La Nina : opera joco-seria en dos actos : traducida libremente y arreglada del italiano al español

HA KIHA. OPERA JOCO-SERIA EN DOS ACTOS. TRADUCIDA llBREBIEirrE ,TARREGLADA DEL ITALIANO AL ESPAÍÑOli TOR B, LUCIANO FRANCISCO COMERLA^ QUE HA DE REPRESENTAR LA COMPAÑÍA del Sr. Francisco Ramos el dia 9de Diciembre de t79S» en celebridad del feliz cumple aSos de la rjetna líUESTRA SEÑORA. ACTORES. Hirut ,loca por ainor..............o Lindoro ,amante de Nina Conde ,padre de Nina..... Susana ,criada, Carlota ,Aya.~ Jorge ,hombre de buen humor Aldeanas yAlieanos..,^...<. Sra. Antonia Prado. Sr. Vicente Camas. Sr. Sebastian Briñoli. Sra. Mariana Márquez. Sra. Vicenta Laporta. Sr. ToHias Ramos. ACTO PRIMERO. Ala Izquierda magnificas berjas de Jardín ,que dan paso aun camino ,yen ios bastidores cipreses ypalmas ,ysigue hasta el tel^ :bosque frondoso, yen la derecha dol telón pintada una noria en un ribazo ,siguiendo la derecha bastidores de murtas con adornos de Jardín :un cenador de bariUage yrespaldo de tnurías :cormape imitado ápiedra. Aparecen Madama Carlota ySusana con Aldeanas yAldeanos ,en ademan de estar guardando el sueño áNina. INTRODUCCION, rod.53uerme Niña ,yen tu seno el sosiego solo vele , el dolor no te desvele quando logres despertar, porque logres de tus penas por un rato descansar. Sus. Qué desdicha !qué accidente J En su edad verde ylozana ; tan afable ,tan humana , tan graciosa ,tan bonitas desgraciada Señorita, que ha perdido la razón. AJorg. ^La . Jorg. Chito ,chito ,alegremente: sanará ,no os dé cuidado. Sus. No lo creo buena gente, que es muy fiera su pasión. Tod. Con qué ya no hay esperanzas? yorg. Yo confio ,yo confio. Sus. No confio ,no confio. Tod. Oh caso bárbaro! Oh padre mísero! Me tiene extático su cruel dolor. Cari. Gracias al Cielo, que logra algún descanso en sus penas. •Tú no la pierdas de vista, Susana, por si despierta; ysi ocurre alguna cosí 'me vendrás áenterar de ella. Sí s'ieritá éñ el Sus. Descuide usted. Quánto siento, de mi ama la dolencia. Cari. Con qué la suerte de Nina cada vez os desconsuela mas ymas ? yorg. Quién su desgracia no ha de sentir ?Quién al verla, podrá mostrarse, insensible? Pero áuFíque un hombre la siénta^ que diafak^ alegremente, q'ue detras de la tS^níeffta • viene la calma.. Cari. No entiendo vuestro carácter. La pena ’ ' que os causa la Señorita 'es 'enteraníeíiíe- «puesta -ávuestros ojos alegres-, -- .ávuestra cara risueña.; - Cómo combináis átmtiempo la alegríayla tristeza? yorg. Cómo la combino? Toma: combinándola.. Cari. Respuesta' de Jorge. ,.•. Yo-soy así: - siempre alegremente ;ñfera de esto ,yo no sé llorar. Cari. Mucho lo esfraño, porque esa es una cosa ,que el pobre 7”¿na. la sabe sin aprenderla. yorg. Pues yo no he podido nunca Cari. Con qué ignoráis lo que es cera? ¡ yorg. Me hallo biencon la aiegr¿ ' I Quando murió mi tercera mtíger estaba mi casa mas triste que la Quaresma: todo eran llantos ,gemidos: lloraba el suegro, la suegra, el cuñado ,la cuñada, las vecinas ypárientas; ' pero yo ,aunque mas lloraban, yfingían pataletas, sietupre alegremente. Cari. Yuya, que quando la .dieron tierra bien os quisisteis matar. -Supé queera íñuy somera- - la sepultura ,ytemblaba el que se escapase, de ella. Cari.. El Cielo os guarde ese humor, 'yávuestros ruegos conceda lo que ha negado álos mios. yorg. Yo-espero, que 'así suceda. ' -Y todos ios del lugar. yorg. Pa-ra- que se restablezca ' no hay día que. no recemos i dos -horas-, yo ymi novena • muger., ''I qué lleváis nueve? •t yorg. Yespero llevar noventa: . -ellas 4. ñiorirse ,yyo | ábuscar luego otras nuevas; • ve'rem'o's.qoieñ pue'de 'iña's. ' Aid. I.El ñemOnio que le quiéra. y<}'rg. íA -redo esto; Usted ofreció | <íár-á todo el Lugar cuenta dé lá'e'rderir/edad de Nina, .i yja'más daftple la oferta. Cari. Esperad ,duerme S-osana? ' ¿«r. Aun parece que -sosiega. ; Cari, Sentaos todos conmigo, ' ^ ysabréis YCe su dólenciá f la causa. ' yorg. Todos escupan, t abran un palmo de' orejas, ycierren la boca ': chito. Optra Joco-sjria. ^ qué le tienen por su arr.igot no quiero callar ,que emplea la mitad de sus caudaks en favor de la pobreaa: que el- Panegírico empieza, Qarl. Ninguno ignora en el vaite el amor que se profesan Nina yLindoro :sus almas criadas para que fueran la delicia una de otra, conocieron en sí mismas el ardor de aquella llama aun antes de que supieran qué era amor ,ysus pasiones , se desarrollaron estas con los años ;ysu padre que acechaba su terneza, quiso prevenir prudente las fatales conseqüenci^ de un amor nuevo ysin freno , les prospuso que se unieran aun antes que ellos pasasen ápedirle la licencia: se hiriéron las prevenciones de las galas ypreseas; en fin ,todo estaba pronto-, quando un ribal se presenta mas poderoso ymas rico ácompetir su terneza. No previendo la desgracia áque estaba Nina expuesta, condescendió el Conde incauto ásus amantes ideas; despidió al punto áCindoro Nina ,.en lágrimas deshecha se echó álos pies de su padre áfin de que desistiera de su capricho ;mas todo fué en vano :al ver su dureza cayo Nina desmayada; queriendo aliviar su pena me interpuse en su favor, nías