Los enamorados zelosos: comedia en prosa.

ACTO PRIMERO: y -SCENA le : Eugenia y Flaminia. pus: Q.o es lo quertencis, re na , queme hacéis tai mala carato. Fa. Eugenia.mía, perdonadmes me-en- fadais de manera que no puedo -múra- - TOS cÓn cariño» 5 40g. ¿Y que os hé hecho. paraque os. en fadéis: tánto? e Pla. No puedo pasaros por bueno el oa > -cón que -tratais A al * 88ncio., El - estárde. vos”. enamorado a no poder amas ¿y sros.mo bascais sino | la Ocasio1 “para da Y: tratarle "POS mente. Eg Sd 12. ERA me. cda CE ¿TeoREiS , tarta Comi pot . el Señor Fulgencio? a Wa. Bor El tengo Aquale compesion solo que merece; y que.vos debexiais tenerla por ¿ústicia Y aratitad. 1l €s Ur hoíbre civil, rico y de buen co- Yazon. Considacád; que teneis un do- : “ste mui corto; que nuestrotio todo Bus. 12:lo ha. gastado Li frioleras » Y nos. ha reducido a la miseriaz.que yo me . he. E ARO somo P00 ha querido. , Y he Fla. No;es. ad sd A COMEDIA dE PROSA, LOS ENAMORADOS ZELOSOS. - A TRES ACTOS. ÁCTORES ; A A Fabricio, de de po a 5 Roberto,Caballeroamigo de Fabricio. Ñ ena, E 4 AE Ántomio, criado de Fulgencio. Bleminio” E S va Y Clorinda, cuñada de Fulgencios.* ulgencio , amante pa Eugenia. Y Liseta, criada de Eugenia: Edy dolo, amigo de «Pulgenció. <= pot dls. criado de Fabricio... al padecido tres años de miseria diniik" esposo, y quando se murió, tube-poca ocasion para MHorarle. Esto: y mucha mas podria-su A/vos tambien; que mo teneis mejor estado ' que el mio. El Señor Fulgencio quetanto os» quiere, , y preteude desposaros es-el solo quizá - que puede formar vuestra fortuna 3-pe- ro wos: lo perderéis sim faltas y apuese . to yo á que anoche se .emfadó mucho mas que otras veces; apa ¡is tiempo antes. que pi Euz. Yo apuesto a quemo cs dos “horas quando; F ulgencio. vendrá ; HA quiero me pedirá perdon. di Fla, Vagle: E os “pedira “perdoné q Eng. No seria la, e E Fla. Os fais demasiado A ¿mucho dermi amor yá E F pq ¿Lequencis puesy” le tratais tas. ¿ Y. que-es lo que yo-le:he dieño?. Fla, "Nada en todo el tempo: que, él + aquisriepe, , nosha-pasado j jamás un-dia, ó una nochesir que: haya. salido .de aquí por vuestra: ¡causa mui erifadado, ¡Eug. 3 : Soi: yo “acaso la. que siempre le haco inquietas fome: parece que el es «l que se'pica mucho mas que yo. Es e, Eugo % LARREA > USARAN Nr nm pudo reis e E * e » e A Comedia en » Prosa, Eug. Vos no sabeis lo que-osedecis. te: ¿ la. Sobre todo si siempre 1é atormen- _tais en el posito.de su cuñada, > Ene Su cuñad: yo no lap ér Fla. 7 que'o: ha hodifo ko muger? Eug. Nada; pero yo no la. puedo. Vote Fla. Este Gio es mui malo, hermana. mia 3 el Cielo"os castigará. 44 ug. Yo no la quiero. mal; ¿Boo no la «< puedo sufrir», A Flz. No-por tanto: ella -os- ha hecho- FE. manchas finezas.. 2 dba. DA 2% _ Eug. Las puede guardarz.yo. quanto ñie- + E la. veo y mejor A E 1748 Bn haya vuelto loco. con su ud: él la "ivasiste J la sirve +-motivo: que swher- 5 Mano: se. Lasha:recomendado... Eng. Esto wa bien3 ¿pero que ei, tiene «Elbade- “acompañarla: al pasto», y eejarme aqui sola como ana perra? £ las Porfinyo:0s aconsejo “para vues- * tro bien “de-no- pensar-mal, y de eta -—muger no hablarmemas: >» Bugs Esto siy-ostdoi: palabra que: no" ha. —Ablaré jamás. > oa: bien; pero AA A re- - petiros. -quesdo... Menos” por, ay SE 7 gentio1o vendrá. - ug. Posible ;. 2. o bi diacsio VOLÓ... 2 Fla. Sino estubiera: enfadado 330 hudiez ra venido. A pl ler abia: dicho que ven- e egutariens. =S E - Eug. Quasijquasi le enviaria“unatcado, “Ela. Lo sentís eh! que-uo venga? 05 ee «Cierto: que sig le quiero de veraste Fla Y siempre le haceis enfadar. x ug. “Este es “mis genio; pero” $e «sabe mul bien-que le-quieros- + : Fla. Algo mas Ema es trola é Eug. Y vos dietibréle Andes. Fla. Yo” defiendo. lWrazonmo o. Eug, ¿Quién legal os ¿lar És el criado de Fulgencio, HAnt. Bueno, gosciasd Dios, Em «Fla: pe os os ha pS en la cabezats se" EldepPobrecitor $ 3 v-preves buenó qué. “conozcan: . pa ar > . els ¿No: sos: 1 .¡dige? ¿y quanto cr 4 3 e E el amos Fl deb ad ; AS y Ae si O parece que lleva algo EA Pobre ballero! tiene el ia: razon del mundo. , LES > SCENA IL Antonio y las dichas. E “Ant. A los pies de ustedes y 8 | Ahur Antonio ¿¿cómo eri o A [Qe ina pa €staesónetjs e ¿Y aqui-quetenéis? Ánt. Un poco de aa pr a E. 3 e Eug. Oíd como me escribe, E Fla. ¿Esta enferads?. 0” Eugz. “Quisiera parecerlo ; pero 1n0 sabe; á véf: 6id Como empieza cruel:::-vaya Vaya. Fla. Es palabra de amor. ON Eug. Me tomo la libertad envia “un poco* de fitrta Pareque padais Aúicificaros la boca, “que por costúfl bre teneis siempre mui no : Fé. Es'amor 3 es amor. : Eug. Hubiera venido yo en persona y no tubiera miedo de Ser vucst coleras Ed A Pla 08? 5: Bro E, Euz. Paita dei ida te, y por esto. mismó “apartaridonte vos y entiendo solo uy cómpliceros:. A hrs A Eug. “Pero ended: doo dos ren! glones de vuestro puño pará asegurtl * RE sE se de quedado en” vuestto “cor zon alguiz poco de amor porfi, *. Fla: Vaya fl Depa y tenéale y “poco “de caridad, í : Eng. Sois-mui compasiva, - “. Fla. Mo 16 puedo: vé; A Elig. ¡El-Hermana! coh estos hombró 00 se ha"de'ser tan faciles; y no 51 e se "les quiere tanto... * ? ' Yo uuca he gastado cesta. aña h . 29 e. he 4 ei hola sabria gastar tampoco. Lug+ Respondedle vos: por mi. a, ¿Querais que-lo haga. de veras? . $e, hacedlo, y. me dareis gusto. ¡e ia gasto. mucho. tiempo. en escribir; ha vos escribis mejor , y mas prontos la Advertid , que yo quicró SecTiniR Pe me dé la gana. Si- 5 cgmo-gusteis. ey » Quiero seseribie=para desonojarte 7 oO enfadarle mas. -- me 3! ensaisacaso que: yo tenga gust cen hacerle enojar? no señora, antes est Cribidle una amotósa. <Cartaque de 4 e Suele, * : Y la, ¿En nor biien dei o “eg. Por deacontado. * A 2. Esperaos un pgco , quezal.. instante Júblvo con la respuesta. zas E "t ¿Adonde he de poños.exta ofhiasta? las Dadanela;- “de Mb: mirad »ojiugenia, que bellos son estos frutos Sabequezos i > gustamapyios los envia >€n —IMgar dee | monstrarse enojado os regala. ¡faalún . hombre como aquel mo: lehrallaréis jad masi Yo sé que si tubiera un. amante de su qualidad 5 de sadorária»- pases Ni ; SCENA + IAE e hb. Co Antopio Engentas ca ú ug. ¿A que hora ha cido ocho. año? nt. Vino mas tempraño,c 2 1o. acóstum- “by od 10 habian. «dado las ochoi. ER ¡¿ Y” que dixo su: ed pe le vió volvertan te iipranol A “Lo agradeció: mucho. + ug. ¿Tenia tertuljala Señora Clorinda? 3 (OD! no viene nunca. ud: ahíña: Ós de humor melancolico, Su esposo” es ' tambien algo zeloso ¿vel se ha ido A venova por sus hitereses; latiene reconéndada á.el hermanos y £lla no 8asta conversacion con niugih Otro. ¿. ¿Le hace buena Pas el S Señor Palfcucio? S des, Qua: do Está en'casa aca tepo ds, ten livértida. > 0 M ] 0 Es LA iviertebientcon 143 poeo de rabs ; ES hee , 10 quisiera yo hacer + Los hedmisaia welosos.. | 8 mal. ) La divierte, quiero decir asis comeln do .z ¿ Euge Mira; ¿rien en la. uleñds Placidar, e Ant A veces». Eug. Vuestro amo es mui i galán ; 3 q AR ha dicho que á veces juega-con su cu+ nada: ¿es verdadó Ant. Si Señora; pc Eug. ¿Y ván a pasear ¿la cade? > uz Ant. Bisto verdaderamente no lo :sé.. 2 Euge ¿Yeporque quereis ocultar melo? a. mente han dicho algunos que ayer tambien los vieron en ae paseo. A Ant. pode ser. : Eug: Me enfadaréis ¿Puedo ed. decid. que es ast deséguro.