El engaño de unos zelos : comedia famosa de D. Roman Montero de Espinosa

fafsícíireísíii Efp^ña, jueeílofabcn hazer Reyes, quc aunque propricdad me falta «ara cofas tan bien hechas, I [cner el nombre rae baila, ^ EJrefcatcdetucfpora, I yálgunaspiczasde plata Iilcvareiscon ciprcfente. I,r.Paraíicniprcfoy tuefclava. Z/V». Celia. Cfl La mano,elfo bafta. üejy x\lá avueílra patria os lleve. Lint. Yaquí la Comedia acaba defta verdadera Hiiloria do la Palabra Vengada. De Don Fcfnanao íi .JJí .D.Dicgo,pues Zayda «nc b1c, en llegando afer Chrilliana «aa*> aa2»s2i> «as» «ag»> «sa» «ss» «aa»» «es» COMEDIA FAMOSA, EL ENCANO DE VNOS ZELOS.' D£ p. ROAUN MONTERO DE ESPINOSJ, J Perfoaas que hablan en ella. íXney. LÍAlmirante, íl Mároues. Lirón Lacayo. Roberto Criado, La Infanta Leonor,. LaDuquefa ifabeU. Rudna Criada, lúa na Criada. IORNADA Salen el Rey yel -"Id arques. Rey 0^ aveispreyenido para FranciaíAííír Si leñor. Rey Mucho madama Leonorme ha cautivado el fenfido> yfí el retrato ha podido conimpulfo celeftial, obrar con imperio tal, que obrará viíh defpues; ymas quandodizenque CS mas bello ci origuuU PRIMEKA. iW4r Afsi la fama pregona-, jj^uando partireisr Atár. Mañana,' . /íej>.Tábicn pu( cíiár mi hci ma^a golofa,quc es gran Corona» - la Erancefd,y la pcrl'ona del Delfín deeñimacion» Los podereSjV inftrucioa teneisíAírtr .sifeñor. lle> Prevengo, que obrareP conforme tengo de vos ia fatisücion. (ñ/y Bohertfi, •Ro» E[ Alaiiraníc^feaor, efpcra abefar tu mano. /íí’> taimo mas que el cercano’ ^parentefeo fu valor. ^idr.Muy bien merece el favor con que le honra tu Alteza. JRej En cí íuílrc.en la nobleza de ios vafaíloSjMarques, íe conoce quanta es de fus Reves la grandeza; P'^rque en buena razón hallo, conforme ala humioa lev ‘queíícMpreledáafuRey ^calidad el vafallo. Eshonorfuyoel bocralío quando es nobic.yaiqae ves pobrc,y humilde. Marques, csinreresaiivialle, porque en vno yotro halle eJaonor-yelintcrés. iWíí?*. La plebe,comoes razón, Jnobleza cortefana, de tu prudencia teniorana .admiración, íf>Mai vfaisde adulación, fífaombreme /uzgais contante; d.zid que entre el Almiran te, Aí^r.Sí es vcrdiéBej^. AÜquclo fea quien fer amigo defea, ^' nunca io dize delante. ^Imrán te. LíYínua, “fga.Aimirance.a los bracos.' porque Conertrechoslacos y,*®J“=nuefcaamiaad. Jlm.Uiie vueftra Magcflad qae humilde v'afallofoy; ^:>.*eii se aquka mis bracosdor Am. Yo que favorespofeo ioacflraño,quandoirco OtC/3 ^ qjvGnmeritoseftoy •®"'’'-°=*'*Si«erraelho.,a. ymifrencclaCoroL *’ cmcp,r vueflro valor. ai. Siesdichaclícrvcnccdot' nes fortuna,claro eíia que aqueíliglori j deaquclqueddíavitorí/ qac es eí Cielo,3iÍ !, feñorifc íe dcbei-l *^ So’.Serhumüd.-.yrervu.j tn homore esgraude interés ^l M^yorcsclvueílro.pues en poca edad foii prudente iír^v'uellras^l¡fo„,/alpa'",l;^ íaocis que nempre he clliniada' macho es lo que me ayeisdada’ Ynadd aveis rcdbido; ved que Coy agradecido, yme coafiedb obligado. Según dudaisjimaginu que ojcmpecaisa mrbár, ya se que os queréis cafar; ftr quiero vueftro padrino^ XOvconfieffo ami Llino por feliz.ii atal favor ceden las glorias,feñor, del vuoriofo laurel. que ii fama me dio aquel. ^^qucite vída,y honorr permite que en eflas plantas pellau^D imprima. - ly.Mi voluntad os eítima. -A nuevo fer me levantas. «aSi exageración es tantas ion por la novia. Almirante, nnezas fon de vn amante, yluftas,quaadocí emoleo es tan conforme al defeo de VQ amor que es tan coná:anfe.’ Ve ’Don’B.mxn Montero de tfvhcOí. Icflgtiss I2 f^nia cngrariucce fu mucho merecí miersto, ypara engrandecimiento, ¿Ízen,al fin, que os merece. ‘Alm PocO:fcñor,fc cj-.carecc fu yirtaJ.iíf^.Quandoquereis cafirosíií Quandogiirteis. jíCj), Porque sé que guftoos doy, haré, Almirante,queoy la mano aliabela deis. Al^rEl filcricio os encarezca la Obligación en que quedo, jV-iíií*- Veden que fe tv iros puedo. Alm.nareirmeqjando fe otí ezca todanicrced-^a'iár.No os parezca cumplimiento. Kl.Mascettés al que tan amigo es, como yo,vueílto juzgad. ^ ilííir. Largos años os gozad. Va. vflffí.PafarerviroSjiVíarques. Sffle lirón. quO quieres? L*r Saber íi eñis lele. Solo elloy, liega.yíabrás f/.QaéldL-íí.qacoy dueño de vn ciclo he de fer* lir. Primero míhas dejmirac íi parece alguna dueñi, porque defde aquí 2Saniiieña de vn trote no he de pararj queyn folo rafgo de luz dueñifero cania horror, yen mi la caufa mayor, que en el demonio la Cruz. Aquien avrá que no aíTombre ver lo que en el mundo paíTaí Dueñas de honor en fu cafa fe atreva atener vn hombreí Ser tu el dueño felicita, yno hagas dueña del hombre avna harpía craelj que [o que le das te quita. Si cuydar de tu honor puedes, yavn adueña fe le das., de qujcn-.di,tc quexarás qnando fin honor re quedesS Yíi €S verdad Icqi^c hecido dequetc cafasjeñor, yha de aver dueñas de honor, yo me doy por defpcdido. Porque dado que te atrevas aque en la peder cílé, jaro aChrifioquc no dé por todo tu honor dos brebas. Ya fabes,/^/,El pailariempo de xa para otra ocafion, que es meneilcr prevención , yes muy Jimirado tiempo. Su Magcíbd aifabela gufta que kde la mano, ypor fer tan íbberano favorecí alma rezeia gozarle, que no ay camina para que pueda. Lirón, aver igual proporción . cutre io humano.ydivino. XjV.Ya empiezan lasciiidades de novlO:pues cae feto íieodo.como eresdifereto, vasdizicndonecedade*. Con boda defconhanca* Con boda, feñor.temer de gozar a¡a muger que mas perfección alca n^al Aora fabos que tooas * doíde el pecho de fu madre, no ay;uego que mas lesquadre 1 que es el itiego do las^bodas! Otra cofa juzgo yo, que puede dar ina^^ cuyda do,’ AhAunque no fe me ha cd vidado^ ncaca cuydadornc dió, ^ y•. *ly AíVilíI. porque esniogcr pcíicroía^y dtrprcciada. ^/w.Micíiírasuo cílá declarada, dcfprccio puede aver^ Nada mi alma rczcla Con deidad tan foberana. ?^jV.EsLcóaor de va Rey hermana. ilm.?nQS que importa,fílfabeia cáimagen que venero, es fímulacro que adoro, esde glonasvn tefofo, por quie vivo ,ypnr quien mnero? Zrf. Mala,rcnor,ia tenemos; vive Diosque nos ha oído. Salf l¿ii.nj'4títa l^esaor. Alra. Notable el azar ha {¡do, toda muger es eitremos. Tnf. Qaé eíle enemigo fe cafc í.Af . /í/w. Ocnie la mano tu Alteza» TnfMcjor es el parabién, que os doy de la que os cfpcra. Z/V.xMalo escño.4¡r/i.A talfavor mudajfeñorada lengua, 'cíiimaciones publique, fi exageraciones niega. esia novia nmyhcrmofa^ ‘^3pecho rebienra- JparZ Aim.En la humilde habitación, que pebre le da vna Aldea, ^de mas virtud quehermofura admiraciones engendra ' 1//.Virtud mucha?^/. Virtud tanta-, que la virtud mas perEda, ^í.endo la mifma Virtud aprender virtud pudiera. ^Virtud de vircudferá. * Que exageración un necia! luzgais acaíü que ignoro, ^ue ha tres años que IlabcU oscorrcíponde arnorofa conícíTandoíb por vueüraí ElEnguade vncsZt'f-s cendoeiícV;;s;'':.e'’A7;.