Honras, que celebro la ciudad de Granada, en la muerte de la Reyna ... D. Ysabel de Borbon a 13 y 14 de Diziembre de 1644 ...

HONRAS. QVE CELEBRO LA CIVEJAD •i DE GRANADA, EN LA MVERTE DE Reyna nueftra Señora D. TS ABE LDE ‘SORBO N¡ a13. y14.de Dizierabrede 1644.41105,en íuReal Capilla. U¿ MVT ILVStRE SEÑOR D. IVAN DE CARI UijiiySjndifdtl Con[t\o difu M.igefad, Prtfdmti it Granad4 EN CORDOVA. lapreffas con licencia. Por S§luader ds Scg.A|o de 164ei avp ‘2AÜ/ÍOH O/.13 AJ OMaJa:} .'•a .Aa\,AO¿»í. í. SO • .t7, O.-*¥ a<\ Aar.K ¿t ai rir 2cí ;r.v?í¡ ¡.-,j> •. ::.C..^;y.¿ -.a./. .. b1 rn n; li .>.«*> •.2 *'»•»• .3‘ tr fnart-1 £VI -í ¿ rti'-u •• J? -?»su .vi ^-A’í z:>fm ’v•y--.yi ' 'x ..;/' -tferv i *»'• -Jii* •1*4 -V¡: ?: ' ft t; *• /-» . . .. _ ,¿a ’'vjri;i r4rr fJm Í.JL % AL MVY ILVSTRE (eñorD.IuandeCaruajalySande, 1 d^Ccníejo defuMagefhd, ^Frefidenífc de Granada,1 mi fe ñor. VIEN meviere ir aV.S. con eíls breuerafgo de la pluma,dirá ólleuo agua s la mar» yflores a los penhieípues íientfo si centro de las diuinas,y humanas leí ras, le ofrezco aV S. las que aun no lo parecen,por la obícutidadqus ocasiono c! allanto de vn eciypfado Sol, cuyos ra\os(íi en la vida iluftraron tanto eícudo)enla muerte veranel fent imienta queoftenta lo negro de vna vanda ,que o* copa el mejor campo aíu bUfon hetoyco, íoloeneÜa ocaíion ,cuificra licencia paradezir alguna de tantas grandezas ,yes donde menos me !o permiten las leyes de criado de V-S. Cuya vida guarde oacíuo Señes ísli^ eesíigloi. $)k¿Q Fariittl.k'Z? 9 /i»si-*. ~J DE .... ,~rTV"'>}„ (r*?í BE D. PEDRO ZldQ; AlAutor.1 —-—-MÍ jautos of tu pluma mugue EjplenJotes Je aquel Sol, íDe ISA2EL, cuyo arrebol La 'Parca infaciable bi*e3 Tanto!) Solana la deue^ jfeclsi atufe hiun^ C' añada, que aunque aperciba Agradecida tu pecho. Te ha je heñir muy efirecb» Siempre, qut en el te reabdZ, BOX* ORA CIO dixoj que !a muerte es'lavlti- Hor.lib.í$ ma linea de las cofas del mundo, Añilóte? ,p¡jt, les.qera la quinta efl’encia délas terribles, Ariftotl Cicero;i,queerael fin cíelas ¿Diferías huma Ciejib. nis,Natal Comite,qera la mas.dura, eins tufeul. sorable detodos los D¡oíes,y Elpañadizéxóleremias, Nat.Com’ qes vm cortadora efpada déla jufticia de Dios.q fe exe- ¡ib. 3,Ns~ cirtó ergolpe de íudiuinobraqo en la corona de nuefira cab"eqa,o enla cabeca de nueftra corona,qtá ceñidas ef- Hierem. ti tsuan ambas cofas en la íerenifsimaReyna D. Ylabeí, q47. no fe podía herir la vna, fin derribar la otra jórigoroía deuda de la vida,quié íe auia de atreuer acobrarte de ta- to animado íotf.fino vna fombra hija del Herebo.y de la y¡nee.Ctr noche, igualado los pobres, ylos poderofos,los Reyes, tuf. lib. di ylos vasallos ,fin ¿j ninguno fe efcape ;quien auia en fin ¡mag.Dtade malograr la efperanca qtuuo efta nóbrada yleal ciurum ,p*g. dad de Granada, qfe preuinoalfentimiéto(fín otros mu 200/ chos refpetos) por tener enella fu afsiéto el Efpañol Se- Propertl nado defu Real Chancilleria,mas dignaméte qRoma le ¡ib.