam. Efc | anita Convenire in unam locum. Juntaríc en lugar. Cóvenire aliguem.lr a hablar a alguno. : Conf mefco, is, Acoltembrasía, Labori. Terent. CO . qPq”_—o e + - ES Lia COMPOSITA EX /n. ....... NS '[Abto, as. Delear con aníia. Uberibas. Cic. pen A fucurnbo, is. Artimarfe a algo. Arbori, vel in ara - borem, Cic, Incumbere gladio, vel in glandiane. - Mataríe. Íncumbere ad, vel in fudia, Poner cuy- _ dado en los eltudios, Cic. : Invidro, es, Tener envidia. Landi alicujas, vel lam dem alice, Cic, | Infulto, as, Mofar ¿0 hacer baila, 1110, vel ¿Nam, velinilum. Cics. ' z Innitor, eris. Eltcivar. Cure. Quia. Ha/?a. Liv. In fratrem. Plin, | | | | : Infileo, es. Eftar fentado. Menti, vel in mente, Cic. _Sufpicio infedit wibi, He foípechado. Cic. ndormio, is. Dsefcuydarle. Caufe, vel in camfa Cicas Jenofzo, is, Perdanar. Tibi. Cic. pes Y WVlacrgmor, aris, Llorar. Morti Pat:rne. Cic. Alaceo, es. Ulucefco, ds, Amanecer. Nobis. Cic. mpendeo, es. Immineo, es. Amenazas. Urbi , vel in urbe. Cic. Mibi dá temors impendic. Me ames _ bazas con la muere. Cic. Cayimidl/ dncubo, as, Acoftaríe. Toro. Virg. Gallina incaba?, -oUis, La Gallina efta lobre los huevos». Cic. Jncubat 012. Empolla los huevos. Plino ludo, is. Hacer burla. Alicaé , vel aliquetrr ¿vel ¿na o Allguem, Cica dE Es E: lnfufurro, as. Hablar al oido. Alteri, vel aliguió alicui «d, vel in aurer, Cics o E ; Tafi, as. Hacer inftaocia, o dar prifla. Mibi. Cic. IfRo, ts. Afiemasíe, Hafa vel én baf?a. Derenerto, E Ca EE . 7 so O pararfe, Limini, Cic. VeBigiós vel in ochid majoria infiere. [evitar losantepaflados. Cic Invado, is. Acometer: Urbi, vel aro tm”, vel ¿ in y 4 bem. Cie, o ' IncefJo, is. Proyocar; o acometer, Patribus, vel P Úl tres, Liv. , TZagemo,is. agemifco; i is. Gemir, Uli malo, Cie. | Jacentes. Srat. COMPOSITA EX Inter, po p Ntercedo, ¿s, lorervenir. eEgritudo ol | , BEA: La enfermedad agro aquel gozo. ¿Mí 0 tecum intercedit amicitia. Somos amigos. Inter | dere Regipro Patre, Rogar al Rey pos lu Padil Nox intercefsit, Haro por medio una aoche.Cí p Contradecis. Petitioni. Cic.. Interdico,is.Vedar. Tibi auditu,vel tibi saditan, Re l Gltic. Militi. Cic. | Intervento, is. Sobrevenir. Vobis mola pal interval i Llegue a sal tiempo. Cic, > E > AUD E PUTA 3 COMPOSITA EX 0b, b Cenrso. $5. Salir al encueorro. Patri. Clas () Oborio», tris. Nacer. Lux mibt. Cic. o Obrepo., ds. Entrar arrafirando Ún fentir. Mors vq a” ha Cie. Obegisito, 45. Rodear á cavallo, Caffris, Liv. 2 men, Cue | - Obambulo, as, Palícaríe al rededor, Maris Liv, Un Eos ben: Plaut. 3 0 Dhosfor> a Aris, 1 Ellas delante de: otra a cola, Ma al : | ar Amiba datado debia Tengo aquel día. y «delante de los ojos. Cico | COMPOSITA EX Pre. | Reduce; es. le delante coo luz; 0 dar excoplos ] luventati. Reíplandecer con ventaja, Meis may joribus, Cic,. Dai sis. Preco y ¿se Ti delante, o adelantaríes Alicul, vel aliquem. Avenrajaríe. Tibi , vel te rox bore, Cira Prefo as, Aventajaríe. Omnibus » el inter omnes: | Dar, Tibi boo, Cici Prefare fe vir fapientema | Moftcarí e labio. Preffare menus Jana, Cumplir | COn lu oficio. A loarne tibi prefio. Ye aflegutoy | A : de que Juan note haga mal, PraJo ibi pericaa | lam mercium, Te affeguro las mercaderias. Cic. 'r2/Pat, abat, Ser mejor, 0 valer mas. Pref at bibi Facere , quéna loqui. Mejor te elta , o mas te vale callar, que hablar. Cic. : Só ¿s. Precedo y is. Aventajazíe. Tibi, ye tes AUT. : ref deo, es. Drelidir, y governar. Urbi. Ci e, fe Mr Ss A, 2 COMPOSITA EX Sab. E Le, U:cedo ,ts. Saceder. Alika, velán Toca io Jus, Acontecer. Miki, Cica q uctmbo, is. Readiríe, Onéri. Cie. bobo 2 fico. 4, Baltar. Tábi, Cie. Sufficere alignene 18 A ¿acia alterias. Poner a alguno € a de Cros. | ios, E. E $idan, es. Eftar debaxo.. Monti, Blin. Subrepo , is. Entrar a elcondidas y O f in fentir. 7 | bis. 508 | Succlamo, as. Clamar defpues de otro. Voriferasl Liv. | APPENDIX. Ntecedo , is, Arteeo , is. Ir delante, ó avent jaríe. Tibi, vel te, Cic. y Ansefa , as, Eltar delante ,Ó ayentajarle. Alicól vel aliguenz, Cic. | 'Anteverto, is, Anticiparle, o ganar por la man | Tibi. Ter. Te. Cic. | ¡Attendo, is, Arender, Cefari, Plin. Dicentem. Cll dttendera animum ad aliquid, Poner arencion alguna cofa. Cics. D: pero, as. Delconfiar, Salat¿, yel faluter, vel l Jalute. Cic. Prefolor, avis. Aguardar. Patri, vel Patpemn. ci dintecelio, is. Excello, is, Aventajarles Omnibis. Ci Age” | R:/pondeo, es. Refponder. Tibi ad 10H ata, ca ' reíponder, Opinion?. Cic. Con inu Hnce/sie, erat. Venir, <mcefsit mibd , yel me timors - "Me vino un temor. Valer. Liv. 7 j Diffido, is. Deíconñar. Mee caomfes Cico > | Proximo, as. Acercaríe. Urbi, Cie. de Dominar. arís, Señorearle. Regioni. In fauos, vel! Juls. Cie, | Y —Nubo. is. Calaríe la MUgEL: Adolefcenti, vel ca e e E Ci, O A s SR 0 il IES SOS, A ay ; hodozos avis, Poner modo , y refrenat. Lin£uz. ' q Governar, Rempublicam. Cic. al 'SEXTUM VULT EGEO, Ec. des Geo, es. Indigeo. es. Tener necesidad. Confilia; ias Vel confiliz. Cic, ES es 100,15. Viébito, as. Sultentarle. Radicióas. Cie." De nzo vivo. Me fultento de mí hacienda. Cic- e) cor, eris, Comer. Pane. Cic. Panem. Plin. ¡Mperfedeo, es. Senrarfe fobre alguna cola. Tentorio. ; Dexar. Confulata. Cica : 06t0r ,iris. Apoderaríe, y gozar. Urbe, vel arbis,. _ vel urbem. Cie, Leto avis Deleftor, avis. Oblector, aris. Holgarle. - Suisrebus, Cic, AGivos. Delecta, y