> adonde en lu compeicncü dezis que no ay perfeccioiv ñique ay Virtud que lo fel aulente voshuvo en monte’' penafco.bruto.nifiem ’ ylaííioiaue conquexas^ » Huvo cr iCtai fQo queconfusliqcidasperlas, n«cienaovn caudal ;humiidc, caudoiofo no niuriej-a? de fus borques,y fus donde no eíle vueftro nombre eícu lpido en fus cortezas? ^pfefente no séyo, quede fuoafavnareia, íKas yerros efeuchófuyos. que vos palabras pore1ia? )como yerros ahlajida ,füego,que^en ella fe aumenta, -traslado fácilmente eia ven tana ala pnerra? hseüa mucha vi rtud? Siendo la in tendón honcílrí que ayahccha ciia .enora doczclla para no fer tanvirtucfa como exageráis? Esfucrca llegue aeílado de poder eníaj arfe de Lucrecia^ iNoavcisviílo maripofa quandoala llama fc.acerca. Como ella mifma fu muerte Voluntariamente intenta, yucon ia vida efeapa. De Dor¿ Román oésaíchofacontingencia, oes muy poca actividad dcl fuego aquien galanreaí pues ñella llegó ala llama de viieñro incendio refueíía, con mas guüo de! peligro, que temores de íaofenfa, librc(ííacafolibró) es virtud, porque merezca Ialabanza' Dicha íi, ,con efectos detriíleza; porque aquella que fe arro/a ala llama,mas quifiera hallar la muerte,que hallar en los incendios tibieza. Aqueíto se que es verdad, ccufad en mi pref encía tan groferas aleban^, ymasquandoTon íimeítras Que ay, Almirante,muger,’ que en amoroías paleítr.is, conclauílrosde honeítidades, yrccatosde vergüenza, rczelosdela ocafíon, ytemores de la afrenta, ccncciendofe rendida al rendimiento fe niega, enmudeciendo fu fpirüs, fortaleciendo flaquezas, defminnendo los ahogos, 11Vgando ai vlen ro fus quexas refrenando fu aperito, reñfticndo violencias, ocultando feorimien tos, ydiísimulando ofenfas: yhalla enjugar de alabancas, quien niegue correfponden cías, quien burle de fus fufoiros, quien íe alegre defuspenas, quien ria dé Pus ahogos, quien no eíhme fas fíntzas. Monicr o¿e ECpmop^, §- quien defprccic fuscuydddos, yquien fu amor aborrczcaj mas vive Dios,de fpeñada 'Ap, misDrecipiciosmeiievan. Alm.ScñoriUnf.Vcsíois Jk caufa queeíléde colera ciega. No viíteis ai que ofendido fu eno;o vengar incenta, fin poderío confegiiir del que le dio la materia, que la cofa que mas ama procura fabc r,y en ella le executa,porque mas afu enemigo le düciaí Afsi ,pues, vo ,ofeadido de la groferia vueílra, iinpoí’sible la venganza, que en vos el cielo me niega, la cofaque masamaís conozco,que es la Duqscfa, ypara poder vengarme oy mí cno/o experimenta, übien,aunque es la verdad de averio dicho me pefa: Muy buena muger 1leváis. Dios os haga bien con ella. Fá» Zzp Lindo lance hemos echado, fi aquello que en mal comienca, uempreen maI,fenor^,acabai muy bellaca boda es efta: que todas Citas iafantas, juzguen que deidades hembras nacieron,ynomugeres, cofa que tienen per mengua^ yyuro aDios que Ío fon mucho masque las pobreras. Cuya Carne varonil * embucha, curtida de los trábalos, de duros callos pertrecha fu peIiejo,y aunque amo^ EiEnlÁho d; S8 defembarq le mis faet a? que ha teñid den fasal>abaSr dcCpaesque mamo la teta ds aqaelUfahonrada Madre nunca lablaada Ifu darezaj ^ P’ro vna carne entre olandas con cien tellices de feda, hicha en Invierno al capón, yen el Verano atercieraj yen todo ei tiempo del ano nalmibares yialcas, _^ dada al ocio,ódada al vicio, que es todo vaaeofa merma, íiempre la hallareis aianida, c^mo esde Tuyo tas^ierna, Vamuy pequeño dcdcuydo de criacharla fe malea, porque carne delicada fccofrom?e con predeza. Trasladoalaoue íevá ^ miydeydaden la apariencia, que ya d; puro minidi de no trinchada fe quexa. Yal faber que ay otro plato gulfado para la mefa, dcLaconarlc procura, porfi ellaíuplit pudiera. wtt.Muybueaa miiger Ucvais, fDiosos hagabien con eUa? £iV Repeticiencltaí el )uyzio debe áe andar en tabletas. ’jthkji Lirón,íi tu alcancaras que es vn diamante vni lengua, Vque es vn vidrio el honor, qúe fi le toca le quiebra, uo hizieras admiraciones, fine yo locuras Insiera, porque en la cácame digan, quando ya el cuíarme es fucrca: Muybuena niugec lleváis. Dios oshaga bicia con ella. Vnos Zílcs, Ll r. AIguna gentilidad, al dn, como gente ciega aíirmo.qne quando vn alma difunto fu Cuerpo dexa, fe e-ntta en otro,que de nucv® forma la naturaleza; yqucdeftafuerte aada’ía como en tahona perpetua, trayeado^y llevando cuerpos comocoftiiesde tierra’, yes'el juyzio de ios dos cié aquefta mirma manera. En ambos no ay misdcvnjayzloi yluego, que Cü mi comienca, como aocafequetu difunto de juyzio quedas? yavn loco le he de traer comoai^coen nal conciendi; i pefe ahroin hombrc.il.qué dizísl i/V.Que esvn ruin hóbre el qpióla, el que imagina,el qué teme, ! que va cielo ofender le puedi» tenga juyziO;Cnoramala, j óle haraa que le tenga. Al Comocscüfoílí'-Cofíiocseffaí Cortándole aqueífa lengua, porque en fu mifma deshonra no diga tantas blasfemias; ^ porque hade juzgar quc-esni^w quando ledizcn que es buwa. miente el loco,furo aChrifta* que lopienfe ,oque lo crea* Aque he comido fu pan aquella vez agradezca, que fmo entre otros otates ir a cafar fe pudiera, porque afaberiqueesfaber. aofrccerfclc vna idea, folo de lo / ’pór inarí3Q?qué*csmaridt^ ni aun pocm050 dedefp^-h ^ A V Tj» IviOf^UYO cU ^cn acá.qiii-í^ *áictauo lan iiGü radas deiVcrgueneas,, tan decentes libertades, ccnficiTott mas niuy poca cñirravibn. ylocuras tan atentas: _f,ias honrado eres que yo, con razón me vituperas. con miiclva caufa me viera) as, con luílicia me defprecias. Vive Dios que cítoy corrido, yíi crocarfe pudieran nucílrasaeciones; trocara per tu hamiidai mi grandeza. De oy maSjCn mi cítuuaelon, con mucho crédito quedas, yen feñal de agradecido te dov aqueíta cadena, que reprchcníiones judas agradecimiento engendran, finoes queelrcprchendidoX muy necÍ0;ó muy loco fea. ^ Té, líV: Ya,feñor,qaeei )ayzio cobras, csfucíca que yo le pierdai iávas en fu compañu apefar de quien le pefa, mas años que diez edades, ymas uglos que vna faegra. Váfe^jj.iíe la¡UM/Uí» Víf.El Alaiirantcharresdias que fa!taJaana,de aquí íineferivirmep; afsi crecen las lofpechas mías. Tu Pues que temcsrDí^.El Caber que afsifte mucho en Palacio, adonde cftá mas dcfpacio de io que era meneher. íw.Pues no fue apedir licencia para cafaros?/) Sifué; pero ha días que yo sé que afpira omasque Excelencia ' Ííí-No tener fatisfacion, íeñ.OEa,de ta ñsrmofura* que es muy oaxo prciumic rendirfe atales deínuyos, fabiendo que con rus rayos nadie puede competir. Dexa ran vanos temores, que ya sé de quien Io3 tiene?