%, tuuo en fu Capitolio, confirmó la perdida.vna carta qal Hor. ltb.3 piadofo pecho deíla Granada hermofa,efcriuio la Mage od. 4, dad de Felipe IV. con tales mueílras de dolor, qaun an- Bote. lib. i tes de abrirla,penetró la nema; porq no pareciera que aeSfoUt. pena tan grande era bafiáte cárcel ,yefioruo,vna priíion metro. 7. de pape!,ene! fin de tan laftimofa nueua,hallo efia nobi- Claudinnl ¡ifsirua Ciudad vn dolor tan fufpenfo,q embargados los i¡b. 5, dt~> fentidos con la pena.parecia cada vno de los qla gouier riptProf. nanviua imagen del filécio. Permitiendoa las acciones, pj(¡ fofo la de poner la Real firma de lu Rey fobre la cabera, opor antigua ceremonia de veneración,olo mas cierto, por tener en el la ib principal afsiéto el juizio ,que claro cr¡á,que lo primero qfe le auia de ofrecer,auiendo oydes vna muerte, auia de fer vna feñal de juizio .Myfteriofas fon las veneraciones humanas, por lo qtienen los reípetos de diuinosjpues lomageftuofo devna Real firma,anda en la cumbre defu imagen propiia,como loes lajufti- A3 cia,y fcía,y el gouifrhój éfl ocalioti qhaze tmiio acuerdo de J» mejor tnem-»na,diziendo, Yo el Reyjcomo fi mas claro dixera ,yo qpor derecho diuino ,yhumano foy vueftro Rey.fere el primero q¡napritnaen vueftra cabera (íiédo ‘C,J¡ fofa ella lo mas principal del cuerpo,yen quien tiene íu aisil lib.i.ltíi. to el cófejo.y la prudécia) inmortales memorias de ¡¡mi tntig.exp. tada grandeza. Atoda prieíTa fe preuinieron aparato fu- 39. neral de lutos,tumulo,y honras,para cuyo efeto fe preui Qajfta.eino la mas auentajada inuétipa. Dibuxofe la traca del tura/. dtlagi mulo en eftampa, cuya hermofura pareció impofsible de ntrjtl tnü poner en execució, yen tato qaquella marauílla imagina. nada fe manifeftaua g! taflo,dioGranadae¡fundlotr3Íe Ctl.Augv. afúCabildo,y Viernes iS.dcOtubre fe publicó el dolor inadition. íecreto.en las partes acoíK¡bradas,diziendoei pregona aPitrio, la letra la carta de fu Mageftad;y mandando,qtodos viftieffen femejante trifteza. Sintieron tito los granos defla Granada,la caufa de tal efeto,qíintiercn n¿s las penólas demonftraciones de quien lo publtcaua ,qel verfe negados al bizarro adorno de fus galas; nunca lafolenit lito. mi. dad tuuo tá doloroío aplaufo.ni tá laftimofa fami;entédiendo por II cada qual.lo q:Oíos mania.quando dize. A qualqniera que me honrare, ie honraré yojpues honrar a losReyes,quando fon dignos de honra, parece es lo mifmo que honrar a! mifmo Dios, por fer fu imagen los Reyes juftos. DiUidiofe el vulgo en olas de corúuíió.por pa Apott.t-17 recera las .guas,a quien es cóparada la vida, tama es la Ifiti.t, %. aceleració.con qpaffa.Aísi lo afirmad fagrado Apoca* TeJ. i.p. lypíis.yel metáfora de liai is.íienjotanpropriodpreoffis.tit.or cipicarfe rio, que con el eft ruedo de fuscriftdes, publica gt¡. impojl. el marítimo centro, que vi huleando de! inardóde muere. Afsi la vida es caudalofa corriente qincdLlile fe ar- Axgftr.no roja alos profundos piélagos de la muerte ,echando el felloaefta verdad el palmo déla labi Juna Aguftino.quá do dize. Que es viuir,íino ir atodo correr alifepuhura. Eícódiofecl Sol enlafuya efte dia,aeomp;ña(iodel ruidofo clamor de las campanas; por veftirfe a¡mitació de uncos ?Xl*_ .. tatos el luto dete obfeuras fombras de la