scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Para que conste de la jurisdiccion de los Diputados del General de Cataluña, en orden a recibir informaciones, asi en materias, y causas pertenecientes a la administracion de los derechos de la Generalidad, como tambien en orden a contrafacciones de cons

Full text

PARA QVE CONSTE D E la jurif4fócigti délos Diputados del GencraldeJGataluñajen ordena recibir in-. fbrrrtféidíiiss, afii en niateriás> ycaulas Dertenecjentes, a^a•adraini^racion de os derechos de la Generalidad>como tambieh'Cn ord^ acontrafaccibnesde* conílíithcíones^. re p.ropdn.eó los 1ifóndatBeñtós que ib ' r-pn-í '*Tí Íi2uen. T» -7 , EÑOrden aí primer punto,tienen íos Dipufados jutiídicion de recibir inforniaGÍones, privatiué a, cualquier otra jurifdiccipji ,1a qual el Pvej' nueftro íeñof (Diosle guarde)por fü Realclemen€Ía,fehafervídopermitirla por lá8con0ituciones^CapitüIosdeCorte,y pritíiiegiosqueíeíiguenr, ,A„ Primeramente por el capit.7. del fedrezo del ano 1547.3!qualkañaden,el priullegio del feñor Rey Don Pedro IILqueptorgó enlaVilla de Cervera ai8.de Diziembce 13 5p^y vñas letras Reales del mifmofeñorReyí cfcritascn Barcelona 312,de Septiembre 1370. yotras delmirmo,a:28ideEnerO/i37i. AjuítanfcíosGapitalos de Corte dcl ano 157 ó'.que etn^\Qza:Item^í4e^'osf¿mr,ytscnc\hhvo¿ehs ochó feñales,yclcap,3 .de las Cortes dcl año 1413.que fe halla en dlibrodebsquacrofeñaks,enbsquaIesfedifpone,que'' los Diputados,en virtud de la jarlfdtció adios otorgada^ iuz<^acn,y decidan lasqiieuionesdelGeneral. AMa Eftájanfdicion concedfdaa los Diputados del PrincipadodeCacilaña.porlosSerenifsimos Reyes de Aragonés tan anchi,yfauotecida los mifnjos feñorM Eeyesfehan dignado hazeriferexecutorcsde las prouiliones.y üncenciasde los Dipufádosiert Orden alasgcnetalidadísinoquetiendo erttrertetótfe es elfas ,fino esa efec^odee^cgiatlas.a'milanc¡a¿sle losDjpntados. Afa fod.xoelfcfiprRey DonPedroen fu Real carta'in Pertrant éfy úmiíGtnmhfsaa^prnSah^ummittmerl extemreYdregmJ¡tumemdkJ»Mi>tDÍpulatoriím Hallafe cortofiorada cltfjdnrdicion con fflwhos.f diferentes ex^^lates^íflelArclílüodeíaD&acion re cond.dos,auiendop^edidolospipntadosporproceíro eorb.contta Oficiales Reales ,yotros que turbaron Iaexacciondelasgencra1idadeaétiamindife¿t¿,recibicla declaración. Afsi.qoe efta inconGafaoMefüanciadelaGcfleralidád,ÓDÍButacioii porfifola,flnlostitulos,y concefsiones fobrélchas, radica la jonfdiccion.yfacultad de los Diputados,dereci bir informaciones fiempteque fe les ofLiere el cafo y »m^omne '' h^ En oríenaifegundo puntóde recibir informacionei losDiputadoser, cafosdeconr,afacciones Sc^fl°” c.ones.CapitulcsdeCorre.priuilegLvfoí;;^^^^^^ bresfcpondera,que los Diputados, fegruielcL u2,' anoi4.5.enell;brodela,q«attofeñaHfSt;^^^^^ ofa igaeion de oponerrerUaí,.,^«,,,«fr««^^^ tic- •2r tienen ¿sculfsd deopo?terj} l^scontfítfÁcciotjesfehav^con tra confmtáones.y dcprofigmrpísmpKciasJyaftaque[san diféndtdaSiy^nfert»adas.