* ysé que tiene deCdeaes, tantos como tu favores* ríí.Müchas vezes,luana mía, viéndole mehanperruadido aque ha de fer mi marido mi refpctosy ecbardia. Ypoc ei jüíto decoro con que íiempre me ha tratado, aconocer he llegado que :ae quiere,y yo le adoro. Mas permíteme el temor como no crea la ofenfa, que es efero en que difpenCa el mas verdadero amor. Sale Lirón. Z/V.Dame ci eapato abefar, yel guante te befaré, i porque de mano,ni pie, no puedes ya difpenfar: j)¡é .Que dizcsf.Xí’. Si hazes reparo io entenderás. Di. Yo lo entiedoí Z/.Paueceme que te ofendo, fino te lo digo claro: De tn boda ei parabicni Lirón,íeñora, te dá, la qual oy comencará por fiempre jamás amen.' yharéis en nomar f"de DiOá entre íisdozc,y las trece, que acíTahora m:parece que os acofei cis los dos, Erta.10 cb^velareis^ ymañanios vq¿iráBi‘ 11 fbi El Engahode ^unGsZeUs^ que es lo mKm^q'i "Haráa derpuesque nm^ríoseíleis. Yp"ov avcrpacD eípacio, paesyaquando yo paitia toda la gente falla para venir de Palacio, que me adelante previno mi (enor, porque al momento hagas al Rey apofento, que viene ai’er el padrino. D.//. Eihe diamante-, Lirón, recibe,yde aquí adelante, nofolodel Almirante: tendrás Calarlo, yración, que otro tanto por mi quenta haré ouc fe te fcñale. JÁt Sola eña dadiva vale por mas deciento ycinq'^e.nraj vivas mas años que el tiempo por íoio verte ha vivido, ycon tü Mavo florido, nunca tenga paífatieinpo, para qoe quede excedida en Agios de Arabia eiave, v'^ciiecíí el aroma fuave pierde,yconícrva la vida. Va Culto vienes de ia Corte. X/V Alos quedan con aliento fe debe encaredmíenro, fe ñora,de mucho porte yen ilegandb alas edades de los que Alexandros fon, íjempre esiatermlnacion en {]glos_,y eternidades- Alas í! de L-aeno? quantia c£ ja liberalidad, no fe paíTa déla edad de vna íaegra,ó vna tu, XuKEntr?,íuana,aarierezar el quarropara ia - corto aivergue afu grandeza. donde fe avrá de eftrechar Jw.Qiiequartohide fcr?D«’ri . Jtí.Dondepafláre tucama? Díí.Paffala en cafa dei ama 'que me crió.íw.Defl^ario me parecc.Díí.Porqué Auani» lí#. Porque ay cafa fuficientc, donde ferá mas decente que en cafa de vna villana Que fentiráei defppfado, ' que de tusfavores goza, fí halla que en vna choza le tienes apofentado? Pw Sentirájíi es entendido, como lo es el Almirantci que vna choza me es bailante eftando con mi marido. Demás,que como es fagrado donde ci Rey afsifte, fuera | profanar fl alii durmiera i con fu muger vn cafado. Yquando decente fuera, fabes que en mi encogimiento, no llegara adirme aliento aque yo lo permitiera. I«.c Luego dízen que fe quita. p».Pucs yo digo que fe aamen ta en la que a/ uflarfe intenta, | yhoneñidad foücita, i que ya que perdió la palma 1 del cuerpo( aunque con decoro) j es bien que aumente vn teiOio j de virtudes en el alma-, que en las que donzcilas fon; rara es la aue no defea 1 no ferio,licita fea, cilicita fu intención, juzgando por permitido;^ vcon dccencía.odiíi Jcce.nCiá; libertades de conciencia ,j para adquirir vn maridoj T)on Román Montero de Bfpi ’wfa ,tpd pc(0 f^cáCsndoíc slcsnc^ ^lictudfaíolicitud,^ que cania mucha quietad vna gozada cfperanca. Yen mcnosociofidad l3 virtud .luana .comlcnca, anmenrafe ia verguenca, ycrece iahoneftidad. Crece en fu Vifta ei recato, en ei recato el houor, en fuconftancia el valor, yfu decoro eu íu trato. Yafs imayor perfección todas las cafadas cobran que las donzellasXi obran conf Of mea (u obligación. X/ fita muger me contenta vitr'c^Dios.i ít. Digo, feñora, quccM’uftoqueccfdc anta 1*0 mifmo que íientes ficnU. r«.Tudirasa tu íeüor ie traygael cielo ron bien, porque aqueíle parabién mcdecunipiidoelamor, VíHíjelos dos, Lir. Vive Dios^que me ha de xado cha rauger aturdido? caíi para fer marido medexá prevaricado. Que gran dic'HYj nhombre tiene quando llega ktxierecec en fucafa vna niLiger, que futegaio previene? íi ferá buena Rufina? Efialuani ilame ruega, masvnaeshaca gallega, yla otra muía mohína? pero que dizes, Lirón? Tu^aardainfante.rtu moño? aredro vaya el demonio, Icfasj que tentación! perpetua iiiuget en cafa ve homjre,ei muy grande azar, porque fe debe llorar mas que va mier to al que fe cafa,; Si tiene mugerhermofa, es pedigüeñares efquiva, es ioca,es vana,es viva, es fobervia.cs dcfdeñofa. Si con fea eft.i cafado, . ’ ílempre que iabuelva aver, verá en vez de vna muger vn hombre demonio al lado. Si es flaca,rigor es fuerte, íi bien los vicios aplaca, •porque es vna muger flaca memento homo de ia muerte.' Si es gorda.fera voraz, que de mucho calor peca, lardéale con fu manteca, yfe ie come en agraz. Si es vieja, que defdichado, aunque aefis el diablo le dexa, que huye tanto de vna vieja, que nunca ferá tentado. Si ay de boca mal olor, juro aChriílo eterno, que habitar en el infierno fuera partido mejor. Pues vnfafrir inhumano cada mestal porquería^ .no fue tal la tiranía del Martyrloglo Romano.' Pues que íi ay fuegraSjy íias, vive Dios que efto baCiara aqucdelciclobaxara allorarle Geremus. Si fuera ccafo,al quitar aqueflo dei cafamicnto, bien pudiera fer que aliento me diera para probar? que gran pi caron de toda Tz hem 2'^ oS El UnTaSio de linos Zdos, que crece el di^.y ¡a fatigta crece del calor decnauado. Ja Infanta,yyo nos vamos ^Belgrado, al pie de cíTc eminente fragofo rifeo recoged la gente, jíoíi. Seras obedecido, i?ej, Como no aya venido quando fenezca el dia, bien podéis defpedir ia Montería. /ojdg ’ J»/.Aunquec! acierto fue tan foberano, no eferivir de mi letra aquel villano, muy bien loefcritodelpapeibaíbba, por tefti monio fiel de quien le embiava, burló de mi decoro, que con inrerno fentimiento lloro. Mas quien ay que no fienta V!rragetaDto,fcmcjaíi ceafrc,nta^ yiven los altos cielos, que ÍGfsiego no tengan mis deívelos, primero que homicida me vea de fu honra. ydefn vida. V^feyyjüie .A Ifabeldcjn el ninguna razón avia fapel (¡uedioR in va aLirón ce-'raÁo. Pííg.Papel eferive la Infanta para el Almirante? Cielos, tan prefto morir de ?elos! tan prefto fatiga tanta! Oplaceres de hvida, yque poco que duráis, pues adonde os levantáis allí tenéis ia caída! Beber el veneno quiero que haquitarmecl vivir, porque Va goe he de morir quiero Caber deque muero. Rompe la nema. Elvienefín fobreeferiro, ytambi én fin firma viene, donde acreditado tiene quien le embia fu delito, porque (ilícito fuera. de callar aquien le embia, ni de ocultar de quien era* Oletras! pne maniíieüo mi triíiefin anunciáis, íi amesque muerto me ayais venís de color funefto, PerofialfinhadefeC nocs dilatarlo mejor, pues mas fuave rigor cs morir que padecer. Zee.Mas cerca eíluviera dz cabeca la Corona deílos Reynos,c( díílinta perfonade jaque aveísyligi' do. Eíla llegará avueftras manos í tlempoquelo podáis remediar j que me alegacis empeños ,pues fr beisquepodré con facilidad fac ar® de todos.Dios os guarde. JLl Almirante aUpuertaiel ve mientras Ijabcla lee. j] y’fj papel,üaome ngaiio p„,Oquetisarohmaerte es lle§‘f ^defenganOi ^1 cieLo,papcl pluviera, que mas temprano iiegaras, porque libre me hallaras, yaCíi atu diic no eligiera.