noche.Y Mar fes ií; .de Dsziébre le vi^l-ogf-a Jo él imyor acorto que fí pbjo ¡¡iiigf nsr eá trataaWo erséniim rento, amanectm do las furetfes'áé li-KeátGapiHávgüarfleddasde cofg® ¿urWnegrís ion ftanjones de oré; fpo-que eftefunefto jjfo:'nbVo‘,v vnica maTaull iajantes primera ellaTola, que rftauaetitfc las fíete deí nrado,noqú<*de (indar fie! trafl;do de'íu original dicliofo, haré breue defciípcioa def» giiafaidhsimoSra, Dcfcripcion del Tumulo. i_* H¡Gentilicia 1antigua,edifiraaa !os templos sp,¡f ¡us' tallos Ó;ofes,cpntaní3cÜno(idad,q por rt Utucaddedific'oieconocia aqual deltas ** '*’** eftaua áédicado. Yiegu Vitrubio Poüó Prin ^ cipí dtaaf.cu ud,ia architeíiurafe dimdecn cinco orltra '1 denís.q ion, lomeo, Dorico.Toicátta. Corintio,yCó- *•*'*• *"* ptvSto,'ios Iónicos ed ficaai aJúpiter.alCielo,yal Sol. ¿os Dóricos ef ijuna Mavciua.H. reules,yMirt-.Los St °. a f‘ Corintios, áFiara, Venus, yProlerpina. YalaSerenif. Cma ReytuJDoíia Ylabel ,fe le ed íi-del templo de fus Exequias, de vncompueño de ¡a mejor diferencia deñas labores; La Real Capí Ha de Granada tiene de alto veintey cmeo varas, yde ancho ¿atorre ,yen quadratura íe tomaron onze por la parte de ¿íbera dé la re ja, yen forma ochatúda la planta iDio principio vníotabaneo dé des tercias de alto; luego fíete vafii dores, dt xandc.vna otana parte para la ¡ubiida. Eft.ode d<nidio en rcrrqquT ¿ros, el de eri medio lUpérior alos Jemas jcorrpintu a* ajumadas al intento, letras Latinas,? Cail'Jlnas.cvimo íe.uira adelante ,tuuófaxay corn h,yata jo el Plmr o cnpL-mcio ie treinta yfevs Varas; y(obre el tomó forma redoo ia,teniendo dos vifuales ycapacidad de gueliajemrc antepecho,ypeduuí.Primé: cuerpo de orden Doá- DorícÜ éñ ocho repartimientos,nichos,ypedeftales, c5 fus vafas, colunas, ycapiteles, trelifos, ymetopas. Del arqmtraue arriba le mouia vna media caña, figuicodo la coronación en redondo de ¡a parte de afuera, cotona de vara ymedia de alto,con relieue,y cenefa,boceles,ypedrería,media naranja de íeis varas de altura;y por el vi» fual dea dentro ocho carteIones,cimbrias, yLnterna a juanera de farol,có claridad,que fe miraua iuzir ,fin ver de donde procedía. El fegundo cuerpo le vidofobrevn banco de vara ytercia de alto ,recibiédo ocho pilaftras de vn baftardillo,pedeftales,en forma de arbotantes,releuados afuera, dando lugar aochoeftatuas derelieue entero,cerrando ocho vaftidoes de quatro varas de al- to^ dos ymedia de anchojaeíhs pilaliras cenia el mif-, mo baftardillojy luego le miró la fegúJa Corona de poco mas de vara de alto, yconbizarria fedioalsiento a otra fegundaordé,hermofeandod final, que fe cerró de relieue entero, con cimbrias ,dexando lugar por ti diámetro para fubir al remate, que fue vna Granada •, yfoi bre ella la Fama aquatro hazts.con vna trompeta aca^ daqualdellas,el cabello dtfta tocaua la clauedcla Real Capilla ,como buícando por donde lubir alos celtfiia» les orbes, íFue iluflrada toda efta arquitedfura de blanco ,y negro ,con perfiles de piara, ycotonacionenel Plmto de varandillas de oro,en que vuo infinidad de lezes, fue el fotabanco imitación de vnjafpe;y lomiimo el aíslente de