Oblecio : v-.g- Delectaveratt me tue littere , vel Delectavi me” . Bais litteris. Me holgue con ta Carta. Cic. drndo, as. “Tener abundancia. Doéirina. Gic. Sine , 45. Manar. Fons manat aque, vel 2q44 más natex , vel de fonte. Cic. Ab alijs ad, veliñ qlios manát: malem, El mal le pega de unos 2. : Otros, Civ, Ed “4 edundo, as, Rebozar. Opibas. Cic. Ad, veLiD me. Frudusredandas. A mi me alcanza el fruto. Cien Pleo, 41. Correr lo liquido. Flavias fanguine. Cice Seat, es. Eltar lleno, y búllir. Vermibos. Cico Ecuor, ents Gozar, Pace, Cic. 0 E Laboro, as, Enfermar, O padecerialgo. Febricala, vob: S ex febricula, Cic, De republica laboro. EKoÍ Cuydadofo de la republica, Ba dere nan EA » a ÓN A po tit it” - Gn zz - A . e ? G/0m0P5 avis. Glariaríe, Aligua re, vei de aligs re, Cic, | O Nitor , eris, Eltrivar, Anzxillo , vebin auoilio » vel) auxiliar. Procurar. Ad immortalitatem. Cie, > Corfo, as. Conftar, componeríe., y eltar hecht Lapidións , vel ex lapidibus, Perfeverar. Sente tia, vel infententia. Cic. Confiat omnibas , vé inter ompes. Elta averiguado: Todos lo labet 17 Conftare"fib3, Ser conftante. Confat hoc mibi tt Mi, eu, Concordamos en elto. Parvo tibi conflal 18 Poco te cueíta, Cic. € | | Plao, is, Llover. Lapidibas, vel lapidos. Liv, 1 Valeo, 1sPofum, es, Poder, Owenia: Valer, dudo p ritate apud omnes, Cic, ES | Sto, as. Conformarfe, Opinione, Eftar, 4d janmam El Cic. Stare re judicata Pafar por lo ya Í entencia | do. St? per me. Por mi queda. Ab hac rátion be Pant multi, Muchos Canen efta razon. $tas a me 3 Ellas de mi parte. Ste mobis bic ves. Suponga 4 mos eto, Cic. Casiim LAD y Fangorseris. Gozar ,ó exercitar. Officio , vel ofá od elem. Cie, : A: el Dior , eris. Ular, Abatar , tris. Úlar mal. Patient vbtia. Cia... . Larco, es. Carecer, Dolare, vel dolovis. Cías | Fido, is. Confiar, Virtate, vel GIFT. Cicsr: oc ] Periclitor, aris, Peligrar, Stat - Expesimentar. La DL Bores. Cie. eS A | APRPENDIX> co. Blao, is. Tenes abundancia. Divitijs, Clic. Y Sado, as. Sudar. Sangnine. Liv. Mella, Vir Gaxdeo, es, Alegraríe. I40 0040. Cic. ci xulto, as. Gefiio, is. Tripudio, es. Alegrarie. Latitia, vel gaudio. Me alegro mucho. Lic. ereo,es. Entriíteceríe. Has venta, Sentir quexana dole. Morter, Cic. : agro, as. VEf DO. as. árdeo, es. Exardeo , es. Exara y defco, ¿s, Excardefco, ¿s. Arderle, Abralaríe. Cit 'plditate, "Tengo deleo grande. Tracundía, Ebo sp muy enojado, Dejídezrio. Deleo mucho. Lic. + olleo,es. Valer, Scientia, O virtute, Ser doíto, y lanto. Cic. : Paro, es. Tener vigor. Plorgo, es. Florecer. Memos ria. Tener buena memoria. Úic, nlerco, is, Pereo, is, Perecer. Fame, Cic, abefco, is, Deshaceríe, O podrírie. Dolore. Cic. eno, is, Dexar. Aliqua re, vel aliguara nen. Cic. ef 80, ds. Debltir , O dexar. Sa vel de canfa, Cic. CR AR SUM UTRIMQUE,, Blc. $ (CUA en lugar de Habeo , quiere dativo de el que tiene, y nominarivo,de lo que le tiene. Ef? más —biliber. Tengo unlibro. Ef mibi Petras 10 ambe E €zs. Tengo a Pedro por amigo» SN 9 Ingar de «£ffimo, quiere dativo,de quié ctimes y nominativo, de lo que fe eítima, y le le Juntan dos genirivos Magai, Parvi, Ue. Eltimar mucho tu Carta, Magoi erunt ribi taa listones EA , 20 13 ¿ $ | Demon/frtio, 6%. Ofendo is. Mofétar. Vobisn ie *Narro,as. Contar. Fabulam furdo. Hor: . Dico. is. Decir. Tivé boc. Cic, | Loguor, erís, Decir. Taum momen mibi. Pleur, blar, Ficnm veritatem, vel de veritate. Cie, Renuntio, as. Hacer faber. Tibi hor, Cic. Renuntl re aliques Co o Pubiicar,o declarara al no por Covful. Cic, Renunciar ¿0 dar de ma00 Haereditati. Delechar ¿O dexar. ht dial alied Cic. ¿Le 8 ANTEPONENDI, ET FOSTRONENDI; | ES Ntepor0 , ds, Priiamad is. Prefero ers. so : Jero. ers. Preopto y as. Teoer en mas. Vir tem vitijs. Cic, Pojipono, is. Pofíhabeo, es. Pafifero , 0rs. Tener é menos. Salatem amicitiz. Cics lonans APPENDIX. Omparo, as. /Equo, as. ÁLEGuO, as. «Aquip: ar. Compono , is. Compatar. Alíguem CGabol vel cum Caátone. Cic. Genfero, ers. Comparar. Sei, vel PA, Benefcia lu aliquema, Comunicar. Conflia 5 ES aligua, Ír. Seialocum. Cíic, | Exorobro, as, Daren roftro, O/firia olieni. Cie. Fungo, is. Conjango , /s. juntar» Se alicas, vel cl 0 aliquo. Cic. | o Corfcifco, ds. Determinar. Sibi morte. Matarfes! o Lic vsdits Fasinas aliquod, Cics MUL E OS EA: : / - E, 53 > , «MULTA COMPOSITA EX 4d. Ddo , do añadir. Aliquil alicui , veiad, vel ina! ¡quens. CE. Adimo, is. Quirar. Vitam alicai. Cic. p fdlicio is, Añadir. Gloriam laudi , vel ad laudems a ÁSTOZ ádiucico as. Dar por fentencia de yes Vabis dog Mun, CIC, 4údico, is. Entregar. Tibi bona: Adiungo . is. Juvtar. Provincias Imperio, vel ad Imperium. Cie. tdmoveo , es. Arrimar moviendo, Exercitum arbiy MR ad pte Cic “dmifeo, es. Mezclar. Verfus orationi a vel cam, Mood Cie: Áeplico, as. Airimar. Naves terre, vel ad ttrrama Ae, doo ers, Traer. Dolorem a vel 44 aliquenaa ACTES ad aliquem, Cic. ¡Éppono, ¿s, Poner junto a Ctro, Tibi cufodem. Cica ' COMPOSITA EX /n, luven, Incutere timorem alisul. Poner miedo a alguno. Cic. dnfero. ers. L evar adebtro: Bell Htaliz, Cie. a alguno. Hor, BN De Allego ; as. Echar rogadores. Ámicam alioui y vel. dngero, is. Echar á deotro. Ligna foco. Tib. Ingerez yy re convitia alicei, vel in asa es afícntas E Ventio, tis, Herir lacudiendo, Colaplum ferv0s | A 170 is, Clavar, Gladis hoft hn pelas