^ /¡.Que es efto,cielos que oi! Mas fia duda me engañe. IJ»a.z\un apenas me case quandocifofiiego perdí. Oquanto fuera mejor que huviera con éi cafado, fin padecer ei cuydado que medánlAhEttoespeor. Vuq Que forsiego,quequietud, cielos, podra coníolarm^, quando fícmprelie de acordarme de aquella folicitud, pues va que ei cafar con el faltó, quien le Cupo amar, tarde le fabr aolvidar. yíf.Mücho aprieta eíle cordel. ^lYfí yocn éi entendiera fernej ante voluntad, nunca yo miifoertad tan fácilmente rindiera, pues- Cabe el cielo cftima ra, por quererle el alma naiaf fien tan alta compañía déla corona gozara. Jl Aquí ao ay mas que efperar, ni mas íe puede futrir. _ Llegá pcT las ejpaldas ,Je*. .papíL Pwq.Eue vergüenza del pedir ci llegármele aquitarí tan feverortan cruel? ' tan pálido? tan mortal? yo acafo he tratado mal al dueño d.* ene o'p» ir de tanto pefiraiaruer ycan al alma llegó? pues tengo la culpa yo de que aya llega io carde? No vi fenrimiento tanto: toda día fm color? mas puede mucho el amor: enverdad que no me cfpanco, que Con el impedimento que conmigo aveis tenido, no era mucho aver perdido de pena el eical aliento. Machojfeñor evlimara ,de hallaros en eílado de lograr vueftrocuydado, que esciertoque íe lograra. .Yaunfi eílc contra ro fuera de poder bolveríe atras, porvucftro giiílono mas os aíTeguro lo biziera^. Pero pues no puede fer, ovruego andéis advertido de que ya fois mi marido,, ^, yyofcyvneüramugcr. ^Va; ’ ^I.Quant imas tengo de aliento ^ tengo mas de confufi on: notable cohtradicion en vao,v en otro fientOi maseíle idioma fücinío podrá con facilidad darme alg ina claridad en aqucftc laberiaro. i Lee. Mas cerca eftuvlera de vaeflra \ cabeca la Corona de cftoS;R2yDOS, condifiinta perfonade iaquc-*-udi ^ eligido. £fla iiegsrá aivnellras-íiian^. atiempo que lo podáis reiri rdiar ,m; que me aleguéis empeños, pues Cabéis que podré con facilidad facarci “uarde. - de todos.Diosos go Deí fe /é í-i coíi jcidicncíl pipel, porqueaadieniio eséí tiCneqaeofiec;r Carona, Oqaaato,ciclosoi prefagios de lo que veo! enguñóme mi deCeo, yanada crédito di, OmageL%íí afsi ce alienta la Corona diidicíQS das, qne libre te atreveris porcílaacaaí’ar mi afrenta! Aíisaiacentart'i rigor la mancha dei honor mió. Vi ven ios cielos :{ le vn rio de fangce lave míh. an or. Q.ae dixiíle foy ceítigo, te pefa noaver cafaio can éidaego te haptfado de aver cafado coaoiigo? Deta poca libertad te qnexas,tienes razón, que no ay fugecion qae ra yagoíin voluntad. Eña dizes [chas tenido, yaun conaeíTasqae la cienes, qnaadoca mefai aprevienes diñculcofo el olvido. Noes nienederque me incites mas,muger,para vengar uiíhonor,qaenohedc aguardar atiempo que me Ic quites. Pero íí aquefte papel aIfabclafeefcrivió, como ai quitatrele yo,, cielos,me hizo cargo del? Con defenfadobriofo, en faie/anfeocaíion, ycanta refoiucion cuipada,es di fíen 1tofo.' Porque no es de calidad dsV-IOiZflo!, qi; n cau'ócaTuaí-r:;f4-' nicne.drzirlibertacl. W)ctibiecj, €iiiu íoisiegoin^jíacmi faira alguna de virtud, lbinria!gu,udeavqjczaS T-ienealguaiocioüdad > Time alga.n ocupación, coa qne aode adnViracioa de fu mucliirintidai? Pues como roCpechis obra» en mi con canco rezelo de va cielo, quando acíie cicla las perfecciones le Cobran ? Pero yo honor folicito, yio contrario defiendo de aquello que eidoy oyendo,’ yque can claro ella efe rico’ Yo en va dcíico probado de la caufa d: mi íionor, no lie de entender quee serrif dirie crédito al culpado’ Yocoii vergOHCofa mengua del limpia honor que hercdéi me niego ami lo que sé, eonfeíndode fu lengua? Ea honor,que íi ofendiclp de mi confaíion te das, prclJo por mi ce veris acuferreftituido. Alas tambiea(vaIgarBe cí ciclo*, no mepuedo yo engañar> yefte papel refulcar contrario atan vil rczclo? pueseiia le leyó, íi culpada feíinciera, no es pofsible que viviera quando en mi naano ie vio, Yen vez de morir la yi entre apacible,ycruei;^ ih ^elaíacan clpape? fornisndo qucxa-^ de mi, ytsn fcvcra partió quafido nisdcxo sdvc» liuO (je que era ya íu ajando, cae rerpetc me causo, pues en ranger tan vahen fe, tan conüaritc,aver cabido flaqueza, miente el oído, ytodo lo cícritoniiearej pero fiaeafo,6rigor! que terrible peafimicnto! SocorrO;Ckios,que aliento me falta en tanto d)ior. Yii tengo de morir en tan confufo penar, 6acabadme ác matar, óayudádmelo afufrir, Va¡e,^ij(íícn Liron^y Iv.Sabe ioqae quiero? ¿t.lSí05 mas quiera lo que quifierc .lafeora luana,no cfpere que tengo de querer yo. If,',Yii muy bien íeeíluviera? I/.zYunque mccflémiiy bien, quatro mil paios mé den, fi he de querer io que quiera. Iw-. Yo ic io quiero dezir. Lir Yono lo quiero efcachar. líí.iViíre que le ha de iai portar. Lí.Mireque metengode ir. Ik.Sí porqueyo le üa'rné ha venido el feor Lirón, . no es eícucharme razón, pues para algo le qiicrcé? l/.Por eílo con mi venida la prevengo demanera. Cae para nada me quiera - en los dias de fu vida. I«. A1nam-o quiere? I-T. \OnOs - Lo Yo entendí que no era mai'j tCíivi -'i vna iTiUgCi ce roo yo, porque apaiccc ile ai reve mi carajaunque nO es deyead; yen io Que toca a¿a cQud, aunno]1ego adiezyuae ve, yconeflo Jqa:tro ckntos duca,£ios¡j' mi lauor, pudiera acola mayor levantar mispeniamicntos; pero no ay nada perdido; Bo aya miedo que me muera, que no es falta de quien quiera io que vufted no, lia querido, 7: /.Valga te Dios la muchacha, yque prefio has de cno? arre, nunca he podido quitarte cíla endemoniada tacha. 'Si ya tu Tabes que muero por ta amor en tal fatiga, que hazescafodeqac diga, fi re quiero, ónote quiero? Y"o no CQtirndo de cyue Tueste rengo de darte aentender, que eres tu laque ha de ícr de Lirón hafíf, la muerte, Mas dumemoaelios ducados *1 fon en moneda víual.r L¿. Contados rea! fobre real. Lí.Y los tienes tu contados? 1;#. Si rque en mi poder las tengo* LóQue meneair Lí.Pi atay<lO. LúHaüc halhdo algún tefore'? líí Viniéronme df Abolengo. LúBienícLí Chofi! ia citas de donde atener] os vcrsgas5 pero corno tu ios tengas, poco imiporta lo demás ^ Quando,di,ccntar podre cU'-icrülor'ií.Al momento en cafandor.os.sl puato lo contará todo janco para fu cntrccenitiiíentc. lr'*.Mir'ijIu3na,yo prevengo vna grande,often ración, 'Conforme ala cbligacion que fabes tuque te tengo* Yefte generofo alarde en la boda le he de hazer, yeldármelos hade fer dcfpacsde laboda tarde* yentre mager,y ínaíido. fupaeüo que hade fer cierto, parecerá dcíconcierto que tengamos pan partido. I» En dclpoíbrios, Lirón, nadie oftentacion pre'^úene, yáfsieHellosno conviene prevenir oftenraeion Derpofcnioiios primero, yvuftcd en las eeiaciones hará fus deaaoftracioncs, como dueño del dinero. Z/V.Vaya aredro Satanás-, aquien avrá que no aíforíibre fer dos vezes. novio vn hombre en vna boda no mas? Derpoforiojy caíamiento hadefertodo envndia, que es vna boda muy fri^ pallado el primer aliento. Si yo me derpoio Jnana, yd.iermo contigo vn mes, linda novio hire deíbues que me has quitado lagaña. /«.Bien lo puede difponcr de la fuerte que convenga; mas mientras yo no le tenga, mi dinero he de tener. ZiV.Eidemonio te lodixo, mucho mrh dcfíí^„jj no averíe de mi hado la k-ora luana I.Colüo que eháüien yes razón l-/rMiichori.idoayc„pai3j. íeGraiuan3,amasefpacio Ju.A mas tiempo, kor Liroó Ulcrni Rry,yr¡ Hiy El mucho calor ha fiáo la can fa de embaracaros. Mr/?. Nlinca embar..can los R:ycs ' quando honran alasvadállos; íolo quando no ios honran pueden fe rvi rde crubaracó, Qj.ic venida es cíla,Qe]os! 4^, A7honor,oindicios ciatos de mi afrenta. En loque haáicho hazer pudiera reparo ' ano dur por impeLible, I que entendiera micuydado. 