El premio de la humanidad : Comedia famosa / De Don Gaspar Zavala y Zamora

A LASISYR e: Pag. 1 5 4 Pd COMEDIA FAMOSA. 44 EL PREMIO / DE LA HUMANIDAD. “DE DON GASPAR ZAVALA Y ZAMORA, HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES, | Un Oficial viejo, ] Des El Czar Jwan. e Ordof, viejo , padre de *,* Un Menestral. Pedro Ordof, Labrador hermano de **4 Dos Niños. ld, Catalina, solicitada por Y Dos Niñas. : 0 Lubormiski , Caballero Polaco , amigo de y*y Un Criado de Lubormiskt. Siniauski , Criado del Czar. * A E y mugeres de Moscon, Blanfeld. sa e uardias y Criados del Czar. ss E E o Señores del Reyno. *,* Un Sarge e ñ SERATAAAAADAAZAAZAZAS La escena se representa hácia el año de 1550 en Moscou y sus arrabales. La escena se abre cerca de mediodía: que á pesar de los trabajos, representa hácia el foro un campo dilataque he sufrido en este suelo do que goce alguna mas altura que el miserable sesenta años, resto del teatro : á la segunda embocaaun me imaniiene tan bueno dura de la ¿izquierda habrá una casa y ágil, para quedisfrute pobre con puerta usual, y sobre ella una de este espeétáculo tierno frondosa parra : debaxo de ella un poyo y agradable. Con qué afan de piedra, en el qual se descubrirá sencada qual está atendiendo tado Ordof, teniendo en sus brazos dor- 4 adelantar su labor, mida la Niña de dos años : delante de para hacer mas suave el peso la puerta la Niña de nueve años texiende su pobre padre! Mi hijo, do: junto á los bastidores de la derecha, mi siempre querido Pedro, sentado en el suelo , el Niño de siete aguán alegre su tarea ños haciendo soga : apartado de todos sigue en el campo, volviendo hácia el foro el Niño de quatro años jucon alborozo sus ojos ando , y en el campo Pedro arando, mil veces hácia este puesto cavando , Ó con qualquiera para vernos! Ab! quán dulce ocupacion de Labrador. le hace su amor el molesto Ordof. 1) Endita sea la sábia afan con que vive! O, | providencia de los Cielos, si yo no fuera tan viejo, con 2 El Premio de la Humanidad. con qué gusto le ayudara 4 trabajar! Mas no puedo, y temo que caiga malo por abrazar mas de aquello - que puede; pero no, Dios que vé su virtud , mis ruegos Oirá y le mantendrá con salud 4 él y mis nietos queridos. Quánta delicia recibe mi alma al verlos cerca de mí tan humildes ¿y aplicados! Yo. confeso, , que no trocara mi suerte por la del mas opulexñto señor i la felicidad verdadera que poseo no me dexa que envidiar en el mundo. Quando vuelvo los ojos 4.Pedro , hallo en él un jóven modesto, virtuoso y aplicado: si miro 4 Cristina , veo una nuera amable , honesta y cariñosa: si quiero — deleytarme en Catalina, todo quanto en ella encuentro es digno de mi ternura: y si 4 mi esposa contemplo, aun en medio de su edad hallo aquel dulce embeleso de la virtud, que jamas lega 4 destruir el tiempo ni los trabajos : en fin mis quatro graciosos nietos, los mayores con su juicio admirable , y los pequeños con sus caricias, completan la ventura y el contento eon que vivo. Dios esparza sus bendiciones sobre ellos, y les conceda esta misma felicidad y consuelo. Niño 1. Abuelo , las doce son. Ord. Vaya pues , id recogiendo cada. bno. su tarea. ' Niño x1. Va mejor que ayer, abuelo? Levántase , y Muéstrale la soga, Ord. Sí , pero mañana es fuerza que vaya aun mejor, con eso Y «ll dentro de muy pocos dias la perfeccion hallarémos en la obra á poca costa, y se venderá 4 mas precio que hasta aquí. Niño 1. Bien, Niña. Y mi tela, Muéstrale el:texida, va mas igual? Ord. Tambien veo que te has emendado tú bastante : vaya, ve presto, y diá tu padre que dexe su, tarea, Niño 1. Voy corriendo. rd. Y tú, pues aun no ha venido tu tia, ve previniendo la mesa, porque tu abuela habrá estado , como pienso, cuidando á tu madre, y no se habrá acordado de hacerlo. Niña.V oy :q bueno es miabuelito! Vas, Ord. Este amor que todos ellos tienen al trabajo , es y será siempre el cimiento de su gran felicidad. Niño 2. Abuelo, qué hoy no comemos? Viniéndose hácia Ordof, Ord. Sí, Andres:mio : te has cansado ya de enredar? Niño 2. Sí señor. Ord. Qué sufocado y qué lleno de polvo ! eso no me. «gusta; si no tienes mas. aseo y juicio para+entedar, te tendré yo el dia entero junto á mí sentado. Niño 2. Yo no lo haré otra vez, abuelo, Ord. Bien está, de esa manera te querié mucho. Y bien , Pedro, El Niño primero habrá llegado al cam- P0, y dexando Pedro su labor se vendrá con él. vienes muy cansado ? Ped. No, padre mio , como el cuerpo está tan endurecido con el trabajo , le siento muy poco, fuera de que el ver que con él mantengo á mis padres, 4 mi esposa, mi hermana y mis hijos tiernos, le hace mas dulce y Suave. Ord. Quánto de oirle me alegro! ap. Vienes sudando. Ped, Ped. En el mundo, padre , quién compra á otro precio su subsistencia ? Ord. Es verdad. Mas cada dia le quiero. ap. 'Ped. Y Cristina ? Ord. Tu Cristina la he visto poco hace , y creo que ántes de mucho tendrás tú un hijo mas , y yo UD nieto. Vaya, ve á verla un instante, y llévate esta allá dentro. . Dándole da niña segunda. Cuidado no la despiertes. Mira qué hermosa está, Pedro. Ped. Qué afable. es! Dios le dé la vida que yo desco. Entrase. Niño 2. Abuelo, voy con mi padre. Niño 1. Y yo... Ord: Bien, pero os advierto que no hagais ruido ,-que está mala vuestra, madre , y temo que se ponga peor, Niño 1. Apénas la veamos volverémos. —Entranse, Ord.Qué humildes son ! Vaya, el juicio me he de volver yo con ellos. si vivo:mucho. Mas ya viene Catalina, El Cielo la depare un buen marido, que es solamente el consuelo que me falta. Sale por la derecha Catal. Quiera Dios que ocultar mi sentimiento pueda yo, Besando lamano 40rdof. Ord. Cómo bas tardado tanto ? Ca. Por traer el dinero de la ropa que llevé, quise aguardar un momento al mayordomo. Ord. Y le traes? Cat, Sí señor. Ord. Dásele á Pedro pues , y vamos 4 comer, Cat. Voy. Ah vil ! el justo Cielo defienda mi honor, y dé á tos traiciones el premio. Entrase, Ord. Quántas gracias doy 4 Dios de ver que entre tantos rlesgos como tiene una doncella hermosa y pobre, su honesto modo de pensar la haya librado de todos ellos. De Don Gaspar Zavala y Zamora. Catalina y el Niño primero sacando una mesa con alguna