Cic, Biiicio y ¿s. Echar. Masai aliíni, vel in aligzem Gu; Importo.as. Traer, Pefiem R» sd, to: fruidico, is. Vromulgar , O pubeicar. Bellum.bo Pibes Cie, : E Tafero, is. Meter.: Cibun: infantibus im os. Cic. Jato, is. Pon8r. Nomen alicui. Liv. Junro:Ís. Señalar con fuego. Notam vitulis, Virg. Pietrere alicui notam feveritatis, Notar á alguno dé A ALO 68 Indico, is. Meter A adentro. Mefores arvis, Aquad in urbe. Cic. Induximibi io antenum bos , vel adanvi animen ad hor y Ge he perívadido á eltos Induxi animum, ut facerer , vel ne faceren hoc) Nel lo MUXÍCIO ARÍDOR, faore, vel non facert hor "Me Aherfuldido, a hacer, O no hacer cito TS O | : "0 EMO», ET Pre. A Ss is Upiiela , is. Objeto: , as. Poner des lante. $2 Offiro ers. leer dio offciom. Cisg-Z + Ofando , . Dita mar. Rub rem f: ciel. Cice E Or rro, 0S. dl crato Leer bofeil bus ic. ”, ii Paedudo, id. Cerrar. Alien aliced. Cico E EL ls. Mandar. Hee votis. Cies | dd ¿s. aepalar DRA Cic. aro. Te civiiati. Cico ifcrilo, is, AAñola ¿t. pe acicitatibus. Cic. Paro; ás, Preparar Regi Domump Ciss Sue A e >| - 12 > te < de > Qe > Ad, ts CIÓN EX. Sab. A ua is. Quitar. Materjam furori. Dexaz, Se" vd ¿Curia Cic. Subluco, ¿1 Poner debaxo. Manu erule, Sacary O quitar. Tibi cibum. Cic. E Subjicio, ás, Loner delante. Exemplum vebís. [ica Saggero, is, Dar, y proveer. sumpiis bis rebus, TL raer a la memoria. Aligaid altcal, Cic. Supporo , is. Poner debaxo. Ova gallinis. Ci. as Subfcribo, is. Efcabir débaxo») 0 firmar. Nomén epificla,. Cic. diva | | | SUNT ETIAM, QUIBUS, ec... E tibi boofaudi , vitio, calpe ,pignori, feneri, crimini.Te arribuvo elto,a alabarza,vicio,Xc. Vertis id mibi vitio, fultitiz, Me atribuyes cllo a. vicio, Xc, | e ho Dacis id cibi banori, glorie, laud?, damno. Me atrls | biyes eto ahunra, JC... Elegi mibi doma domicilio. Efcog1 Cafa para mi” Habitacion. ,,. po” Reliqui tibi librumn pignori ob quinque nymeos, Te dexe un Libro/en prendas de Cloco fealís, pi MONEO, DOCEO, Sea E A Oneo, es. Amoneltar, O. avilar. Te hare renta Mi Hacer laber. Llum de tefpamento. C1c. | Ajmaneo, cs. Qormmoneo, es. Commonefacio. 44 Amd. o ñeltar, O avilar. Te banc rem. Cic. Graminaticos fui ofíícij. Quint. Hacer laber. Llfuer de alin qua re. Cic. e A Do:e>, es. Edoces, e11 Enleñar. Juventuten fesinopas $ pr E a -S De. » y 3 Flagito, as. Pofío, és. Repofco , is. Pedir. Te, vel ad tenummos. Cic. Rogo, as. Peegantar. To multa, vel de encltis. Ros gar. O pedir. Te, vel d be frumentun. Cies, anterrogo, as. Preguntar. Áliquera multa, vel de ml: tis. Cic. Celo, as. Encubrir, Te boc, vel de boe, Cic, Hoc ce- 2 datar do metibi. Ter, | Eftos aculativos, Hoc, Ifud , Dllud , Idem ¿Quids Quod , Aliguid, Nibil, Uns Multa, y OLIGS [qe mejantes , Le puedeo llegar a muchos Verbos: v.2. Ego domi ero, fé quid me vales Ter. Non quo me aliquid juvare Dofsis, Cic. Nec te id con- Julo. Cie, Mas no ts dird par elle , que quieren dos aculativos. VERBA IMPLEMNDI. Mpleo, es, Llenar. Crumenam denarijs , vel dengs pl riorum. Cic. Demoneta. Marr, Expleo, es. Compleo, es. Llenar. Forum famentatio» PE =né Cic, —Imbuo, is. Henchir, empapar. Vefiem fánguine. Cic. Imbuere aliquem litteris, Enleñar a alguno. 1 IC? | Repleto, es, Llenar. Tyherim corporibus, Cic, Sato, as. Saturo, as, Hartar. Se fanguine. <Farcio y is. Refercio, is. Embutir, o llenar. Pulvi. : mum Roófa, Cic, Cumulo, as. Colmar,0 llenar. ia laudibus. Cic. | | gros es, ARMENtaL, ligue divitijs, Cic. e ] f y e ás NS 736 Sal. Hacer aber, Senatam de isincre hofimrm. Cich Qbruo, Bn vObrao 55, Cubrir. Aliquem región Cie. A VESTIENDI pe di Veftir. Teveffe, vel tibivefem, Cics E Veñio, is. Conveftio, is. Veltic. Ocultos membrax= mis, Cic. + Amicio, is. Cubrir. Se purpura,. Cic. Sterro, is, Aderezar, Menfam mappis flernere. Pos ner ta mola. Viam lapidibus. Empedrar la calles. Sternere le Fam. Hacer la cama. Cic. Calceo. as, Calzar. Aliquzm cothurnis. Cit. higo, is, Catir. Urbe mcenibas, Cic, | Tega is Cabrit, Prudentiam fivzulatione. Cies | Redimio, is. Cercar, ó coronar. llum Jertis, Cie. Exao is. Deinudar. Regem armis, Sil. Omnem bA4 manitatem eveait, Esan Neoron, Cic, N, edo, as. Deloudar. 4'iguemn prefídio, Cic. ONERANDI Nero Cicgar. Menfam epalis, Cic. Exonero, as. D-[cargar. Vos meta. Cics Premo, is, Apretir. Usbem obfidione, Celar. Opprimo, is, Oprimir. Ho Bem armir. Cic. Lev», as. Aliviar. Te agritadine, Cic. > e, Spolio . vel Expolía, as. -D: lpojar. Templuns argena, : to. Ci, Hany: lo, ¿s. Exbaurio, is. Agotar, Corpus fanguines | Sacar. Pecuniam ex erario. Cic. | Po LIBERANDI. dl | o is. Defatar. Aliquem vinculis. Plat. Expedio is. D:locupario, Semolefijs, vel d, E yal EX aaa Cic. ás a a deis O, A Implico , as, ilágaeo , as. Irretio, tis. Enrcdar. Se to. Cel. Adiram alical. Cte. erratis. Cíc, pes o S ¡ZImpezio, is. lmpedir. Menegotijs, Cic. PRIVANDI Rivp, as. Privat. Patrem vita. Cc. Dejicio, is. Derribar. Aliquem ffata, vel de fata. Cic. . - Everto, is. Echar, O derribar, dd fovtunis, De: Cic. tarho, as Derribar. Tefpe, vel de/pe. Cic. Ebo dr Dehibar Aliguen pufefsionibus , vel ER p NPefsionións. Ci Fraudo, as. D fraudo, as. . Quitar con engaño, Te, pecunia, C de Pr Dibeo, es. Prohibic Vas adítn, vel ab adita, Cic. Interclado, is. Eltorvar, o impedir.” Hofles framena | Orbo, as. Privas de cofa amada. Rewmpublicam che viDNS: 'Q ¡C, Viduo. as, Psivar. Urbem civibas. Visgo