no merecí respuesta, F-iguraios pues ahora,; :t Jorg, el Conde hizo la baxeza de faltar 4su palabra? Sifi verlo no lo creyera. El Conde ,áquien todo el mundo como ásu padre venera? qué es la delicia de todos,. No me venga usted con señas. perdone usted ,no hamaré ni una palabra siquiera. Cari. Figúraos ,pues ahora al volver en si, la pena de Nina: sus tristes ojos en todo el ¿la no dexan de expresar su sentimiento. Lindoro también se quexa, se afana ,llama ála muerte, yfinalmente la encuentra. JoTg. Con qué jel.pobre, con la muerte dió fin átodas sus penas alegremente? Teneis razón ,^ííHíigereza de cascos ...no hablaré ya una palabra siquiera. Cari. El infeliz., solicita para su desgracia verla; , se lo concedí al instante, baxamos al Parque. Apénas llegamos donde él estaba poblando el ayfe sus quexas, liega competidor, se miran, se. vituperan, , yhecha-U mano ’á las espadasj acuSi con ligereza' ácontenerlos ;mas tardé,^ porque ya Lindoro era víctima de su contrario. ' Nina al niirar^su tragedia, corrió áabrazar el cadáver, mas el dolor no la dexa; pues apenas v-ó sii sangre cayó ásus pies medio muertas Con todo ,con mis auxilios pude lograr que volviera: _ la levanté ;ysin embargo que estaba exáusta de fuerzas, quiere lanzarse de nuevo sobre el cadáver :lo intenta, mas en vano ,pues mis brazos para estorbarlo se esfuerzan:, entónces por consolarse A2nnae ^La una ymtichas veces besa ia sangre, quede Lindoro en sus ropas lleva irnpresa. En este terrible estado . llega e! Conde ,yle presenta al matador de su amante, para que sin resistencia le dé ia mano de esposa. yorg. Como que el llanto me tienta, al escuchar su desgraciaj mas esta es mucha báxeza; ' siga usted alegremente. Cari. Quéreis no ser tan tronera?, Kina inihovil al oirlo "entre el asombro yla pena, quiere llorar ,ylos ojos con las lágrimas no aciertanj. quiere habiar ,ylas^lÜtas-. sin articular se quedan. Después de un rato revuelyej despavorida yperplexa, la vista por todas partes, un frío témblor comienza-, áagitarla ,se desmuda,_ pierde el color, se enagena?: las fafcciones de su rostro con la convulsión se alteran, yIvina vuestra Señora, no es la misma que ántes erg.. El juicio la abandona, su razón se desordena , desvaria jyde un delirio los fieros rigores prueba. Arrepentido su padre de su 'obstinada fiereza ' me entregó ásu triste hija,^ yde estos sitios se ausenta. yorg. Pero Nina en sU delirio de su jjadre no se acuerda Cari. Solo fieñé dy Lindoro Ja imagen fixa en su idea; ^ de lo démas sé ha olvidado, / ocupada toda entera, en pensar en él; discurre, que ha hecho de su casa ausencia, yáesperarle en aquel poyo todos los días se sienta, - Nin.'T. sin que el frío ni el calor interrumpírselo puedan. Cada dia coge un ramo, yen aquel poyo lo dexa para que lo halle Lindoro; yal ver inútil su idea, lanza un suspiro ,yse vuelve muy despacio con ia necia esperanza de que el dia siguiente volverá áverla. yorg. Pero ,ysu padre que dice? Cari. Qué preguntón ! yorg. De manera, que he sido demandadero de monjas. Cork Por qué tealteras?' qué miras? áquién has visto? Sus. Anuestro Conde que llega. Cari. Al, padre de Nina? Sus. Al mismo. Cari. Le será dura su ausencia., yorg. Diga usted, para curarla... no hay el Médico... el Albeytar... Cari. El Albeytar! qué decís? yorg. Lo mismo es ocho que ochenta, que el Albeytar ,,y el Doctor se nutren de lo que hierran. Cari. Todo sois malicia ,Jor^e. yorg. Yo ,Señora. Sus. Que sé acerca. Cari. Retiraos por si acaso. hablar con las dos desea. yorg. Vámonos, alegremente que Nina se pondrá buena. Sale Cond. C&úotz. ,Susana, yNina? No me digáis nada de ella, que harto me dice el dolor que en vuestro rostro se observa. Cari. Señor ,nada se adeiaQ,ta. Cond. Yahora en dónde se encuentiíal Sus. En ese cercano bosque. Cond. Oh Dios! yo quisiera verla. Cari. Dexadlo para después. Me parece que despierta. Cari. Para hallarnos ásu lado vámonos átoda priesa. Cond. Que vengáis ádarme parte de 0£sra todo lo que suceda;, yo me resuelvo áserguirlas, mas no es razón sorprehenderla. Ay hija! si de tu padre el desconsuelo supieras! Mas de qué me queso quandcyo soy autor de sus penas. De las vanas ilusiones del-&tisto yde la grandez^ ya he visto por mi desgracia las fatales conseqüenaas. Pero pues no encontré, arbitrio^. en situación tan adversa, quiero por medio del llantaliaces- con el dolor treguas.. ARI^’ Es tan fieromi tormento, es tan grave el mal que siento, que obscurezco el Cielo ,el.ayre con las sombras del dolor-. No soy padre, la desgracia me robó tan dulce nombre, todo contra mí se encona, hasta el Cielo me abandona, Yyo ámí me causo horror. Sále Jcrge con Alcalde yRegidores. forg.A vos os toca ir delante; OS da miedo su presencia- Animo. Yo llegaré que tengo menos vergüenza; • Señor Conde aquí estoy ya para servir ávuecencia. Los Señores que son grandes tienen grande las orejas; ^ yasí no es estraño que oigan, aunque sea de una legua. Soy Jorge el que nueve veces ha sido novio ,yespera serlo otras tantas. Cc-nd. Ya estoy. fore. Ytraigo ávuestra presencia en rebaño átodo el Pueblo, compuesto de estas cabezas de hombresgrandes