vianda : la Niña primera una botella y un jarro de agua , y despues unos banquillos : Pedro conduciendo de la mano al Niño segundo. Ped. Tienes mucha gana, Andres? Niño 2. Sí señor. Ord. Ven con tu abuelo, : E y ocuparás el lugar AE os de la niña. Vaya, Pedro, Se sientan todos , y Pedro les va has ciendo plato. , cómo está Cristina? Ped. Dice que está mejor, mas su aspeéto lo niega. Ord. Lo que yo he dicho, hijo , tendrémos bateo. Cat. O engañoso amor , turbaste la paz que habia en mi pecho! Ord. Qué haces, hija? di, qué tienes? por qué no comes? A Cat. Me siento::- : Ord. Cansada? Caf. Sí, padre mio. Ord. Pues come ahora , que luego descansarás. Cat. En mi muerte solo hallar descanso puedo. Ord. Pedro mio, si prosigue tan bueno y propicio. el tiempo como hasta aquí, qué cosecha tan abundante tendiémos. Ped. Dios lo quiera. Ord. Sí hará, que es padre del pobre; está viendo nuestra situacion , y. hará por darnos este consuelo. Ped. Catalina , qué suspiras? 4l oido. qué tienes? Cat. Nada : no puedo disimular. Ah cruel, en qué situacion has puesto mi alma! Llorando. Ped. Ella llora: ya mis dudas van en aumento. Ord. Vaya , habeis comido bien? Los 3.Sí señor. Ord. Pues ahora demos gracias á Dios, y pidamos que el sudor del rostro nuestro nos proporcione mañana honradamente el sustento mismo que hoy, A2 AP» To- El Premio de la Humanidad. Todos. Así sea. Levántanse.. Ord. Id quitando ahora presto la mesa, y á descansar la media hora que os tengo señalada , para dar $ á la comida algun cuerdo reposo. Vamos , Andres, darás á tu abuela un beso ántes de echarte á dormir. Niñ.1.Y con mucho gusto,abuelo.Vaxs. La Niña y el Niño empiezan Á quitar la mesa, y Á los versos de Pedro partirán llevándose los banquillos. Ped. dos los dos, que la tia quitará la mesa. Cielos, tened compasion de mí, no hagais verdad lo que temo! Cat. Por desahogarme á solas llevaré la mesa adentro. Hace que va Á entrar la mesa. Ped, Espera , hermana , y ya que solos quedamos, tu pecho me descubre. Cat. Ay infeliz ! Ped. Tu hérmano $oy , y el extremo con que te-amo conoces: ha rato que ví el acerbo delor de tu corazon por tus ojos: esos tiernos suspiros , y el llanto amargo que á pesar tuyo vertiéron, me han dado una idea::- No, mo me ocultes su funesto orígen : qué tienes ? dí: tuviste algun sentimiento con nuestros padres? Mi esposa te maltrató ? dilo presto. Cat. Ah ! pluguiera á Dios que::- LPe.1, Quieres, ño lo niegues , con intento christiano á algan virtuoso Labrador ? tienes rezelo de que padre se disguste de tu eleccion? yo te ofrezco su voluntad , dilo. Caf. Ah, querido hermano! Llora. Ped. Doleos, : buen Dios, de mí , que este llanto no sé qué me está diciendo, ap, Expláyate : quién es causa de tu amargo sentimiento ? Cat. Mi credulidad , mi poco Juicio::- Ped. Qué dices? Cat. Ah, Pedro! Ped. Acaba , di, no me tengas un instante mas muriendo. Cat. Lubormiskis:- sus palabras::= Ped. Qué ? dame todo el veneno de“ una vez; pero si Ya dices que el ofrecimiénto de un poderoso origina tu pesar y desconsueló, qué mas claro has de decirme mi agravio? C2f, Por Dios te ruego, que jamas sepa mi padre ' ni otro alguno este secreto que ahora voy á revelarte, hermano. Este Caballero Polaco (si esque quien obra tan mal como él puede serlo ) una de las muchas veces que me vió en su casa 4 efeéto de llevar su topa (que, como sabes , hace tiempo” que está á mi cargo) me dixo que me amaba. Yo, creyendo que de mí y de mi pobreza se barlaba, con despego y resolucion culpé la crueldad de su pecho, Pero supo disfrazar su engaño con tan honestos extremos , que al fin creí su pasion, y acá en el seno de mi corazon sentia Un no sé qué por momentos, que al paso que me inquietaba me llenaba de consuelo. Pasáronse así unos dias en que yo viví muriendo, callándole mi pasion, y tratando con desprecio la suya: pero él astuto, viendo que no hallaba medio de rendir mi corazon, se valió al fin del postrero y Mas persuasivo : hiza el solemne juramento Con vehemencia. de AE IS De Don Gaspar Zavala y Zamora. 5 de ser mi esposo , y aun, por dorar sus pensamientos indignos, le autorizó Le da á Pedro un papel. con su fizma, Yo confieso que le creí, y nos crel á todos en muy diverso estado del que gozamos, por medio de esta union : pero, ay hermano! Ped. Qué? prosigue. Con viveza, Tú tiemblas : miras al Cielo: lloras ? Cierta es ya tu afrenta. Cat. Qué has dicho? mi afrenta! Pedro, calla , calla, que me indigna mas el infame concepto que de mí hiciste , que el vil proceder de aquel perverso. Ped. No le ultrajaste ? * Con regocijo. Cat. Ni el Sol : de e es mas claro , puro y terso que mi“honor : no negaré que sus seduceiones fuéron tan fuertes y persuasivas, > y mi'amor tanto y tan tierno, que 4 olvidarme un solo instante de mí, 0 á negarme el Ciélo * sos eficaces auxilios, hubieran: triunfado; pero con ellos y mi constancia salí bien de tantos riesgos. Ped. Respira , honor; Cat. Pretextando que llevarian sus deudos mal que no fuera en Polonia su patria este casamiento, me propuso muchas veces, que me fuera yo á aquel Reyno con él, sin dar parte 4 padre ni 4 ti de este pensamiento - hasta que fuera su esposa; que entónces sin detenernos vendríamos á Moscou, y os sacaria del seno de la miseria en que estais con las riquezas que el Cielo le habia dado. Yo siempre desvanecí sus intentos, aunque me lisonjeaba su ola; pero hoy ya, viendo que sus viles artificios tan solo le produxeron desengaños , que no habia podido lograr con ellos lo que creía; y en fin que sus fingidos extremos, sus dádivas y promesas eran inútiles medios para rendir mi constancia, bárbaro , inhumano y ciego apeló al último arbitrio esta mañana, queriendo que consiguiera la fuerza lo que no alcanzáron ellos. Ped. Qué dices ? Cat. Que apénas yo. conocí su torpe exceso, salí 4 un balcon protestando descubrirle 4 todo el pueblo desde allí, como no abriera la puerta del aposento, y me dexara salir. En fin"corrido , Ó temiendo que 4 mis voces acudiese alguna gente , de intento mudó , y. dándome á entender que solo lo habia hecho por conocer mi constancia, volvió á abrir en el momento la puerta , yu- Ped, No mas , pues ya que libre tu honra veo del peligro en que la puso ese engañoso extrangero, yo le haré ver:- Coge un cuchillo de la mesa. Cat. Tente , hermano. Ped.Aparta. Cat. Mira::- Ped. No tengo que mirar. Caf. Advierte que es muy despechado y soberbio. Ped. Yo soy honrado , y estoy ofendido, y satisfecho me ha de dexar, ó vengado Cat. Espera. Ped. Suelta, Sale por la puerta Ordof. Qué es ello, Pedro ? qué voces son esas tan descompasades ? Pero qué miro! Ped, Mi padre, Ord. Hijo, adónde “vas tan resuelto de 6 El Premio: de la Humanidad, « de ese modo? Ped. Qué diré para no afligirle , Cielos? Ord. Qué te ha sucedido ? Ped. Nada, padre. Ord. Mira que: me ofendo si me ocultas la verdad. Ped. Señor:- Cat. Evitar su riesgo pienso así. Padre, yo misma, aunque castigueis mi yerro, lo diré, Ó mejor que yo oslo dirá aquese pliego. Dale el papel. Ord. Dámele, Ped. Ya no. es posible evitar su desconsuelo. 