Emunago, is, Quitar, S:nem argento. CA: + 00, as, Dexas, o renunciar. Se magiftrata. Cico. APPENDEIX. Mz as. Muneror, arís, Dar, O decae oy coo doves. Te bis rebas. NS ¿E Remnajero , as, Remuneror , aris, Ra ¿compentate Fe . wmineribas. Cie, Affiis is. Dor, O caular algo en alguno, Aligues ¿ ni TA etitiaveldolone Caufar a Alguno alegria, O d0wf. MU ¿aticia, vel dulore.Tenos alega, o dolor: Gic, | Brotes | ¿0% Prof quos , evis. Seguir. Profegui aliquem amorr, A odio , laude, bonore. Amar , aDOTTECar , alabar, * honrar a alguno. ic. | | he Afbergo ,is. Infpergo, is. Roclar. Aram fanguint, o vel are /fanguineno, Cic. O Eradio, is. Infituo, is. Infiruo, is L:formo, as. Lottsuir,d ealeñar. Adolefcentes bonis mjoricas. Cita VERBA DETENDL. —C- - Eto, is. Exigo, is. EFAsquo , as. Contesdo, És; = Pedir. Hocd te. Cic, Urs, as. Rogar, Hoc te, velate, Cic. 0 Exopo, as. Impelro. as. Alcapzar con ruegos. Civttatem ab hofte. Cic. ; : da Expoftulo, as. Pedir con inftancia. Aliquid ab até quo. Quexatle, Tecum de.boc. Clic. Brecor, avis. Rogar. Dean. Pedir. Bona d Deo. Cics Precari abicui mortem. Delear a alguno la muertes Cicas | Deprecon., aris. Rogar mucho... Fe. Pedir. Aliquid ate, Cic. Deprecará a, fe calamitatem.. Rogar, que lo libren del 1rabajo O defechitlo de 1.00. PERCONTANDÍL Es A ¡A aris. Preguntar. 482 banc rem , vel ote debacre Ci.” E Quero, is. Preguntar. Hoc ate, vel ete Irquiiv. Desalicujas mouribus. Procurar. Mortera aliai. Cic : 8 e Scitor, aris. Preguntar. Oracula, Visg. £liquid.cx, Nel ap aliquo, Ovido.. e » ” 3 Srijedo ko 4 r ] ¿o y , ó : an * 40 | Seifcitor , avis, Preguntar. De victoria, Sententi Ab, vel ex aliquo. Cic. : AUFERENDI. j Ufero, ers. Eripio , is. Subripio , vel S arri pil is. Quitar. Tibi, vel dtenummos, Circ, FParor ; aris. Hurtan. Tibi, veld, velente pest níam, Cic. | vibripio ,'is, vel Avripio, ¿s. Arrebatar. Filios d Vel ex complexa Matris. Cic, E idbduco , is. Llevar por fuerza. Difcipulos a Ma Sifiro. GS : Abalieno , as. Enagenar. Voluntaterm ab aliquo, Cic Abrado ,¿s, Raer, O quitar por fuerza: Nibil nobis, Cic. : E vello, is, Arrancar, Ó apartar. Aliquem d, vel E | vel de fuis. Cic, | ibjadico, as. Quitar por fentencia, Agron a no bis, Cic, | Demo, is. Quitar. Aliquid alicui, vel de aliguo Cie. | Tollo , is, Quitar. Sa/picionem alicui, Imagines ex, _velé vel de templo. Cic. Tollere aliquem ae me dio. Matar a alguno. Tollere aliquem loudibas Alabar a alguno. | : O Derogo, as. Derogar, O diíminuir. Aliquid de le ge Ci: | 1% | Derogare alicuj dem. Quitar a alguno el crediro: ¿ Nimistibi derogas , tibi dum arrogas. Te tienen en menos, quando mas prelumes.. Cic, a E” e a -H ¿ 4 Ro Po REMOVENDLI 4 neos , es. Apartar. Teanobis, Cie. Deterreo, es. Abfierreo , es. Bpartal afloms brando. Aliquem a fententia, Cic. a Amoveo, es. Apartar. Curamd fe. Cic. o 4voco as. Apartare Se a vitijs, Cic. ] Ejicio ,¿s. Echar. Aliquem a fuis. Cte. | 4verto, is. Apartar. Hoftero a portis. Cie: A Rapello , is, Rechazar , o arrojar. Filium 4 gentia anbus, Cic, y Pello , is. Depello , is. Expello y ¿s. Echar aempujones. Te urbe , vel ab urbe, Arceo es. Echar,ó apartar. Al/quem a mcenibas. Cic, Separo as. Apartar. Vera a falfis. Cte. Revoco, as. Bolver apartando. Aliquem ab incepto, Cie. dllam ex morte ad vitam revocare. Reluicio tarlo; Cic- ABSTINENDI. ¿A Bflinco,es. Abítener. Se fuelere , vel 2 fceleres Abiteneríe. Scelere, vela fcetere. Lic, Tempero, as. Abltener. Se 4 maleficio. Abítenerle. Á maleficio, Templar. Vinam aque. Gobernar. Rema — pablisaws. Cic. Temperare fóvi. Moderarle. Cie. Refeceno, as. Refrenar. Hoffem a redita. Cico Cobibeo, es. Retrenar. Manus ab auro. Cic. Contineo ,es. Refrenar. Adolefcentem d gloria. En. cerrar, O comprehender. Omjta mente , vel im mente. Cics | ] y E + << A “e Ñ lecipi V Pra EA ¿ 4 45 < dim vel endón loci. -Al Fa" - milmo lugar. | Uz dE Por aode vil Áliquó. A alguna parte. ou Hac. Por aquí. ) Alió. A etra parte, lftac, Por dole ' Neutro. Ni a una, a 3 Otra parte, D:rogué. A entrambas | parres, Quó ¿ud Y Ramgae, Quo re; vis, Quotibst, A qual- | Qualibet, Por dode quie quiera parta, td. Intró. A dentro, : Quácamque. Por dond Fora. A fucra, EE que. ¡ Peregro. Lexos. | Longe, vel longe elo QUORSUM. eltas. Hllac. Por donde E elta. Aliqua, Por alguna par Lexos. Uorfum , is! Ejacia QU sons. vas? QUOUSQUE. Horfam. Hacía Uxumfque perveniflit* donde yo cltoy. ¡ Q Haíta adende lle- | //01/um. Hacia donde € galtef ellas. : Romam ufque , vel ufque | Dlorfam. Hacia donde” | Romamn , vel ufque ad aquel elta. Bomam., Halta Roma. | Aliórfum. Hacia orro lus Con nombres de mayogar. resLugares,y conape- | Surfum. Hacia asribas] lativos Juntos con Ad, y Deorfam. Hacia absx > fe podra :polponer, .V.g. ( Dextrorfum Hacia mal Y Italiam uf[quez Ad derecha, 3 Forma 4/que LSinifror/[am , Ea 7 ; : ds , Sa . A O A A Y | | ; - 518 A Hacia mano izquierda. R:trorfum, wel Relrorfuso MN Prorfum. Hacia delante. Hacía atrás. Born. Hacia atras; Quequoverfam , vel Quo Witrorfam , vel Iatrorfas. quoverfas. Hacia qual- Hacia adentro. quiera parte: ADVERBIA TEMPORISs. annis? Quaoto tiempo ciludialtcs Tres annos , vel per ires a5nos y vel tribus antis. Tres años... landió fudai, quandia tu. Eltudié tanto tiempo, COMODO ÉU. hdaos dies commoda mibi librar. Dada el libro por dos dias. Duanto tempore, vel intra quantam tempús,, vel intra quot