Melo-drama tragico, en dos actos. Titulado: Fatme y Selima. Con el saynete por engañar engañarse

DE A O A Es Y] e A Mi A E AR V E | ca e eiilcdno. a Foran s El Desecdo Tr vmoip e: Ar runmtar d VUriripe panes vino ' rms er iS Paro loloencr 6 rem so pp: ope 1 dña , ip peo Ie. NAS MO . a EZ pe pa e 90 2 te na. Ao eN» 2 | y ' 0 tidad A a — — e Cota o a E e li in O TR a, A e AR So pa a Ss > Por, p. > CAS 23 : Pr sz AS e , (e A de NR Sri im, HN YX yy Y Y y oy A qu, SUIS sx PAN NN ¿ae 2 e) Bn Soyo . ese A SAN AN Ae 3 a ey Ni yA dE AN dm nes de Y ENE mb: wm a añ A Piña 0 ACA INA RA, al has OY O No > > b o Ñ : _MELO-DRAMÁ TRÁCICO, EN DOS ACTOS, O. FATME Y SELIMA. CON EL as E POR ENGAÑAR ENGAÑARSE. CON LICENCIA: VALENCIA : EN LA IMPRENTA DE ILDEFONSO MOMPIÉ. — Año 1816, : Se hallará en la librería de Miguel Domingo, calle de Caballeros nú* k » . y J . mero 483 asimismo otras de diferentes títulos, y un surtido de 186. 1ynetes por ma 1 $a; por major y á la menuda, EY E y". 18 ¿JR FATME Y SELIMA. MELO-DRAMA TRÁGICO, EN DOS ACTOS. ACTORES. Asgi-Mahumad. A Fame. Ayder- Alf. Un Pachá. Selima. 0 Esclavas y Abisintos. SS >>> Sos otto >oo >>> > Sos ACTO PRIMERO. EA | El Teatro representa una gran parte de un jardin 4 derecha Eizquierda; entrada de los Baños de Aggi-Mahumud y Ayder- Alf, en cuyas puertas estarán colocados los retratos en esta forma: el de Selim sobre la puerta de Asgi- Mahumud ,y el de Fatme sobre la de Ayder- Alí. Cierran el jardín unas ver. jas de hierro, con la puerta transitable, dexando un espacio regular para el tránsito de los elefantes y fieras que saldrán; y en lo último del foro fachada interior del palacio del Califa. E todas las puertas habrá dos Abisinios de centinela. Los retratos de Fatme y Selima estarán cubiertos con una gasa blanca. Al correrse la cortina «sale del palacio Aggi-Mahumud con un Pachá amigo suyo en ademan de quererle mostrar un gran secreto: abren un cancel de la puerta del jardin: al verlos los Abisinios se le presentan. Cogiendo Aggí- Mahumud al Pachá de la mano, se le lleva hácia la entrada de la puerta de la derecha , Á cuyo tiempo recuerda la importancia del misterio que le va 4 descubrir z vuelve la cabeza para ver si ve al Capitan de los Abisinios , que ya se habrá presentado en medio del cancel de la puerta: le llama: se arrodilazy despues de besarle la punta del vestido, se levanta para recibir la órden de que retire todos los Abisinios, lo que executa con la mayor prontitud y arreglo; habiendo expresado la música toda la antecedente accion muda con que se ha abierto la escena. Aoi! amigo: porque no dudes Te sorprende tu hermosura ? de mi amistad, el misterio ese es el dulce embeleso que tan confuso me tiene, de la agradable Selima, te voy á hacer manifiesto: cuya mano va á ser premio acércate , y de esa copia del afecto de mi hermano descubre el cándido velo. . Ayder-Alí. Del secreto Doscompases demúsica desuspension, — que te voy á descubrir, mientras descubre elretrato de Fatme. esta es una parte; el resto EVAÍSS S A Fatme te lo“dirá ese retrato, mil tomanes de regalo, ¿que ya mismo te demuestro.. doce tigres , diez camellos, Descubre la cortina del retrato de y además seis elefantes . Selima : dos compases de música de aquellos mas :corpulentos, ; de admiracion. y diestros en saludarle Esta es la divina Fatme, quando representa al. pueblo, la.que fue del Cayro un tiempo. Dela ausencia de mi hermano asombro y admiracion; este es el grande misterio, la que ha elegido mi pecho y estas las dos hermosuras para mandar en Basora, que le causan : y está cierto, , y triunfar de mis afectos: que á ningun otro mostrara, fixa en ella la atencion, “sino á tí sus embelesos; - Cotejasus