4 .. .: Lee Ordof. Yo Estanislao Lubormiski ofrezco espontaneamente ser esposo de Catalina Ordof::- , Repr. Y qué no quiere cumplirlo? Ped. No solo no quiere y pero intentó. la accion. mas torpe que cupo en humano pecho.;..:, Robar por “fuerza su honor... .; intentó. Ord. Vil Caballero... Ped. Y aunque supo Catalina salir bien de tanto, riesgo, yo le enseñaré::- Ord, No , . hijo, aquese ardor indiscreto, ,;., léjos de emendar: el, daño, .., va á cometer otro. yerro quizá mas sensible. Yo, il yo iré con tu hermana, Pedro, que en materia del honor, adelanta mas el cuerdo que el valiente. Ped. Ved , señor::- Ord. Con quien es rico y soberbio, . mas que una imprudente fuerza viene 4 conseguir el ruego. Si este puede buenamente hacer que dé cumplimiento á este papel, bien: si no, niogua agravio nos ha hecho digno de que por nosotros la satisfaccion tomemos. Vamos, hija. Cuida tú de Cristina miéntras vuelyo, . y á Dios. Ped. El con bien os traiga, pero no sé si yo mesmo . podré dexar aunque quiera. sin castigo Sus €xcesos. ; —Vase llevando la mesa, Cat. Ah traidor ! no merecia "Sin. Venid. mi puro amor tan mal premio. Ord. Al ménos evitaré de esta manera su riesgo. Vanse. Salon corto de Palacio: el Czar Jwan, Siniauski , Blanfeld., Rogfer y algunos Guardias. Czar. Siniauski, que entren á hablarme los. que quieran. Sin. Obedezco. Vase por la derecha. Czar. Blanfeld , yo veré de espacio todo lo que me has propuesto en nombre del pueblo, y si es que resulta su provecho 04! de mi aprobacióon:, que cuente. con ella. Yo me intereso. en su alivio como padre, mas ¡que como Rey. : Blanf. Los. Cielos .., Ni os conserven tan amado... q como hasta hoy de vuestros pueblos largos ¿años y y dilate...;. 0 vuestro prudente gobierno.:.. Czar. Creo que no. reconocen. el amor que les, profeso, ....* Blanfeld , 9. al, ménos intentan pagarle -mal.. Blanf. Nola erco, Y QUES mi, cabeza, salgo, fiador de su respeto E fidelidad, Czar. Rogfer,.., mira que: mañana quiero asar revista á mis tropas, ,, Rogf. Infundirá. nuevo, aliento, en sus almas la presencia de un: Príncipe tan guerrero como prudente. Salen por la derecha Siniauski, y con el el Oficial y el Artesano. s b Ñ y Al Oficial, y $- Czar. Llega. tú. Ofic. Señor excelso, la dilarada familia con que me hallo ;. y. mi sueldo que es muy corto:, me conducen este dia: 4 los pies. vuestros. Seis. hijos tengo y esposa 4 qui n mantener; para ello carezco de otros arbitrios que el de mi pre, y aung oslo he hecho presente distintas veces, me no De Don Gaspar Zavala y Zamora. Y no fué “atendido mi ruego. Czar. Quánto ha que sirves? Ofic. Doce años. | Czar. Pues si en doce años te veo de Capitan , bien servidos hoy tus servicios” encuentro. Ofic. Sí señor, pero como es' tanta mi familia::- Czar. Tengo cúlpa yo que te casaras sin «prevenir ese riesgo? ' Ofic. No: señor. zar. Pues qué te quejas de que no atendí tus ruegos? Si á tus servicios no hubiese yo dado el debido premio, tuviera lugar, si no tu queja, tu sentimiento; mas si dí lo que debia, no exijas lo que no debo. Esto como Rey respondo a tu pretension , y esto á to ruego eomo padre, : Dale un bolsillo. que compadece el funesto estado en que estás. Ve, por ahora ese consuelo á to familia, que yo veré si aliviarte puedo la carga con que te vés, Ofc. Tu bondad premien los Cielos, gran Czar, y en perpetua paz' mantengan aqueste Imperio. Vase. Blanf.O , cómo sabe ser padre benéfico y Rey á un tiempo! Czar. Qué quieres tú? Al Menestral. Men. Señor , hace años que me está debiendo un poderoso la suma Dale un memorial. que en el memorial expreso, Ál Juez que nombro yo en él pedí justicia, y teniendo acreditada la denda seis meses hace, no puedo lograr que Je obligue al pago. Czar. Siniauski, pon al momento Dándole el memorial , y leyéndole SiniausKi. una Órden á ese Juez, h y lleva “para que de su dinero dé al acreedor la suma que pide, y por todo el tiempo que le ha tardado en hacer justicia imponerle quiero " “doscientas libras de mnlta, «porque redima con ello los daños que su desidia causó á este infeliz. Sir. No creo que pueda darlas , quien es, tan pronto, Czar. No? Pues ordeno que por cada dia que tarde en dar este dinero suba la multa cien libras mas: así verás que presto paga él, y hace pagar al primer deudor. Rogf. Qué rcéto, y qué benigno! Men. Dichosos nosotros que poseemos tan buen Rey. Czar. Vete. No hay mas? Vase el Men. Sin, No señor. Czar. Rogfer , dispuesto tendrás lo que te he advertido. — : Rosf. Voy , señor, á obedecexos. Vase. Czar. Y tú, Blanfeld , ven mañana 4 verme. Blanf. Vuestros pies beso. Vase. Czar.Siniauski, aunque muchas veces tomé disfraces diversos, sin mas fin que el de saber qué hablaban de mi gobierno mis vasallos, hoy me hallo con un aviso secreto de cierta conjuracion, que forman los mal contentos contra mí en los arrabales de Moscoy, y yo resuelvo para informarme mejor quedarme esta noche en ellos disfrazado. Sin. Y solo? Czar. Solo. Sin. Advertid que conoceros pueden , y:- Czar. Nada rezeles, que mi vida guarda el, Cielo, - A nadie: de mis desigblos des cuenta, aunque me echen ménos en palacio ,,que yO-al alba daré la vuelta. Sin. No quiero re- 8 El Premio dela Humanidad. replicaros, Czar, Teman , teman Este papel, en que vos e, mi justicia los perversos, la ofreceis , segun advierto, si