dies, vel anños pervenies Cordubam! En quans 4 to tiempo liegaras a Cordobaf Dibus diebus,vei intra tres dies Dentro de tres dls Dudo dudum, vel quám pride venifti? Quanto has | que veniíte Duobas ab bins dichus, yel ab hinc duos dies, ve el duos ab binc dies. Dos dias ha, que vine. Malt: dies funs, vel agantur, ex quibas , vel ed quos ] ve¡ quod veni. Muchos dias ha, que vine. » Die Baduifi, y vel per quot anños , vel guot Kat this Coráubaám? Quando iras a Cordoba! ne fequenti. Miñana. | ? ni die praterito. Ayer vine. E Ue duos , vel pofi duas dies, vel duobas ant? y vel Ko : E pof “y A disbas y quan veni E; palim: Dos E anth O detpues, que vine a Sevilla, E Ad diem Jovis, Para el Jueves, Ad prima, 2Íque ad fecundan:, De la una a las dol - Node, dieque, De noche, y de dia. SN Biduo triduo , quatriduo. En dos, O tres, 0 qual dias. De al adelante. Quiggue 07 dicbus, E Bienvio, triennio, Cc. Eu dos, o tres años, Sc. * Dacin; vel jam dadum. Poco ha. Tantifoer, Paramper , Pauli per dam , ;e domts, | poco añ£bITas ques Fam pridem. Ya mucho tiempo has iaebaz, Antes de 2012. Pofibac, vel deinceps. De aquí oa Stitim , Confeffim , Continuo, vel fimul ac, vel 60 atgne. Ai punto que, O luego que. Prope adef?, cm. Cerca efla, quando. Tunc temporis. Entonces. Dovec. Halta tanro que Fawn tam, Delde entonces, Etlama tam, v0l buno Halta entonces. ES 'Etiam adm , vel nunc. Ann halta aoras Olim, vel quendam. En otro tiempo. Pridie quam. Un dia antes que: ' Pofiritie qaám. Un día delpoes que Cras, Mañana. Perendie. Pañando mañopas Nudius tertias, Antes de ayer. Lo prafenti, vel in prafentia, vel imprefentiarim.: | prrienES: O al picíentes : : le. - DE PREPOSITIONIBUS; Á D en logar deCirca.Fnit ad mebene iman? EQuVO conmigo ¿0 en mi cala, biende mañanas ld en lugar de Apud , O Fuxta, Ad Marcum Leccara babitat. Vive junco:á Marcos Lecca. Cie. den lugar de Ciyciter. Elomines ad quindeción fuia dun, Eftavimos como quines hombres. GICA y . 5L a Men tugar de U/que. Seophocles al multa Jenecióa tem tragedias fecit Halta muy viejo compulo 50 focies Tragedías, Cie... Ma BO Elba lucero dormire. Dortir halla muy tata ¿Me, Cics | hdése annos. Como diez años, de aquí á diez! , años, Cit. o A E Ad guotuw diem venies ? De aquí A quantos dias cvendias? Ad deciimión quintam. De aqui á quince ss, tol e e Md diem , vel ad diem difiumn folvere. Pagar pata el día, O plazo leñalado. Cie. E Ad nnemnin, vel ad deñavinin ei folod, vel numerada vi. Pagutle halta el vlrimo maravedi. Cíc. ld anam omnes id fentiunt. Todos, lio quedar ala “paro, Mientenado. Cit. a Mi manss, 6d arma, vel ad pugiam venirte. Veni£ Na las. manos. Cicas... a A lA Popúlum, vel ad Senatarm dicere. Hablar con | el Pucblo, ó delante de el Pucblo , O Cabildo. [ios É y Ea | de E A de A 2 8 0 he z Ad unguema, ad amufcim factum, Acabadifsimo, p ¿ feftíísimo. Cic. Ad perpendiculum. A nivel, Ad vivum refecare, Cortar” halta lo vivo. apui “demafiado. Cie, Ad verbum feripta. Patabsa por palabra, o4elp de la letra. Cic. ] Ad nece me quertt, Pretende matarme. Cic. Ad marnan efe, Vol babere. Tener a mano. Cic. Ad infaniam boc ile concupivit. Deleo efto pecdidl mente, como un loco. Cic. y 4d vinumn difertas, Eloquente entre los vafos de / po. (ic, “4d Exercitum manére Quedarle en el Exercito, Cl 4d Diane, junto, O cercade el Templo de Dial! Cic, E Ad litteram iaa AS Palabra muda una letra. Cic, Ad cum nantium nibil commotas ef. Nada lo alo! ,. FOLO COD, aquella nueva. Cie. Ad cantas, ad tilicinem laudare, Alabar con mulá Cic. APUD. En; O cerca de lugar, O perfona. Apua Pompejur conavi. Cene con Ae o! tu cala. Cic, / Apud Arificlem invenies: En Arifloteles lo 1 A e 21 Apud Romanos mos fult. Acollumbreron los Roa | nos. Cic. Apua fe non ef. Noella en «1. Cic. k Apud te erit gratiojos , vel grati/simas, Tendra Pi Yanza contigo. Cie, E | Apo - y ne ' 8 $3. lua Popal um loquí. Hablar delante de el Pueblos > k e > A | o palados. Cico ÚNTE, Ames, O.delante. A Únte pedos veftros es. Prefente lo teneis. CiC. Ante lucem, Antes de amanecer. Cie, ; dute a'jos fapiens Mas labio, que codos. Cie. ánte me ¡lluna diligo. Mas lo quiero, que a Ml. Cies ADV ER,US, vel adoversúm. Contra. q diversos aliquem contendere. Porfiar contra algunos Údoerszs en logar de Erga. Adbibenda ef eiligentia - aduersús Deuor. Relpero le ha, de tever a Dios: Cic, ddocrsús omnes gratas. Agradecido para con todos. BOTA E RS C7s , CITRA. De efta parte. A OY Cis, vel citra lumen. De eta parte del Rio. Cie. En Inoar de Sine. Citra faftidium. Sin haltio. Plina CIRCITER. Cerca de, o cali. ¡ EA Ciritrey meridiens rediví, Bolvi cerca de medio dias leer... é CIRC A, Cerca ,0 2 el rededor: Cirsa Capuara.. Cerca de Capua. GE Virca curam valetudinis tua. Acerca del cuydado de tu falud. Cic: NIRCU 4. A el rededor, O cerca. Plica villas errare. Pallcarte A el rededor de las C/A1SIega . ¡Ce E redades. Cic. CQNA lbud majores nofaros, En tiempo de nueltros antes. ma e b: OSNTRA. Conta: Serfrentes Nite 7 Contra boflem, Contra el Enemigo. Cia. Ñl Contra me q/2. Eltá trontero demi. Cic. Contra domuwm wmeam, Enfrente de mi cafa. Clic. ERGA. Para can alguno. Vefira erga me volanbin iio. "EXTRA tag vara de la Ciudad. Cic. Extra'jocuo. Fuera de burla. Cic. Krña midió bene. Sebremanera bien. Cic. INTRA maros. Dentro de los muros. Gic. lntra modus, Con mucha moderacion. Cics Intrs