dos bosquejos, | y que de estas confianzas y verás, que si Selima : hallarás pocos exemplos | sorprende con su embeleso, en los Musulmanes. Corre _Fatme sorprende y encanta; de sus. retratos el velo, “* : pues tan. liberal el Cielo porque ningun otro logre repartió. en ella los dones, el favor que te dispenso.: | que segun abunda de ellos, Corre el velo: delos retratos, y así que , €reo: que en hermosearla acabalamúsica se oyen tiros alo lejos, agotó. el Cielo. su esmero: que aunncian la salida de Fatme , Se- | €stas dos bellas hermanas lima y Ayder- Ali, y demás sequito. | Por medio. de un himenco, Que ya entran en Baso:a, de Ayder-Alf y de Mahumud dan 4 entender estos ecos yan 4 ser dichoso empleo. marciales. Hermosa Fatme; | La prevencion que tú has visto, si en el borron de un bosquejo e aromáticos inciensos, tanto idolatré tus gracias, de prescas orientales, | qué será quando mi afecto y atavíos europeos, las vea en tu original ! que en el Palacio y los Baños, al considerar el cuerpo són de admiracion: objeto, que tomarán con el alma, .' se dirige solamente: que avivará sus afectos, á obsequiar sús embelesos; me abismo entre mil delicias, El gran Sofi: de: la Persiay : me enageno de contento. para: premiar el esfuerzo». . Anda, busca quien escriba que eu los cantpos de la: gloria en. obsequio suyo , VE£rSOos, demostró nuestro ardimiento,, Ah! que no viviese el Sadí! Hi formado estos enlaces, : mas no malogres el tiempo: ha querido al mismo tiempo: por la puerta del jardin, añadir 4 la hermosura para evitar con el pueble de las novias , quatrocientos confusiones , dispondrás y Selima. | que entre su acompañamiento; probar los. tristes defecto porque todo lo demás a las dos bellas Persianas, queda á cargo de mi afecto, con quien nos une himenco, | Vase el Pacha. y qne tú, como Califa Aggi- Mahumud llama al Capitande de Basora, pongas freno los Abisinios, quien da la órden para á esas rebeldes tropas, que ocupen el frente de la fachada ;y que asaltan 4 los Ármenios áloléjos se oye una marcha de instruque van de Bagdad al Cayro mentos, que llenarán de regocijod Agcon motivo del comercio. £1- Mahumua, saliendola comitivaen Ya ves lo poco que pide, estaforma. Primeramente una guar- y el honor que nos ha hecho; dia de Astáticos, á quieñes seguirá no difieras un instante la música; detrás de esta los tigres la execucion de un precepto, encadenados, conmantas verdes , con que debes obedecer rayas de oro ; luego los elefantes, los por gratitud y respeto. que siguen los que llevan los tesoros y 4g. Por lo que toca al repudio, las galas de las novias y y estas y puede el gran Sofí estar cierto, Ayder- Alí, vendrán acompañados de que no probarán sus iras; esclavas. Los elefantes se quedarán. pues sin medir sus preceptos, detrás de las verjas. de la constancia en amarlas Ag. Dame los brazos, hermano, es garante su embeleso. y vosotras; pero luego En quanto á buscar arbitrios que el séquito se retire, para cortar los excesos podreis sin ningun recelo de los rebeldes, en breve apartar la blanca nube probarán el rigor fiero que encubre el divino cielo de quatro mil Abisinios de vuestro róstro, y tomar que marchan á contenerlos. posesion de aquel afecto En uno y en otro ramo, que inflama 4 dos corazones, dexarle servido espero, que prueban de amor el fuegos: cumpliendo con mi deber Fat. No tiene voluntad propia yla gratitud á un tiempo. quien la renuncia á su dueño, 2yd. De tus nobles procederes Sel, Yo aunque esposa soy de Ayder, nunca esperaba yo menos; no desdeño obedeceros. pero estas dos hermosuras Ag.Esta es Fatme: hasta estrecharme necesitan de sosiego. en sus brazos no sosiego. ap. Ag Tú estarás cansada, Fatme: Ayd. Ya ves