por desgracia averiguo Ser su esposo , creer me hizo sus alevosos intentos. Vanse. - vuestro amor puro y honesto, Aposento mas largo con algunos tabu- y vuestras ideas propias retes y una cómoda al frente: y .sa- y dignas de un Caballero len por la izquierda un Criado,' de vuestra sangre: mas ella y por la derecha Ordof - me hizo mudar de concepto y Catalina. bien pronto , porque me dixo Criad. Quién entró hasta aquí? que vos despechado , ciego, * Ord. Yo soy, E torpe , bárbaro, atrevido, que un instante ver deseo y baxamente grosero, á vuestro amo. Criad. Catalina ap. quisisteis::- he, aun pronunciado y el padre: la órden que tengo no mas, disuena el exceso. de no recibir visitas Yo, señor , aunque en la boca no creo que hable con ellos. de mi hija en ningun tiempo Mi amo la estima, y es fuerza vi la mentira, esta vez hacerla el mayor obsequio, no la creí, os lo confieso: si no quiero disgustarle. porque sabiendo quien sois, Disponiéndose le dexo la verdad , seria haceros para salir: si quereis grande ultraje habet creido esperar , tomad asiento, tan ignominiosos hechos, que por aquí ha de pasar. Vase. y me fué mas fácil creer, Ord. Está muy bien: segun veo que ella ya de vuestro afeéto no sabe ningun criado cansada , Ó enamorada lo que pasó. Cat. En vano intento quizás de otro, este pretexto sosegar mi corazon. : quiso dar 4 la mudanza El sobresalto que tengo::- de su corazon : por eso O Dios! ya sale el traidor: vine , Señor, deseoso que no os expongais os ruego, de hacer que á los ojos vuestros padre. Ord. Respira , y no temas. se confunda su maldad, Sale por la izquierda Lubormiski .con y pesarosa del yerro sombrero y espada. confiese que fuisteis siempre Lub. Quién aquí::- noble , amante, fiel y atento. Ord. Un criado vuestro, Lub. Si con esa “adulacion señor, Lub. Ordof y la ingrata ap. vuestros años presumiéron que amo: sin duda el suceso obligarme , os engañasteis. le contó, y reconvenirme Yo no soy hombre que niego querrá muy de espacio el viejo. lo que hice: mia es la firma Qué quereis? Ord. Que me escucheis, de ese papel, lo confieso. señor , un solo momento. Porque convino á mis fines Lub. Voy de prisa. Ord. Bien, pues yo ofrecí hacerla bien presto haré por no ser molesto. mi esposa , pero jamas Cat. Ah vil! que no te confunda ap. tuve el ánimo de hacerlo, nuestra presencia y tu horrendo Si ella y vos habeis tenido delito! Lub. Siendo así, hablad. tan altivos pensamientos, Ord. Mi hija, señor , ha un momento que aspirarais 4 enlazar que me descubrió el amor. con mi sangre , €stoy muy léjos con que la honrasteis un tiempo, de infamarla yo con tan 0 V 3 De Don Gaspar Zavala y Zamora. 09 vergonzoso abatimiento.. Nada debo á vuestra hija, sin embargo , conociendo que por mis. muchas riquezas, mas que por mi nacimiento, habréis sentido mi engaño, templar vuestro. desconsuelo da Saca de la gaveta dos taleguitos de dinero. quiero : tomad , vuestro llanto enxuguen esos talegos; en vuestra vida volvais * á reconvenizme en esto ni ella.ni vos, porque gasto poca paciencia y mal genio. Ord. Ahora sí que conozco vuestro corazon perverso por vuestras palabras : nunca creeria (lo confieso) en un. hombre bien macido | tan bastardos pensamientos; pero viéndolos en vos tan claros y manifiestos (perdonad si me propaso) no dudo que los excesos mas enormes caben ya en ilustres Caballeros. Y por Dios, que desde el punto que vuestros discursos mesmos me diéron á conocer los yicios de que está lleno “vuestro corazon , no solo. Unir 4 mt hija no quiero con vos, sino que afrentara mi linage con el vuestro si 4 ella os uniera, que al fin si el noble es quien sabe serlo, yo lo soy siempre en mi estado, y vos jamas en el vuestro, Volved , volved 4 guardar en buen hora esos talegos, que bicn los necesitais, sí, para dorar con ellos vuestras torpezas. Yo vine, no en busca de ese dinero que teneis, sá del honor que vuestros indignos hechos intentáron hoy robar á mi hija; mas pues veo que no teneis lo que busco, me dais lo. que no quiero, quedad con Dios ; mas seguro de que sabrá el justo Cieló, como yo os perdono noble, castigaros justiciero. Lub. Vete, vete, si no quieres que” ya que tu atrevimiento no castigo con la espada por verte indefenso y viejo, sin desayrar mi valor ponga á tu lengua este freno, Dale una bofetada , y vase por la izquierda. Ord. Santo Dios! Cat. Bárbaro , qué haces? Ord. Jóven cruel y soberbio, espérame , que á pesar | de mis años::- Caf. Deteneos, padre mio. Ord. Aun hay valor en mi corazon , bay fuego entre. estas canas para::- ah, vejez , vejez, y qué excesos no consientes! Yo afrentado con este ultraje, y del pecho no sale mi corazon á4 vengarme! Cat. Ya no puedo contener mi llanto. Padre, templad vuestro desconsuelo, que aunque mi sexó. lo riña, yo dexaré satisfecho vuestro ultraje. Ord. No, hija amada, huyamos ya de este centro de la impiedad. Con horror estas paredes miremos desde hoy , que el Cielo santo oirá los justos ecos de mi llanto, y consolando la amargura en que nos vemos, dará castigo Á este jóven abominable y perverso, LL 100 0 0) E | 008 JORNADA SEGUNDA. La misma decoracion con que empezó el primer ato: por la puerta de la casa Pedro observando la escena. Ped, Aun no yienen: con qué susto, » con 16 qué júbilo tan cumplido gozarian nuestras almas situ exécrable delito no le disipara! Porla izquierda Pedro, y con él el Czar. Ped. Este que visteis es de mis hijos el quinto: Dios le conserve como á los demas. Ord. Amigo, Al Czar. habeis visto qué muchacho tan hermoso y tan rollizo? Czar.Sí señor, y á lo que entiendo de fisonomía , digo que ha de ser afortunado. Los 2. Os burlais? Czar. O! no, yo he visto señales en su semblante de que ha de hacer ese niño gran fortuda , y aun vosotras por él. Ord. Esos son delirios; voy , voy por la cena. Vase por la izquierda. Ped. Yo otra fortuna no pido á Dios, que la que disfruto doce. años ha: nada envidio con «ella, Czar. Pues qué os teneis por feliz? Ped. Feliz! vos mismo lo juzgaréis : yo me hallo cercado de cinco hijos que se crian bien: yo tengo una muger , que es archivo de la virtod : una hermana honesta, y de mucho juicio: unos padres, que á pesar de sus años habeis