* 4 al Ant. ¿Lossábe. de cientos Euge Hacé «cuenta que yo Ant. Quando es asis ¿Y L pre eginta?: : A 5 Eugr C; -Como le PA cab. tomo to! ) ¿y? a que hora volvieron: er Anti Cercar dedas: no SR Kus.: ¿Ceñaron alinstante?- ES ee Ant. S Señoras E LR Exyg A despues jugasiancan poquito. 102. Blan jugado un poquito. Eng .C¡Quenerga y mos veremos!) sc E£NA* $ Wo 3 ; Za : ¿Blaminia yoles dichos. $: ce 08 e 9 Sa Figo Aqui tenéis la carta y * ¿queréis E oírla? > A dd A hue, Dices pr 7 ca No Señora , Dates a ad q. Base .> mesibien y bien ton: Flam. ¿Qué queréis deta" he ON Enigi, iadiidigo!, sept decís. ue ml bien. Elan Oíds tato ms higo mizad? VueS. “ura: os quel quémo hallo + expresion: que valga para necios jubilo de a corarántl Eng. ¡X que jubilol +: * E ¿Que noes asi? E E CON ÍFONIA. NO Eur 3 PA as E "lametSois mui tontal=-me-parece un “3 siglo que 29 que no OS -VtO , > Me bien ALO 27. ; É Az + s es , ir 5 e Dd Es e? A A it A o e do A LEÑA 5 ae y A Comedia en Prol pp ¿e | ¿Sun Y Y que bien! y ,. estói cat cansadisimas cb “Flame Yo no Os entiendo. Eug. Grande prisa: tenia ayer el me | Elg. Si vos 10 :me se Dios. ss Fulgencio para volverse 4.su-caste. -' extiende, y yo me entiendo. Fla. Se fué de rabia y de desesperació qe "lam. (¡Loca!) venid a coxsolar á vues- Eup. ¡Oh! _pensád , se > Fuésporque ot - tra queridita. : Ea un empeño. ee + ¿Eug. ¡Con aquella bélla gracial ironico, Fla. ¿Y con quien? Eo Pla eS modo. es este? e Eus. Con el diablo que se le lleves” Aud 4 ug: El mio propio» pués Fla. ¿Eugenia , queréis precipitaros? ll F de Vaya, acabemos: veréis que yo no Eug. Quando seotrata de aquellas 14] + soi la cruel; pero si vuestra fiél y ditas memorias uo las puedo sufrir» -siucera amalíte. Engenia Bandolf.. ¿Os Fla. ¿Os:ha dicho algo: e criado? a parece que novaya escrito bien? Evg. Nada. 05, A “Euz. Mui bien: dadme da Ea -. Fla. Na creais AA “4 quiero; . 0 Eug. Yo no creo. á nadie. ¿en -Fla.. «Lo haré yo. ¿lo dar yo». As Fla. AF Esigoieiorien uo: creéry Eug. Quiero entregarla yo misma h An- Eus. Menos. toñico -paraque pueda decir qu. la. ha F la. ¿Y ásmié. e - recibido de mis manos. > Eng. Peor, | pool F la. En esto tenéis 1 tazón 3 tomáde. 10% Quiex no habla á vuestro gustó Eng. Antoñico llegád. 4. ya tigane el foro pero aqui ya Ant. Aqui estoi. 1duestro tios, E Decíd á vuestro amo que mi her- Eug. ¿Que cie edo el que vi lana Flaminia en má nombre le ha tom él? 1 | escrito una amorosa carta, y que yo Fla. Me patece un A misma con rad la ha ea pe Eug. Siempre deva alguna sequedad. qe dazos. _* Fla. 513 quien.le ayore será algun grá' Fla. ¡Quel estais loca de veras? ¿me poo de personajes será de costilla de Rej ceis ise escenas? El todo lo: magnifica, y:se as pul Eug- Y :decidle que venga q A le, ¿lar de todo el mundo. | “daté: respuesta e > ] SCENA. VL. AÑ. Conto ústed, manda? Fabricio, Roberto y dichas. A Fla. ¡Eh! no le digas: ps Eugenia ha Fab. Señoras sobrinas, aqui está un Cs : »: poto: la cartas - balleroy que quiere 'CONCCErOS , Y fa de: En. Al contrario, se ¿CA has de deci. * vorecer á ustedes El Conde de Otri co | - Midis se lo Gte daré un lí, una de las primeras familias de EE: “duro-de regalo» Hs día, de:una riqueza, imponderable- | a e Esto será porsu bond ,-no falta- Rob. Demasiado me honra el Señor Do! ré h la comisiom. . Fabriciozyo no'merezco tantos elogiW% Fla. No, por Dios, nose digas cd Fab. ¡UB! vaya; no cirve-decir y 10 de Ánte Perdoneme usted y Señ ora z-su hercir: este es el primer Caballero di mana tiene unos modales que obligan umumdo: en asunto de caballeria ho * demasiado. E los pies de Usias. VASE. encuentra otro en toda la Europ! e: NA. y. Vamos, cumplid con el Señor Cond ea dicbas 20 Fla. Señor, es una dicha la mayor 9” EA Y porque habeis hecho tal tonteria? - yo pudiese apetecer la de conocef e : Lug. ¿Habcis-leído. munea el libro del us Caballero de tanta estimación. e: neu? leédle y lo: sabréis. Rob. Puedo yo cousolarme. 7) p la» Locuras os digo, , tonterias , 7) yo E ab. 8 oye usted , Señor Caballerd! É > Hoi As 3 este ; 2 PAÚL Ñ e. e E A E Ac ROI A E pr he y esta es Plaminia mi Sobrina. Ha teuipor maridoel mas rico comercian- - te de MARE je os su Pia, al ió pobre y. sinwn pocho) e Pob. Escna auge que para inña dba Eres iO elr la “Hralia no la añ. dede “ana : : we FL de e 0 tallléñoca. a Mi tio hace. burla de mito” se ÍCIgO ESOS MERO $ y 20 Pob. Vaya, Señora Eugenia, decidle algo, dadle-4: comocer vuestro espiritu, Ag Los Eiciorados eselozos. + Fab. Esta es la vez primera que le veo. Fla. Y parece que hace alomenos, treimvta años que les canas... Fab. Acmisme lo recomienda de elo bites mas de bien que hai en el. yy es. el. pintor mas celebre que se. ha conocido despues de Zen xis y- Apeles. ¿Señor Conde. » 16 qn - das pioburas? Rob Ciertamente: me gustan muchisimo. * Fab. ¡El! los hombres grandes, los hom-= bres de talento y de espiritu como el Señor Conde, nopuede, menos que no filedtra vivezazno la haiyno: lahaiento= - «entiendan de. MER Se nes do el fundo uuá muchacha como ellas | Baila de un Mwdo que los primeros, * bailarines han quedado. atolondrados. Cánta de un gusto , que o oye, ; dape conos Muere era -110 rito de la ad y pardo de duhtr la *. -—MOSUPAS Eug. Os.ruego 1o gon pr con, mi tio , en el gusto de mortificarme. - Ra». ¿Us aun soltera la Señora: Eugenia? “ab. Si Señor-;me la. ha pedido: la primer ra nobleza de Milan; pero yo- «no la he Querido conceder ú nadie y tengo ias ideas nui. altas sobre su casamiento. Rob, De modo que es fixo queella me- Sus y arandes meritos. iy Fab, Ln el. Aia de 0i-poco. “se puede fars > e casa ¿ en mi pobre gruta, en mi miserable: cueba mos tesoros en quanto á - quadros: verá unas cosas. magnificasa Cosas que: no las e el Rey de Fran Cia. Originales de prieros maestros del-artes a Solrinas, llevád - á este Ca vo. 4 ver mi nerable galeria... Mostradle - aquel «Quadro admiie , aquella obra insigne del pintor delos pintores. Verá msted, Señor Caballero, verá un quadro o espantosisi-. mo del- Ticiani», del qual* me tienen-. ofrecido.dos mil doblones, y yo le he mercado por docientos duros, un qua- - dro «que valezdos mil doblones. ¡Que bueno es, el entendár las. cosas! ¿ohí yo para conocimiento , no me gina el mas experto, del mundo» rece uña fortuna oa á Dr ( ¡Pobre dinero mal 2 gastado! todas el las paga por originason copias, : 1 €s..) hai mas delas que riquezas, y de los 29 Se conoce que teneis mul buen gus Cóndes de Otriculi no hai sino unó solo en el mundo. Rob. Yo valgo mucho menos que los otros. Mis fortunas sen limitadas. De w»lo que. yo puedo gloriarníe es de sir» ceridad y hos aradéz. ' Fab. Sobrinas mias, este es el “exemiplo de los" Caballeros: houwrados ; es el li bro abierto que enseña á los honibres Cala sinceridad > honradéz y buen gusto. la, ¿Habrá Mucho tiempo que le ca- | oct s dd EN ; ! PUSO E ab. Eh, cositas, -frioleras de PAR : tendré ocasion de admirar. Feb. Frioleras y frioleras : perdonará la y miseria: eh , hacedle vér aquellas qua. tro piezas magnificas. del cad aquellas dos