en estos. presente enrra 4 gozar del sosiego cómo premia muestro esfuerzo que ofrecen á tus hechizos el gran Sofí. Solo exige estos jardines amenos. de los dos en cambio de ellos, Fat. Yo solamente descanso que no hagamos del repudio con la vista de mi dueño. Fatme 12 » . Ayd. En breve, Sel? Pues no perdamos el tiempo; Vamos, | Ayd. Espero el firman. Selt, Ve por él, que no sosiego. Ayd. Ya te sirvo, amada esposa. Selz. Dame los brazos en premio del consuelo que me has dado. Ayd. Tómalos , amado dueño: quién se atreverá á romper unos lazos tan estrechos ? Sel?. El amor los ha formado, y él solo puede romperlós, Al tiempo de entrar Ayder enla habitacion, les sale AÁggt- Mahumud al paso, Aggí. Aquí teneis el firman, para partir desde luego. Ayd. No habrá ningun intervalo d> la obediencia al precepto; pero mira que conmigo á mi consorte me llevo. AMggtí. Por los cuidados de Marte debes dexar los de Venus, Selí. Los cuidados aMOFOSOS, si honor, regla sus deseos, en vez de entibiar el brio, les presta mas ardimiento. Aggí. Yo sé que sentiría Fame | vuestra ausencia : fuera de eso, que tocaba en imprudencia, bella Selima, exponeros 4 un segundo viage, quando del cansancio del primero no os hallais recuperada.. Por mi hermano sé dé cierto que tendrá satisfaccion en saber que yo me quedo, acompañado de Fatme, cuidando vuestro embeleso: si no fuere de tu gusto, yo por fuerza nada quiero: aprucbas que aquí se quede? dime la verdad. Ayd. Lo apruebo; pero:- Selí. Lo veis?-él desea lo mismo que yo deseo. Ayd. Ya comprendo sus miradas: ap, sus ojos me están diciendo, que obedezca, calle, y siga lo que tratado. tenemos. 4Agg1.Os. convencen sus razones ? Selí. Las entiendes 2 -Ayd. Las entiendo. Seli. Una vez que tú comprendes lo mismo que yo comprendo, el disgusto de la ausencia se ha convertido en contento, Aggí. Ven á prevenir las tropas. Selz. Anda , y no pierdas el tiempo, Ayd. Conque quieres que me vaya? Selí. De ello pende mi sosiego, Aggí. Lo ves, Ayde: ? si Selima te quiere solo guerrero. _Selí. Yo quiero solo sus dichas, Ayd. Yo las tuyas apetezco. Seli. Como nuestros corazones vienen en todo de acuerdo, de las dichas que disfrutes tambien disfrutar espero. Ayd. Alá te guarde, bien mio, Selí. Ta vida conserve el cielo, Ao gi. Ella no siente su ausencia: ap. corazon mio, alentemos. vase, Selima sigue con la vista á Ayder- Ali: despues que se va dá un gran Suspiro, y entre sí misma desaprueasuida, manifestándolo con la cabeza , alternando la música el pasos con lo qual concluye el primer acto. ACTO SEGUNDO. Sale Selí. Así que perdí de vista al bien que adoro , qué buelco me dió el corazon , tan grande! otra vez á probar vuelvo aquellos fieros temores, que tanto me sorprendieron: todo contribuye á dar á4 mis dudas incremento. No querer que yo me vaya: seguir mirándome atento; el artificio que gasta; su poder, su atrevimiento::- Mi decoro y mi cariño están 4 un insulto expuestos: me do dice el corazon, sus aldabadas penetro, que él siempre avisa los males, pero no le comprendemos, Para salir de este caos, la ausencia es el mejor medio. Si me habrá entendido Alí ? si esta noche vendrá 4 verme? si me dirá sus intentos? él me quiere, y como yo, sabe el riesgo en que me veo. La noche viene: una carta le avisará de mi intento, Cómo sabré dónde está? Las guardias que le siguieron se lo dirán á la esclava á quien pienso dar el pliego, Qué sutil es el amor! para todo halla remedio, Sale Fatme. Dónde vas 2 Seli. Vuelvo al instanre, Fat. Han cesado tus recelos ? Selí. Un corazon receloso no dexa el temor tan presto, Fat, Tranquiliza tus pesares, Sel. Aunque quisiera, no puedo, y Selma. | 13 Fat. No debemos entregarnos a la pena, ni al