\ por la Gonfticucion poch. valdría lí.delñiífirnotkulo^eti la quai explicando elmodo de la piucbadelacontrafaccioñ,)? comofe ha dc'^acudir al reparo deUa enel verf. que empieza iksditas cofas, fe hi\\^úi(^\i^otQ^f€den3ahauf{^^^^^^^ qtic avra C0fi{r‘ahechúimq»e,y porqtM a^urd contravenido. Ypdr el capé5.de lasCbttesdelaño \5^^pp,cfta d:fpuefl:o:.^£^cr?'- ^íficados los Diputados déla con&afacchríiayan de hazjer ncs,y otras^omofúnda conHicocioHjConjola poriísimá p.delmifiñc>ntolo,ta conííituctbh ao»tiCéde vc(5ti<?als,íe dafacoltadj^ pekiet alos Diputados >pará bponeiíé coii< foplicas,rázoñamicatos,reqiH%íones,yproteft3cioncsa conrrafacéidiiesjy no menosfojí obIigadosij)otierfe ala Inobferuancia de coriíiitüciocesiy para efto pueden,yre-? quendoSjfon teñidos inííiar por el cumpliniíenfo iCxecti'* cio'n,o obfeinancia delas'coníljcuciones :requiriendo, y haziendo requerir por fu ^púdico,qüc los procedimientosconEíácaiÍLl;icUcionesfeantC£iocadoS; yporq^mo fe podria dificultar ,fi efta facultaden losDipütafeha de ferprecediendo inftancia de parte, ono. La conftir. 45.qoeempieca MesflatmmiácUño ^5PP*difpóñe|q'jefieoipre quc ^énteñdera jque alguii Oficialllcalavraconcratieeho áalgún vfage iconftítü. cion,^otrO derecho déla tierra,ekfp udicodel General^ aiüftanciadeparte,o fin ella ¿y finprecedéc inílañeia ,deuan inftar eri lafotna aque difponen las coñílituciones lacónferuacioníyobferaañcmdclosvíages, s Efta facoltad,y necefsidad de óponcrfelosDipUtados a cócrafá.ciones;efiá fundada fin cotrouerfia aígana ,ylos mifmosCapitulos deGotre,y cofiitücionesde necefsidad ioclúy^syfuponéla facultad derecibinnformacioDesdéla cotrafacci6,a qfe opone,pariicuUfráetebfuponeM^ tita- íitucioPockvaldrla ii.vuígármcntcdicMdelao^wJ- cíXnr.de obferuar cofticucionesdaqual difponc; doje^retendüraalgíinacofi^erhethacontra vfages^onftitu^ ^ cfor2es,primUg¡oSiCapímloSiyaciosdeCürte^^fos,y cojitim-' hres,con:D(eandgnatt*rakzjaycodiádiqtfepbttdtrarioimpé rioymadamieto-tJinjlíplkMídiapd'ácwrsyO rtclahi¿idonre0o carfepuedan^reqpteridos quepanlos OficialesReales, contra de los qüalesfépretefjáera contrafHero^hechapea ellos dedichos vfhges,confitticiones,Capítulos,aBosde Corte ,prmile- • gioSf^fisy coJliímhres,deJigmdos,enque yporque han he • cho contra I-os dichos'vfages iCódflítuciones if otros derechos arriba referídosfiantmidosdentro tmdias imnediadamen tefiguientes losdichosaéíosrevocar-,pajjfados. ios qieales in* mrrav,ipjofado,'enlaspSnasdelac&nfliteicion^hsí qúal difpoficion,nofolamentefüponeefta facoicad enios Diputados de recibir informaciones en cafos decontrafaccionesjcitando,yjurandoios teftigoS jpcroaun neccíJa** jiamentela