ceras del Guercino;; ¡en Ma Aurora, sin igual de Miguel. An gel Br ¡0naroti; aquella, noche «sin. precio del. Coregio. Tesoros, Señor Conde, tesoros», tesoros, Rob... Alo que oy89 Aenéis una galeria. de Sober? ANO. A sir va LA 7 : | h APA > Ur E md nm, anciano amigo. mio , que es de . e A “vase robe de ir á verlo con mis Sofla, Pero nosotras - “noMteneimós conocimiénto de pinturas, y: 20 sabrámos Como) vos. distinguies E - Fab. De que sirve eso? miosina wosotras, lo entiende el Séñór- Caba- «lero. Ahora tango que hacer una dili- -Bencia indispensable--Servidle vosotras chado vendré:- OS Y. e es te Sas jamás vistas: AR e a Rob. «Estimaré-mueho- vnestra: compañia; e Fla. Engeni las iré yorenoshais necesidad. que vOstvengais. a a Eng: Antes biemquidroira o. pS Fla ¿Loi llega nlenció lA o Eugo. ¿Y 10 cuidado, mé se dá si ane ha hecdn el estrangora? ¡oh! ¡esta. Eos vés €l al pasoo con: iaa? qdo se - tambienacata “cor quien a ER. sn £ ett Sirera puto sd; Saro (dci ve joa Nde collar “la: sopa . nosotros tro ñana. -* AS + Rob. Señor estos pte e E Fab. Esto 10 tieñe pa od Rob. No>vpár cietros Ed cm Fab, Por seguro... Y a SR - Rabo MA a a] Fab. : ¿Mie dá su palabra? OA Rob. Ño* sé: que replicar. A Fap. Perdomará 13 “miseria; pero y gustará - ¿sted unos platos queno los tendrá á -¿ghales en su mesa el Emperador 3 $ y serán hechos pot mis malos mismas, por mis mismas manos, > 4 - «Rob. INo-puedo > ni debo reusar tantas a AGE “Acias. (fl magnifica todas las cosas; pero creo y háy: otro: tonto ; - mayor que él). NAO 3 pe A A | e 3 Ye qt he AS brinas. E entretanto; que asi que-haya » tó (pero mas Aa delas Sobrimas). >> eN a Fab.3Sates hacer el pastel de ect Such» Suar, MS ST Comedia en-Pro$h.. * pes y tr o O Y ren ejoy: 50 «tropéado yo tontos: Pero des - aréel todo. Las"buenas E ; “guisados. bupiñós los haré. yo. : clas a armar, te Sue hn. Sel A ÓN ; o . y ÓN Sh. Me alegro infinito, E e Pab.¿Suchiaespoles? ¿y PA 4 buen Conerá su ercelcagia? y Surh.£ lo Qué mande Vuccelencias Pob A deves condéstá tu tonteria y po sad: “me harias enfadar. : | Such. Sot-vivo y-:pronto:- : 3.8 a Such. Señor, sio y y Fab. El fricandórá. la: guntesits Such. Beñor ¡PTMI A FA Fab. 3Una buer a con “yerbas? A Suipi Señor, si > o A E ARES Rab, Lon alrmomdiguillas? o He Such Señor, si” 3 Fabw Tienes, dincro? Suche Señor, ma. > Fub. ¿Pero tehe: dado: dos: duros a 10 o bas e Ce mucho? 4 Siéb. ¿Quintos-días habra 7 Fab. ¿Los has gestador EE Such. Séñor, AI y Fab. qe tu 5 la has grado tus bién?” E codos e ay mos quatro, En es. E Such. a A. pe: Fab. Veté pio “pacha. - A Wi o PA AN Señor, : si, ee Ss “Quena bay ra de SDE rarte Such, E >> eo he it e Such, Señory iio A AN Ap > Lab, A AN Sach, q. E Fab. Que E seas múldito, E Such. Señor sio AÑ $ : Que tir seas: apaleado. : Sucbbeñor, no. Sem; sedetiene al Fdo: ab, Yo no Bt y y gn mi casa nos y quasi Jue. dado finá po es npof ta. Yo E he A un grandes fortuna ¿Los sugetos grande 0. tv ;Tos Priticipes y coa ¿TOS á quienes sirvo, meharán pasear Heballo: oa Jong os de oro. Yo el trigo: de mi , a A 0 O, -que me,ha ae darlo € dede, top pgs uno. Que Se empeño, que se y y despmes?.. de -déspyes en coche, pág co Ear carreta, en carreta. vASe, "EDisblo:que te cb e ed 1 o BOENA Y No e >, Disera y Ridolfos li le Gnerne: que e. el señor dolfot. > | a necesidad de labiabin dina po pres AniBs. A == «Hago > $ e ar dis los a | ION ab PS ñ E La ar Señor ,. DO A End. Hal pa nd: .? E Is y: 10 Lis. «Diga sio ¿a po: de las dos he de dar el recadot- Riad Acla verdad elvinterés resguarda á + la Señora Eugenia ; pero yo mejor . + hablaría coi1- Dodk asia * Lis. Yá usted: sabe-lo que somos las mu- +: getes,.y ash perdone usted.mi curio- -sidad.-5€ que usted es mui amigo: del ¿ Señar E pcia ¿habria pues alguna - novedad entre él y la Señora Eugenia? SS. Ridicubsi ss Avales sas no indife- EMOS SN emnpolaras-42y, deb Lis. 30 q E izo «probár' si-acierto «ambien en la segunda. Viene pues usted, uo tratar del concluir adibertad.de decip- : a se sirve de espedir-4-la. Señora Eugenia; E vacério con.teda «politicas. pero «Y dor elo ds pugna pies. as "ca esta. resolucion tan precipitada? | a Rid. Esto noes mi de mi mai , ni de la vuestra; os ellos las rá- o LisOht: e es dic el a adictas! habrán reñ Rid. Puede seg.” 2b | Lis. Y sihian reñido harán paz: las riñas de los.enamotados. no son-sing ce bo para el amor; yo asilo tengo ex- _perimentadoz*y/poco: mas, su. me- 10S todos somos unos. Kid. Mespartce dificil que se compo: lean, Lis.Se han compuesto tantas otras veces. Rid. Pero esta vez el amigo está fuerte á no poder mas, Lis. Yo no lo créoy y dle aun ca: he A seen pad > y e Er + o lo: Rida Pera: yo quiero salir con mi comi Pa e con una «de las dos, tk pli-- 24% r y q z .: $ e 7 A, A ra 08 diré primera que how) q plicar la intencion de Enga » Y suceda lo que. sucediere;. no. pido volverme loco por esto. +47 Lis. Si usted habla desesto á Señora Eugenia, eHa se Muere. e lo «noticia toda de un-golpe, E Rid: Creedmesy. Lúsetay. ese. es. puna. que de hago de mui" mala gana: He suplicado al amigo que no me ena á E le ne a. e ¿eta E de bald es Lis: pa en pass un estrange- E pa orden de: har tio RARA pei A pa O Señor : Vries Rid. No; - me 1 a eh des Po Pot miramal yá voiy- Mes ao de ES 2 1 AE Ride ¡Velzame E dios! ¿Pulgencio! AR Las. ¿No os lo he dicho yo% > Rio % uede que venga áb AA dei. Lis E sLysi epi en busca de t1s- ted. A Avonicds. : Acad y dos dichos: ES Fui Pre una palabra» od Raid. Am a10-la he e AP FB. ¿No la. habeis hablado? .. : Rid, Nos E pres his Fal+ «¿Eugenia nada habe de lo: que. habia recomeudado? i Kids No, sino he visto mid celtas es “Otra. Pra - Ful. ¿seta habe ? Pa Rid: Sis algo ri O po Ful. Querido»amigo, compadecedme por caridad. Despues que:me: habeis d0, yo me he vuelto de 390 hubiera «menos . tenedla cormpasion-s ¿oda qe versa de | , Ria Agugo cda polanco, pera o ( Liso Comedia a hs 4 Sy Ai EN: E o E ¿E A e plico de no cba” "a pen empeños. > 3 Pal. Tenéis. PP ari ce clás > al Cielo , , que la cosa ha salió! esa quárto. vistiendoses.(N be le di nada del estrangero 10.) Ful. Decidla,, si qe larorecoca que estoi aquí. Lis. Se lo avisaré. al istánte para iy e Ful. Chi::- ¿está enfadada? Lis. ¿Mc 9 Ms > e Vaya, llamadia.: e pa Lis: Estos si pri de 0d ves 4 10 podar mAs. DAS t? á , SEENA. ca : | Biaodo oy Fulgencio. 4 niúlamico. eN A y de ¿Domadst . z pero pri Fl. E OS prisa dos e hora buenas: Ao CD | Rid.Siame voi; celo que-el quedar:s0 ¿¿Lo10,08 disgu EIN -0s-compadezco . psro.gutes permitidme par spa y ¡EA gmistad. Si cónaccis quie la per 301 gue, Quer rels y "METOACI, vuestro. tariñd dispoued el ayimod.sullir alguna cost ¿¿Dodos em-este mundo mos, hemos .