contento; remitirnos solamente al desengaño , debemos. Yo he procurado explorar el corazon de mi dueño, y he visto que corresponde 4 mis tiernos sentimientos: me ha jurado por Alá, que su amor es verdadero; y que á pesar del engaño. que hubo en nuestro casamiento, de todas sus atenciones soy el principal objeto; que yo reyno en su alvedrío; que tengo sobre él imperio. Selí. Ah, que son falsos los hombres! Fat. Mentirán sus juramentos, sus promesas, sus palabras ? cn Selí. Cómo te engaña el perverso ! Fat. Qué nos cuesta el esperar ? atropellar no debemos un asunto del qual pende tu sosiego y mi sosiego. Seli. O, qué fácilmente pasas desde un extremo á otro extremo. En tu amor mas parte tiene el orgullo, que el afecto: te creiste despreciada, fuistes un monstruo de zelos; te crees ahora querida, y ya se aplacó tu ceño: el corazon de los hombres : no sé sondea tan presto. Fat. Yo ya sé que del engaño su corazon es el centro; pero como mi decoro, debe mirar con respeto los sacrosantos deberes del amor y el himeneo, las dudas que m2 combaten JA quiero remitic al tiempo, para observar cautelosa su inocencia Ó:sus excesos, Y así, en tanto que exámino con todo discernimiento la conducta de mi esposo, no des fomento á mis zelos, ni vuelvas á hablarme de él; como hermana te lo ruego. Selí. Si mis razones te enojan, molestarte mas no quiero. vase. Fat. Los vínculos del amor, quando los aprueba el cielo, qué respeto hácia el esposo no infunden! yo me contemplo, á pesar de sus lisonjas, y sus mentidos obsequios, despteciada de su amor, y con todo, le venero, vuelvo por él, y su crímen en cierto modo defiendo, aunque me está devorando la vivora de los zelos. Quando mi hermana se atreye á provocar mis tormentos, mucho mas de lo que ha dicho. está ocultando su pecho: para prevenir los daños que han de hacer mi mal eterno, . consultar quiero el discurso con las pruebas que yo tengo. Corto periodo de música, mientras el qual se queda meditando. Nada la razon me dicta, ni hay nada que mis tormentos baste 4 disipar; Mabumud es impetuoso, es violento y simulado : mi vista no le hizo aquel efecto que causa amor 5 y aunque quiso aplacar mis sentimientos LPatme por medio de los alhagos que mis ansias le debieron, *. quando despachó el firman, y me dixo al mismo tiempo, que mientras Ayder-Alí pone á los rebeldes freno, quería que trasladase al palacio mi aposento, para evitar de Selima la presencia ; siempre temo! de su pecho cauteloso, no estar mi amor satisfecho: la dolencia de la duda so puede sanar tan presto; bu menester muchas pruebas, y estas necesitan tiempo, sagacidad y cautela: ¡pues corazon , alentemos, y remitamos las quexas del amor y de los zelos al toque del desengaño. Y si por mi mal comprueba por mí misma los ultrages que de su cariño temo, no sé side mis venganzas ni de mi rencor soberbio podrán contener las iras los respetos de himeneo; pues del rencor inflamada, y agitada del despecho, qual furía devoradora, con el puñal ó el veneno propagaré vengativa la muerte, el estrago , el fuego, soy muger, estoy zelosa, y abrigo dentro del pecho todo el rigor de las furias, todo el rencor del averno. vase. Sale Sel. Ya se ha retirado Fatme. Con el mas grande secreto llama 4 un Abisinio , y dale. PP > y Selima. este bolsillo y el pliego: son venales, y se venden por el mas corto estipendio. Allí hay tuno; Jlámale.' La esclava llama al Abisinio ; este saldrá por las verjas: hace que le habla ; le entrega el bolsillo y el papel encargandole el secreto: y despues de hecho baxa á buscar á Selima , quien dice al compás de la música, Selí. Protege amor, mis deseos. vase. El Abisinio va ámirar á la luz para quién es la carta, y d este tempo sale Aggi-Mahumud yy se la quita amenazandole que calle,óque de no perderá la vida:se pone á leerla:acabada, baxa despechado por Fatmescesa la música, y vuelve á salir Aggi y Fatme. | Agg. Vamos al palacio, Fatme, Fat. De tus órdenes dependo, y en cumplidas ciegamente siempre mi conato empleo, 4281. Sacad luces. Esta noche, un asunto que no puedo declararte por ahora. correspondiente 4 mi empleo, me separa de tu hechizo, Fat. Solo complacerte anhelo. 