1 Comoosváenla foledad? Confatiga en cldefcanfí), con muchaguerra en la pa2, ' en la dicha con trabajos, con pefares en los guftos, en el placer con enfados, con mucha pena en la gloriaí con tormento en dulces iafos, ; foñando quando defpicrto, ydcípierto en vn letargo. Oquantas vezcsjfenor, huvierael alma trocado I por el bulliciode Marte la foledad en que paíTo, porque en aquella inquietud de alivio firVecl canfancio, los combates de íoísiego, eí mal paífar delégalo, las inclemencias de abrigo; j la tierra de Jecho blando, - DercnRcmai} Mciüercde f.jp ft eftrílcndodc alegría, de-ContentolGseÜragos, Jashsrida'í de ccníucio, ylas armas de regazo. ¿Qüien entendiera que VOS ^vívierades mal cafado! /rK.BíTo no, porque Ies cielos con acuerdo foberano jne caftigaran por fer afus favores ingrato.^ iqo goza en aquefta vida hombre de prodigio lantoj no trato de lahcrmofura, de la virtud Tolo trato, que íahermorura,reñcte,' es vna imagen de barro, Ko de tantas luzes goza el pavcllon tachonado deeíTc ciclo,como yo virtudes cftoy gozando. No afsi comunica el Sol fu luz alos demasaftros, como ella de perfección entre los demás fus rayos, enfayando penfamienrós para quando llegue el cafo, li para mi muy humildes, para los demas muy vanos. Yafsi gozando de vn cíelo, favores,fenor,tan altos, en tan honeüo decoro, yen tau fevero rec ato,- con mucho güilo venero fus méritos fober anos, porque ñdeydad laadmiro, mageria cito yadorando. Pues no dezls quepcnaii? /Am.Y esvn penar inhumano, vn nPafrible dolor, vn tormento extraordinario, Vn ahogo nunca oido» 3^3 vn rigor no imaginado, 3vn infierno en Umemoria, adonde íiempre me abrafo. jJej.No osentiendo Dios pliíVkra. A'p, iZej. Macho fe va declarando. Ay. yííw.PuesnoosIic dicho muy peco, que no me entendáis me efpanto. Bien fabeis que govern¿ Vücílras vanderas diez años, dándome vueftra alaban<^a deí'vanecidos aplaufosv que el premio alienta ci valor ticí pecho mas alentado, yel mayor premio del r.oble, fon las honras, yagafajoíj coaeíl:o,y machas pro mefas en el enemigo campo, vueílra palabra,ymis obras de diez Vitorias triunfaron. ViiTcs en paz vueñro R'*yno, vencidos vueftros contrarios* murió ia guerra,'/ morimos el Capitán,yfe Idados. No aveis vida en vn enfermo _ con la fiebre agonizando, lasaníjasconqucal Dotof de fu Talud el cuy dado le encarga, yéldib'gente, yatento va recetando lo que le parece que es afufalud neceíTario, yque quanto mas le agrava, fus teforos deíprcciando, fe ios ofrecc,por ver falud,y vida en fus nianoss yapenasmo la íalud, fino fi va rae| erando, le pefayafi le ¿án el eílipcndio ordínarioj ycebrada Ciitc:am:nce, J i'olo illa ciiuííi enfccb^ por br el enboo anexa abeneficios paliados Pacsafsi enfermo,feilor, ti cla pszjVcs congo) ado, por iilcdico me elegitte ' ¿efalud que importa tantoj yquando la enfermedad os faCjfenor^agravando cen pródigos rendimientos, perdonad,porque aísi osnabio, que íi aColas cftuv'imos, también aíbiasedanios. Al íin,osdi iaCalud, _ y03 debe de aver cauíado peíadumbre.,porque Coa beaefíeiosque paílaroii. Mirad que en aquella eípada, regida ce aquede braco, todosvueftros ene-írdgOs rendimíeatosvincu1arorJ Reparad qaedeftas vpnas el rojo huQicr ha inundado, mas Provinciasque tenéis de vueftros antepaílados. Yos acordareis,porque noesaccioa paraoUúdaros, qnandoalos dos juntarncme nos macaron ios cavailos. Que en breTe cfpacio de tiempo, mal dlgo,qne fin eípacio, de Cuerpos muertos es hize vaaiaro para efe^paros. Yno ílcmpre el acordar benefic'iosjcs borrarlos, cacci cielo nos los acuerda fíempre que nos olvidamos. Yaisiimitaado alos ciclos aqueile recuerdo os hago, porque se que eílán ios míos en olvidos íepuitados. Aquellos loo mis ahogos, efto me eíiá atocmeatand* 9, * por efto en aníias me anego* por efto en congojas ardo/ por efto muriendo vivo, ypor ello fe ha engendrado vn emaenei alma,adonde ella el alma agonizando. Aliviadme. pues, las penas que en cfte retiro pallo, pues tan fin alivio mío las vueftras fe han aliviado. Socorred la navecilla, que cfíi, fenor,í;QoobrandQ, ! pues entre tantas borrafcas j ieguro puerto o$ he dado. j Soílegad mis inquietudes, | que hazerlo podéis baratOi i ,paes yo fclTcgué las vueftras^ i que me han coftado taivCaro, .Aridgo fe ve mi vida, ponedla,fenor,CQ falvo, pues yo con tanto peligro I ,QS di la que eftais gozando. ! Yhonradme pues os honré, ^ .:íí ci que acaío pude honraros/ óporque honrado naci, permitid que muera honrado, .óvive Dios..^o’.Qaedezis? /íLQ,uc porque el miMido de ingtaM no os mote) e,y por mi honra, me muera yo anticipado. ^cj..Dirsimuiar meconviene . quando fe vá defpeñando. /í/»?.Perdido tiene el color. Ornaiiineílogagraviosl ^ Salen leí Infanta,yl¿t DipnKefa > tarani untas,yjuntos los dos do en medio el Rcy^y lalft’* f(int4» j I/if.Qiiando la hermofura Pí I)cr} Ro^an Montm di .Iv teis 13 -acKncis.Díiqaeftoy ¡3 fi tu I jHO entendí qae tan corta fe quedara: va no admir^^er fabído Quc ca11 íais oielv€los . p/í'Masfi pidiera zelos {a Infanta de mi mando. jíí.ífabcU Díi.Gcanfeñor. ^f.Como osvárDíí.Comoqd que mcvaya^qaandohaze’*' acftacafa tal favor? Elección,Duquelb une de Leonor para panar efta íieíla Para dar fina mi vida diré, 6riguroía fatiga! /I ."N oes pofsible, psi^qnien ignora# ^í,Qaeeabrea, Píí Qie le adora, . jPorque sé que es mi enemiga,«íf ¿íej.Sin lifonja^vucftra Alteza mcdig^qnele parece de mí amor? «Quelcmcrec poxouc es mucha luoclieza» í4líPuedejCon jufta razón, añadir de aquí adelante afu efeado va Almirante tanta honra por blafon. ISío felicidades tantas pudo eñe alvergus alcancar, quantasof viéoe agozar, feQ.ora,€Oii vueílfas plantas. Ifí, Gozáis macha gloria en él, mereccis fer embldiado. Jl^Aj mairigarofo hado! Dí^iAt fortuna mas cruel! Is/jGrandcs vuefttas dichas foni pero al fin,en foledad; yo las juzgnéen la Ciudad co nmayor oñentacioti. Dí#, Afsí,tirana,pluYiera al cielo \IV.Yarnien?c nder juzgo qaep' idiera íer,. ¡eü-iviera, mjO) i-r:» Pite, y Api A?, que mt; oro pormisdec , mas puesav^els eligido, lo que tenéis avra fino elección de vuefiro guíloj peto yo os lo quitaré, ono feré yo quien foy. Bu. Mortal de colera eftoy . Aljyz mi deshonra fe vé, que me avifa vive Dios. ^ Keji Aque.fio,Infanta,no cnuendo. 