£ «compadecen y sobre todo-la'muger: rece algunaloontempleación mas. Si p lo contrario .conoctis:tenér algun m0 - tigo de.quejaros.de ella ».pensadlo bi% antes de resolverlo. Pero quando hay? .. peusado-, y quando esteis Da cedo n Aa: 7 ' 4 , R; S PA] y ee Pero si está para componerse. a Y z : 250 nono ha de ser: el Señor conde quiere que usted le favorezca, É con quien piensa usted” tener que lacerg con el primer Caballero del es. h pos barontas >. Y que es conocido en coda. la Europa, y obsequiado de ON y Potentados, : Y. basta, basta, Señor Fabricio quereis hacerme ridiculo. UE e Fla. (Idos, que se h a aa Kid. Con perBeo de e E el ra volver quanto e RS e : into antes. E vASe. lamina. ESCENA. TV. mina > Fabricio, Ridolfo y Suchia- SE nespoles. ab, Esun grande hombre: Señor Caballe. Roo > Quedará usted de él mui satisfecho, * (Diga lo que quiera ¿Que yo no ten- 80 gana de empeñarme enun pleito paz . Ta darle gusto.) - AA la. Y bien, Señor tia, ¿porque 10 se vá usted á mudarse de camisola? a. Ya lo haré: ahora quiero irme 4 la Cocina á trabajar para mi amo el Sefor Conde de Otricoli. Diga usted, ¿le gusta la salsa verde? E %b, Si Señor , muchisimo. ab. Bien está: se hará la salsa verde Para mi amo. Le gusta: el estofado? 0h, Mucho. ab. Se hará el estofado para mi amo. Muchianespoles? pa Señor? á : ab. E | “El estofado y la salsa verde para M1 amo. , , o : A . h. Si Señor, si. Rombre:::- No digo:::- pero un hombre E Como él, un criado igual no se encuentra. Fiado, atento, solicito , puntual, _£uapo cocinero , economico , y por fu es el oraculo de todos los criados, : SCENA - V. E Eugenia y los dichos. €: Que me manda el Señor tio? mela. F ¿A - Los Enamorados zelosos. tado romano, que tiene titulos ¡Mes Suchianespoles al fin es un grande 1 AS Fab. Quedáos aquí en compañia de este Caballero 2 Eug. No está aqui el Señor Ridolfo? “(Silo supiera no hubiera venido.) Rob. Wi compañia nole gusta ¿la Señorita, Fab. Qué dice usted? lo recibe por una - gracia,por un honor ,por gloria. Sientense ustedes. Una silla para mi amo. '. Aqui están dos sillas para las Señoras Sobrinas. ¿Están ustedes alegres? diviertanse ustedes, que yo me iré á trabajar; iré á hacer el cocinero. Quién soi yo? soi el cocinero de mi amo. DASe. SCENA VI Flaminia, Eugenia y Roberto sentados. Rob. ¿Js siempre asi jovial el Señor Fabricio? ; Fla. Alabo vuestra modestia : habiais de . decir tan superficial. 0 Eug. Tiene buen corazon;pero este tambien quando excede , es defecto. a Melancolicar' Rob. Que tiene la Señora Eugenia , que me parece mui melancolica. 4 Flam. Fla. No:sé ; tendrá ella sus motivos Eug. Si tiene gusto de saberlos , podeis decirselos libremente. Yo no me aver=- guenzo de manifestar una verdad, que: no me perjudica. Estoi enamorada de uno,con el qual habria de desposarme: sé haberle dado algun disgusto ,lo sien- to mucho; y no estoi contenta sino. se apacigua (De este modo no me cansa= ré mas.) . + Fla. VE usted que buen caracter es el de * mi hermana? la sinceridad no se puede + pagar con todo: el oro del¿mundo. . Rob. Tanto me gusta la verdad en boca de ma moza, y estoi tan pdco acostumbrado á experimentarla, que me es preciso. estimar. y querer siempre mas 4 la Señora Eugénia. * E Eub. Lo agradezco mucho 5 pera siénto - que empleais imutilmente vuestro amor. y vuestro afecto. seria. Rob. No por eso dexaré de esperar. Eug. Y en que quereis esperar? Rob. Em los acasos de la fortuna, que pueden acaccer impensadamente en alo : : gra . A A EOS lo y LA , yo mismo con estas manos: y él Señor Ridolfo.se quedará A comerlos con ño- SOtrOs» . ax sí Rid. Me obligais de modo que no puedo daros una negativa. Such. Una palabra. Fab, Qué quieres? Such. Y los cubiertos? ESAS Fab. Voto al Demonio que tienes tazón: pero no importaz me pondrásá mi uno de peltre, y lo esconderás bien bajo de la servilleta paraque no se vea. Such. Señor, si. Fab. Despachate. Such. Si Señor. Se vá mui despacio. Fab. Vaya Demonio, despachate pronto. , Such. Señor , sii se Ud. a Fabricio, “Fla. Señor tio , por lo que veo nos pon- (+ dremos mui tarde A la mesa. Fab. No temas, si me: voi yo a la co- —Cina, en media hora haré una comida para cinquenta comilones. Fla. Qué disparate! Fab. Es por modo de decir. : Fla. ¿Y no quercís ir h mudaros de camisola? . | 1 Fab. Si; pero hai tiempo. ¿Donde está - Eugenia? , Fla. En su quarto. : Fab. Y el Señor Conde 4 donde está? Fla. A vér los quadros. Fab. Le compadezco 3 no se puede hartar de vér las cosas buénas! vaya, id á llamarle, decidle que me favorezca en llegarse aqui. Fla. ¿Y porque quereis que venga aqui? , no está bien en la galeria? : Fab. Decidle que venga aquizquiero darle á conocer este grande hombre al Señor Ridolfo: veréis á un Caballero ,Seíior Ridolfo mio ;un peso gordo; uno ya , llamadle. Fla. Siu que yo me incomode, aqui viene. Fabr.Es undepasito de virtud; esun monstruo de sabiduria. Quedaréis aturdido. / SCENA: 1], Roberto y los dichos, y déspues Liseta. Rob. Esas Señoras se han cansado de es- Comedia en Prosa, Fab. Has de decirla que aqui está uMá / que venga.) _Rid. (Si,basta que yo me acuerde de t0- de aquellos que hagen miedo; pero va-. ee a e ME. Y A A. IA EN : Ñ PET A A ¿ han tar conmigo + las ' cempadezco 3 ba pensado mejor dexarme solo. 0 Fab.Donde está Eugenia? Mlamadla luego! Fla. Tengo otro que hacer yo. | Fab. Qué mal:modo teneist Liseta? z Lis. Qué mauda usted? > 00) Fab. Dí a Eugenia que se llegue aqu 4 instante. : : e Lis. Y si me pregunta el motivo? persona que quiere hablarla. AN Lis. (Puede ser que el Señor Ridolfo ted” ga algo que decirla de parte del Seño Fulgencio ; con esta esperanza haló vase. Fla. (Señor Ridolfo ,/idosá buscar al Se nor Fulgencio, y decidle todo lo qué os he dicho , y indúcidle 4 que yeng%; á ver á Eugenia) * al oido. Ñ 1 to. ) con bricio. SE Fab. Que es esto? no me habeis prometido que os quedaréis con nosotros? Rid. Volveré al medio dia: Fab. Os esperamos: 10 se comerá sino ves nis; Señor Conde, este es el mas gran” de Legal de Milan; el primer abogado del mundo; es el hombre mas habil de todo el reino de la jurisprudencia. Rob. Me alegro mucho. Ríd. La. amistad que me tiene el Señor Fabricio le hace decir lo que ciertamente 10 nmierezco. Fab. Tiene usted en Milan algun pleito? Rob. Uno tenia ; pero ya estamos contr _ puestos con la parte amigablemente: Fab. No: no se componga usted ; dexese usted servir del Señor Ridolfo z del Principe de los abogados, le hará yen” Cer lá causa por seguro. Rob. Perosi tengo yo ya mis abogados? Aab. Que abogados , que abogados. Sory todos ignorantes. Este es el abogado, no hai otro como: él. Sirvase usted de ponerse en sus manos. Señor Ridolfo, vayast usted á casa del Señor Condes -tonie usted los informes correspondién tesála causa, y levesenstedlasescrituraó Rid. permiso de usted, Señor Fa” a Y * | PO y po si de dulzura. * Bravo 5 decidles algo 5 decidles que MO este siempre asi enfadados. ul. Tendria yo mas fortuna , si tubiese y YO el merito del Señor Conde. ESA Yo no tengo merito ninguno; pero Os aseguro que si tubiera úna amante Como es esta Señora , me reputaria mui afortunado. : E ¿Y quien os impide o S tanta dicha? o Yo no hago mal tercio á nadie, ul. Si hablais tal por mi::: Témmemente. | | tl. Ella interpreta mis ideas á medida be de sus inclinaciones. : ñ “la, El Señor Coade no es capáz de cor- -, Eir el hilo de vuestros amores. Xul. Si: ha llegado ahora cos, y se | Vá mui pronto de aqui. - Fla. Yo lo he dicho, porque:s: Erxy. En, dexadle hablar. ¿No le cono- y celg aun? tienó gana de ES Pu. Y vos la teneis de reducirme 4 que haga alguna tonteria. Pero no lo conug. Si decis por. Él, él me renuncia so- EN seguirtis, He resuelto no alborotarme,. mas la sangre: ¿Señor Conde, de donde viene ahora ? perdone usted. ob. De Roma para serviros. “ul. ¿Qué dice, usted de aquella gran cindad? cb. Bella, maguiéicas, llena de cosas ra- Yas y digiras de admiracio: le 2. Al nosotras no nos importa nada de as Señores. “s. ¡Eh! dexadle decir lo que le dé la gana, dexadle divertir. Pa, Me suponentque: en Roma hai unas Muigeres mui hermosas;¿es pues verdad? Rób, “Es asi , y tienen un. a y un trato mui EALÁD? 