yhombreschicos. Cond. Oh quién vuestro humorvüvieia. Jorg. Siempre digo alegrememe. ' Joco-seria. ^ Cond. Luego Nina no os da p^í jorg. No me da p>ena? Ah Señor! maSL me aflige su dolencia, que me afligieron las ocho que tengo baxo de tierra. Pocp quiero ánuestra Nina; es tan afable ,,tan buena... aunque se olvide de todo, del desdichado se acuerda, Cond. Este es el primer consuelo que be tenido en tantas penas. Jorg. Sin cesar nos está dando; pero es con tanta franqueza, que áveces digo aLtomarlo que es un cargo de conciencia. Cond. Tomad todo quanto os dé, y. rogad en recompensa por ella al Cielo. Jorg. En el pueblo^ ninguno de hacerlo dexa; creame usted Señor. Conde: todos áDiosla encomiendan,, veremos al fin quien vence; yo sé que se pondrá buena; que-de no ,en mi corazón reynaria la tristeza.- Cond. Quán obligado te estoy; tú solo melisonjeas; ^ pero ven aca ,en qué fundas esa esperanza xjue cbstentas? habla claro ;té parece que tendré la complacencia de estrecharla entre mis brazos de sus delirios exenta ? forg. Aunque no soy Astrólogo, ni he estudiado las estrellas, pronostico... Alegremente deseche usted, la tristeza. aria. • Por su mal no paséis pena, prontamente sanará el candor de su azucena su hermosura cobrará. Si usted viera Señor amo quando tienen mejoria como saltaffde alegríalos 6'La los vecinos del lugar? aquel brinca ,aquel ®inflama,^ qual da besos ,qual los vueivej de acordarme solamente siento el alma alborozar. Mas si luego se entristeze, yse entrega ásu manía, • trueca el Ruebid ia-aiegría en ajigustia y. en pesari Mas que digo: alegremente por su mal no paséis pena'; -• prontamente ,prontamente, . el candor de su azuzena prontamente cobrará. -e; alegremente, alegremente*.- Salen Carlota ySusana apresuradas. Cari. Señor ,ya viene. Cond. Dexadme i que desfogué mi terneza paternal. Sus. De ningún modo- Quando inclina la cabeza sobre el pecho ;-y de símisma como ahora se enagena, ^i conviene dexarla sola, d porque ella así lo desea. Cond. Con tal de tener el gusto de poder siquiera verla átodo me convendré. Cari. Detras de aquella arboleda podéis Señor ocultaos: comunmente allí se sienta, ycompone ásu, Lindoro amorosas cantinelas, que se le olvidan ai punto. Algunos ratos se alegra con las Aldeanas del Pueblo, las agasaja. Sus. Ya llega. .:v.H Cari. Vamos pronto. Co«i. Permitidme... ^ Sus. No es conducente que os vea por ahora,,TT" ,. •3 Cond. Ay hija quinto el dexatté iae cuestai: Sale Nina vestida sencillamsnts ,et pelo suelto yun ramo de flores enJa.fKano: su pasa jera desiguala de rato en rato suspirará :estará como enagenada éenteramente parada :va ásentarse en el poyo vuelta de cara al cancel que da' ¿ camino. Nin. Me parece que .la hora •en que ha de llegar se acerca: sí vendrá? No ha devenir esta tarde: bueno fuera que<íne engañase ,lo dixo ycumplirá su promesa. Dónde ';^uedé.estar mejor ; que en .estos' vergeles cerca . de aquella áquien él adora yle paga su .tefneza? para él son estas flores, para él mi alma sincera, ,para él mi corazón, ytodo., todo. Ya.llega. J^é átravesar un Pastor por $1 camino, ycorre :arrebatada. No viene: válgame Dios! - Qué triste estada arboledaí Qué largos son estos días! .'Todo me infunde .tristeza, no puedo vivir sin él, . si le impedirán qué venga? quién ?Aquellos :::los malvados: ; ; me siento tan indispuesta. Aquí. ,.en todas partes ...mas si Lindoro .aquí,yolviera? - volverá.. ..M.e lo ha ofrecido, tarda tanto.. ,.quándo venga yo ,Jas flores-, estos prados, las campiñasyarboledas todos.nos alegraremos:, ojalá que ahora viniera. Cahatina.. - Quándo mi bien a^í vetará' _• ádar vida ámis amores el bergél se poblará o'dé nuev.as flores. ’.¿ío íiene ,:no; AyDiosl mi bien . q’jaa* Joco-séria. quando el ayré esálára de su pecho el fuego amarttej el amor aprenderá áser constante. Tu que glosas mi pesar con tu acento, eco sonoro, di qué Kina sin cesar busca áLindoro. Me llama :chito es él ,es él? Ivo es él ,oh. Dios! no es él. Así qtte casen el poye salen Susana y> Carlota ásocorrerla. Conque aquí estabais queridas?. Perdonad tno se me acuerda, vuestro nombre,. Sus. Soy Susana. Cari. ÍOk Cirlota. IV/». Mqme suena tan bien:^mO el otro. Cari.. Ni . ánosotras, N/w. Si pudiera _ 'o queridas mias, . , nó viené? Pasí^nr 'Pastor ycórre'al-foro., . Sus. Tiene que andar muchas leguas, Nin. Eso si, si está, tan léjos, ; Cari. Ya se, ve, Nin. Si una supiera '. donde está, fttefaábuscarle: con qué. sientes, que no venga. Cari. Basíante, IV/». Válgasne Dios! _ Todos, lloran por su ausencia. Sus.. Aquívienen, las Aldeanas. Piin. Quánto-ias quiero! Que vengan,, tengo que. .darlas? Salen Aldeanos yAldeanas . Sus. Nofelta, 2V/b. Quiero tenerlas contentas porque son amigas mias^ 'y es fuerza cumplir con ellas. Vaya tomad... Aid. I. Muchas gradas. Aid. 2.Agradezco la fineza. Canción. Sus. Si con todas vosotras Nina parte el favor,^ Niiía también objeto sea de vuestro áfflór.,. No sé que’pueda h,allarse ni tampoco encontrarse, alma mas generosa, mas tierno corazón. Brille en tu twca hermosa ia fresca yverde rosa, .. brille en tuS luces bellas la luz. de las estrellas'. Nln.. No me abandonéis amigas aunque sea algomolesta, porque es notorio qte el Ckio protege álos que. ‘Sé éin^tégn en consolar átos tristes, si pagároslo pudiera. Aquí lo estoy espera.'ndoj le habéis, pedido de veras ai Cielo que me le traiga ^_ •quánto aiítési Smi p.rfe-.cúcia? Aid. i. Sí Seqüra. ; '' . Nin. Aque nin^ttá' ''' de su nombre ya;^e acuerda; cómo se llama? Aid'.. 