incluyen* Fúndanlo fobredichoaqucllaspáíabrasdcla Gonftitucionde hob(cimnQhzh\ :Bñque¡jporquehan hecho contralos vfáges,cort¡litucíon€s,y oíros derechos. Lasquales enqueyporque,no mkah folanaente las conftitucioiieSj nilosofages,cornoíéhaneneícuerpo deIasconftitücÍD nes. yafsi baftarán defignarlas^íinoquepartiGülarmente fe difigenaquelosDipuradospor medio defuefpudko, requieran al Contrafi¿torque revoque .haEiendok fee, nofolodelhechoen que ha Gonrravenidoi-peroaündcl derecho, bconftitucion que proíiibe el hechoíahi:^;^ que,yporque.L^ qual fee,es impofsible fe le puedaha^er al ral Oficiahíino es recibiendo informacióndel hccfea,. enquehacontrauenidoí ’ Yaunque las dichas palabras :Hechafee, fe dir^refTcn aIosvf3geSíCOBftituciofles,C3pitúíos,y aébos de Corte, nofefegüiriade ahi^ue los'Óipütados no puedan recibíLinforxiuciohes'-porque'fegu dkha coníbtucion de Uobferuattcía lós Diputados, no‘ folo deUen ópbnerfc á fechoscontra vfages ,CQnfticucíoncs *CapicuIos,y actos de Gotte»ypriyilegipsjpcrpa vfos,y coftumbres. Lo í[|ue en la confticvicÍQn dilaño i^9p. fe dize ;Otros derechos ddapietr^^ Loquc^j^eriá irnpra¿libiejfíioo es há- :ticndoc<míl:arrdeI vfo,y c^umbre^porniediode la in-i formadOjrt^^eha de preceder álá requifieiQliipára ha-¿ 2erfee álQj^iatdel vfoíy^ofttímbrc aqu¿ ha contrave-* pi^o. ,. i'/ la ^€ul£a4.de,|tóbirinforniaejpues,citandoiy jiifándolosiOi^DllL. *- f' cwnedoei^ftüa#!;. Porque fi los hechosquele pretendeificontráfa^os,^ contrafadcípneijnp mjráQ.^vejfjíigaleSíOi alCapican Ge- i^fai.íinogeftefáltncntt^: yfages iCQx^itúcioflcs,y re:^ quirido.clOíiciial,no rcvóéata el hecBoiO^nole bolverá at primer cftadojp.afla dos ío^ Itiisdias de lavreqtjihejondn-j eurrc,i^/^?»jenlas penasdeda epnftítueído de ía obfecí vanciaique ion de excornunipn quinientos florines de, oro^priu^acion de fus o%ios#y incapacidad dé' obtened otros en Caraluñajcon )u/ifdkion,b fin ella. Eftaspenasí por fer grauifsimus ,neceflariamente fuponWjuftifican cion del hecho,porque fe ha contrayenidoADe otra teferia masriguroCaÍaconflitOGÍonde láobferyancia.áf los p^ficiales Reales,quandofin preGederinformacion, ni juRifiGaeipn de ía querellaba fok requificipn de IpsDiputados,eílüpÍ€íreri obligados arevocar,y bolver al primeíi cílado vnJiecho nopro hado,yque tal yezfi fe recibía in; formarcion nc^probariá¿'' j: ^ Yíi acafo le ponderaoa,qtíéental cafo ya tiene £jcul-i taddOficiaI,regunÍa mifmaGonflitucion formarduda, en la Real ApdieiiGiaíferefpondc ;f^e elíPreíideotede la Real Audie nciaformadala duda tiene obligación dp hazei relacionde lo que aquella cpncie^'gjtii dicha Áu-^ "B‘dien- diencía dentroféls diás inmtdriafos ála firma déla dudaj 7oidalapartcdepalabráíó ía Abogado, hazerió Votar éonjura'mefvr^íjcotKlttir,)? detlarát^como lo difpone ^cha cosfluuc^»Dctk>fldefevé fá^áuías de