visto quan robustos se mantienen, y á estos grandes beneficios que logro , añadid el que tan solo el trabajo mio basta para subvenir diariamente al preciso sustento de todos ellos, y veréis si soy y he sido harto feliz, Czar. O virtud envidiable ! Ú jóven digno de imitacion ! Es tan chica esta casa:- Ped, O! no, amigo, El Premio de: la-Humanidad. .:* no es. tanto que nó cabemos: todos en ellas, ds Catalina sacará en una cesta la ropa de mesa , y en.la mano una botella sy Ordof una fuente con alguna viandas Catalina pondrá la.mesa, y sacará unos banquillos. Ord. Vaya, hijo, cenemos , que es ya muy tarde, y este buen hombre imagino que querrá ya descansar. Ped. Sentaos eh este banquillo Se van sentando , y se va Catalina, Y comed : aquesta es toda nuestra cena: yo ya miro que es muy limitada , pero recibid este sencillo afeéto con que os la ofrece la pobreza en que vivimos, Czar. Y vuestra madre y hermana? Ped. Alá dentro, con motivo de: no: dexar. 4 mi esposa, cenarán. Czar. Y vuestros hijos? Ord. Esos al anochecer quedan siempre recogidos, Ñ y de ese modo no sienten madrugar , como es preciso, para trabajar. Czar. Dichosa familia: aunque no imagino su virtud capaz de hacerles cómplices en el delito de la vil conjaracion que me avisan , determino ver si tienen á lo ménos noticia de ella. Ped. Ah, delito, qué poco descansa quien en su pecho te da abrigo! Czar. La compasion que en vosotros hallé , me anima á pediros una gracia. Ord. Y es? Czar. Yo voy á Moscou con el designio de pedir al Czar justicia contra un hombre que maligno me ha usurpado injustamente mi hacienda. Todos me han dicho, que el Czar €s injusto , y que jar ap Ap» De Don Gaspar Zavala y Zamora. 17 jamas llega á sus oidos el clamor del pobre, y siendo cierto , por inútil miro | mi pretension. Que tengals ambos la bondad os pido de desengañarme , puesto que viviendo de continuo cerca de él sabréis mejor sus prendas. Ord. Solo le he visto una vez en su carroza desde léjos hace cinco años Ó mas3 pero tengo innumerables testigos de su humanidad. Ped. Al ménos sus hechos han merecido que le aclamen todos Padre del pobre: y si algun indigno wltrajara así su fama donde yo llegara 4 oirlo, creo que no cumpliría ; ni con el Czar ni conmigo entónces , si no arrancara la lengua del que atrevido, filte al respeto que debe Irritado. 4 su Rey, y si vos mismo::- "zar. Buen vasallo: ved que yo su impostura no he creido. Ped, Huélgome 5 porque si no, me pesara haber tenido con vos tanta caridad. rd. Aqueso sí, Pedro mio, jamas sufras que delante de ti se ultrajen los dignos _Fespetos de Dios y del Rey. zar. Ah, quánto me ha enternecido su lealtad! Yo os agradezco el desengaño ». y pues miro que no puedo de otro modo pagar lo que es debido por mí solo, luego al punto que 4 Moscou llegue imagino ir a ver si un poderoso que allí conozco padrino quiere ser 4 instancias Mias mañana de vuestro hijo. Yo confio que lo hará). porque es un señor benigno y humano; vos me daréis, si no es de algun perjuicio, palabra de no llevar á bautizar ese niño : hasta mañana á las tres. Ped. Yo os la doy : aunque confio ap, poco de su oferta , nada voy á aventurar. Ord. Ya , hijo, puedes ir 4 recogerte, pues Catalina ha ofrecido quedarse á dar á Cristina lo que fuere mas preciso. Ped. Está bien: venid. : Quita la mesa y los banquillos. Ord. A Dios, buen hombre. Czar. El os dé un tranquilo sueño, y os traiga á otro dia con felicidad. Ord. Lo mismo os conceda á vos. Vase. Ped. En vano -á tranquilizar aspiro mi corazon si le inquieta el escozor de un delito. Toma la antorcha , y parte con el Czar por la izquierda. Levántase el telon, y representa el teatro un zaguan de casa pobre con varios instrumentos de labranza, algunos haces de leña, lec. En una cuna se supone estar durmiendo el niño de quatro años , y la niña de dos: inmediato Á ella sobre un xergon de paja, la niña de nueve años , y mas allá sobre un pedazo de estera el niño de siete. Vuelven á salir por la derecha el Czar con la antorcha, y Pedro con otro pe= dazo de estera , una manta y un pes llejo, que irá tendiendo 4 un lado con los siguientes versos. Ped. Mirad toda mi familia, señor : los dos mas chiquitos duermen en aquella cuna juntos : en el xergoncito que veis, la niña mas grande, y sobre esa estera el chico mayor: pero ya está hecha la cama nuestra : servios de ella, y perdonad si está dura , pues habeis ya visto Cc nues- 18 nuestra pobreza. Czar. El que: vive sin cuidados, y rendido : del trabajo viene, no ha menester. lecho mullido para dormir bien. O casa digna del aprecio mio! Pedro se habrá recostado sobre la estera, y tapado con la manta: el Czar se sienta á su lado. Ped. A pesar del sobresalto con que me hallo, tan rendido estoy , que no puedo ya resistir el sueño. Czar. Envidio su tranquilidad : daria todos imis vastos dominios con gusto por esta sola felicidad. Ya dormido Mira á Pedro, parece: que está : dichosos vosotros que habeis sabido buscar la paz en el seno de la miseria en que os miro: dichosos', pues no os altera la ambicion , ni el fiero grito «del remordimiento llega una noche á interrumpiros + el sueño: y en fin, dichosos “vosotros mil veces digo, que vivis en vuestro estado ' CcontentoS , sin encimnigos que os persigan, ni engañosos que adulen vuestros oidos. Qué tranquilidad! qué calma Observando la escena. reyna en la casal Dios mio, qué profundamente duermen todos! Pedro qué tranquilo estál con qué paz descansa sobre esta estera! El impío proyetto., la vil sospecha, muy léjos de este pagizo techo viven, y así el sueño es delicioso , es tranquilo, porque es el sueño mas propio de la inocencia. O sencillo labrador! O virtuosa familia, quánto hallo digno de imitacion en vosotros! Y aunque mada del designio É El Premio de Ja Humanidad. importante que me tráxo ? investigar he podido; “0 ' doy por muy bien empleado el mal rato que he sufrido, pues á él debo el conocer donde tiene su: mas digno trono la virrud. Ya algun rumor adentro percibo. Sin duda va amancciendo, si. E Sale Ordof. Todavía dormidos estarán:= pero qué veo! mala noche, á lo que mito, habréis pasado. Czar. Os protesto que jamas la he conocido mas agradable. Levántase. Ord. Quál