1«, Creed que lo voy difponieado comoeñe bien alos dos. ^l,No mi elección os alfombre , fcápra,fi la Ciudad dexéporla foledad, que no fiempre aciepa Va hbbre#- Seguir afu inclinación es mas cuerdo parecer, yafsilafeguiporfer igaalamí ccndicionj •- pero fi me hallare mal, como cílispronofiicando^ las foledades dexando mudaré de natural. píí,Efto adeiverguenga paíTa,' direavozcsloque íienco, porque ya noay fafrimlento para el fuego que me abrafa. os molefia con rigor. DííjVueftfaprefenciajCeñor, qualqtaierr inquietad enfrena; ^ Ííe,Qüe ceneis: D»,Lo que yo tengo no es mas de cierto accidente, que comocitéis vos prefente ningún daño me prevengo» Oingrato cfpoCo!/í/,0 criieUíí| ACsi ci honor Ce <íp. £l En^áno Py.'>1 o¿lui ta iü sojos doe1!a . -^'.^0 aparta los o) oí dcl. üO’ Nome podrcisa mi dar qoenta de vucftro cuydado. I«.No ay que apretar demaCsiado, que daréis que fofpeehar. DM.Comoquien foy ospromcto de daros qucnta^fcñor, .. íi de mí mal el rigor 1legare amayor aprieto. á\.0 hifa miigcr !ó cielos, yque ciara es la evidencia de agravio^fícn mi prefencíale dásqucntademiszclos! Lí.Que es aqueüo de Ifabela? i^e.No losc.ííj.Miílerio tiene, i?r7»Exa!Tiínarlo conviene* faberlo rae defyela. ap. JDíi. Ys. me mira muy fcvero; mas muypoco fe rae d> rf^/.Q,uentaai P^eyíElTorcrá, íj aDio«no la da£ primero. Qucdcfcanícyueüra Alteza es bien^que eft3rá canfada. In Larga hafid© la /ornada, ydel monte ia aLereza mucha.itej. De mi amor encargo breve ci placo que defea. Lt. Per breve, Li^or, que fea, ícqüefemeji%á muy largo. ya^fe la ios. I5íeQaeccñ.fal güilo ia Ega! ./í/. Con ral afedo frase] ! Pv.Qtié inhtmiano.bf/ Que cruel! ü^w.Qüe tirano!/^! Quéenemiga! Díí, V.Exccknciaercachc vn poco, aunque afu difguüo fea. No esdificií que lo crea, pues tantos díígüííos toco. na.Vivi en Vo. eilr acorapa ai a , apenas Viia ivmina, de f^rtrsZeles, en paz,que por fer de glorUs fu ‘^'afacion,fueinftaatan.’»a quaado me dieron,fcáor * aquej/ainfelicc carta, * que bebido yaefvcncio coniras, mas que palabras ' me quitaileSjComo íi * fuera en ella la Guipadas .^¿»Dctente,quendacfpofa, mira,mi bien,que meagravias’ ÍJ imaginas,fiprefuuics, * que puede culparte ei alma, porqueen el valer que ofteota en fidelidad que tratas, * en recatos que publicas, yen honeflidad que guardas, sé que nadie te prefiere, yaun sé que nadie te iguala. D» Las finezas fon atiempo, que mas parecen baftardas, que hj;as del coragon? mas yo lo agradezco, vaya. Al Por tu vida Díí.Por lavucüra que es tarde; mirad que aguarda el Reyvy Unopór él, mirad que aguarda la Infanta.’ No prefumáis que imagino queprefunris de mis faltas, porque la VLieííra,y ia mía íucran prefunciones vanas, pues ambos ados fabemos de quien la culpa dimana, yvemos ambos,que aquel quenoiacienCjla paga. Yafsijno es mucho que diga, fi comoareo me tratan, que parece foy aquel que ha cometido la infa mis. A/. Mal dizes,no me conoces, macho es loque re adelantas, jiiuy poco lo que meciümas. ríe Üún Reman Montero de ^porque Gtus defahogos aliebran mis eí'acrancas, las lazcncs d: tv. boca. O me temes nada, ^ Jorquen havícra ente nüido-, que c^ cntendetr'Si llegara folamen te aímigloar ioj como,li lo imaginara. ^ vna foni'ara.vn humo, v^ ^ QO rr»as de ofcíiia en nii de mi nngerjqae es nyugec. de la mashumiiae eícsava, vi7c Dios,que ni vn viviente folocon vida quedara, ni aun con íu fangre en^nuiera labardem honor la manena. píi .Vueftros e n careci micntes poca admiración me cauían, pues fueran executados en tal ocaíion temp lancaj porque yo fiendo muger> Yno corriéndome tantas obligaciones de dar ami^ ofe nías venganza, vive DioS; que üadelante vue4dros devancos palian» fin que procuréis la enmienda del incendio que me abraia, que defpues de cxccutat todas vueftrasamcnaqas> que halla el edificio mifmo ent"e«'üe avorazes llamas, . porq fecn cenizas refuelto por el viento las efpir^a, íin que mequede redigo que pueda efcuchar mis aúnas, ydizirme por afrentan aquiIDBeiate vlcr^jan, ^ aquí tu amor menofprccian, ^ yaquiconzelostematan. Al üetence mugcrjcfpera, aguar ia ,Duquela,aguarda » que no entiendo lo que dizes, ypreíumo que me engañasj raje: yde vn papel me acobardan. Acabad nenas conmigo, ^ rúes mis fofpcchas na acaoan, fin poder deterrninar, Gtengo íionor,ó me falta* lORNADA TEPxCEB-A. Sale}} Li‘fon,y Tu4tiamei@rifefíiü4. ií-Befotea vufted tu mano lii. Es nuevo modo de hablar? lí,. Yojluanamo se adular, aunque he fido corpfano , ycomo cftas ya feñora, te hablo de dos raauerasj el cu por lo que antes eras , yel vafted por lo de aora^ mas pues yavnarcofa mifma , foraos, mi luana,qatfiera que me dixera quien era el Autor de tanca cifma como eneíla cafa Tiento, ' aunque al diísimulo pafla. jíí, Cifma en cafa? JJ.Que fe abrafa. jíi.Por dczirfelorcbicntO. LóDizenme que efta la Infanta enferma,yala verdad, Iuzgo que ala enfermedad teítimonio le levanta, que es la feñora Infantica, i filacosocierastu vn Angridcbclccbü, ^ que atodo daño fe aplica; jti Ds mifabrás la verdad como calles. I-I -Callare, como tu mifma fecq vna taciturnidad. Vs T- fVJ-r-9 T El Engano ds vnos Zelcs, que fixo,y pcrman ente gQVcrnaftcs mi alma cternamfiite, quefois miaaiorpriaiero. ^í»í.Tambien ícráeípjürcro, Í)».Lo mifmo que deziros, que fois blanco, feñor.de mis rufpiros, íin quede aqueíle intento me divierta* el verme ya por vueílra caufa muerta/ que quando amo ablanda coracones de mugeres de miá obligaciones) como vna vez empiece, donde nacc,feñ:T,allí fenece. Aíirad que vais creado por donde vais guudo, dexad eíTc camiho, que os defpeñaeldcílino de aqneíie loco amor, que no os merece quien clalma osofrecc, quien tanto porvosJIora, quien como yo os adora, quien en fuego fe abrafa de vucílro amor,y paila loque Daifa. Mirad,qucmis rriílezas ^nacen de mis finezas, tanta melancolía déla pura fe mia. Reparad ío que fiento, verds mi fufrimiento, loque me mortifico , porque ei alma os dedico, lo mucho que os venero, pues que callando mucro, Al amoveros,feñor,mi amor confiante, tan en bronce efculpido, que mega fus memorias al olvido; nao os mueve la pena. que en accidentes tales, fie llegado al eílremo de mis males. .Poca Vida la cípera, diga lo que quifíere hada que muera. í.Pcro fino esbahance íDon Román Monuro d¡ E[ftno¡a. aquevutnrc-dcfcrden rxie condena, con rigor tan eftraño, ,1,-^ que fuera aíer morral menorel daño, fi aqueftefentimicnto ,, nt3.pone freno avucftropcnfamiento, Vcon eíla fatiga vucíbo pecho Xeñor no fe mitiga. fin que doaquí adelante miréis que vn Almirante, que al fin efta cafado. -j confíeíTp que cftoy defenganado, -yes cierto, fi tuviera de tanto amor noticia verdadera, nunca yo con la Infanta medefcubrlera, porque en dicha tanta no fuera ncceíla rio, que el penfamiento vario procurara rodeos . para gozar el fin de misdefeos. AlmMw} tarde han acordado para verle gozado. «- P.H. Aunque habla quedo aqueíiavczcltraíio. ^ej.Por evitar tu daño. Pfc' .No es cfte ci Almirante; .,,-> Te prometo, mi bien, de aquí adelante borrar en fu memoria toda la de mí amor,porque la gloria del cielo de tus ojos, no conviertan en penas tus enojOSi Pi#. Aquien fu ceder puede lo que ami me facede, que cfte es el Key fin dada, •dadme,cielos,ayuda, ^ 6ayudadme amorir en pena tanta. Origurofa Infanta! tu venganca llegó^pcro no importa, que aunque es mi dicha corta, nadie con inocicncia . dexb de hallar en los ciclos clemencia^ 01acriados,oia. ^fjy.