421. Que cierren bien el palacio, que en él la vida me dexo. vase, Fat. Aunque se esmera en alhagos, No está ni amor satisfecho. vase, Así que sevan al palacio, se obscurece enteramente el teatro, y sale Selima de su quarto con el mayor recelo, Selí. Con qué lentitud camina para mí esta noche el tiempo ! creo no se compadece de verme vivir muriendo, y de sus veloces alas 15 detiene el rápido vnelo. Ya se retiraron todos. Si el Abisinio habrá vuelto ? La obsculidad de la noche impide ver los objetos: qué sombras tan espantosas ! todo inspira horror y miedo. En aquel lado, ay de mí! me parece que estoy viendo una sombra, que dirige sus pasos torpes é inciertos hácia mí, que con blandura trata alucinar mi afecto; pero el deseo, que inflama mis amorosos intentos, alienta mis timideces, presta al corazon esfuerzo, para frustrar los designios, para burlar los proyectos del bárbaro que pretende con mn execrable incesto, en ausencia de su hermano, sin temor del justo Cielo, dexar manchadas las glorias del candor mas puro y terso, Si el payor no me lo finge; me parece que á lo léjos oygo pisadas, un bulto, aunque tormemente , veo en las verjas del jardin: á moverme no me atrevo: si será el que me amenaza ? qué es lo he mirado, cielos ? es Ayder, que ha tremolado tres veces el blanco lienzo, que le prevengo en la carta, para evitar todo yerro: él es::- no me queda duda: yo le hablo, á pesar del miedo. Es Ayder? Aggi, Sí. 16 : | Fatme Sel. Pues huyamos de estos sitios de horror llenos: vamos , antes que de alguno podamos ser descubiertos: deso al tomarle la mano, ap. toda me ha cubierto un yelo, y el corazon se ha llenado de los pasados agúeros: pero qué temor tan vano! no es Ayder-Alí, mi dueño? estas son quimeras vanas: vamos , no perdamos tiempo: hasta verme entre tus brazos, léjos de aquí, no sosiego. Vanse por laderecha : música queímite la lentitud de los pasos con que se fueron Aggl y Selima ; y sale Ayder por la izquierda, al parecer | escuchándolos. Ayd. Este ruido que he sentido, ha entorpecido mis miembros de modo, que á dar un paso hácia el baño no me atrevo. Todos creo que descansan: - qué pavooso silencio reyna en el jardin! en tanto que en busca voy de mi dueño, esperadme con la guardia que nos franqueó el ingreso por el postigo excusado, siendo el oro mediancro, y no me perdais de vista en tan eminente riesgo, por si acaso necesito valerme de vuestro esfuerzo. Desde que piso la arena de estos jardines amenos, toda el ansia que tenia de mirarme dentro de ellos, se ha convertido en angustia, eo congoja y deco si Selima habrá mudado por mi desgracia, de intento ? si el cariño de su hermana entibiará sus deseos ? No haber salido 4 espararme::- no estar pronta para el hecho:- pl temor del corazon::- salgamos de estos tormentos de una vez, ni tansiquiera se oye ruido en su aposento. Selima ? Selima ? nadie me responde::- mas qué es esto que el corazon me han partido segun el dolor que pruebo? ó yo he perdido 4 mi esposa, ó me han traspasado el pecho. Sale Selima tropezando y cayendo, arrojando sangre por la boca , y ua d parar á las verjas , y al entrar por la puerta la recibe Ayder- Alí, que ha- 'brá acudido al estrépitoque habra cau: sadosu salida, habiendo expresado la música con la valentía posible todo el horror de la situacion. Pero qué bulto es aquel que se distingue á lo léjos? quién eres? tansolamente me respondes con extremos ?: habla: qué tienes? responde; tus acciones no comprendo; pero la figura, el porte:- entre mis dudas me pierdo; salgamos una vez de ellas. + Ola, luces; todo tiemblo! eres Selima? responde; no me tengas padeciendo. Sacan luces: golpe de música para el reconocimiento. Selima , esposa querida, tá espirando, tú muriendo? Quién eclipsó tu hermosura ? 