651, ¿S0n ellas tan obstinadas como las E Milanesas? la. Eso perdonadme. a Fulgencio. “8. ¿En Romay Señor Conde, hai hom- Bros impoliticos? b. Vaya, vaya y 10 os dexeis llevar dea la colera, y ; IN Los Enamorados os, E de A Ful. Que de buena gana me iria: ¿ Roma. Eug. .Idos , qué: seréis el consuelo de Pasquino. Hace-calor e parece. Se levantas Fla. Señor Conde, tendria que suplicas ros una fineza. Rob. Sois dueña de mandar. Flz. Fingid tener alguna diligencia que hacer , y por un instante idos al otro quarto. * Rob. Si, es justo ; e ecosiaa en liber tad 3 Señora Eugenia , acuerdese uste de los acasos que pueden suceder: Con permiso de ustedes, VASC. SCENA —XIL Evige cio, A y Eugenia... Ful.; ye acasos entiende el hablar Ela, ion lo sabe? nosotras , ni tama; poco nos acordamos de él, y Saa nia no le puede sufrir. j Eyl. Asi lo creo yo tambien. $ EFla.Señor Fulgencio,sois nivisospechoso» Eug. No hábleis , hermana , que le ha+ reis enfadar al instante. E Ful.:¡Oh! no hai peligro. Ya he tomado 00 rumbo. Me he vuelto mui pa ¿fico y y no me enfado mas de cierto.” Fla. Pues si es asi, seais bueno 3 mi hermana la pobrecita , creedlo, os quie= re de veras. Yo la he visto llorar.) Euyy. Es falso : no la creais 3 lo dice pa=» ra adularos. Fla.¿Y de-que sirven ahora estas escenas? «yono las quiero. We voi al otro quarto: paraque el Señor Conde nodiga:: (Hermana, juicio. y) Señor Fulgéncio, tenéd - compasión. Oh!pobres enamorados: Ud» 24 SCENA,: XUL. . e] Fulgencio y > Eugenia. E Fu. En quanto á mi, ya acabé de estan enamorado. Eug. On mejor echarme en un pozo. Fnl.£ Eug. Tiene el corazon con tanto pelos Fl. Apostaria-la cabeza á á*que el CORO: la og pe Euy. Falso , doble como las cebolls Fai. ¡Que loc oque. soi en perder el tiemo po, aa : Cc Eug» e teconoceclaro queestá demi casadiín > - la salud y la quietud porsellal. >, v PI dj E a La AB EN ES IA YA E, Comedia Eug. Un ciego lo veria , que mas estima á su cuñada que á mi. : ¡ Ful. Sufriré algo 3 pero venceré este indignisimo amor. Eug. Y ahora me trata asi? Pobre de mi, si fuese mi esposo. E Ful. Haré un viage, y la olvidaré. Eug. Tiene una cara que parece un verdadero Denronio. Ful. Y de lo que me admiro, que no me dice mada. _Eug. ¿Y que haré yo aqui con este ton- __tof será mejor que me vaya. -Ful. En hora buena. Exg. ¿Como le gusta; Ful. Vaya, usted, vaya , que el Señor Conde la espera. Eug.¿Y porque no se vá usted á decir 4 su cuñada que no yá oi á comer á casa? Ful. ¡Maldita! A Eug. ¿Porque no vá 4 pedirla el permiso para quedarse aqui? | Ful, ¡Que no se le caiga la lengua! Eug. Pero ahora que lo pienso: no quer- Ta que su cuñada lo sepa_que se queda aqui ; tendrá miedo que se enfade. F11.¡Quepueda hablar por la postrera vez! : Eng. Lo sentiria mucho que su Señora cuñada se disgustase. Ful. Dexzád en paz á mi cuñada. alter. Eug. ¡Oh! ¡oh! que bravo Señor, que ya nose enfada tanto. Ful. No:puedo aguantar mas. sac.el pañ. Eug. No se cause usted, que ya acabó - de inquietarse por mi. ) Ful. Me pesa de el tiempo que he perdi- - do con una loca. Rompe el pañuelo con las muelas. Eug. Pero puede alegrarse, que ahora podrá dormir con toda quietud. "Fulgencio saca un cuchillo a escondidas. Eg. (¡Pobre de mi! ) Eh::; ¿Señor Ful. —gencio? : Fuyl. ¿Que quiere usted? Eug. ¿Qué tencis en la mano? Ful. Nada. : Eug. Quiero verlo, Ful. No tengo nada. e > ¡As en Prosa, * Eug. No hagais niñerias. Ful. Para servir á usted. Eug. Quedaos. e ul. ¿Tiene que mandarme algo? Eug. ¿Qué teneis en aquella mano? Fr]. Nada, A Eug. ¿En la Eug. Nada. AT Eug. No hagamos escenas por Dios. Fl Que escenas? ¿qué escenas? las est nas. las hace usted , yo' no las hago- Eug. Dadine aquel cuchillo. A Ful. ¿Qué cuchillo?¿qué decis de cuchillo Eg. ¿De que sirve esto? no me hag" enfadar mas , dadmele. : Ful. ¿Y que crecis que quiero yo hac con este cuchillo? Eug. ¿Qué se yo? | : Ful. Quiero cortar una manzana. Eug. Fulgencio. / Fil. Dexadme. Eug. Por-Dios, por caridad. -Ful. Para mino hai ni caridad, mi amo!) ni compasion. A Eug. COidme á lo menos una palabra. Ful. ¿Y que quereis decirme? Eug. Una palabra sola. Ful. Vaya, decidla. Eug. Sosegaos, si quereis que yo hable Ful. ¡AR! Eug. Dadme el cuchillo. Ful. Señora , no. Eug. Oslo pido,sino por el amor que 1% teneis , á lo menos por el que me ha beis tenido. “a Fal. ¡Ah! dexa caer el cuchillos Eug. ¡Ah! ¡maldito cuchillo! — otra? —= 7 ti0yMh 1] : Le coje prouto', y le arroja, Ful..¡Yo'me nuero! Le Eus. Me he vuelto tau odiosa á vuestro ojos , que mejor quereis morir que 20|- quererme? ¿pero es posible-que formel% pensamientos tan indignos de vos y d£ mi? ¿yo querer á ninguno mas que 4 mi Fulgencio? ¿yo entregarme á otro. sito á mi blen,á4 mi alma,á4 mi tesoro* Nor no será jamás, antes bien morit% que hacer tal. : ¿FU A Fu, a cd ¿Y puedo crerlo?. : “£. Sino lo digo de veras, el Cielo me Castigues l. ¿Pero paraque entrar en amistad, y Confianza con el Señor Conde, y mani- _Fstarle el empeño que teneis conmigo? 2Y porque hacerme creér vuestra her- Mana , que se vá de aqui pronto , que habia venido un momento antes? ¿por- -Que decirme esas mentiras? ¿porque cdarme Ocasion para sospechar? ug» ¡Ah! Vulgencio, no soi yo lo que os dá motivo de sospechar ; pero si la po- YO mí ca confianzaque de mi teneis os dá motivo para inquietaros , é insultar 4 mi fama, ¿Que conversacion confidencial he tenido yo con el Conde , sino la mas honesta, y regular para complacer 4 mi tio? ¿me imputais á delito haberle manifestado mi amor para con vos? dlabad- Me mejor , pues-es señal que-os quiero con toda el alma ¿y mi sincera declaracion no miraá otra fin,sino 21 desengaño de qualquiera que selisongeúra de otro modo. Mi pobre hermana conoce ._Mui bien vuestro caracter 3 os habrá visto entrar enojado, ó serio, y su amor la indujo al deseo de aquietaros, y la debilidad misma la aconsejó mal. Todo eso no seria meda,si vos no fuerais mal prevenido. ¿Y qual: motivo teneis para sospechar demitoshedadoescasas pruebas de mi ternura? 