duerme mi Pedro! pero es preciso despertarle. . Ezar. Qué hora es? 193 Ord. Las cinco dadas: Pedro , hijo, levántate. Despertándose Pedro. Ped. Voy , señor. Levántase. No creí que tan tranquilo ap. durmiera un hombre culpado. Czar. Muy buenos dias, amigo. Ped. Felices os los dé Dios: vos tal yez no habréis dormido de provecho, por lo duro de nuestra cama, Czar. Os afirmo que no la he extrañado. Ped. Padre, : “y Cristina? Ord. Ahora me dixo ta hermana, que se quedó dormida. Ped. Pues qué ha tenido mala noche? Ord. No. Ped Yo voy á vérla con el permiso vuestro. > Czar. Id muy en hora, buena, que yo, pues ha amanecido, me voy tambien , pesaroso de no tener un arbitrio para pagaros el bien" que exercitasteis conmigo. Pero Dios lo hará por mí llet De Don Gaspar Zavala y Zamora. llenando. de beneficios esta casa, y conservando .: con salud á vuestros. hijos, padres y. .esposa. Los 2, Así sed. Czar. En paz quedad , y 0s suplico segunda vez, que espercis hasta las: tres el aviso : de,:lo que haya en el asunto. ue ya os dixe de padrino. Ped. Está muy bien, yo os lo ofrezco, y si quisiercis serviros de mi pobreza, tambien es vuestra, Czar. Qué ¡almas! qué. dignos corazones! Su. virtud llevo. yo impresa en el mio para darla todo el premio, que por sí se ha merecido. El Czar parte por la derecha, y Pedro por la izquierda, Ord. Válgame Dios, qué confuso. me tiene .el ver el descuido de la justicia , sabiendo sin duda alguna el delito | de Pedro! Ah! si él no fuera . tan tenaz había tenido tiempo para. haberse puesto en salvo ; mas no he podido convencerle, Este hombre: no tiene traza de méndigo: me ha puesto en rezelo : él::- Dios me perdone el mal juicio, yo he pensado que será algun espía ó Ministro que ha venido disfrazado “4 ver si se habia mi hijo escapado. ya : pero él atendió compadecido 4 exercer. la caridad «solamente , y €s preciso que Dios premie: la intencion christiana con que lo hizo. Llaman. Pero llaman , voy 4 abrir, pues sin duda algun vecino será , que venga por lumbre, como otros dias, Vare. Sale por la izquierda Catalina, Car. Ya se ha ido ) 1 el huésped , despertaré...... - pues es hora ámis sobrinos, Y ti- | ' | Vuelve á salir Ordof, deteniendo al Sargento y Soldados Ord. Santo. Dios. : Cat. Padre. ; Sarg. Entrad, s buscadle al momento mismo porque su: delito venga á pagar en un suplicio. Ord. Señor , si pueden mis canas y mi llanto dolorido algo con vos, esperad solo un instante, Mi hijo saldrá aquí; su esposa está enferma de algun peligro, y si llega á penetrar la prision de su. marido y el por qué, su desconsuelo la hará morir. Yo, yo mismo, iré por él. e ah Sarg. Pobre viejo, ; no cuela vuestro artificio : poracá. Entrad á. buscarle, A los Sold. que yo quedo en este sitio guardando la puerta, Ord. Ab: pobre E Cristina! Por Dios os pido; +, que os dolais de su infelice muger. Deteniéndoles» Sarg. He , apartad. Van á entrar y sale Pedro, que queda ; sorprehendido.. Ped. Qué miralo do qué es esto, padre? Ord. Llegar tu muerte y la mia, bijo: £ prenderte vienen. Ped. Ya lo veo. Cat. Apénas respiro, Ped. No puedo huir : aquí estoy indefenso y preso , amigos, VAMOS. | En adto de partir. Cat. Hermano!:- Arrójase Á detener/e. Ord. Hijo::-. Ped. Padre, A no hagais mayor mi martirio con vuestro dolor: mi poca reflexion hácia un delito Ca me 20 El Premio de me arrastró, y este me guia hoy á un infame suplicio: pero el horroroso aspecto de la muerte que ya miro inevitable noes el que aflige el pecho mio, sino el acordar que dexo en el mas grave confliéto tantos y tiernos pedazos de mi corazon. Mis hijos, mis dulces hijos , mi esposa, mi madre, todos conmigo morirán de angustia. O padre tierno y amable! no os pido «on lágrimas otra COSa, que el que oculteis mi confliéto 4 Cristina hasta que se haya del todo restablecido. Enxugad su tierno llanto y el de estos objetos dignos de mi ternura despues de mi muerte: en el cariño de su amable abuelo hallen el consuelo que el destino les quita en su padre : amadlos con aquel extremo mismo que hasta aquí: imprimid en ellos todo el horror que el delito merece , para que no sean como yo testigos de sus crueles efeétos. En fin, señor , persuadidlos el amor á la virtud, y 4 Dios, á Dios, padre mio; Abrázale. á Dios, amable Cristina, á Dios, hermana, á Dios, hijos de mi corazon : tomad, Mirándolo. recoged estos suspiros tiernos que exhalo , este acervo llanto que ahora destilo sobre vosotros , en prueba del amor que os he tenido, y el dolor con que me aparta de vosotros mi destino. A Dios parasiempre: vamos, Alos Sold. vamos á morir, amigos. Parte con el Sargento y los Soldados, Ord, Espera, espera , hijo amado, la Humanidad. dexa que muera contigo tm triste padre. Cat. Aguardad, aguardad , fieros ministros, y no engañados lleveis el inocente al suplicio, E libre al culpado. olved, que el delito es mio solamente, y solamente * yo soy digna del castigo. Ord.Calla, hija, y no hagas que entienda la ocasion de este confliéto la infeliz Cristina: harto tiempo la dará el destino para llorar su desgracia. Cat. Ay padre! que es ya muy vivo mi dolor para callado. Ord. No es menor el que reprimo yo, hija mia: pero ya ' que nuestro duro martirio no puede hallar en la tierra tan fácilmente un alivio, busquémosle en Dios: volvamos á él nuestros afligidos corazones , que pues es, como tantas veces vimos, dispensador del consuelo, él nos le dará benigno y piadoso: sí, imploremos, hija mia, sus auxílios soberanos, y con fe viva pidamos sumisos, que Ó nos dé resignacion, ó á nuestro dolor alivio. TRIAL A e e Er JORNADA TERCERA. Aposento de la casa de Lubormiski: Catalina por la derecha, y poco despues por la izquierda el Criado. Cat. Corazon , pues quiso el Cielo, que solo una leve herida fuese la que hizo caer envuelto en su Sangre misma 4 Lubormiski, y que el pronto cuidado de reprimirla y atajarla disipase 6 De Don Gaspar Zavala y Zamora. 