legem. Sia falir, vi apartarle de la Ley. Cit: INTER bormines, Ente los hombres. Cic. h Inter fe añaent, vel loquéntar. Amante, bhablaníó unos á OTLOS. Cic. ) Ester consm,vel heter conandam, Cenaudo,o mico “tras ceneba. Cic. | A NB a Lenin. Debaxo del Cielo, Cic. Lafra te 6imnes funt. Todos fon menos, que tú. Cici FÚXTA. Junto, O (egua, e domum, Junto 4 4 cala, CE . Fita Leies. Conforme, O fegun las Leyes. Cig. Justa as fi frater mens effes, $e trachavi, Hete cra? Ttado, como fi fueras mi hermano. Cic. e q9n - Pór, O delante, Ob rem mear. Por mi inter! ber E 03 O A vifta de Roma. Cic. ES 1977 osulos mibi aprs vsrfabar. Traygo la muerta des SS dante delos ojos. Cie. “PENES. Cerca ,0 en poder, A ET E E | y : UR S 3.4 Hemos te ef potefas, O Principatas: Tienes-e). pos der, y el mando, Cics : nes Pompejara judicium bujaswel fit. Dexefe cto el varecer de Pompeyo. ias , i 1Pro- PER Procuratorem, res agitar. Por medio de curador le negocia 1040, Cic, a EA er ( rogando, o fuplicando ) Por te 207% hi8 ros tuos terogo. Alsi Dios te guarde, y dexc Eo? zaetas hijos. Cic. e ; PAE y ? tr (concediendo) Per mz , srabatar pedibas. Por mi, que le arraftren. Cicá., Per imanas tradere, Dor de man Per byercem ne te vie commitas. No € pongas en Cds mino en Invierno. Cit. Cer id tempus. Durante ral tiempo. Cie. en vim, fraudem, infidias. Conb fursza , con engas - ño, con azechanzas. lr | Ber fas, O nefas deceptus fam. De puro bueno. Y confiado, me engañaron. a | PONE me. Detras demi. Cito. 0 POST, Defpues, d.detras. ES Pof hominum memoriana, Delde gue fe acuerdan loá hombres, Cis. cid x Eof genas bominam natum.: De Adán aca. Cie. Pol tempys. Fuera de tiempos - i DRAETER te nembuco mibi amicam villeo. Enera de ui, o fino esatiyno.veo:., que 1eoga 0Lto. ama o. enmgno, Cie. , Ereser CLteros Bnas 1112 adj! ¡th Tu fofo. me has E ll ayudado mas que todos, Ge: e, E AS e + PRO dd 0 os PROPE maros. Cerca. o junto a los muros. Tic. PROPTER metum legibus paret. Por miedo obeder cealasLeyes. Circ. * | Propter en lugar de Prope, Propter Platonis Statua concedimas. Seftimonds juuto a la Eftatua de Platon Cic. Propter ipf. un viam ef phanara. Ela el Templo j jun de >»3elcamioo, Cic, 2:UNOUM legos, Segun , O conforme a las Le E SIC. 0 Second aurera, Junto, O detras de la oreja. Cic.. decandám co lugar de Poff. Secundum Deum, (9: Pas renten te colo. Defpues de Dios, y mi Padre, t hon1o, y refpeto. Cic. Secun lin en logar de Pro. Dixit fecundum rea 0/0. Dixo en fivor de mi Pleyto. Cic. Secunatia aliquem judicare. Sentenciar en favor de alguno. Cic. SUPRA Lunam omnia fant eterna. Sobre la Luna; o enel Cielo. tudo es perperuo. Cic, y Supra me , vel infra me fedet. Sientale mas arriba, “Q mas abaxo , que yo. Cic. TRANS montem. De la orra parte de el monte Cic. Ultra Occesnum. De la otra parte de el Ocecanos LC Ultra hanc modum progredi non debes, No debes ex ccacr de ella moderacion. Úica ABL ATIVO JUNE UN TUR k 19 AB, tie, en varias gol! HCaEjOnES, iZ aliquo dicere , effe, pata. Decir, E, eña E per Calguno, 0. en É, vor de algun. Cie €. de illo tibi fclvi, vel A de Paguéete en nous bre, o por quenta de aquel. Cro. | | q dime hor illi dabis Darásie efto de ypatte. | don lugar de 2,4. Amorte Petri! E tertias anoas e ef. Tres años 99, yue murio Eds éb 20 lugar de Quod attinet. Ai sxercita paratuso Aparecido por lo que toca a el Exercito. Cic, “bboc fermone. Delde , O delpues de. efa conversa lacion. Cic. | | do abjcóto cum perculit, Afrentóle por mano de un hombre vil, Cic. l labore le inviétum praffitit. No fe dexó vencer del trabajo. Cie. : á puero, ab incunabalis. Delde niño, Cice 40 innocentia vir clementifcimas. Nason por lui ins nocencia piadoliísimo. Cic» A Sole mare collacet. Pot calla del Sol, relplandece el Mar. Piin. Ame 4wmilite , d vobis vente. Viene de mi cala, de * Tadel Soldsdo, dela vuettra, Ter. : dé prima luce, d prandio. Delde que amanece, delda “ocemer, Cic. z o á do a: Mozo de a pueiAA o e, brigejimans. e Pla. AE viceni. 10 cd O» eN y Eto ge DO A4N- Vicen: bini, vel bini 1 no Ja ibens mortans ef, . viceni; á eS | Triceni, e, 25. DISTRIBUTIVA.: Quadrageni. Ciugoli, 2y 4 Cada | Quinqueageni: cd uno , 0 de uno en | Sexageni. Un0, 0 Septuageni, 7 Bini,2,d 2. | Oétogen1, vel Odiogal Lcrñi,, 2 a 3 $ MAS de S Quaterni, e, da de Nonageni: Quini,2,as 5! Cencení, 100 Sini,%,3: 6. | Ceovenvi Grguli, vel Sepgteniz 2, ds 7 | guli, St centeni. 10 Ditonisa ias 3. | Ducenteni. 2.00 Noveni,e,as Y? Trecentenis 300 Deni,e,a. to. | Quadringentenis Undeni, 2,3 11: | Quingenteni. so Daodeni, 2,4: 12. , Sexcenteni. 60% Tredeni,2,de - 43.|Septingenteni. 70% Quatuordeni, 14» | Cétingenteni, 391 Esindros 15. | Nonigeutenis. go! Sexdenl, E TO Milleni. Y Septendeni. 17. | Sioguli milleni. - 1P% Octodeni , vel due de | Bini milleni. y viceni. -: E Decies millenis 10 Novendeni , vel unus de | Vicies milleni. 20 viceni, 19.| Tricies milleni. 34% Viceni,a, 21 20.4 Haga gentes mil. 104% A “Los Poetas fuelen alar | Tredecies; 107 > le los diftributivos en el Quatuordecies, 14, agular. Virg;: Gargitel Quindecies. 