2.Lindoro. Aid. I,El dueño mto., A7». Esta ,esta lo sabe mejor. Aid. r!. Qué hacéis? IV/». Voy ádarte una fineza. Aid. I.Un diamante. A7». 'No tengo otra cosa ,que si la tuviera. .. . Aid. I. Es muy rica la sortija. Nin. La sortija? Que demencia vuélvela :qué diría si no me la viera pue.sta? Me la dió ,yasí es preciso conservarla :si supierais la canción que le he compuesto, empieza de esta manera pero ya se me ha olvidado. Qué le diréis quando venga? C**í í» 2sina. S Stií. Le cantaremos en coro la canción que tú á«u ausencia hiciste ayer.- JV/«. Yó? cantadla para que acordarme vuelca. , - 'TercetQ. Cari, ySus. Distante de tí Lindoro mi hien. Nina desmaya> suspira. ... ISIin. Con mas expreSon, ,mas alma; se canta de esta manera: distante .dé tí ,&c. Sus. yCari. Mas luego que aquí sus ojos te ven de gozo espira. Nin. .Quan4o te vé su señcillé^ tu Nina áser ,^^ vuelve otra veK qué fiero mal! que astro fatal! Si no te vé su sencüle* mas le veo ,le veo :ya soydidiosa: me aEÍas Hí ?te adoro: qué gusto !qué gozo! Ven toma el corazoiu huyés^ Por qué? El no está: Nina aquí quién le tendrá, triste de mí. Dios piadoso escucha niis votos. Dexarme vedle un dia ,un instante, decirle te amo mi fiel Lindoro fue la llama primera de mi amor, sin él cúmplase el hado, yNina muera. Sus. Da treguas á la pena, da ^e^uas al quebranto, desecha ya el dolor. Nin. La suerte me condena eternamente al llanto, ya expío su rigor. Sus. Oye — Nin. En vano me hablas. Cari. Escucha. Nin. Calla, calla; Jih! que sin Lindoro! ‘’ Ya viene el bien que adoro, mas me engañó eLdeseo, yvueis oámi dolor. 'Sale el Conde -y jForge, Cond. Me miró sin inmutarse. Quiero acercarme hácia ella. yorg. Si no conoce áninguno, en vano ucencia recela. yorgs se retira detras de los árhols ,y el Condese queda á¡ioca distancia. Nin. Vámonos de aquí. Sus. Por qué? Nin. Como aquel hombre se, acerca. Cari. Lo sentirá si nos vamos. Si el irnos le ha de d^ pena estémonos :yo no quiero que por mí ninguno tenga que sentir; yquién será? Sus. Si no me engañan las señas un viagero. . , Cari. Le<habran dicho de tu corazón las prendas, yhabrá venido áhospederse Nin. Ifo le estimo la fineza. Le has dado .por ello gracias: yo querida se las diera, pero me causa respeto: > íáblale tú, . . mas nos dexa. ^ Si me tendrá,miedp acaso? Señor si os vais ála aldea, jorque sabéis mi desgracia desistid de vuestro tema. El dolor solo se ha hecho para que Nina -lo sienta: . quédaos aqüí conmigo. _, Cond. Desde luego yo lo hímeraj pero temo incomodaros. Nin. Dedirlo el alma se alegra. Cond. No,puedo resistir mas. Nin. Disimulad mi flaqueza: quando os vi ,me sorprehendisteis, discurriendo que vos erais algún hombre inexorable; si yo la-causa os dixera . que Jaco-serta. que produce estos temores ' queestos recelos engendra: mas no quiero entristeceros, ni excitar vuestra terneza. Coni. Bien hacéis ,porque nmguno sentiría vuestras penas con mas motivo que yo. Suspiráis. Cond. Angustia fiera. M«. Esperáis'también alguno, ysu tardanza os aquexa. Cond. Vengo en busca de una hija. lS¡in. Ya que la naturaleza os dió el titulo de padre, cumplid con él ycon ella. Cond. Ese es el único objeto de mi paternal terneza. AT/n. Avuestros buenos deseos, el Cielo dé recompensa; no la oprimáis demasiado en lo justo complacedla, ved como hacedla dichosa; ysi áenamorar se llega, no os opongáis ásu gusto siempre que arreglado sea ála razón. Esto causa fatales cQusequencias. Cotid. Demasiado que lo he visto. lS¡in. Pero no por experiencia como yo. Yo era feliz ántes que de aquí se fuera Lindoro ;pero después no hay.afan que no padezca» Aquí estoy abandonada ála discreción agena; sin parientes ,sin amigos, sin apoyo; si tuviera mas tiempo ,yo os enterara de los males que me aquexan. Cond. Yqué, vos no teneis padre? Ao». Yo padré? que mas quisiera, ni le tengo, ni he tenido. Si los Cielos me le hubieran dado ,hubiera protegido mis. amorosas ideas, rr ehuviera unido áLindoro, ^Ama padre tuviera no estaría como esta sola ,huérfana ,yexpuesta álas iras del dolor: paso muchísimas penas con la usencia de mi amante. Yo le espero ,ynunca llega: yentretanto átodo el mundo importuno con mis quexas. Cend. El corazón me traspasas con tus voces ,Alna bella. Ali«. Pues qué es lo que he dicho y» qué os ponéis de esa manera, .Señor ?enxugad el llanto, dad de roano ála tristeza, dexad que el afan ,la angustia, el desconsuelo yla pena sean solo para Nina. ... jü deiir .esto dexa caer la caheta ,yta* en una distracción profunda^ . dmi- Nina ?Nina? Dura estteiiaí Nina ?Yo la llamo hija, mas mi culpa no me dexa. Sus. Dexadla ;no vé ,ni oye estando de esta manera. 'Nin. Las lágrimas.. ..el dolor.. ... en mí sps rigores ceban solamente. ... Yo tan solo debo probar su fiereza; me iré de aquí? Pero no: esta .mañana ,esta siesta si Lindoro: r:aquí. ..maiiana. .