treinta blandones,en ante pechos,yderrame cator zí jarrones dorados, yelferretro en que fe leuantaron l'eis gradas de vna tercia de alto ,que por todos losda- ? ros fe miraua efmaltada de lo mifmo que ocho que tuua afubida, pedeftal ochauado de dos tercias, aquatro ha» zes,fembrada por los oualos del vna letra Latinajy enel nnfmofubiodeícolladala Mageíhdde vna Aguíla;afsimiftno repartida aquatro partes ,con ligeras alas.y pom pofos efitemosjlas ceruises afuera, yen los pechos cor» refpoai fefpónJíencio ah-C.ññifa !« ínflgn’í sj’pó* qu'en fon enffnjiífsUsquutro partes del raádo. Yen las cab lo, £pf.onis,'eD cuyo; remates ie roirauan diuertes luzes de rtíptendór luzíéte; eíU fue la pean» en qefluuótl ferien o, yfu nüeua tumba dequa» drado de dos varas de alto ¡obre las cet uices de las quatro Aguí*> las,en que ruuoíu lugar vn paño,dos coüínes de brotado,yCo» tona de oro.referuadb todo para oc ¿flanes tan gran ies, 1cuanto fe cito flete varas ymedia ,y íé veiin cifras de Y.y S. ¿na Corona por timbre,yen otras hazes,graoadas,vufas deplaía.coiunas de labor melcochado.a media caña,Coronación de oro;y en los pautes de Cada punta de primera, ySegunda orde m> cha infini-, da ide iuzes.que parecía doradas eítrélhs; recreauan la vifiao* choeítstuas de bronze, Significando las Bnoauenturaocas, coa vanieroías de tafetán plateado,urjones.y motes, que aed-ra- inníu reprefentacton ;yene! mimo numero fueron los Profetas, quatro fúnebres, yostro gloriólos*, cftos por auer ganado el Cielo tal Rtyna ,yaquellos por aucrla perdido ia tierra ,La Granada fue ¡u color de ero, naanifefládo los purpurees granos de fu pe.ho ,yporque etta gran feñora fue eftrem difsima en Iz virtud, vLndo (kmprede clemencia, le te atribuyeron tes obras de piedad, ymiícric ord?a, cuyas tetras Latinas, ymotes Cafte^ ll.nos, aplicó ingenioío vn gtan fujeto ,primero inuentor defte funefto Alcafar,en la forma {¡guíente. PRIMERA OBRA. 1Efertl enel primenes en hs manos, avna parte PIrfjl r°de los baflido efti letra L'trina. f«- pres del Plinto, Qmijbu mbis punes UfiÜtadivna mefa ,cerca Yel mote en Cuftellaco de ia de Uqua! auia algunos pobrés otra,que d<-zia. tleceísiudos. Yenotispatte Sitikgrjn Ryrnt en ti Cielo iaReyns, entre Diafanos ref Per tosbimbruntas fapliiz_¿' pisadores* trayendo vitos pa* ’Lamif<$[tt)¿lUrar¡i*. 1BPor Cirfoüqne apo lerfdJtttíSjw &era tan l’inltido el apl mío que merece, voa Ciad» ique un dichofamerne *rig:odefuíio$d£ l4udUgi,ioá,ilos ilutes defu pro *PrM ft'OMU Y»cohfi lefiaon ¡le totolo quefe ofrecía ala viíU dviíeprod.g>oaiyideno;o}íi..íi cfte Soneto. Ltu,í desengaño iH'Jadifii Aicap tfuneral, bitaca ApLufcgr&ue,a lamayorinflez** Quepudo tcajitn.t ti dolorpero» Ofenfa al Maujtvoiiftgero, S)t mas p>smnr,y di mayorgtand<%£->) funestocelo,tn que a'emir ¡m¡ ic* Liitunilumbre dd mayor Utero, IfcZe desbagasjumes Lpompa 'bfan a. Qué el oaijo filiada en tripe fufteJ _ Coa elfin de XSdBEL [oflor ct mpraneu, ) Efptjo tres di Z»^, en quien jeaduurte^, Que ionjifte la tilda jbetuna hn no quitarlos ojos delamne/tc-i. Imprimafe^en Granada aj.de Enero de lóqj. ¡Dan Gregorio Antonio de (J)Uu*¡yMer.doia.