305 parece que esté poco enamorada de vos? ¿no os bastan mis lagrimas amis suspiros, mis ansias? €s verdad que soi un poco inquieta; peamor. Os atornenuto alguna vez, si, es verdad , pero quien quiere de veras sufre y disimula alguua debilidad por el Objeto que quiere. Fulgencio mio, 10 Os atormentaré mas: vos me abandonareis 3 pero yo os querré eternamente. ncontraréis una amante mas amable, mas rica,de mayores prendas; pero no mas tierna ni mas fiel. Si os ocasiona penaelverme,privadmie de vuestra vista; pero conservad vuestra preciosa vi: da , querido Fulgencio, sino por mi, ESE Fab. Esperád , que quiero yo curaros inquietud la produce el mismo . seais mio, si, os lo juro, yo si révuestra, y lo seré hasta que yo viva, y lo seré conla mayorternura del mundo» Ful. Querida Eugenia del alma, dueño ' mio querido, os pido que me compadezempre se: y h | cais por caridad. se arrodilla. SCENA XIV. "Fabricio, Clorinda y dichos» Fab. Aqui está la Señora Clorinda. E Ful. ¡Ay de mil ¿que dirá el Señor Fabri= cio, si me á visto en tal postura? Eug. (¡Ah! tiene miedo de sucuñada sien. te que le haya visto arrodillado á mis pies. > AN Clos. (Pobre Señor Fulgencio, siento que haya quedado desconsolado. ) Compadezco el amor, y me acuerdo que mi querido esposo haciaconmigolo mismo. Fab. ¿Eugenia, que ha sucedido? le ha dado algun mal al Señor Fulgencio. Eug.Creo que si,preguntadle á el pS Fab. ¿Teneis algo , Señor Fulgencio? ¿ogque Os ha dado? AS Fu. Un grande vaído:¿nolo habeis visto? «casi me caía al suelo? (No sepa que me echabade rodillasálos pies desu sobrina) Eug. Se escusa por causa ES su cuñada. Fab. ¿Y como os vá ahora! Ful. Algo mejor. sa y. del todo. Voiá tomar un admirable y sin igual secretodel famosisimo, y mago. nificentisimo Pablo Damés: VAS. - SCEÑAXV. Fulgencio, Eugenta y Clorinda. | Clor. Perdonad, Señora Hugenia, si ven- RE : El Señor Fabri go ú incomodaros. Señor abris, cio 4 fuerza de buenas gracias, puedo? decir me ha violentado. Eo” Hug. De modo que sin una violencia 1o podiamos esperarla. . : Fu]. (¡Ay Cielos! ¡me temo algun nuevo ac.idente!) RS Clor. Vos me mortificals, Señoras Sabeis que os estimo y respeto como debo; pero despues que se fue mi marido aun . no he salido de casa. cs Ñ Eg. ¿Ni tampoco 4 la tarde? : >: a Clors “ZO Clor. ¡Ah sil una tarde .con mi cuñado; ¿os lo ha dicho? FEug. No me ha dicho nada. El no me hace tales confianzas. . Clor. Val hecho , Señor Cuñado , mal hecho: quando se quiere de veras to- ,: do se dice. >) SER ug. ¿Que tiene el Señor “Fulgencio, que ose ha vuelto mudo? Ful. Nada , Señora (¡Valedme Cielos!) Eng. ¿Está siempre asi en casa, Señora Clorinda? Clor. Señora , antes bien está alegre. Eug. Si:mo está meláncolico,sino quanla bilis, 5 Ss Ful. Señora, no podeis decir yo siempre estado asi. ; Eug. Ys verdad ¡esto es de mui pocotiem- - po á esta parte ; es solo desde que yo me he vuelto odiosa 4 vuestros Ojos, Clor. Y no obstante , me habla siempre de vos con muchisima estima y amor. Eng. ¿En casa juega el Señor Fulgencio? -Clor. Si 3 alguna vez. A ug» Y aquí grita, blasfema y saca los cuchillos. ¿Donde está ese maldito cuchillo', que quiero restituirsele ahora mismo? hace como que le busca. “Clor. ¿Y porque haceis estas escenasta Fu. Ful., Porque::: Porque:: ahora 10 puedo hablar . con reserva de Eusenia. | Eug. ¿Quesonestos secretos? siteneis al. os ¿gun secreto que comunicaros , no. lo 2 podeis hacer en propia casafzaun venis que haya _ aqui para hacer ci, ci, ci? VAase.. A SE ¿Que quiere decir eso? he Ful. Waldita sea la hora en que venisteis aqui. - se vá tras de Eugenia. 4 Clo7. Que modo'es este, ¡Cielos! ¿mi cuñado me desprecia? ¿que Eugenia esté de mi zelosa? sería mua ofensa demasia- - e da grande á mi estimación: fortuna que «presto llegará mi esposo: ¿que es lo que hago? ¿me quedo?50 me voy?la prudencia enseña á disimular. Sabre hacerlo , feon el amo'de esta casa; pero 110 con y 2quel impolitico de mi cuñado. vease: Comedia Lis. Alguna cosa habrá habido entre Y do viene aquiz aqui solo se le mueve en prosa. A r ACTO TH: 0 t- «¿SEEÑA L. Sd Eiseta y Antonio. - Lis. ¿Pero que comida tan rabiosa ha sm do la de esta mañana? ¿o Ant. Yo no sabre adivinar el motivo: Señora Clorinda, y el Señor Fulgenció] Ant. Mi ama es mui pacifica ; nunca 14 | tenido nada con su marido, ni con] cuñado : se querian como hermanos | Lis. Y este amor inocente, y esta buen correspondencia es laque hace volv loca á la Señora Eugenia. | Ant. Lo he conocido esta mañana, qual” do ella queria hacerme hablar , pregul” tandome lo que hacian, y lo que no 12 cian. Yo todo lo he dicho, no creyeN do nunca que pudiese tener zelos de una cuñada. * 8 Lis. No es verdad que sea celosa , 10* Ant. ¿Y que es, pues? A Lis. Es puntosilla. 4 Ant. Ve parece que oigo ruido en la ses la adonde comen. 1. Lis. Están á los postres , y las botellaS les habrán alborotado los espiritus Ant. Soi curioso de oir algo: siempre €$ toi temiendo por mi amo. Los. Esperád; sin que nos váyamosádentro se puede ver-todo por esta puertas Ant. ( Mi amo es demasiado pronto.) Mira por el agujero de la lave. Lis. Voto al Demonio, 10 están alegres, no 3 he oido unas palabras de coleras. Ant. Dexadme oír. Lis. Observád por el agujero de la llaves (Temo yo que no acabe mal.) Ant. Hace mal tiempo :'mi ama llora. Lis. ¿Llora la Señora Clorinda? Ant. Aquella buena Señora 10 merece estas aflicciones. Lis. 11 Señor Fabricio se ha enfadado;ha arrojado la servilleta ,y se va delamesa. Ant. ¿Yemi ama que hace? Lis. Esperád. ta Ant. Temo algun grande alboroto: ; Lis. Está recostado: spbrela mesa con la cabeza entre los brazos; he vistó ; QUE Los Enamorados zelosos. 2 Me el Señor Ridolfo le habla; pero él: Fla: Parece que lo haceis de proposito, e Pesponde. ; de Neme siquiera ver un poco. | Ps as , Apagad vuestra curiosidad. | sa obre infeliz, nO quisiera tampoco 1 AMberle conocido! Las ' Vaya, Señor curioso, apartaos , de- A que vea yo tambien. : nt. ¡Esta si que es buena! '¿Liseta, que hace mi ama? Lis. Se: enjuga las lagrimas. dif. ¿Y el amo? ; A Lis. No varía de positura. Ang, ¿Y la Señora Flaminia? ls. Parecé que tambien llora, Ánt, ¿Y aquel estrangero? : Lis. Toma tabaco , y calla. : SCENÑA 1. : Eugenia y los dichos. OS A AS . se asustan. ug. Retiraós, : 124. Perdone usted. Evs. Tdos os digo. AS: Lis. Vaya, vaya,que malhumor quegasta. Ant. ¡Pobre de mi amo! quiero ver si necesita de algo. SCENA UL Eugenia sola sentandose con rabia» us. No; no quiero hacer esta vida : si yO prosigo de este modo , me volveré etica, y moriré despues desesperada. Ya Fulgencio está de mi causado, y tiene tazon de estarlo,pues yo soi mui deli-. cadajel se ha apaciguado muchas veces, $e ha humillado,me á pedido perdon;ya ¿RO querrá el hacerlo mas;yo.no quierO ser la primera. Es mejor asiz he re- Suelto; me retirare á un Convento; estará contento,no me verá mas3 acabará de estar de mi atormentado 3 servirá á su cuñada ¿3 encontrará otra amante: se casará. , Se ponea llorar. SCENA -1V.+ | y Flaminia y la dicha. Ela, ¿Qué haceis aqui tan sola? “S. Nadar esconde las lagrimas. la, ¡Eh! acabád estas escenas. ug. Dexadme estár. paraque Fulgencio se canse, y OS pierda el cariño. : e tó Eug. ¿Y que se me dá á mi de su cariño? Fla. No disimuleis ahora; ya se lo que le estinrais. 