•. Se ¡pueda algun rato inmobil-, sumergida en sus pensarnientos. Luego se sienttf- en el poyo de cara álas berjas. Cond. Ya no tengo resistencia. Cari. Ya de su melancolía al mas grande extremo llega. Sus. Es indecible el trabajo que álas dos ,Señor ,nos cuesU éi sacarla de ,este estado ;. solo un arbitrio se encuentra. Hay un Pastor en el Pueblo que toca con gran destreza, el quai con las Aideaíias, he mardado que qquí venga, .• ; Cari. Vos procurad sosegaos. 7: :i entre ignto ,que aquí liega. . . sCon- La Nina, S5 hallaba en brazos agenos; aun mucho mas que mis males atormentaban mi pecho. Por un lado mis heridas. por otro lado mis zelos, ypor otro mi pasión, zozobrando me tuvieron entre la muerte yla vida; pero de allí ápoco tiempo curado por mi desgracia, * fuá tal el odio yel tedio que. me causaba la vida, que con el mayor despecho llamaba la muerte ávoces. Para buscarla de nuevo reuní mis pocas fuerzas, recobré el .perdido aliento, .yencontrando un dia arfcátria \ para eludir el desvelo " de quien deseaba apartarme •, , de estos lugares Euucstos, me vine áellos despechado lleno de -cólera yzelos, áreconvenir áNina con su vil procedimiento. Coni. Quá.aiajusto procedías en culpar su amante pecho. En su demencia no tiene otra manía, otro anhelo que el de esperar áLináoro. Se sienta con ese intento en ^quei poyo, yte dexa p aquel ramo que estas viendo. Lini. Dichosas flores! Sal; Cari. Qué quieres? Cond. Qué quieres? Cari. Por un momento ver^d conmigo. Coni. Pu-5S qué hay ? C.xrl. Ya el arcano he descubierto, Pero qué es? Cari. Ya lo sabrásj vamos para estar de acuerdo. hind. Yo íarqbieu voy. Coni. No conviene: es fue^ dar tiempo al tiempo.' vjaní. Lini. Qué fiero tropel de dudas , contrasta mi pensamiento! Si acaOT podrá mi amor prometerse algún consuelo ! Puede ser ;porque en el mando, ni el bien ni el mal son eternos. Ay Nina !Mientras el alma vacila en el caos fiero de la duda yel dolor con tus amantes recuerdos, quiero ver si por un rato mi esperanza lisonjeo. Frescas ,yolorosas flores ; que gozáis el privilegio dé haber servido de adorno al mas puro ,yalbo pecho; -dexad que os ponga en el mío. Ay Dios ,qué terri'ble incendio, . pero no debo estrafiarlo quando en ellas del afecto de mi Nina está empapado todo el ardor ,todo el fuego; pero el Conde aquí se acerca, ya vuelvo átemblar de nuevo. . .Sexteto. > Sífie Coni. Hijo mío ,.rai Lindoroí' i ya se sabe sp manía, por lo qaal. el alrtia fia, su dolencia áremediar. Lini. Padrq mío será eiettO que ámi Nina veré sana: «i tormento que me afana ya se empieza ádisipar. Sale Sus.Véte pues ,que aquí se acerca. Sale Cari, Retiraos ,que ya, viene. Sus. El que os vea no conviene.- CarJ. Pronto pues ,que viene ya. Los 2.Ya era justo ,santo Cielo, que calmase mi desvelo-, -r: que cesase mi pesar. SaleNin._y, Jorge. ISiin. Este regalo sincero ve állevarlo solicito: ^ie ,que Nina Candida _ le envía el alma en él. Jor^. Y^ voy siu mas demora en basca de Lindoro; pero Señora ignoro don- donde !e he de encontrar. I^in. Búscale en los desiertosí búscale en los poblados, que en ellos ba de estar. Car/. Síguela su capricho. ]. Jorg. No tiene sobrescrito. Nin. Venga ,yse le pondrá. Al dulce dueño mió Jorg. Falta poner en.donde. No me acuerdo zvoy ápensarlo^ en vano es meditarlo': si está en mi corazón. Cond. No temas hijo mió, que Nina sanará: ya empieza la esperanza mi peclioálisonjear. N/n. Vosotras de mi contení» quisierais enteraros. Car/. Sin duda. Síts. Cuenta con replicar. JV/n. Cómo he sabido burlaros. Las dos queríais saberlo, yno lo sabréis jamás, porque es cosa que yo tengo reservada. Si stipie'ras el cuidado quéyo ;qué yo he'puest» en bordar la chupa para mi Lindoro. Mas no quiero decirlo ;porque vosotras sois muy parleras ,yluego si se sabe. ..•. cómo rabian porque ignOTU'u el surero: no lo sabréis ,ni táiñpoéo el huesí^d; Car/. Hay'otro nuevo. Nin. Ciro huésped nuevo? Marcha, traem.-lo aquí: ve corriendo. Ya ha venido mi Lindoro, que el tamo no está aquí puesto- Mi Lindoro ?dueño mío? solo me respo.nie el ed&y ’ Ailí está ::: . Cond. No salgas hijo, ; que todavía no es tiempo. Nin. Cómo el deseo me engá'ñat;- en la colina ,en -el cerro. . - sí allí está. Qué os dice el buespueal - vos terteis la culpa de ello vos ,porque ávuestraJiija la vais ádar otro dueñoj ypor esoyo estoy imla, yo me pondré buena prest^ ya ha venido, no es -verdad? Sus.. Si Seffóira. Nin. Pero tengo la desgracia de no Tiallarle. Si le pasará lo mismo ávuestra hija? Pobrecitai Sin conocerla la quiero. Esta falta de memoria: : : voy en busca de él,yvuelv». Cond, Hasta la vuelta de Jorge^ en todo apoyad su intento. Car/. No paséis ningún cuidado. Sus. Ta conocéis nuestro esmero. ’ Sigue áNina,qrte se dirige dks colina en husra de Lindara^ Co»¿. Cada palabra de Nina ha sido para mi pecho un'puñal agudo ,como,^ como en -búsca de su dueño se afana ,' se precipita, '^ llora; gime jexclama al Cíela. ' Me falta la resistencia, para m.irar sus tormentos. A’^¿«.Querida3, que infeliz soy, aunque vino no le encuentro. 