15 penas DOdeciósa 1s> 16. Tambien 6 Giguifican so Septemdecies; E Dtribirivas Sirguli , 2 * OfBties,Sc decies,vel due Cada uno dano; Bixi, dl de vicies, 18. Cada uno dos; Date illis FNovies, 8 deciss,vel un traa pramia.kllo esyfia- y de vicios, ¿ 19; Sulis tria, Vicies, 20, . Deíde trece fe pueden : Vicios femel, vel (éinel, (Orar tambien Fervidori; SK vicios; Se, 2 Vel Deni terni Quaterni E Bis, Pata vicies, Sec; LA Beni, vel Deni quiterais | Ver, devicios: 7 < 23, E DN ¡kriciese 30% ¿ ADVERBI á | Quadragies, 40, : cardinalia; Quinquagies; 50. A A | Sexaglesí 60: Qin. Una VEZ. Í. | Septnagies: TO, Bis. Dos veces: 2. Octaagies ¿vel ottos ler, a AAA 804 Mater; 4 Nonagies, | Ea Juinquies: 5.4 Centies: xies. 6: | Centies Se lemel, E 15 de 7» ] - mel, él centies.. tor. 3. pl Centies ¿% bis, vel bis, 8z 9. PA centies, Éc; ¿102 lo. ; Ducentics , 5 vel biceh» Ir. lotes 2004 12, Trecenties, | 5 0 200h O E <d P Micies millies, cs sol to: ESA | EA Quingentics. 500» Trecies millieso 30p Sexcenties. 600. + Quadragies millics. 40H Sepiingentics: 700. | Quinquagies millies.5u Oólingentics. Soo ¡ Sexagies millies, 60 Nongentics, 900. * Septuegies millies, 70f Millies. 4 Ottogies millies, So Bis millies; 2. Nonagies millies, 90 Ter millics. Y. | Centics millics. 160f Decies millies, 10H. ' ADVERBIA ORDINARIA; Rimoó. La primera vez.Seciindo. La fegunda vez Pp Tertió.. La tercera. Quartó. La quara. Y als de los demás. 3 Numeralia relativas Vot? Quantos? Sé reíponde por cardinales: Toll Qiero Unusy Dio, Tres, Onataor, rc, Quoties? Quantas vecest Se relponde po adverbios: Toties. Tantas veces. Semel , Bls , Y el Quater, e ee : z 0 Quotas ? Quantos en orden? Se relponde por elf dinales: Primas y Secundas, Tertias, Sc. Quota 0H ra audita eff 5 Que hora ha dado? Quarta: LA quatro. Quotus fedes? Que afsiento tienes i Tertill El tercero. | 4 Quoteni? De quantos en quantos, ó-quantof cada uno? Se refponde por diflributiyos: Sing pla WBini , Terii, Oc. Oncteños libros dabis bis? Quan Itos libras darás a cada nbo de cltos * Quiros, Cinco Acada uno. A A a ie Quotaples ? Quanto dobládo ? Simplas. Sencillo, 'Dapius. A el doble, O dos tanto. Treiplas. Tres tan- to, Quadraplas. Quotaplus fratiura talit ager* Que, anto fruto ha dado el campo? Quintaplam , Deco» plas. Ha dado actíico, 02 diez, - Quotaplex? De quañtos dob! leces? Simplex., Sens tilo. Duplex: Dedos. Triplex. De tres; Quadra. plexo, De, FA: - Quotennis? De que Edad,O de quantos años? Bien nis. De dos. Triennis. De tros: Quadriennis. De quatro. Quinquenvis. De cinco. Arniculas. De un años ls, De dos. Trimas. De tres. Bimefiris. De des ncles. Semefiris; Deleis: o. a Quotenarius? De quantos años! Binarias, De dos: Ternarins. De tres. Pater viens feocagenarios mortuns ef. Murio mi Padre de felenta años, | Cajas, a; am. Cayo; O de quito * Caja; ef? liber? De quién. , o cuyo es el libro? Petri, vel meus; Ct > das, atis. De que tierra Ovando. Cujases, adolef= cens? De donde bueno , mancebo? Natione Hi/pas mas: Provintia, Baticas: Patria, Hi/palenfís : Res Beione, Chrifianus : Profefsiove, Gravamaticus: Opis Riont, Thomifila: Gentre y nobilis. Elpañol, Andas desz, Sevillano, Chriftiano, Grammarico, Thomifas Noble, Nofiras ef: De nueftra tierra €s. Veras. De livocítez. % Los relavivos de diveríidad loo, Reliquas, Cetef; 3 * is A y 7 ; pasidiTa > , Alter; ció Eftos refieren, vtra cola difétente el algo de la pafíada : pero quando traen conjuncion denotan femejanza: v.g. Vidi Petrum , Ó cam alterum militem. Via Pedro, y conéláotro Sol: dado. Donde [e denota, que Llibid era tambidi So! Iidado. Ñ CALENDA!, SIVE KALENDA, lvideíe el mes en Calendas , Nonas, y Idus Calendas fon el dia primero de cada mes Nonas Ton acinco. Idus a trece. Sacaníe Marzoj Mayo, Julio, y OÑtabre , que tienea las NonasÍ fiero, y los Idus a quince: lo qual le contienó en las dicciones figuientes: Mar. Maj. ful. OÍ Para faber el ufo de las Kalendas , €s precifo label tambien, que días tiene cada mes , le qual ent an los ventos figuientes; 1 A Tendeta Siptemben, Aprilis, Fano , November: Plas anar meligaiz vigenti Februns octo, Eftos tres días de cada mes,Caleodás,Nonas, y 1dué | (é ponen en ablativo por la regla: Temps modo : Y el nombre del mes en RADIINS > O en ablativo ad jetivado:v.g. A primero de Enero. Calerdis Farid vii, vel fanuariós. A o Nonis, Á trece. 1di0t A hiere de Marzo. Nonis Marti , vel Martiis. quince. /dibas, J si fuere un dig ántes,o depues de Salgrdasis 197) Ao ke SS o TON Pas, o Idus, fe pondrá en aculativo , o en genitiva, [Con Pridie, (ies dia antes; y con Poffriale , (1 es Ria defpues: v.g. A quatro de Abril, Pridie Nenas Aprilis , vel Nonarum Aprilis , vel Aprilium.. A Atis, Poffridie Nonas Aprilis, vel Aprilis¿ Á treina la y uno de Enero. Pridie Calendas Februarii, vel Februarias. A dos de Juaio. Pofiridic Calendas Fs Mii, vel Funias. | | En pallando el dia de las Calédas,contamos hafta das Nonas-, contando defde el miímo día, en que €ltamos. En paffando de las Nonas, contamos hatta los Idus, del mifmo modo. En pafando de los 1dus, Contamos halta lasCalendas del mes figuiente, yendo fiempre con advertencia de contar el miímo día, € que eftamos , y el de las Calendas , Nonas, 0 ldus. En los dias, en que no fon antes, O defpuss de las Calendas , Nonas , 0 Idus., le ula de los 0u= Merales de orden , pueltos en ablativo , y dichas Calendas, Nonas, o 1dus en aculativo. aid 1 Efto fupuefto , para decir á tres de Enero , dirés Mos: Terrio"Nonas Fadwarii; porque delde el día tres ¿nclufive, haíta el dia de las Nonas, que es el dia cinco inclufive, van tres. Á nueve de Mayo, Te dica: Septimo 1dus Maijs porque