3 e: Eug. No es dé veras;no pienso mas en el Fia. Es aquella maldita bilis que Os háce hablar de este modo. Eug. Esperád hasta mañana, y veréis si es la bilis, o lo que es... : Fla. ¿Y que quercis hacer mañana? Eug. Quiero retirarme del mundo. h Fla. Si;'si esta resolucion la pensais despacio , ya se desvanecerá todo. Eug. Hermana , vos aun no me conoceis bien. : Fla. Demasiado Os CONOZCO. Eug. ¿Soi irracional, no es asi? Fla. Teneis unas horas mui buenas; pero teneisalgunas deellasqueson mui malas, Eg. Ahora estoien las peores ¿dexadme, Fla. Nuestro tio está fuera desi derabia, Eug. ¿Y que es loque yo le he hecho? Fla. ¿Que habeis hecho á la Señora Clopinda? AS Eug- ¿Posible es que todos hayande protegcr sojel perro del carnicero; huesos y palos, Fla. Habiais de respetar al amo de casa, que la habia convidado. Eug- ¿Pero que le he hecho yo? Fla. ¿Acaso lo sé yo? se ha puesto á la mesa con las lagrimas en los ojos, Eug. ¿Sabeis porque motivo Horaba? por haber encontrado aqui á su cuñado. Fla. Sé que ella se ha quezado mucho de él, y decia que la habia desairado. Eug. Si; tienergzon; pretende que no se aparte jamás de ella, que se quegeá co-) mer siempre con ella ¿que le enfrie la. ropa, paraque no se queme; y sino 10 hace luego, dice queno le guardarespeto, Fla. Por fin, esto poco ha de durar. Eug. ¿Como poco? a Fla. Si viene su marido , el Señor Ful» gencio habrá acabado. lo llegará su esposo? Eug. ¿Y quando | Fla. Hoi mismo, a ts Eugi » 4 aquella grande Dama? ya ya y 4 le A ES iii e A A E! E da E e di 2 IO: 7 MERDT A: s id 8 rl bo a r 4 pp A A AE A y 22 Ju - Comedia en prosa, | z Eug. ¿Hoi? mas serena» Fla. Asilo dixo la Señora Clorinda» Luz. ¿Pero si vuelve su marido 10 pro- - seguirán en vivir juntos? Fla. Puede que 1o:: si Fulvencio se des" * posa con vos no será ilicito el suplicarle el poner casa separada. Eug. ¿Pero la pondrá? Fla. Yo por mi-creo que si; ¿sabeis que 10 03 sabe negar cosa alguna? Eug. Wirád que cuidado tiene de venirme á vár 3 ¿sabe apartarse un instante de su cuñada? Fla. Vedle aqui que ya llega. Lig. No le digas nada, que yo habia re- «suelto abandonarle. - Fla. Yo no hago semejantes tonterias. Eug. Viene mui despacio estará enojado, Fla. Habladle humilde. -Eug.Hederogarle? esono pordecontado, Fix. Loha hecho eltantás yeces cor vos. Eus. Basta: si pudiera esperar que las -cosas fuesen del modo que me persuadis::: y si verdaderamente me amára:;; Fla. Sino os quisiese, no vendria aqui. Eng. Chito : oygamos lo que dice» SCENA - V. Fulgencio y las dichas. eN Ful. Señora Eugenia, ¿me permitiereís * que yo os diga una cosa de vos nunca - imaginada? Me alegro que se “halle aqui la Señora Flaminia. Fla.Ohime parece ¿gasta mui mal humor; -— nunca le he visto tan serio comoahora Eug. Apuesto yo á que quiere hacer el guapo. - Fui. Vos sabcis queyo Os quiero; pero sabréis tambien que sol un hombre de hoxor. Euz. Yo no se nilo uno, nilo otro. 1Ful.Cómo!pondrsisen dudami honradez? Ela. Señor Fulgencio, no hagais caso de “ella + yo conozco esta mónita ; lo dice expreso para hacernos enfadar. z Fu!. La Señora Eugenia puede decir lo «que la dé la gana ; puede hacer burla de mi,té insultarme ; pero 1o puede afrentarme en el honor. FEug. Si yo fuera un hombre, ne desa» Fla. Qué mal modo es ese? quiero dec! fíára con la espada. sod0 Ful. O felíz vos! que podcis toma! en 4 con burla. En el estado en qué UN hallo, hago mucho, si llego 4 poder 8 blar. Mi amor para con vos ha leg) - alextremo , ha llegado á privarme E, razon, me he vuelto brutal ; enenis delos hombres y de mi.mismo. Pero! | do eso 1o seria nada sino me rin] incivil, inciscreto, y lo que es peol 0 grato hácia mi sangre, despreciado! el decoro de mi familia. ¿Qué dirá mi 3 | mano? ¿qué dirá el quando sepa quepó | vuestra causa-he perdido el respet0” su parienta? de Eug: En este paso os esperaba : ved ll de que provienen las ansias y desespel! ciones del Señor Fulgencio. Este es” esfuerzo grande de la delicadeza de P0 nor. Ha hablado una palabra poco ató' ta á su cuñada. Ha cometido un yal grandisimo 3 se muere por haberlo cho: es preciso dar satisfaccion á e% ilustre Señora. ¿Quereis que vaya J| á pedirla perdon por yost E = == P selo á-el Señor tio. Por Dios , Seúl Fulgencio, os suplico no hagais c2% de sus locuras. : “A Fu. No hagais juego de una cosa * mas seríd. 3 Eug. Quiero jugar, y reirme quanto de la gana. Él : Fil. Decid, pues, á vuestro gusto. Vut tra alegria en tal lance proviene, 0 4 poco.amor, 0 (perdonadme) de pol conocimientos. | Eug. Si: soi loca;z soi loca ¿mo lo sabel Ful. Al contrario, Señora, sabeis cuerda y prudente quando quereis. Eng. Pero esta vez soi loca : decidlo ) bremente. Fla. Sino lo dice el, lo diré yo. Eug. Vos no teneis que ver en esto. Fla.Mereceriaisquetodos osabandonasel Eug. Basta que el Cielo 10 me abandon! Fla. El Ciclo no favorece á quien pies! como vos pensais. Eg. ¿Que soi una bestia acaso yo? ¿N me: Ú A e + E Merezco la asistencia del Cielo? y | Quiex os quiere: buscais el afligir á las Personas mas inocentes: odiais á quien 03 aconseja vuestro bien: haceis traicioná vos misma: despreciais los favores del Cielo ¿ y no os avergonzais de vos misma? ; Eu. Basta, Señora Flaminia 5 no aflixais masa la pobre Eugenia. Yo no tengo Corazon para verla así mortificada: Kw genia es bastante razonable para conocer por si misma los transportes de la pasio:.He estado yo mas endeble y ton- to que ella. Habia yo deconocer la fuerza de sus palabras, compadecerla y disimular. Ella no me ha esforzado á insultarámi cuñada;yo he sido el poco cau- to, el poco atento y el furioso ; Eugenia me quiere, y por amor está zelosa. Ens. Yo notengo zelos de vuestracuñada. FuL. Losé;esuna ira concebida por temor. de no ser preferida; pero querida Euge= nia, desengañaos:0s quiero y Os estimo sobre todas: las cosas de este mundo. la. Habla de modo que las piedras mismas se enternecerian. ¿Posíble es que ¿Eug. Yono Os impido que la acompañeiso/ - Quieras ser tan soverbiaf «““g. Si conoceis pues el motivo de mis: - Mquietudes ¿ ¿porque no buscais el modo de tenerme contenta? +ul, Si ; querida Eugenia del alma : os pi- - 40 perdon: de la poca atencion, que cn lo pasado os he guardado:buscaré en lo Venidero merecer mejor vuestro amor, Y espero mui cercano el instante en Que poderos dár mas verdadera seguridad de mi ternura y cariño. ' Eng. ¿Seria tiempo que mi,corazon respirara? la, Cuidado ; si estais en paz, haced de Modo que sea verdadera. ul. Querida Eugenia, vos medebeis.con«. Ceder una gracia E AE “g. ¿No sois dueño de mandarme? Ul. Pero Jo debeis hacer de buena gana. Us. Si: otra cosa no deseo mas que - Complaceros. os Los Enamorados zelosas. e 2 2S Ful. Debeis permitirme que vaya á acom Kal. La ingratitud es odiosa 4 los hom- ,-. pañar á mi cuñada á su casa. bres y álos Dioses. Vos tratais mal 4” Eug. ¿Si aqui la ha traído mi tio , porque no puede ella volver con elf Ful. El Señor Fabricio está enfadado: no se dexa ver, y además se espera Oy á mi hermano, y no gusto yo que halle en casa desordenes, a Eug. Si, si, teneis razon , acompañadla pues. PO Furl. ¿Wie lo decis de veras? ¿sin disimulo% Eng. Si. Ful. Temo que quereis disimular y y que noestais entre vosmisma mui satisfecha. Fla. ¿Qué queréis sutilizar mas? es una cosa muijusta: lo eonoce y lo conmsiente : haced este trato de honestidad y deber, y luego volved aqui. «Eug. No no os canseis en volver. Ful. ¿La Oís , Señora Flaminia? ; Fla. He oido tanto que basta 3 no quie» ro oír mas. (La pegaria la cabeza en la pared.) VAS. ad. ECENAL NES Fulgencio y Eugenta. Ful. ¿Es esta la gracia que me habeis “prometido concederme? Fu. Pero de mala ganas. e Eug. No habeis dereparar si lo hago con gusto o no 3 basta que podais sa: tisfacer á el vuestros... : Ful. Yo no quisiera otra cosa que Cumplir