21 «el corto riesgo que habia, fuerza es que sea menor la pena que la justicia imponga á mi hermano. Ahora mi amor fraternal me Insta 4 homillarme á Lubormiski, por si logro que no pida contra él. Criad, Qué es lo que veo? Pues cómo vos , Catalina, en esta casa, sabiendo quan reciente está la ira de mi-amo contra vos y toda vuestra familia? Si á verle venis, tengo órden expresa de que no admita á ninguno de vosotros, y sin duda probaria yo su: rigor si os hallase en esta estancia. Vos misma sabeis su genio. Cat. Sí, pero yo sé bien que mi visita no le enojará , decidle::- _Criad. No , perdonad , Catalina, yo ni puedo permitir que os halle aquí, ni estaria tan mal conmigo que entrara recado vuestro, Sale Lubormiski. Qué miran mis ojos? es este el órden que te dí, infame? Criad. Sus iras temo. Lub. No mandé que á nadie de esta bastarda familia se diera entrada en mi casa? Cat. Señor , esa culpa es mia y no suya, pues me halló a en'aquesta estancia misma, Lub. Vete : > tú di lo que quieres, Vase el Criado. y apártate de mi vista pronto. Cat. Ay hermano 1 por ti sufro este ultraje. ap. Lub. Hablad aprisa, qué quieres? Cat. Qué ha de querer, señor , la desgracia mia, sino buscar el alivio en vos? Sé que es excesiva la ofensa que recibisteis - de la increible osadía de mi hermano; pero sé tambien que en una alma digna y heroyca no tuvo entrada jamas la vil ojeriza. Mi hermano, señor , llevado de sus indiscretas iras cometió un crímen , del que ya arrepentido se mira. Su prision llenó su casa y su infelice familia de amargura, y al estado mas deplorable la guia por instantes. Su muger en una cama se mira enferma : mis pobres padres en una edad tan crecida, que no pueden trabajar para poder asistirla á ella y á cinco hijos de tierna edad, cuyas vidas serán víétimas de la hambre, si vuestra piedad no excita su triste clamor. Oid + las súplicas que les diétan sus ternuras á favor de su infeliz padre. Oidlas, señor, que á vos solo vienen por mi labio dirigidas. Doleos del infortunio que amenaza á esta familia desventurada : enxugad las Jágrimas que destila su dolor : desterrad de ella la desolacion que habita en sus almas, y calmad su confusion y desdicha. Ea , señor , no interpongo con vos el amor que un día me: mostrabais , mi las tiernas promesas que en él me haciais; la ley de la humanidad sola quiero que me sirva de intercesora Con: vos. Aquella ley que las mismas x Qq- $ 22 El Premio. de fieras obedecen. es la que. 05 acuerdo. . Ella: grita en vuestro seño á favor | de la desgracia; ella os insta 4 olvidar. la. ofensa. Oid, oid su voz persuasiva, y perdonad á mi hermano, . para que los siglos digan en vuestro elogio, que hicisteis renacer hoy la alegría en nuestras almas, y humano, noble y heroyco este dia, olvidando. ofensas propias, calmais agenas desdichas. : Lub. Buena ocasion se me oftece ap. para cobrar mi perdida 00 > esperanza. Aunque la ofensa hecha 4 la persona mia por tu hermanos no. merece el perdon: que. solicitas; y aunque, sé bien que en el caso que tus ruegos le consigan por mi parte, ha de tomar satisfaccion la justicia por la suya , desde luego mi demanda cesarias.. haria que se: olvidase la ofensa', y «le pondria en libertad á tu. hermano, - á saber: que Yagradecida me habias de ser. Caf. Ah vil! Lub. Como tú ménos esquiva fueras conmigo: Cat. Ah. maligno! Lub. Qué discurres ? qué piensas? Cat. Lo' mal que hice, teniendo .tan repetidas pruebas: de vuestra impiedad en esperar de ella misma consuelo. alguno. Ya he» visto por fin quanto de vos dista la humanidad , y que os es del todo desconocida la compasion : que el clamor del infeliz no Os. contrista, no OS mueye, y que no teneis de -.racional si se mira qué yacilas? “la. Humanidad... % «Y mas que el nombre, En hora.buena vuestra crueldad persiga ias á mi hermano,hágale objeto. .; desu rigor la justicia, 2... deléytese vuestro duro... 0, corazon , vuestra ¡alma impía,: en ver cubierta de, horror y amargura su familia desgraciada, que en mí siempre. > allarán. vuestras porfas torpes los mismos rigores, ultrajes , desdenes é iras. Lub. Prevente pues 4. llorar, víétima de mi, ojeriza, 4 ese hombre, infeliz, Cat. No importas... Lub. Bien , vete, y nunca 4 mi vista vuelvas , ni esperes templar. el encono que me inspiran tus «desdenes : ántes bien has de ver en este dia, que cón ellos has labrado :2..50 tu ruina-y su. ruina, Vase. Cat. Bárbaro y ¿no importa. El Cielo, que. la; virtud apadrina, O y sobre los. justos vela, confundirá :1us impías, 7, ideas y y te hará objeto : | de su severa justicia. --Vase. Aposento corto de. la casa de Pedro; Ordof. y los. dos Niños. pa Niño 1.Dónde está mi padre , abuelo ? Ordof. Á una cosa muy precisa 0 baxó á.Moscou. | es Niño 1, Quánto tarda. ab en. volver! Ord. Ay prenda mia! Si tú supieras su amarga situacion | pero reprima mi. valor el llanto. Mucho. tarda yasmi Catalinas 007 para haber ido no mas á ver á Pedro. Podria : suceder que se alargara á .inquirir de la familia si habia muerto, Ó.estaba. 30 0, mejor ya de sus heridas > Lubormiski.. Ab! si:él curara, 3 por lo ménos no impondrian tan x De Don Gaspar Zavala y Zamora, tanta pena 4 Pédto. Pobre, qué de angustias , “qué fatigas, qué crueles sentimientos > pasará quando su: misma memoria le represente el dolor de su familia desventurada ! Qué «ideas tan funestas É ¡mpropicias p Té combatirán ! Buen Dios, fortaleced este dia "> su espíritu, y no dexels, que pueda en él mas la. viva imaginacion del «triste A estado en que ahora se mira, que la esperanza: que debe tener en vuestras divinas piedades: Niño 2. Abuelo , salgo 4' la puerta? E Ord. Ve, y de vista no le pierdas tú. Al Niño 1. Niño 1. Bien vamos. Vanse. Ord. Alma, ya viene mi hija. Catalina , qué hay ? qué traes? Sale Catalina por la derecha, Cat. Señor , mejores noticias que pensé. Ord, No te detengas, quáles ? dámelas aprisa. Cat. Que ni ha muerto Lubormiski, ni recibió mas herida que una muy leve en el brazo. Ord. Qué“dices Y sea bendita la piedod del Cielo. Ya por lo ménos , hija mia, no le comprehende la pena capital, como creía - DuEStiO EA basta 2 Lubormiski? Cat. En la vida me le nombreis , pues su solamente me horroriza. Ord. Vil, ya, ya presumo yo lo que te responderia. No importa, ya tengo aquí hecho. por ini mano misma un memorial “para el Czar: ello , la verdad se diga, va de mala letra, pero nombre 2 o 23 si” él la entiende , Catalina, ' yo espero. que nuestro estado compadezca