de nueve a quías Ce van fiero. A diez y ocho de Júnio Quartodecimo Calendas Juli, vel Falias : Porque delde diez y, Cho , halta el día de las Calendas de Julio, ván Catorce, z ¿Todo lo dicho es para hacer las Calendas,Nonas, ¡ldus 5 mas para deshacerlas , elto es , para enteas Co eo O Áerlas,, TO AR | | derlas, quando las hallamos efcritas , avrá efta res gla : Hallo efcrito: Tertio Nopgas Panuarii. Veo los que van de(de el numero tres inclnfive , halta el de cinco inclolive (que es el día de las Nonas) váa tres, y aísi guerra decir a tres de Enero. Veo efería to: Sepilezo Idas 2aif: Cuento defde el milmo numero de flete inclufive, halta quíace inclaliva (que es el día de los lIdus de Mayo) fon nneve, y aísk querrá decir: A nueve de Mayo. | 2 Otro modo le pueden hacer ambas cuentas; Y es contar fin incluir dichos dígs, y a elle numero añadir dos: y. 2. Aveinte y cinco de Marzo : Oc. tavo Kalendas Aprilis; porque de veivte y cinco 4 treinta y uno (que es el ultima de Marzo) ván feis, y añadidos dos, fon ocho. Decimo Kalandas Juni, quiere decir; A veiare y tres de Mayo; por: que de diez (que denota el numero Desimo ) 4 trciora y uno de Mayo (que el mes, que precede Junio) van veinte y uno . añadidos dos, fo veinte y Ha 1 LA lectien 2% CÁ INDICE DE.LO. CONTENIDO | A, 'Abalieno, abdico.. Roducol Abjadico.. abrado. Adripio, Abrogo, . ablimilis, ablolvo. ablodus, ¡ablterreo. ¿bílineo, ablua. ablurdus. abundo, Abutor, acceda. 8coptusa accenfos Accidit. accipios Acclamos Accommodas tus. —Accommodo. 13 badverbiatem. E 18H POr. 49 NAO ps Ad en efte Quaderno. 40 | accuio... 33 1 adzquos g9 | abdico. 0 2zádo. 40 ' ad20 q0 taduzreo; 44 *adhzereíco. 7 'adjicio, 27 adimo. 10 | adjudicds adjungo, 41 ¿ admiíceo. 15 | admonco. 7 | admoveos 23 | adnato. 24 1adno. 18 | adftipulor. 7 Ladíum. ) [accua 17 |.-- uk 42 | adverbía car- 18 dinalia. f adverbia ot. ; 9 dinalia. iS 133 27 | adveríns. adulora 18 | adverfor, 3? > 33 | ager. 33 | agréleros 46 equalis. 18 | aquiparo. 18 3 2qU0. Emo. 33 pÍtuo. 33 aftcro, 33 afiicios affigo. tagnofco. hago. 18 | alienus» 18 Valiquis. 15 |alius. 35 ps pallus: 25 ' adverbia lo= allego.. 6talligo. alter. 65 alterutel. altus. 66 e amici0. -201CUSa am Yann 4 (AN Ye .b -/AmOVEO. 4 allentor. a 2] 21 calende, € ancillor, alsideo; 18) calidus. - animadverto 44) asimdli 71 cano. - Jantecedo. *. aísilto. 18 [ capax. anrecello, 22 |aduct. 18 | capios atteco.. 22 lafargos 181 captus. 1d antefero,. - 32; aftringo, - 27 cardinalia; 61 anteponos- 32) artendo. - 22 | eareo. antefio, 222 avarus, 0068 ¡callos, anteverto, 22jaudiens: 16 |caveo.. abxius. 5 | audio, 92 cedo, aperlo. : 31 «avello. q0 y cedo, 1s..: appareo.: 18 | avertos +41 | celo. appello. 27 | auferos - “:qo] certiot. applaudo. - 18 faugeo. 36 certug. “applico. 33 lavidus “5 | charuse appona. 32 Lavoco. 41 | cingo. appoíitus. 8 | auleultos 16 | coargno. appropiaquor8 | auxilior. 22 2] cognaíco, aprus. E CA cohibeo. arceo. 41] B collibes, ¿arceflos , e) Benecupio. 14 | colligo. ardeo. mart 14 , colloco, arguo. benefacio.: 14 | comitor. arrideo. . 15 | benemercor. 93 ¡commendo. arripio, e bene vertat. 14 | committo. aípergo. 39 el blandior. 12 commodo, alpiro. 45. Cc commodus. - Salleotío, Cadit. 17 commonefa--* L allentior.. Ty [icalceos 3714 cio. A E o communis, COMMULO. comparo, compleo, compono. . contingit. Compos, las [Cobre foncedo, ay: convenio, Concolor... +8. | conveftio, £ondemno. 27 convinco, Conducit. 17 corripio, conduco.. 42 | crallus. confero. .. 32; Credo, Ronfido. 18 | Cujas. confinis. S | cujus. Confiteor; 44. [| cumulos congruo... 18 | cupidus, conje%o. . 43 1 curiolus. conjicio.. ..* 43 pi Conjungo;' 3 | D Conqueror. 44 Fonícendo, 47 | Damnostonícilco, 32 declaro. Confcius.. > "5 | declinos Confentanews: $ dedo. Confentio, 38 | deficio; Con[ors. Confto, Confueíco, tommoneo.' 35 des Soníulo, só 'gontendo, contentus, 45 ; 32 | contíneos. ds continep.. 4 | defera, Al deffcto; | defraudo; - E a 12 1 degener, > —AAA nd dei dci 'Conterminus. 8 eE dt > deletar. 46 : delettos*- “23 3 | deleótor. 23 41 |demo, ** ¿0 17) demonítro, 32 8 | depello. «GE 18 | deprecor, 39 37 7 derogo. + ¿0 delervio. 16 ] delino. 25 y ¡ delifto. 25 31 | delpero.: * 22 AE MS | deterrco. 41 detraho.* 14 5 4 deturbo. * 38 5 dico. 3% diffido.- 22 | dignus. 9: difco, E 27 | difcors. 9 31 | difpar, ar, 43 (diípliceo. * 14 29 d diflentior 45 diflentior.* 45 27! difsimilis.. "7 amis “lo! diftribuo. * 291 6ldiftributiva. 94 y pS Ci> d e Tute. W io bra. frolur, - Íoubtraiño; fubvenio, fuccedo,; furcénico; fucciór o fuccimbos fUccuorio, Íudo, fufficio: infagor; ". [Uggero. fumo. fuperar. Ei 3 fuperíedeo, - Tuperfus, " Juppar. Iuppa Ed Mror: y feppes 15G4 — Juppe tit, fuppie Ke ADD, Miu. E E E T 16 | Tabeíco. 35 ! tader:. 12 ¡tcgo; tempero; 14 tenax, 21 | teneo. 22 | rencor: EZ] Miueo. 25 .timidos; 21 | zollo, 15 trado. 35 | tribuo. 42 | rripudio, - 18 | tbrus. 33 16 3 dol 12 | vacuus; 29 ¡ Valeo. 13 y vapalo,; 9 | valtus.: 21 | ubi. LS +? | epi, de 33 Apo, EN al Oj veneo; ds venit. | vereor: 25 | VELLO; 28 ! vefebr, 37 | veítio. 4.1 | Vicinus; 53 viátito; 47 | viduo: 29 | Viduus; 13 | vigeo. 5 | vindicos 401 vivo; > úlcilcor; ullus. uade; y Vendo; se 25 4% 11 Y unulquiíque. ól Dluyenit: 14 uter; 15 uterque, 10|u: ¡CICAMQUe: 24 y uterliber, 46 | utervis, 0] utilis, de 46 j Utors 24 UNIVERSIDAD Oi