^aandq conmigo tola £lEncano deqjrwsZeloSy el amor que me tienes ílgnificas, adar vozes te aplicas? P«.Efto,feñpr,convíene, porque afsiei mayor daño fe previene; .noay quien faque vna loz.no ay vn criado.'' ^Novedad me ha caufado tanto defaíToísiego. ^ejy.Mira,Ifabe!a>que aentender no llego aceion tan poco cuerda, coa que tu honor pretendes que fe pie rda.^ X>«.Yo,reñor»el preíente ]e iazgo por mayor inconveniente» porque aíbias coa vos es fuerte lance, es'rlguroío el trance, es feñor vna pena no crecida, yahogo de la vida; yíi en mas atención fe coníldera, noeseí mal que yo muera, fiuo el ver padecer mi honor tan pur^, que afsi al cielo io juro,. , que aunque avueftroalvcdrio queda el juzgar;rque aqucflo es dcfvarío» fon ios cielos juezes, yel iosyiven mil vezes, que en mívida he querido ahombre que no fea mi marido^ yno ay que preguntarme, como trato, feñor,de rctradarme; peto al hn,os advierto, de que aquello fue fa!íb,y cílo es cierto^ fin que os aya ofendido, porque aunque falfo fue,no flie fingido. M.Ya. con vengarme eflava yo contento, ycmbueltocn confufion bueiveci tormentos iíejy. Yo no entiendo,Ifabela^lo que dizes, séquetecontradlzes; pero tiempo es acra, CQ que podrasjícñoia, conocer que te adero. Di# iVíal, íthor,el decoro guardáis avueílro amigo. en Reman perdcnad^aarieue lley^fiarsics lo digo, Gue bien nóiis ore ííicrcce de armgo-.cl que por vos í\x viaa o.rcces no qutraisroavkrage pagsr el hofpedags, intención depravada, afsi COCHO ufuera execatada, porque fi confi ft ic ra no mas que en vos>execiitada fuera; yafsi: esdenorjCoañaiitc, que ya aveis ofendido ai AiniiraníCj yavlendole ofendido, yíicndo mi marido, me venisadar quenta de fu agravio,y afrenta, diziendo me adorais,quando yo teco, que es vitrajarme,y cftjmarme en poco. Tenels,ai finjCotona, yesfuerza venerar vuefiraperfona» que afer otro quaiquiera, ci que afsi fe atreviera adar confentlmicnto ayn leve penfamiento, en ofenfaífeñor,dcl Alpñirante eftandoyodeiante, vive Dios,quc no hallara crueldad que coaci no execiitaTa, yen dilatada muerte, tuviera fin fu dcídichada fuertes ydcfpuesíi ia muerte lefirvicra de ceniza de Feiiix,y boivicra afu vital aliento, I: profiguiera el tormento, porque afsi el rigor niio, ie Bolvíera ofra vez cadáver frió. Yíi deaqucftaíuertc ala vida bolvíerade la muerte, yaquclfo eterno fuera, vengarme aun no pudiera, porque aunque eternamente me veogsfa; lepgado yn peDiamichto aun no quedaras \ ;í4Eó En T) ^A mofh ^msZclús, ry / pero aquí me ücícngo^ yal deshonor prevengo, que en hora tal pan la honra mia,'^ es vn Rey muy bel laca compañia; faca vnaluzde mi apoiento Juana, porque viene fu Alteza arer fu hecmaai. X/.Contradicion notable! jRey No vi cofa en mi vida tan mudable. Di/. No vienes: Sále lu^HiCoff ytm hiixiitencf ndidá q!4e pondrá fo» hreyn bufete. lí# Sifrñora: dirsimuiar acra ami traición Icimportai masaylcíusde Diüs.mi vida es corta, que efu aqui mi feñor! Dt*. Válgame elckloi mas dcfiicha>mas pena,mas defvelo, que caufa cielo íanto, tanto te mueve aque me aprietes tanto] Parecióme locura la deaquefta muger. yfue cordura, que algún rezeio tuvo, pues tan contrariadel principio anduvo# Dm.Mí marido efcuchando, yyo engañada con el Rey hablando, finque fe me conceda, que avozcsdrzir pueda, que inocente iuzgava, qucyocon élhabjava, porque fuera afu Alteza, dezirlc de fu hermánala ñaquezaj yque íi aquefto callo, tan fin honor me hallo, que no es pofsible medio de que mi limpio honor tenga rcsiedlol Yo requiebros avn Rey tan íin recato] y>con vn Rey con amorofo trato! yo por infame de los dos tenida, yel cielo me da vida! tus rgres convierte, ócielo airado,en píadofa muerte. para Dotí "Román Al entero !ac l¡¡‘V'¿c¡a, 3i^ tantos males f¿anfin en fus terminas fatales, °Vauje los dos, 9f _0 quien pudiera borrar fofpechasdc vn dcfacierto! ^/,Con niasconfufíon me hallo quanroRiasIo coníidero. íli’j. Avucflras obligaciones os conocí fíempre atento, yeftrañocn efti ocaílon yerro de vn hombre tan cnerdo, comovos,que aunque es de amor, Almirantc.esmuciio el yerro. Vueílra miiger os aguarda de la noche en el íílencio, que juzgándome por vos medizc muchos requiebros hafta conocerme,quando entre diftintoseílremos, titubeando la vi para perderme el lefpeto. Lo que es licito, Almirante, de fu yo vereis obfeeno, avezes por ei lugar, yotras vezes por el tiempo. Efte quarto es de la Infin ta, yaimqiie'ei cdifícioies vuefrro, rnientias le habita,no foisj ni aun para pifar le dueño. Que como es lugar íagrado, imagen viva de vn temp’o , hafta en los vmbraks es pi'ofaíTarie facrilegio, quando yo aíatisfacerme Venia de ios rezclos. Como ícmetano juyzlo ^ufti mi penfa míenlo. fei cielo,Al mirante, «iuara,p|uvlera ei cié lo ^iluyziopor temerario, ^ie atan cici to. Mo os fiéis que •‘s debo muclio, aunque la deud-i coxiuerib, que no ay deuda quecompeníe erder avn B.ey el refpeto. Yno os qaexcis que no os pago, pues no os caftigo ferero, que ya os comiendo apagar, fi aperdonaros comiendo. Pero advertid,que fi andais pertinaz en vucílro intento, tendréis muy poco fegura lacabega en vueñro cuello. No lo h; íiagi lo muy mal, ¿í/. que aproveche quiera el Cieio.T^, JÍ. Páíx indicios,!] los tiene de ios paíTidosiureníos de fu hermana,ana no acredito por bailantes ios eílremosi mas para difslráular 4fu amor,yquietar miszelos, me ha parecido también, que esdemafsiado elexceio. Olaberintointrincado, donde iosfeiitidos ciegos, como no pueden obrar, fe pierde el entendimiento! mi' yo Ignoro vn defengano? yo lo que toco no fíenro? yo Ciioy fprdo alo que oygo? yalo que veo eüoy ciegof C^é lili muger^rne aguardava, no es engaño manificíío? Pues quando el|a eñá aguardando /azga que eftoy yo durmiendo, yformar quexas demi por averie deícubierto ala Infanta la paition amorola de mi pecho, no es inípoñibie sjuñaríe en 1o5dos anó fer "el os. Yrd en mi fe havhtocccio;! pi t 1') 20 r/ O.i maun en mi vn penfamicnto* X-uego al go fiiitio ílii dudai c|uando en. tald~íaiXorsi£go> tan brevemente pafso deeüremo tal aotro eftremo. jMaldefvanccer intentan cl amorque handefcabicrto, que es para delvanecído mucho eldeívaaedmiento. Yantesde Ia€xecucion> y.a mivengíHca prevengo, porque cii dudiriome agravio, yen dilatarlo rnc rfeouOí Yaunque con darle la muerte fatisfacertnc no puedo, porquede vida yhonor Xe eítlma la vida en mrnos, Ro tiene la culpa vn iiombre. pues qucpermiteu los Ciéios, fe asravian iln darle modo para quedar farisfecho, Váfe.