1 * y Selima. | 7 quién te ha traspado el pecho? que no es el pecho me dices! puesquién te ha ultrajado? Cielos! sangre arrojas por la boca, y por los ojos acentos ! quién ofendió tu hermosura con un hecko tan sangriento? quién á, tu voz ha impedido que exprese tus sentimientos ? quién de cándida azucena; trocó en rosa tu embeleso? te cortaron , dí, la lengua? dices que no? te la hirieron? sí? qué horror! quién cometió tan abominable exceso ? sangre en la mano me enseñas, comctió mi hermano el hacho? cómo no acaban conmigo tan inhumanos tormentos ? Ahora entiendo los temores / que acongojaban mi pecho: . cómo sucedió el fracaso ? si me quitas el/acero para matarme, bastante mis desventuras me han muerto; quieres escribir tu mal, haciendo papel el suelo? Selí. Sí. | Ayd. Mas no ha perdido el habla; corazon mio, alentemos; para qué, quando su yoz, si pronuncia lo que temo, aunque ahora me dé la vida, me dará la muerte luego? escribe pues: de una vez apuremos £€l veneno. » El Califa de Basora, > sin respeto al parentesco, >» intentó con el halago seducir; válgame el Cielo! que alumbrando mi deshonra no me mate el sufrimiento! =s» Y porque no descubriese s»sus detestables proyectos, s» quiso cortarme la lengua, Que no cayga el firmamento! que mo se abran los abismos, al ver mi mal manifiesto ! Recuerdos abominables del tormento mas intenso, para ver verdugos mios, basta que esteis en mi pecho; quiero en la arena borraros, ya que el alma no puedo. Adónde está ese inhumano? : adónde está ese perverso, que despues de denigrar con sus impuros deseos el candor mas. estimable, manchó en su lengua el acerol dónde está? no te detengas, que á pesar de los respetos de la sangre, á tu presencia tu. injuria vengar ofrezco, Dices que está allí? inhumano, ya del todo he «descubierto de mi ausencia los motivos, y tus infames proyectos: pero no has de hacer alarde de tu arrojo en ningun tiempo; pues vengativo y zeloso, para castigar tu exceso, en tu detestable vida, voy á esgrimir el acero: teme el brio de mi espada, pues 4 tus filos sangrientos, la venganza guia el brazo, y el impulso el sentimiento. Selima vá hácia el palacio , cuyas puertas habrá abierto Fatme, que saldrá con séquito de esclavas y Y sinios. Selima la llama aparte la tes 3 V 18 conviene de su incredulidad : le manifiesta la perversidad de su marido: y despues que se cerciora, le arranca el puñal: acompañando la música J todo el paso. Ko Fast Basta: dame ese puñal, que 4 sus filos y á mi esfuerzo, expiará el impuro: monstflio todo el horror: desu excesoz de las ofensas de entrambas ser la vengadora ofrezco: tus agravios y los: mios saristé 4 un: mismo tiempo; Pérfido , de tas cáricias ya el motivo he descubiertos pero Bo, no má engañabas; conocí tus fingimientos, y solo la observacion “tenia el hierro: suspenso, y: lo' que fue disimulo, ahora se: ha: trocado en:ceñoy en rencor”, en rabia, en das. ya vuelvo 4 ostenta! de nuevo el corazon orgulloso. a que estos. climas me infundieron. No le mates; déxale esa gloria 4 mi despecho. - ST dl ¿ ' 4 Salénlos dos hermanos riñendo: Fatme le detiene y hiere: ; 4yd. Espera, aguaida : qual furia se lanza sobre su cuerpo. * A pesar de los agravios, siento ya su fb fonesto. 