cótráfaeck^Besjo deformadédudá^fe dá lagaráproé bas algtkiálsiTt^dé a^ileiia$'((^íe prefcntaii tfóTahdo^' formakdtóaporel Siiidict^délGcttéráHy^fslíeha pra¿ ticadobaftaél^adeoyvy kob^Mireialo h*^ declarado^ ‘Mééeflaiio^póéSj^áé^&iidicódél^éíjcrá1r<í03itdó píérémakformk dedudiiíVétiga con elííéciio probado^ de^nere^^íporelqü^pícteírie'conrráfaácfóh áloS vfageSíCo'nftrtücionesptiüilegiosiCapit'uiosj'y^^^^ C^te,vfe^ycofiumbie§/ - V?.f ' -tqí3andbTéreplíca|l^éÍd4Wd fe badecn^'^ írcndef drvh:^^jüdickli^^^ajtídk probaíife^ juáilcarfe finkteíl^os ,fe réí^i^éVc^cW cóftftitneiooba bkgcnciraiHSéhté'dc hechosCOntra vía* ge^conftit^ciohc^yaíwfer haéé ^tchderpor ¿cfaOs¿ srorafeattdepaiábra^^faibéll^íitO: porqdé de Otra fiiefréiefégQkiá'COntrá la Vobmaddélos Ae^es nueftíofehoíé^dék'sCortcssquéeíi éafbsquc los Oficiales %akscoi^vmíeífetíde paíábM^ obra ^íín ihtórVehk <rfcrimíar,ñO<^üédáriail cOmpreteíldidos^ají íbrma- Ikaddeiá'cóbftkucrofí dciá bb^iuaiieiasquarido entC^ toscafosregülari^nteffriaméjórlácOntMáVc^i^^^ ’ Y^ícaíbatítóbiTtíáVkiéífeñeneícrítO i^fiendbía ^crituíá í^bíica,y nGiíúdiéndC>fe verificar íá letra ¿áísí iniímoqnedafriákcc^raíaCciafin|ürtifi¿aCÍ5 alguna, por loque han ácoftümBradoIosDipcirádos entáfosfenkjamesdc<^ráfo<xibnes* Verificar lá letra en el proccítbinfóFrh&tidd.' "''-,v Si emperolos ,feéiós ce?ñtía VendTañ mindividuo s fe conftitDciOrpefqúánt.iü.tít.de veaígákfedize lo mifmo^comoaéfiaTjJ otrasaplicábles/e pueda contra uenir de :de ia niirmá íuerreqúeá lasdemasConJSiruclonésjy bu dicho cafo ^bmQ.difpone la Cpiiftitucioo^ íichdo re^ ji5uciidópí>fclSindkb del general el Capitán General |)araq«kr€tf<^de4iQreV<^ahdQ;dcm dias, en talcaíb la Real Audiencia en nombre.dcl Í-ügar|^ íenknteGeheraíide^rdvbbárde^ de ífeis di^jdefjpo^q^ueel Sindico ávia verúdbaiaÁudieb^asy como jCnejcafod^Mét^igalfil hlilitf thiiihis razones ,y aunn^apnitádálqube^^ kBÍG0t)ff3Ía¿tíobes de otras Coílíw¿ÍQií#fchid4dezifíduóil|íiocho ápoder Iqiib^uiadb^reeijiHÍ citandbiy jnram kV 'i. ,yrecepción ccm.pramen'e tbíhqíéddcj jürií’dicibn algunaenlos Dipnrádos *, por# i^ue como' todos los juyzios de contrafaáüoH deán dé ^rnamiríhai^curpleta^sá ial^r^qoeenaqüellosfepro vk00tVmj^^¿Í4ijm ^refit0i 0 ííídi¿ípjúc:^ipiqii^^$ ihfbttó^ibnes ipereciben loé l)ip«£adbS3CÍí4hdbiy j#ahdbJoé ceftigo^ nbés áoerb fin qüeiriíícüiife délBechbiy.par^podeé indar la con^ írafadicdiCohfUhdáihentp jyjftimifího para que Ib qué íe há de Icybcar tenga ch la.Aiidiehcia certidum- Brcbáííáníedelá rérdadíaunque fin iigur4.de juyzio deíheclibiehqüe fefia contravenido, páríicularmenté ñodandóiugár lasCónfiitudiohes aPtroi proeedimiér tosdefpues de réquerido el bficjahy foritiádá lárdudá ,íir jid akíelacion,qticélíré{Ídénre déla RealÁndiebciá lia deha?k|*delprOceíjbkbR<^iufidefpues dé votada la canraidóélaíar aquella jrevocar ¿ohazér¿evocar éí hecho-?'