^^jdle Liren. i?. Con defveio deoiafslado cfte füceíTo me tiene, yme da el ver que no viene mi amo aun mayor caydado* Qoe notable boberia baze ei hombreque fe cafa, para llevar afu cafa zmmala mercadería ! Aymas peiigroíbazar en cafa que vna muger, que aunque no lícgae aperder honor le puede quitari? Nocafar te no es mejor, pues por experiencia ves, que donde quiera que eftes efU contigo tu honorj Yao iiazcr de necio alarde, li avna muger poco cuerdaj c.aidvfgo que ce le pierda. I* ^ jLj fe le das que te le .1 •. , Salee! Al guarde? -—te Co,«atcluidoiA!,M'uj.bic„ porque eíloy dercngañado ’ ‘.jq. -~^^”o3ñado. i,,OiaciasaDiosqaehc(me(,j, fin caijaao.A'.Yotambicn™ i Lz,De mi feñora yo Sw no eftaria delcuydada, - porque va eCtavaavif^Ha' AhYde que cl avi fo fuej Z/hAvirela,que atención .íi ndefea yd 3ríe tavjera, porque de Leonor pudiera evitar vsa traición: ycomo muere dczclos de la Infanta,es evidencia, uc eftaria íu Excelencia qaceKaria íu Excelencia con no pequeñosdcfrclos. AL2'elos de la InfantaíL/.Si. Luego no lo fabes: AÍ,No. De quien los tiene?!/,De yo nc Cei:a,rerádc iL AÍ,"v algame elciclo !!/., Hatcnié la culpa deft© vn papel ¿efte xYnaxar te cruel, qaeíienapre te hapcrfeguidol AI, Papel de lalafaatatL/jSi, que con RuSna te embio. AhPucscomo no me le dio!; .Diómcie,fcnQr,amÍ5 pero comoyafabia, que cftara fu pecho lleno de poncoñofo veneno, que dcípreciadavertia, me pareció inconveniente dártele,no levantara cofa coa que perturbafa vueílra paz eternamente# yafsi tuve por mejoc cl darfcle ami feñora, _ que aifiojaanqaetanttí ^Dú-íí Fernán M< nc pídcceenelhonor. Llrn.ConccctksclDufcU ^ 1U^üíií^ue eüíivíeta entre ciento. Entre menos tne contento, "q^;eacicrt£S,Liton con éi, Ódcios.ü limpio hallara en fu inocencia mi honor, yde fu muerte ei rigor éa adoración trocara! Es algnno deftosrl/r.hío.^ Xini^ Luego eftc leraí i/r.Noes mrsguno de aqucftósrres' el qar Rufina me dio. Ál tñ -Es aqüSííCH/r. Aqueftc fí. ^.;,-í.i..MÍraie muy bi-3, f,?V.Es cierto. ^lrn.Y es cierto rabien qvii muerto oy haba la vida en íL me dize es de la Infan taqde fd ra el íer quid es, arni fcñoc efcrlvc^ pero tu krecibe, ' eme sé que en loque hago, io mucho que te debo fatisfago^-; cílicrte defdichada, piics apenas cafad a, enróces dixe,y;H dezelos macfbj| faerca dei hadofiero, que obro ca mi alma tanto, qmeanegayacn pielagosde llatsl adonde en fuego ardía, pc-rqcl agua. dei fuego procedía, yen vna parre oculta, ccoso quien ya íü ?ida diñe ii Ira,' rompo la sema,porque defeava faber lo que la vida me ouitavaj Odivino düfcngáño deidaño que rae cauíaífei que pues oy le remediafte. Lison5te perdono eidaño! fíusaobafia ei galardón ^ éel perdon,quandomedas ia vida,yafsl tendrás liberal latisfacion. Sdíe la-.Durquefá, j)uq:Con atención me eícucha, fi la congoja que conmigo lucha en pronunciado acento, roe dexarcdczir mi fe númiento. 'Casé,fcfior,contigo, yeseiciclo reitigo, que vifto en mi memoria» (ria, fer tu miiger me dava tata glo» que dude íi era humana, 6fi acalo era gloria foberanaj mas por no fer cumplida, conocí qera gloria defta vida. .qapenas agozarla huve llegado, quando aqueífe criadO;, eñe papel, feñora. ymas me prcicipito, porque vifto io efcrlto, hallé exp erimentado, sü mas de Ip que aria im aginado. Entonces tu iiegaíle, yei papel mequítaíle, fevero re piififte, - de pálido coior.deroílro trille^ el ceño de enojado, afpccto de cruel, de airado,'^ intrepide elsébláte,mHdo clíabío comofifaera córra riel agravio? Alli con evidencia de ta correfpondencia conocí las fenaies, (Ics| yen ellas el principio de mis rnayriO,reñor,coritenío con faber qio sé,tu atre?imienío tan adelante paSa, que la tienes en cafa, yqaadomas teadorOjyreyercclc defta noche al fikncio, lefias poco fabio (vlOf la e;;£vuci0n iaí uüa de sgra- 3^ 'Sb lz tí bng<^no yo Inquieta,ydervelada, ya dcl cafe avilada, íali de m! apofento para eftorbar tu intento, ycu la primera puerta, con prevención abierta, ^ - aguardar determino, (niino. por noarcr para entrar erro caque íe acerca parece rnidoqcfcucho,yÍa c5go|a crece ycnbaxo 2Ccro,ycn tiniebla tata, n'<c pi -gnntan;fcñor,íi foy la Inycomo aprehendido (fanta; trniaque eras tu,perdí cl Ccfítido.- Tierna,pucs,y aniorofa, reprimiendo lo airado de zelofa,- pc?r ver íi afsi pedia nrduC' rre ami íoia compañía, mas ñn-zas pronuncio,mas favoreas requiebros.y amores, (res, Qnc en tiempo dilatado en rus bracos ,feñor ,hepronunpcfo por la refpueíla, ciado*, ycon mar. aten ci5,dixc, no c¿ efta. jaVí';z de iA1mirance, ofnrtuna inconílanteí Ortr> pfnPrfíf* Aje-H i-í 11LCj inss crueique la muerte! 0rigor inhumano c-e nimicr! foberano! 6pena mas crecida ! A Oucfencr padeciendo eterna vida ti Rey.pierdoel fentidov nun ca huviera nací do, y1i nacido huvicra, prime omt muriera, ylino huíderamuerto, riüaca tu defconcierto aentciider le llegara, porque no xtíc áprafara- 1ruego demis 7.CÍ0S, de ’Vfics Zclcy^ para que misdcrvelos no dieran ccaGones dedexar mi op’n'oen Tu labes io qu: has het„vj. fuego borní ra ci pechof'^’ avra marido acafo? * Etna teda meabrafo, tan cruel ccnfigo mifaio; ólamentable abifmo ! que ocaíion aya dado aque cl honor fa grado, que con quietud pofíee, tan acoíla del mío tirubeet 9hifiioncf. tu no ves que tu honor efta ami ¡ ydirán fin embargo, (cargo! ' que la culpa has tenido, que yo te le he perdido; tu por andarte aInfantas las leyes me quebrantas del honor;y decoro, fiando que te adoro paciencia folícitas, (tas? quandó eSzeios el honor mequk ViveDiosq hasde vermeTigreay qfe ve de fu cria deípojada(raá3, Leona coa rezelos, de qquiere hurtarle fushi|üdosí entre flores del prado. Vil afpid que has pifado, : vna víbora fiera, (primera» quando intenta morder la : vn bafilifco, qen mortal coquina anticipa fu vi fia, Vn rayo violento, que dei quarro elemento en mi pecho forjado contra mi fulminado, porq fiédo ponqofia,fiera,yfiicgOí i quando avengarme llego, fi mi vida con fumo en ccnizas,y enh mo, .- /L^ ^"í:f ^ ^fy^rjrv 'TyTyíJ' ^^•-v ^^..4"/.£S ¿¿r^TTicte'X j^^yyyyyy^^e^ ^^yyciZi '22e: ipi/apm ""