'saK. Cotid. Ves como fúsolamente eres el único objetó,- • ' que octKpa eutre'óus deliquios el corazón de su dueño? Lind. Ya lo véo ,aunque el doloi casi no me dexá verlo: quándo se pondrá por obra - el coacertsdty proyecto?- quándo me hecharií-etr'sUs ferazos? quándo úieéstrecharé' entre ellos? cuánda'pedré descubrirla mis amantes •sentimientós? quándo podré sin reparos llamarla espóSa jmi dueño? -- Cond. Cómó‘e|.4«i€sr te. arrebata! cómo te ciega el axectóJ •"•-A. eDe- O^erít Jocó-serta. I?esa quepáhteS'TiKd^^^ J'orge para observar el efecto que hace en ella la supuesta respuesta ;ten mas sosiego. Ko lo-perir.ite cl amor. - Cond. Apefe gL.fpteadiir.iento. .. Lind. Entendimiento yanjqr ;. muy pocas veces se unieron.. Ccííi.-E-s- necesario. 'Lindero que á la ta-xon. apelemos, fuera de. ésto, la esperanza, lin. ojeael pensanaiento;' -;':. en fin,.yoe.stoy persus.dido- . que su i^itendrá remediovas^ Lind. Amor lo quiera- Entretanta- que envuelto, en dudas lo espero,,, con lisonjerasmemorias, con arnorosos recuerdos,, . - voy áver si por un rato g,iucino-el pensamiento., , '- OaBatina^ Este juzgo que. es el sitio dónde, viene, el bien que adoro,, aquí, bysea. á.su Lindóro,. •: aquíi amor ve su dolorj estafe 'aves yaqueste pradoj, estas: auras lisonjeras me recuerdan, placenteras . quandó fué. feliz mi amor. .Aitior' q-lnintira el di^Gursa de. Nina, ilumina: sur.mente s. ::t. 'vuélvela al ffn<>. esposo, •Kuéíyela: alpadre; amadoj, no déxes loque. tU; amor formó:; de. ti salió la flecha que el pecho me pasop ia^, vida qué. aprovecha. “ai quien; razoa.falto?; iobuseo no ha veuidaq los perversos,., los iniquos han tomado el ramo.coa el intento; de afligirate. Sí viniera aquel otro... .-el del-^ft* Í«í. Quál dke^ Kin. Aquel que enviuda •- yse casaal mismo tiempo. A-legremente ya viene,, que pronto que has ido yvuelto. Sale. JorgdI&l he. corrido, Señora, casi vengo sin aliento^ ynohe salido del bosque. A'íw.Toma ,toma mi pañuelo para limpiarte el sudor: como esta. Lindoro? Sueno:, qué'le. parece la chupa? Jor-g. Al instante se la ha puesto. A^i«..Qué te ha d'íchodel dibujo? Jorg. Señora que está bien hecho. iViw. Te ha preguntado por mí? Le has dicho que yo le espero?...,, cuéntame.do que. ha pasado, no me tengas padeciendo^. . si me quiéte: ,si me adora, si vendrá ávermeal. momentoj, supongo^ que. le habrás dicho que sin él yo no sosiego:: que mequemo;, que me abraso.. ya sabe que yo le quiero, yes inútil --pero viene? Jojrg^d^. estará^cerca. delPuebio,. Mw., Dé quál?i R; 5^or¿--Deesedel camino,. Nin. Con: quél viene?. ^or^- Luego, luego- ,j¡V¿B. Me lo tenia ofrecido, yle es preciso el hacerlo. Quandalécdisteisla chupa,-, algunos no lo impidieron? Jorg. Si Señora:, bien querían.. ;M«. Lo. estorbarian. aquellos,, los'maiyadps.. . - Tero yo. pronlo.Ios quité dé en medio,. porque gasto mal humor en. viniéndome con fueros., aria. Porsolo un pique ertqualquier cerro, con.-medio -esército andaré al atorro. -|ípúeae:liaute* . Opera J&cc~séria. ,-... vvo’ en el pecbo tuviera mL placer que el que ahora tengo: nn ps p1 . no es él. no ^ne término, el ardor bélico de mi valor. Qujhdo mi brazo une su esfuerzo, nO me da pena que unan sus animes. --Cántabros, Védeos, Arabes ,Célticos, Bélicos, Gálicos, ysi por liitimo todps unánimes provocan bárbaros, mi fuerte espada me sobra espíritu para llenarlo» de terror pánico con mi valor. I^in. Ahora que va de veras hoy le veré sin remedio: t , ya no hibrá quien me separe _ de este ca-p-cíd. Cari. Ahora es tiempo. Nin. Gracias! Dios que mis penas tendrán en breve -consuelo; pero qué es esto ,que el alma se quiere salir del pecho? el corazón mepalpita. . yo no sé lo que me tengo. .... ' qué agitación! qué temblor! - Sale Liné^ líina? ' Nin. Ayl Se habrán dexado ver todos iLindero abre el cancel se pone 'delante de Ninay la qual se'rjúed'a Inmóvil ydespués de dar un grito :vuelve en sí, ycorre ábuscar áSusana yCarlota ,para que vean áLinioro. Lind. Amor dame aliento. Cond. Qué sea-presa le ha causado. A'/uaíVo lé ves?' - Cari. Sí-que le veo. Nin. Te pregunto si le ves. Cari. Si Señora py es el misin» que tú esperas. A7».- Cómo quieres engañarme !no lo creo; si ese hombre fuese Lindeao estaría mas contento , Lid. Me traspasan el corazón sus acentor. Cond. Cruel martirio. A/u. Su vtts ts: •me lo parece álo menos. Ay mi cabeza! Una nube se interpone en el celebro: 'de esta fiera incetüdumbre sacadme ;por Dios hacedlo. Sus. Sr-es Lindoro. Lind. El bien perdido, Cond. Yo tu padre. NintQné es aquesto. JIIECITADO. i Níi padre? Mi padre ha diéhei ^ qué quiere ?Aqué mehuáca t •qué haré entre un respeto yentre un cariño?.-. • . •fuerza es pensarlo: «n vano me faügo en medítaflo. arta. •Ayamor ,en tanto apuro yo no tengo Tesistencia. : el amor yla obediencia me hace el pecho palpitar; sin embargo, la esperanzó alucina el pensamiento: ^ sin embatgo ,el alma siefffo 'que mé Obligaba delirar ,’ ádelirar ,ádeliraT. 3>e un dolor tan inhumano quién probó el rigor insano: - •yh trié afano ,me estreme zcóy • del torménto que padezco siento el pecho destrozar. ^Irronos de Susana ul tieflfpo de irse. 5aJ-. Ha pedido' lossentidésí^- - casi carece de” aliento.