con mi deber. Eug. Cumplidle, pues. Ful. Esto siz de qualquier manera lo cumplire. Toda puedo yo sacrificaros , mie» nos el honor mio , y aquel de mi familia : y siel cumplir con este deber ha de costarme la perdida de vuestro amor; or conseguencia vereis el fin de mi vida: pero 10 por eso un hombre honra= do ha de preferiz su pasion al honor. Eng. Á lo.menos, hacedme un favor. Ful. ¡Ay Cielos! mandadme. Eng. 1dos, acabad; y 1o me atormenteis mas. e : Ful. ¿Pero y he dedexaros eneste estado? Eug. Un hombre de bien no ha de preje= rir A/ k Judd - Fing ¿Os vais, o me vol yo? 4 24 | «vir la pasion al honor. ¿Pero que es lo que digo yo de pasion? Idos, idos; "que yo estoi mui desengañada. Ful. ¡Ah! enemiga de la razon ; enemiga de mi ¿ y de vos misma! : Eug. Advyertid que 1o.quiero sufrir i1s0- lencias. | E Ful. Haré una resolucion de desesperado. -—SCENA 'VIL Ridolfo y los dichos» ¿Rid. Amigo , una palabra. e Ful. Ah, Ridolfo mio , socorredme por aearnidide o z Eug. Socorred á este pobre infeliz ; quitadle de la presencia de una loca, y, de wa ingrata, Rid. Perdonadme , Señora , si os disgus- to. Me empeña el honor de.el amigo.” Lia Señora Clorinda ha resuelto irse sola), sy rehusa toda compañia , menos la de un cuñado. E Eg. ¿Y porque no se vá el á servirla, y á acompañarla? hace/ una hora que se lo estoy diciendo, y( el se obstiná en IMmportunarme. RA : Rid. Vaya, pues, acordaos del herma- M9 y y cumplid.con vuestro deber, Eg. Quanto mas os quedeis aqui, tan- £o mas me enfadaréis. : FEul. Vamos > 44 eS Ríd. La honestidad lo pide. Ful. Siz vamos. Rid. ¿Pero si ella misma os lo dice?-* F:l. Si, os lo repito; vamos. Rid. Compadecedle , Señora Eugenia. Ful. ¡Barbara! Eugz. Estoi cansada. Ful, ¡ingrata! ; Fil. Me iré yo, ¡maldita! Rid. Compadecedle. Eug. ldos, idos con él. 3 Rid. ¿Estais enfadada conmigo? Eug. Idos , idos , Señor Protector. DASsE» só) Rid. ¿Protector de quien? 5903 Eug. Del parentesco. : ES Rob. Os compadezco , porque sois. mu- E VASC. ger. yde Í | Comedia en Prota, Y SCENA::+VIIL/ 0030008 Eugenia sola. 0d da Exg.Sean dadas gracia á Dios; de este Mé do estará del todo acabado. Si Fuga” cio fuese mi.esposo, yo no tendri2 ne monento de paz 5 y siello hiciera ] haria á fuerza. Se conoce claro que E no me quiere 3-y yo seria una loca; * quiesira amarle. Esta águstiade corazó? que ahora pruebo , no es amor , es end] jo Enojo no , porque el'cruel me aba] . donaj pero si contra mi misma, por b4] - berme creído. ¿Y seré yo tan loca pat irme á encerrar á un rétiro por la pe] dida de un ingrato? ¿le daré esa sata” faccion paraque se alabe, y vaya publi caudo á los amigos mi desesperacióM| como un triunfo de su perfidia? no , 10] esto no ha de ser ; que se vaya el,Í que se admire de mi constancia, ¿PerW| qual constancia , si yo ya desfallezc0 SCENA Do Fabricio, Roberto y la dicha. Feb. ¡Voto al Demonio! ¿Quén soi yo eM - ésta casa? ¿soi el amo 0 algun bolo? Eug.Con quienestaisenfadado, Señor ti0% Fab. Con vos,loca. : : e Eng. ¿Conmigo? Fab. Si; con vos; yo soiel amo, y aquí 110. hai Otros amos que yo3 y una so” «o brina que depende de mi, no ha de dis poner de su. mano, sin que antes yo 10 sepa. ¡Atrevida! Eug. Con estas tonterias se me quier? hnir el Señor. tio. Rab. Señor, no la sonrrojeis de ese módo» Feb. Lo: ve usted, Señor Conde? esta es la muchacha mas boba de este mundof no sabe lo que hace, no sabe lo que s dice, no es buena para nada:, y haf bla de casarse. , e Eus. (No quisiera yo que me obligara 4 ; romper.) : e Rob. Pero usted, Señor Fabricio mio , 4 mi nie la alabó muchisinio esta mañana! me digisteis que no se encontraria ell «todo el mundo-otra.que la igualára. + Fab. Me desdigo de todo lo: que hubiese! dicho: es una loca, una insolente, unas: | e Eng => Los. Pifimotados aelosos. Ro añ ] Eu. Señor Conde, como no habreis dado credito:á los elógios espero no le Sareis ahora al. desprecio. í - Por mas señas , Señora , que no le “creo : si por algun accidente sucediera Algun acaso de aquellos que yo he previsto no tendria la mas leve dificultad en ofreceros mi. mano. “Fab. Como , el Señor Conde de. Otricoli se dignaria de desposarse conmisobrina! Rob. Asi es 3 y me reputára por mui-fe- láz. , si pudiese lograr tanta dicha, Fab. Ah! sobrina, esta seria una grande fortuna para. vos , y una gloria inmortal para mi. El Señor Conde de Otrico- «li, Caballero: celebre , rico , insigne, pimpollo, illustre de excelsos. antecesores ; Hor dela mas brillante noblezaj exempio de la mas candida honradéz; espejo el mas brillante de la verdadera taballeria ; 5-0, feliz yolo felices vosotros! 0 felíz toda mi sasala Lo dice.de veras? l Conde... Rob. Yo no tengo tantos meritos como vOs suponeis ; pero tengo aquel de la sinceridad, y:O0s lo digo de veras, y de todo corazon... Fab. Oyga usted » Señor Conde , la colera hace que á yeces uno ds muchos disparates ; crea usted , que Eugenia es admirable, una alhaja , un tesoro , sabe de todo, hace de todo , tiene un pensar excelente, un cOrazon a mas ballo:, sabia, mia ,prudente, bien criada, obediente; por fin, ella sola posee todo lo ueno quesepueda imaginér dela bondad Rob. Todo lo creo ; pero tiene el cora- 201 prevenido para otro.” ab. (Js habeis vuelto loca por el Señar Fulgeucio? por aquel tonto? por aquel ignorajte? ento vil. indigno demi familia , miserable, yagamundo y Ordinario? us. No os acordais, Señor , de haberle alabado? Sosa Fab, Qué alabar! alabar? yo no estimo tal genero de personas; en micasa no volverá 4 4 poner los pies ; y si Os atrevierais á amarle;:- Eug. Sosegaos que ya acabó ; Fulgencio no vendrá mas3no ha sho gue de le he despedido.) Fab. Brabo! la: oye usted, Señor Cota? _ estas Si que soxm Au zcredl este es un pensar justo , pensar con prudencia. Rob. Señora Eugenia y habrá llegado por «ventura el acaso? Eng. Que necesaria, y oportuna sería una venganza! 4% Fab. Vaya. , resolvéd: en un instante pon ' deis ser una grande Dama y Una Seño» ra, una Princesas. Rob Señora, no tanto; no. tauto Seño- ¿ra pero si/un estado comódo y. decente. puedo: Ofreceros., ' á z Eug- ( Quando una cosa. está hecha , está hecha 3 puede ser que aquel ingrato se desespere , y se DE quando me haya perdido. dde : Fab. Vaya, mibien» resolved: Eng. Señor, disponed dermi enteramente, Fab. Oh, boca de oro! -la- habeis oido? Rob. Arias está en vuestra mano el aca= bar de consolarme. : Fab. En quanto á mi osla concedo des de este. instante. : Rob. Señor;, muestra sobrina al un té= soro ; pero las. conveniencias de mi can «sa exigen algun dote. Fab. Doteta j : A Roberto con ostia nizie Rob. La quereis casar:sin- «dote? - Fab. Que siempre: haya do tener que hax Ma cer.con unos pobres y desesperados! Eug. Señor , mi dote ha de par ecer. Mi padre me le ha dexado, y el tio noO puede vegarlo. Fab. Seha de ver arites , ES “siel Señor Core de puede asegurar... $1 Eug. Un, Caballero tan 87 sico! rico! “que sé yO; Sea, nico. 1 Rob. Mejor.Barias, Señor, el no , pofiderar tantO , y ser: mas Eos con. las personas que 10 conoceis bien, y aborrar insultos álos Caballeros honrados. Vos me habeis ¡ PEEnSido á vuestra:s0- brina 5 cllalo ha consentido , pensaze yo en que se me aga :Justicó ad... VIS» SCE-