610171 Fs. Ahí la víctima tienes - de tu agravio y de mis zelos. Réconoce de tú ciímen «los miserables efectos: tú has provocado mi furia “con tus halagos supuestos: Fatme y Selima. | E muere, expía con tu sangre. tus detestables proyectos, mis agravios , y las penas con que afligisto mi pecho; que yo vana con la gloria de haber. vengado mis zelos, me iré al Cayro 4 publicar tu perfidia y mi trofeo. Aggí. Aunque tarde reconozco que este castigo merezco: en tí respeto la mano ' que señaló mi escarmiento: yo quiserel dolor “mé acaba, Ayd.Por quéhaces, Selima, eXtre mos? qué tienes? quál es la causa” ne excita tus sentimientos ? Seló. El “honor. | Ayd. Ya te he entendido, y aplaudo tus pensamientos. Aget. Aunque espiro, chanta misma parece que me da esfuerzo para declarar, que atados castigan en mi los: cielos un intento, que tan solo tuvo efecto en el deseo. Ayd. Retiradlo 3 que al mirar que reconoció sus yertos, siento la sangre alterada. Fat. Ob , qué lance” tan funesto! Selí. Soy ¿ya digna: " * Ayd. Te he entendido, y así tu cariño premio: vamos luego, amada esposa, á dará tu mal remedio, y 4 enterar al gran Sofí de este trágico Suceso. Y en vista de él los mortales que «prueban de amor el fuego. Todos. Pongan freno á sus pasiones, viendo sus tristes efectos. CABE N: stas muere, . A A A FP 29 | | SAYNETE NUEVO... “POR ENGAÑAR ENGAÑARSE. PERSONAS. Carrasco, Balin, m020. hostelero. Ortiz.) tuno. . Urdales, tuno. - y Cano, tuno. e So os» .sooo>o>ooosoooooooo" SALE ORTIZ DE TUNO MUY DESPILFARRADO. Ort. X Lay en el mundo desdicha como. no tener dinero, y estar rabiando de hambre? quién podrá sufrir aquesto? Sale Cano de tunante. Cano. Las tripas unas con otras: batallan porque. alimento no tienen, pobre de mi, que ya me caygo y me tengo! Sale Urdales. Urd. Miente aquel que dice que el hambre es poco sugeto para acabar 4 uno, quando, sin duda , por comer muero. Los tres. Quién á tan fiero martirio podrá damos el consnelo? Sale Balin de mozo de cocina. Bal.Yo. Los tres. Tú, Balin? no es eso facil; .Bal.Lo será, pues que yo viendo vuestra miseria, y deseando vengarme de aqueste viejo del Figonero mi amo, pues él me trata avariento peor que á un animal , dando muy poco mantenimiento, y ese malo, las pues sobras de pollas y pollos tiernos él se los come, y á mí lo mas sucio y lo mas feo, con vosotros: lograré la veuganza: que deseo y hacerle que pague doble su maldad : picaro perro, y así seguidme y vereis. Los 3. Cómo ha de ser:nó sabemos; Bal. No púedo ahora detenerme. en. esa casa 0s espero que sabeis, y allá la astucia se dispondrá , y el enredo. VAS. Ort. Pues amigos á el avance. z Cano. A llenar bien el pellejo. Urd. A rellenar bien el pancho... Los 3. Y sacarle á aquese viejo tripas, corazon y bazo, las entrañas y el garguero. vanse. Descúbrese mesa puesta conmanteles, y salen Balin y Carrasco de 6 cocíneros. Car. Mozo ve, y de aquel burro que traxe ayer, haz corriendo unas. costillas asadas, de las ancas haz relleno, de la cabeza y orejas haz un: cuchifrito , y luego del resto yo le asaré, y verás como vendiendo el borrico por ternera, sacamos mucho dinero. Bal, Habrá viejo mas ladron! 