-'’ Cond. Podré mirar sús 'deíiqiíK*^ - »í€Hds el artiSce ds elkjsí • c2Lind. / Li;id. MirarXina íta Lirtdoro,- ;átu esposo ,á tu consuelo. A7k. For ventura le conoces? La N'tna. LinJ. Todo graBado lo tengo aquí. Kin. Aquí?. Yo esculpido Le has visto tú en algún tiempo:!: • consué.am^yfortalece la if.nguidez de.:ini pecho;: :_ tu presencia espara mí, .' tan dulc^ —tu. afable aspecto... acércate. mas, asíi... Ahora, estas bien ppero siento... Lo mismo estoy que un granizo,.., me d§¿pja un .dulce, fuego, hallo un nFcercon,..tu.vista.,. .-o ves aquel? Esquito de. ellos:. -t no me permito mirarte con libertad ,üerte un ceñó'..., vámonos áeste otro lado. Si vieras.:loque yok le^gO' .qoje'd^cittgL, '' :í'-A .: cf.-T míJ,. i,.,, c-:’’ Nin. Áf tL; Qué hece LindórOjini dueño? qué piensa;?,,. Por qué. no-viene?.. ,Casi h>BIar r>q.acierto. ,piensas que Eas de responderme?. Me vas áengaffet^ no es esto ? Lind..jCíigañarosí; x^,,Señora í ; no sabéis...... AhV/. Yo no lo creo..' Lind. .Pero dime;,-si Lmdóro ' vii¿e.ae.- ahora miauo á. .verorlé: conoceríais ?.= ,- líin.^í^'^t&u ni-; me habl^ ,de vos v-y ne quiéioj pues £tí tg hablo de tú, quiero que hagas -tú lo mismo. .' Lz»d. Pues bien :,le, conocerías? Nfn^'No me faltaba mas que eso: no Babia de coBOcerle,-. ' Pero.ahora ine tiene afgctoj; Lind. Mas qué nunca te idolatra. - Hin. Gracias áDios, queya encuendo quien me sepa responder. Todofggu hablando ^.esto i-; .2, estaban .sordos, ymudos;, . ys^Bes-iruestros -sucesos,:- q-o jiaestno amofi. ^.ouesEfa^ óesgrgdas. aquí tambie.n lo conservo.. Mira ,cuéntameio todo, porque da nada me acuerdo., Lind. Con q^é.iú le amabas mucho? Ain. Bien notorio es en ei Pueblo. Pero cuentáme por Dios todo quanto pasó entre ellos.. nuo. Lind. Oh momento venturoso! qué-contentó amado dueño! Mira., ELme.dice amado .dueño,. 'mi Liiidoro habla asL. LiraJ. Siempre,.siempre dueño hermoso en tu.:obsequio diré asi. Mira,, te, amo t¿ decía.- . Mira. Ti a'wio también le respondía. Leu 2. Oh que plácido momento este dulce y. tierno ,acento nuestro amor repetirá.. .Abra. Ale darás una pa.labra?-, Lind. Ñiinca dudes de.mi fe.'- Nin. Ami lado estarás, siempre. .. Lirai..Jani^ de éLirie-apartaré. . Los 2. Qué gusto, que g^to, que gozo que estraño ,que estraño alborozo, el pecho me inflama ^,.tdeTjú,bi!©.antoE: ,-,r ^qíi .que, placido momgrrto, .x. !este tierno ydulce, acento nuestro; amor, .•. nuestro amor repetirá.- . Mi». Pero cómo he de llamarte? iiraJ.-Lindora.-, '.• ‘" Aiira«i.^jio ,m€ porque si el vuelve, ..r yú puede entonces tener, zelos. ¡ Quiero llamarte mi amigo. ' 1Quiqa ese.ramo te ha puesto. , Lind. Lo he encontrado en aquel poyo. Abra. Es que yo para él le. tengo. ' Lind. Pueslómalo, , Mira, vgn^ ,i;• Pero átomarlo no aciértp, la. ., 'De* Xo 51 Ofe-ra Joc Déxalo estar ,que me. gusta vértele j-uesto en el pecho. Pero tú nada me cuentas de nuestro amor ,ni de aquellos que -quisieron estorbarlo- ,-i. Lini- Todo contártelo ofrezco. _ . Desde que te vio Lindoro te amóS ydedicó su afecto- Mil. Desde el primer dia % Lind. Sí, pero tardó mucho tiempo* en declararse- Jsiin. Éizo mal, le correspondió amorosa. Lind. En tanto sus ojos tiernos manifestabansu llama. Mn. T. lps .de Kina? Lind. "tó mesmo; _ -^ con esto tu fiel Lindoro^' te declaró sus deseos amorosos.. sip .. tienes razón ,ya me acuerdo..- Lind. ^esde entónces prosiguió ' hablándote.. Mn. Con efecto^ Lind. Te decía que al^n ai3 Ilpgaria áser tu dueño,, mesposo.' Nin. Uli-esposo? Ah, sí,. _ tamb'ien me acuerdo quees .cierto. Lind. .Con Susana ycon Cariota,. , ála-sombra de estos fresnos solia venir conmigop yenaquese poyo mesmo... Kin. Es verdad; ycon qué gusto , nos sentábamos al fresco! .Lind. Aquí esculpía tu nombre,, allí le,.dexaba impreso; ytu. mano con la suja estrechaba fino ytierno. Nin. Yqué dulzura sentía. Lind. Después te miraba atento. -. Kin. ,'Cómo sabes imitarle! ifnJ. Tú te entenadas luego.-. A'ík. Cd™?:^®^"* O'^éria. L’nd. Yle cauchabas ^ con el semHante risueño.^ Kin. Por qué habla de enfadarmo quando él era mi consuelo. Lind. Un día..-. Kin. Carlota mia, ' todo lo sabe; ;,~ Garl. Ya veo .. - ' algún indicio en sus ojos, de caima en su entendimiento. Lind. Un dia tu padre. . . Kin. Aguarda,- - ,porqueno me acuerdo -de eso. Lind. Xo te acuerdas -que tu padre ;, aprobaba tus eiectos; .i Lind. Tienes razón ,pero cómo... Refiérelo ,por estenso. Kin. Los aprobaba ,yél -mismo. de unirte busco los.inedios, mandándote que tHiq_chupa bordases para tu dueño, Ab-„.E.'a ya se la enviado.^ Lind. Con qué ya te acuerdas d^ ello5 Kin. Yme.acuerdo que me .dio estsíísprííja ¡en obsequio,, . í-U en aqueste. mismo sitio:- > todo presente lo tengo.; ... .- i Carlota y- Susana estaban . sentaos aquí ,yyo en medio,- de mi Lindoro. Venid que ya os voy perdiendo el miedotú ,vosotras , -él., ;y vos . que sé yo ::siento en el jieelio comq que nada me falta, -: ámi qorazon no entiendo. - FINAL.- /. Kin. De nuevo ,oh Cielo! el pecho prueba la antigua calma, < con vos ,co.n él ,contigo no tengo que temer, íoj 4.Pialad, benigno Cielo, de tanto padecer. ' Kin. Yluego mi dulce amigo..:. Lind. Luego tu fiel Lindoro, . aun mucho aias que digo, : amante.te .explico.; : ' Coro. Ríe ,rie ,se spsegó.