.; ^^,,--v ... ; .hxempio déáá decláíaciónde ía ConftÍ£ucion¿y juf? £ÍficaCÍon»deqtíe qüándoícs-Dipúfados delibefan ietir hir infofrnáci0ncs,cita' ndOiyjuradóIcstefltigoinoexer^ pen adiósjurifdicioñ aleé,fmó qfolámemehazevn pro^ Cedo inforlnaíivóíen^mtoqueie praí^iéa éúk difer c- cía délosjuramentosjudiciáksjycxtrajuclícialcs,en tan- to que los Notarios,6Ercrivanosreciben los juramen^ tos de ías partes que contratan,y harta oj nofea pretendido que los Notarios exercieíTen jurifdicion en los contrahentes. i Ni ex ercenjurifdicioñlt»Depurados éii éproceflb informa tÍTo qoafídomaftdan citáfalos teífl^igos *como cfta citación fe refuelveen fimple*,o extrájudícial mo’- nicion.Lo que fe declara laobjeéion/qoc fc’podfia hazer quandovnjoez Delegadopioccdc^ónhjuocap/, acortumbrandocntonccsIaRealAudienciaantes dccitar al Delegado quevenga ainformar el BancoRcali informaticen tal cafodclosproGedimieníosdeljüez,no citando,nijurando lostertigos ,pornotenérjuíifdiciott íobre el Delegado* -:-^:o• Ofrecéíc mochas fcfptíeftas,y éhtre’oírás,^nc el ertí* loes diferenteencaofasde córjtráfa<rt:iones,y el árgui mentódel cftilode la RealAudiencia en cáfos de Dele^ gados,folamente feria 'aplÍGable,qaandoá los cafosdc contrafaaionesje huvíeíTededar eftilo 3peroComo en cada cafofe halle diferentes,parecemuyajttftado arazón feleobfervedcftiloquelecórrefpondc; Segundojdelmifmoexemplo del juez Delegado fe faca^oebs Dipotadospueden recibir irifóimaeionesr citando,jjurandolos teftjgos. Porque íinóteniendo junfdicion la RealAudiencia fobre el Juez Delegado,íín embargo tacita ^^dinjbirmaf}dt4mhanüim^ Ri£ww, aunqueefta citación fea mas propiamente monición cxfrajudÍGÍaI,fegunIadoarina-del noble ^nador€ortiada en átomoRimeroJecif.z p.ntsm, 102 .Dela mffma íucrtefcdira,que los Diputados citan ¿yjuran kjs tértigospara informarfe,yinformar aaquellos^ue han de decIarar,yrevocarUcontrafaccion, conib la citación «ofeentierida ,ffnoque fe puede tomarpor vna tnonicion¿ vocaciori fimple,y extrajudiciai. Ni obtla íiTe iizejqaeios procedímientos heclios contra el luez Delegado,, ion obrados para aquel que tiene jutifdieion. Porque fe rcfponde ,que quando el 'luez Delcgadojuo procede en fu cafo,fcreputa,como p'rivadaperfona.y aísifilallealAudíéciafemueve en el cafo del íuez Delagadoá proeeder contradéL/^íor^/we iúdiáanoy^/blafacííverkatemfpelfatfimpUckert^ de pl^no fme^íepiWj^ ifídicí] jpór lo que extrajodicialmente coníla ala R.AjQuedificultad puede tener q• la lleal Audiencia fe muéva adedarareontraíadlionesj y'mandar revocar aquellas alosOficiales Reales con quienes tiene jurifdicion porlasinformacioncs recibidas delante íos Diputados^en lasqualesfean citados ,yjura^ doslos tefi igos,aunque eftas informaciones no fean )udiciaíss? ?".u ^.A todo lo fobredicho