3% 20 Mas ya verás lo que es bueno: está bien. VAS. Car. Sino dispongo - de este modo mi comercio no puedo en muy pocos dias juntar . muchos miles pesos, é irme despues 4 mi tierra, y bnilarme de los neciosque quieren que en los figones todo sea mejor, selecto, y á mas que sea barato, y no puede ser no haciendo lo que yo, y muchos hacen: mas parece gente srento. Sale Orriz de fi al paño. Ort. El demonio es' el Balin, él una broma ha dispuesto, que hemos de comer muy bien, sin pagar tampoco un sueldo; Sale. Señor maestro tendré una comida de un precio regular, pero exquisita ? Car. Sícseñor, todo lo hay bueno, asado. , pollas , perdices, fricandó , ragú de sesos, ensalada de pepinos, á la holaudesa fideos en. el asador 5 en fin, hay mucho y todo. compuesto á la última moda. Ort. Bien. Sale Urdales baylando, Urd. Larán, larán, larán: este paso es el derecho: para qualquier contradanza; rigodon:, sazé. Car. Qué es esto? Usd. Ah! mas amigo ; cabal distiuido mi talento en la danza! cabalmente guron de militar entré donde mi deseo me llama: no es hostería esta ? | Car. Sí señor. Urd. Pues luego bien de comer. Car. Al instante. Urd. Si hubiese algun caballero con quien comer, es mi gusto, Car. Eso luego lo veremos. Sale Cano de sotana como escolar, Cano. A seis hará grande eclipse, Sagitario entra corriendo, Tauro le sigue, y Saturno se va á la casa de Venus: buenos dias , mi patron. Car. Buenos dias. : Cano. Qué tenemos que. comer? Car. Hay muchas cosas y bien buenas. Caballeros, . comerán ustedes juntos Y Los 3. Bien está, nos avendrémos, Car. Y quieren ustedes ,Aligan, de baxo , ó subido precio ? Los 3. Lo mejor, es lo mejor. Car. Pues mozo , vamos corriendo; siéntense , pues, á la mesa, que á servirlos voy muy presto, Sale Balin. Bal. Todo está como mandaste: allí 4 los amigos veo, ap. qué buen rato que le espera al maldito Figonero'! Car. Ah mozo , todo el borrico en diversos platos puesto les has de dar, y lo rico de las pollas y conejos déxalo allí para mí, Bal. Eso está muy bien dispuesro, Car. La sopa trae. AS, APA A A ii —— Bal. Aquí está. Miéntras esto van poniendo platos y dexándolos , y ellos engulien mucho. Car. El cocido venga luego. Bal. Vaya el cocido. Car, El guisado. / BalY a está aquí pronto de un vuelo. Car. El fricandó. Bal. Aquí viene, Car. El pastel. Bal. Aquí perfecto, Car. Los postres, Bal. Aqui están prontos, Car. La ensalada. Bal. Aquí la tengo. Ort. Tiene usted vino de Flandes, de Amsterdam, óde Marruecos ? Car. Tengo vino exquisitísimo de Xerez. Urd. Pues venga Inego. Saca dos botellas, y ellos se las beben echando vasos y mas vasos. Car. A fe que beben bastante, Bal. Si les cuesta su dinero. Car. Qué bien comen, y no saben que es un burro flaco y viejo, Cano. Alzad la mesa. ' Car. Ya está. Se la lleva el mozo. Urd. Quánto es todo 2 Car. Doce pesos, y 4 mas el vino exquisito, Urd. Pues yo pagarle pretendo, Echa mano al bolsillo, Ort. Eso no viviendo yo. Cano. No será mientras yo puedo, Urd. Tome usted, Cano. Antes soy yo, Hacen lo mismo, Ort. No señor, yo soy primero, 2] Car, Pague uno, sea el que sea; 21 Ort. Pues yo he ser sin remedio. Urd. No señor. Cano. Es afrentarme. Car. No andemos en cumplimientos, mi dinero qniero al punto, Urd. Pues aquí está, tieso el cuerpo, contratiempo así 4 la moda, paspié , minué, y taconeo. De borracho. — Larán, larán , larán, larán. Car. Pues á fe que estamos buenos, Or+t, Si ese es un grande borracho, tome usted. Car. Vamos con ello. Or:z. Esta es la primer postura diagonal , y recto el cuerpo, tajo y reves, por aquí; Esgrimiendo la espada. quite y golpe en un momento; va la zambullida, zas: cayó? sin duda que es muerto. Car. Espadachin? vaya, vaya, que todos son uxos cueros, voto á brios. | Cano. Sosiéguese, AS _tome usted ; estoy creyendo : Saca un compás como astrólogo, que la lona de este mes ha de ser de extraño genio, el dia dos tronará, el tres, sin duda , sereno, relámpagos habrá en el quatro, el cinco nieves y yelos, el seis seguirá el eclipse, y el siete furioso viento: no está el lunario muy bien? diga usted , no es verdad esto ? Car.Ah pícaros , todo es querer robarme : ah mozuelo ? Sale Balin. Bal. Qué manda usted, señor amo ?