- ^ IV7.'2. Todo lo sabe, todo. Lini. Entonces amoroso. Tú cómo osastes? Lini. -Ab! no La lHina. las ansias aplacó. lüin. AI fin piadoso él-Cielo del dueño deseado -de nuevo me volvió. Lini. Ya no puedo oh! Nina bella! reeónoce ,átu labor. Le enseña la cTiu^a, fué Lindoro ,yno yo. Corl.Sn turba se calmó. Lini. Aquila vez primera de esposa el dulce nombre^ ádarte se atrevió. Honi. Aquí tu padre estaba. Cari. Carlota io escuchaba. ^org. Jorge también lo oyó. üfííi.Tedixo esposa, yluego. 'Nin. Cierto me dixo esposa. Lini. Luego tu mano hermosa •fino tomó Lindoro yen ella ásu tesoro su llama afectuoso^ impresa-de este modo -ccúisus labios dexó. Líin.Oh Cielos, que contentó! lo que en el pecho siento, ^'aunque explicarlo quiero, no lo puedo expficar. jCítr/i Protege, ohiÑiñoL aestos dos amantes. • Cor. Chito,' : y-a en ella hahla amor. Sus.yCarL La llama síe su amor. Cor. Chito. -- Cor.y"Lod. La llama de suamor. .Qué ventura! ohpadre! óh Gieioí 'desvarió, estoy soñando,- pOT piedad d-esengañarrae, hahlaá claró por piedad. Cond. Soy tu padré. . . Lini. Yo Liadoro.,'. *• ¿«r. YoSusana. . Cari. Yo Cariota. .- J^org. Yyo Jorge. .. Nin. Yesera N-iná dichosa ? Cor. Sí ,dichosa al fin será. Cond. Al fin pro^cio el Cielo de un padre desdichado, las votos escucho. '- Lini. Al fin benigno el Cielo de un pecho enamorado. Nin. Ah Lin. ..-do, Lini. Nina. Si Lindero, Lindoro ,que 1Tus plantas te dedica su leakad. - Nina. Padre de toda el alma. - Coni. Hija mia adorada. Nin. Mi dulce yfiel amigo. Lind.Yí estás Nina conmigo. Síír.y Ciír/. Mi Señorita amada» Vamos alegremente. Toi. Oh qáé felicidad. Nin.Yl Cielo os guardej todo lo veo. Coni. Desecha la trlstezá. Lfrad.' Recobra la entereza. .^ Cbwd. Lindorój es yá tu esposór tu padre telo da. Lindoro con su Nina . dichosa al fin -será. Lini.Ya. soy tU3’o dueño hermoso, yte miro sin pesar. Ah'n.Ya soy tuya dulce "ésposo, cf -ynbTengo que esp&a'r. •- SuL yCari. Este dia venturoso mehace el alma alborozar. ‘ Padre amado, ^ - Cond. Hijos míos. Tod. Ya de los astrovimpios la venganza ál fin cesó. Sus. yCari. Oh que gusto! qué alegríal oh que plácido momento! Cor. Qué delicia !qué contento. Los 3. Reyne en todos áporfia .el amor yla terneza. Los 61- Yconozca todo amante,' • que el amor en un Instante, compasivo ,-enküga el llanto de una sincera piedad. ’-" FIN DE LA GPERA. 1 53 j)OmE ESTA SE HALLARAN LAS SIGUIENTES. X^as Víct'mas del Amor pedírico IL tres partes, pás tres partes de Carlos XIL X,a Jacoba.. ^ pl Pueblo feliz.. Pa hidalguía de una Iiglesa.. La Cecilia, primera ypgunda parte pl. Triunfo de Tomiris.- Gustaho- Adolfo ,Rey de Suecia. La Industriosa Madrileña. El Calderero de San Gemían.. Carlos V.. sobre Dura.- De dos enemigos, hace clamor dos amigos- !El premia de la; Humanidad.. El Hombre convencido ála razon^ Hernán. Cortes en Tabasco^ .La toma de MilanjLa Justina- Acaso ,astucia yvalor,. ¡Aragón, restaurado. La Caniila- La virtud premiada.- El Severo Dictador.. ,i La fiel Eastordta yTirana del Cas;- tillo.. Troya abrasada. El Amor, perseguido- Ei Toledado Moyses- Ei natural Yizcayno. Caprichos de amor y^zelos- El mas Heroico Español. Luis XIV. el Granle.- Jerusalen conquistada. Defensa de Barcelona. eOp asen Scira ,Tragedia- ^nes^aciada hermosura, Tragedia. El -A.lba yel Sol- - De un acaso nacen muchos. El Abuelo y1.4 .Nieta. El Tirano de Lombardía. Cómo ha de ser la amistad. La buena Esposa ,en un Acto.- El Feliz encuearro- La Viuda genei^^sa- Manuza ,. fT-ragedta La Baienq IVÍadrastra- .. El Buen Hijo- Siempre triunfa la iriocenciav- Alexandío enXcutaio.- Christobal Colon . La Judit Castellana- La razón rt>do lo vence. - El Buen Labrador- El Fenix.de lcs.Criados- E1 Inocente usurpador- Doña Alaría Pacheco- ,Tragedia.. Buen amante yBuen amigo. Acmet elJMagnánlmo. ElZeloso Don Lesmes. La Esclava del Negro Ponto. -Olimpia yNicandro. El Embustero engañado- El Naufragio feliz. El Atolondrado- El Jóven. Pedro de-Guzman. Marco Antonio yCieopatra., La Buena Criada. Doña Berengueia- Para averiguar verdades: el tiempo¡ mejor testigo- Ino yTemisto- La Consiancia Española- María Teresa de Austria enLandaw. So- I t 1 -i. Solimán Segundo. La Escocesa en Lambrrua. Perico el de los Palotes. Líedea Cruel. El Idomeneo. El Matrimonio por razón de estada. Doña Ines de Castro ,diálogo. El Tirano de Ormuz. El Casado avergonzado. El Poeta escribiendo. Ariadna abandonada. Tener zelos de sí mismo. El Laeno yel Mal Amigo. AEspaña dieron blasón las Asturk yLeón ,,ó Triunfos de D. Pelayo Dido Abandonada. ^' El Ardiz Militar. Sjquis yCujíido para -tres per. sonas. Los Amantes de TerueL La Moscovita sensible. La Isabela. Los Esclavos felices. Los Hijos de Nadasfi en tres Actos. La Nina :Opera joco-sexia aa tres Actos. En la Libraría de Gerfo ,calle de Cedaceros, yen su Puesto, callé de Alcalá ,se hallará ésta con la Colección de las nuevas ádos reales sueltas^ en tomos enquadernados en pasta áveinte reales cada’ uno ,en pergamino ádiez yseis jykla rústica iquince iypor docenas can mayor equidad.