fe añade,que én Cataiuñafie^ pre ha fido confiante ,que ios Diputadostienen efia facultad de recibirinformacioneSíCHandoj yjurando ios téfiigosjcomo parece de viiyoto,bconfulta refpond¡- da alos Diputados en4.de lulio idjp. por los AíTcfiorés>y Abogado Fifeal déla Depuración jydozeLetradpsaplicados ^quefueronlos Dodtores laymeGanceC Pedro Aylla,FranGÍfco Tiifiany jláymeluan de Arenyj Franciíco Aguilq,BernardoSalaJuan Pedro FoñtaiieilajN.Cerdaj lü an XimenezjaymcMarrijel noble Jp6 layrneMirsyFrancifeoSolgt-fobre vu cafo de nuevos vediigaksíy refpondieron *que primero los Diputados recibieíTeh informaciones de loque eontenia laconfub ' ta,yquedeípuesrelproñderÍ3ni "mx;:' ‘ ^í ^ Laobfervancia lo ha declarado afsby fi efia materia fecdñtróvertia en jüyzioífe probaría la immemorialfin diíjeulrad aíguna,como no fe halla en Cataluña perfo- ? na alguna que pueda atefiiguar acerca elcafo,quede-i xafiede tefiificarafavordeftainfoimaeion deque batí . víado losDiputadqSí .. .^qa Jl ; .i. CÉrt fa contra laConfíifucíon feita, tit.de divcríos referiros. 45 A24.de Setiembre i¿í54.íiendo AíTeíToresIos miímos ,información recibida porexccííos defoJdados. - ' 4<5 Ai3.deÉner9iíí(ro.fieñdoÁÉflbrcsSoIef* yMas,y Vidal,AbogádoFjfcal Triftany,fe recibió informacionjporque vn Capitán de cavallosexerció turif dicion en vn Provincial. '/ .Aii.de Marcó i(5<54.(iendóAíreírofes lófreoi yVidaIi)iloca,Abogado Fiícallaípijinformacion recÍ4 dores avnos ProvinciaIeSiW»i;¿^¿?í:^, y“f. „4^4- de Abril ríí?. informadoüíecibida,' liendo AíIeíTorcs Donlofeph Ferrer,y Cárbonell, Abo-í gado Fifcal lalpi jporque ebAuditor dd cace&ito capturo avn Provincia],y le detuvo preío enla Atarazá" na.' -» «vi . 4^LA2p. de lulio ítí^o;^ jnfdrmáciOn recibidaJ liendoAíTeíTores Soler,ylofrca, Abogado Fifcal TríD unj,porlosnuevos veótigalesque imponía Pablo For^ neJJs. '. ;4’^;delmifmo mes,)' año,información rec> bida.foidoAíTclTores Vidal,) Roca,) lofrco. Abosado Fifcal Triftany.por auer pueftoen galera avnosProvinciaiesconícduccion. ' .^ rr^^5.delmesde Agoílodel mífmoañofe recibió información por detener avn forcado en galera auiendo.acabadoelticmpodefupenitencia. '* ^Agoílo iódó. información recibida por el Dtxlror VicenteSabatcr,porque vn Aragonés,co titüIodeCovernadordel Marques de Camarafa ezer^ ciajurifdicion. ," Porlo4IpsAPl“írores>Abogado,FifcaI,yDo(5fprCa "fu- fulente aplicado ,fondev5to,yp^reccriquc^tlasra- 2bhes fobrcdichas^y exemplaresdc tan graves, yMagníficos Doaores ,que han intetveiiido en reabir dichas informaciones, yaconfejar alos anteceíToresdc losacT:uálesDiputados, yOydoresde Cüentas¿qüc reprefentadólbfobredícho afu Magéftád (Diosla guarde) fcrá férvida tener ábien iquela Diputación continué en recibir ibformáciohes eh los cafoí quejorjan podráiifuccdef. CmfderoiAJE^i VdmÚáConfuilmh