su benigna condicion. Y en fin, yo pienso entregársele este dia, y echarme á sus reales pies con mis nietos: la Divina Providencia despues haga ló que nos convenga, hija, Por la derecha la Niña, Niña. Abuelo , abuelo, 'salid á la puerta á toda prisa, y veréis quatas Carrozas y señores se divisan en el camino, venid, Ord. El Czar con su comitiva será, que saldrá 4 paseo hácia esa aldea vecina. Ab! si fuera á pie no era mala ocasion á fe mia de darle este memorial. Niña. No venis? Ord. Sí, vamos , hija, 4 lo ménos gozarémos, aunque de léjos , la vista de nuestro Príncipe amable. Cat. Ya os sigo. Niña. Corra usted , tia. Vanse. Campo y casa de Ordof: varios hombres y mugeres de los arrabales, y los dos Niños Á la puerta. Homb. x. Por aquí viene. Mus. 1. Y se apea Mirando adentro. de la carroza en que iba. Mug. 2. Con unos quantos Señores no mas se acerca. Mug. 1. Vecina, mejor , con €so podrémos verle sin que nos lo impidan los guardias. a Añora saldrán Ordof, Catalina y la Ni- Ray y todos quedan al umbral de la puerta, Ord. Ya del camino se aparta, y hácia aquí: guia sus pasos. Adónde irá? Homb. 1. Ya llega. Unos. Nuestro Czar viva. Otros, 24. El Premio de la Humanidad. Otros. Viva el Padre de los pobres. Por la derecha el Czar de gala, Blan- Jfeld y Rog fer. Czar. Haga alto la comitiva, y solo llegad vosotros conmigo. Ord. Quánta alegría me da el verle! y es gallardo aun mas de lo que decian. Homb. x. Chicas , en elogio digno del Czar nuestra voz repita. El y todos. Viva el Padre de los pobres. Czar. Mucho mi amor os estima aquese postrer diétado que me dais Y, si por dicha le han merecido mis obras será el que toda mi vida me honre mas que el de Czar mismo, Padre seré miéntras viva del pobre, sí, y sus desdichas hallarán siempre en mi alma una agradable acogida; pero quisiera que todos siguiescis las huellas mias, y como yo exercitarais la humanidad. Si algun dia llega 4 buscar en vosotros un alivio 4 sus desdichas el pobre, no le negueis aquella pobreza misma. que hubiereis , si quercis ser dignos de mi amor: no diga el infeliz peregrino, que no halló en los Moscovitas la hospitalidad sagrada, que como ley exercitan y guardan las mas feroces y mas bárbaras Provincias del orbe , porque si llega una vez á mi noticia que faltais 4 la observancia de esta virtud, que va unida al ser racional , seréis dignos de todas mis iras. Ord. Qué caridad ! Czar. Esta es la casa ,. y allí se míra el viejo. Caminando hácia Ordof. Cat. O Dios! aquí viene. Sobresaltados, Ord. Cielos , aquí se encamina. Czar. Que sorpresa ha de causarles por el pronto mi venida, Cat. Ya se acerca. Ord. Yo me siento atribulado : su vista me acobarda , al paso mismo que me, llena de delicia, Czar. Dónde está Pedro? A Oraof. Ord. A mi hijo 4 conoce, Alborozado. Czar. Que baxe aprisa, que quiero verle, Ord. Buen Dios, Sobrecogido, el corazon me palpita, Czar. No vas? Ord. Yo no acierto á hablarle.- Con turbacion, Czar. Dónde está? Vaya, respira, llámale. Ord. Ab señor! Echándose Á sus pies enternecido y y dándole el Memorial. Czar. De qué lloras? di, de qué te agitas? qué pliego es este? Tomándole el Memorial y levéndole. Blanf. Yo estoy a confuso. - Muger 1.Por Catalina Al vido á la 2, veodrá el Czar sin duda, Mug. 2. Pues bien pobre “gusto tendria por cicrto : mejores que ella las hay en el corro. Cat. El mira á mi padre, y se enternece. Czar. Levanta, y por cuenta mia lo dexa todo. Guard 1 el Memorial, Ord. y Cat. Qué escucho? Regocijado, Czar. Lo ha sabido ya Cristina? Ord. Tambien conoce á mi nuera. ap. No señor, yo no queria darla hasta que recobrase su salud una noticia tan funesta. Czar. Vaya, yo ofrecí, si no lo olvidas, buscar padrino á tu nieto, y para que nunca digas que que he faltado 4 mi palabra, 4 serlo yo. Blan foMo adimira | s 38 co sueño. Sd : Ord. Vaya llo sobrecogida. 4 ia así ve por él, y vamos Czar. Y . £ J] lesia. de > . iz sisi bijas:- “Mturdido, bic no acabo de creerlo, / / (an grande::- NE ee estoy y mí de pura alegría, ' Czar- Vosotros ay $ cumplisteis las obligaciones 1Bnas que Da 2 re iglon: humanidad , y este dia vengo YO» COmo era justo, ¿ pagar con alegría la mas dulce deuda de un Príncipe , QUe es, si se: mira, - el compensar la virtud. Tú no me conocerias anoche quando conmigo cenaste. Ord. Qué escucho , dichas! vOS y Señor::- Czar. Yo fuí aquel pobre 4 quien disteis acogida en vuestra casa, y á quien vosotras , gentes impías, 4 los hombres y mugeres. la negasteis. Su pobreza partiéron estas sencillas gentes conmigo, y así será bien que miéntras vivan parta yo tambien con ellas todas las riquezas mias. ap. Homb.y Mug.Señor::- Arrodillándose. Czar. Alzad , yo os perdono vuestra impiedad ; pero á vista de este exemplar no dexeis que en vuestra cabañas viva, Ve por tu nieto. A 0rdof, Ord, Señor, el dolor que la desdicha de Pedro traxo á esta casa, De Don Gaspar Zavala y Zamora. 25 no nos permitió este dia disponer nada. Czar. Pues haz que en el momento le vistan, Que yo esperaré. Blanfeld, Rogfer , en mi compañía venid , y veréis la cama : que tuve esta noche. Ord. Hija, Enagenado, corre , corre, da á tu madre y á Cristina la noticia de esta ventura, y mas que ambas pierdan el juicio al oirla. Vase Car, Y vosotros , nietos mios, llegad conmigo á las dignas plantas del Czar , y regadlas con lágrimas de alegría. Pedid , pedid á los Cielos, que sobre él y su familia augusta esparzan propicios Su gracia, y en fin repitan conmigo las voces vuestras en su alabanza , que viva muchos años para ser. de sus vasallos delicia. El Czar, Blanfeld y Rogfer entran delante , y tras ellos Ordof , los dos Niños y la Niña cerrando la puerta. Mug. 1. Yo me perdí mi fortuna por no haber, como podia, recogido anoche al Czar. : Mug. 2. Y yo, que á mi puerta misma llamó primero. Me ahorcara de rabia. Flomb. 1. Esa es envidia, y no caridad. Homb. 2. Y apuesta. E Muz. 1. Pero, muger , quién habia - de pensar que fuera el Czar! S Homb. 1..Pues ya tengo yo noticias de que lo ha hecho muchas veces, Mug. 1. Quál se pondrá Catalina ahora ! si se casará con algun señor? Mug. 2. De ira no puedo hablar, ortb. x. Con su pan se lo coma: vamos, chicas, y Miéntras baxan verémos Ai, las