Análisis de la opinión del Diari ARA y El Mundo el 1-O

1 Análisis de la opinión del Diari ARA y El Mundo el 1-O Autor: Pau Castillejo López Tutor: Ramón Reig García Facultad de Comunicación Trabajo de Fin de Grado (TFG) Grado en Periodismo Sevilla, 2021 2 Índice: Resumen 1. Introducción 1.1. Justificación del tema 1.2. Definición del objeto de estudio 1.3. Objetivos e hipótesis 2. Metodología 2.1. Periódicos y fechas seleccionadas 2.2. Técnicas utilizadas para el análisis 3. Antecedentes y caso 3.1. Inicio “procés” 3.2. Ley de Referéndum 3.3. Confrontación con la legalidad 3.4. Acontecimientos 1-O 4. Análisis 4.1. Portadas 4.2. Análisis del 30-S 4.3. Análisis del 1-O 4.4. Análisis del 2-O 5. Síntesis global y conclusiones 6. Bibliografía 7. Anexos 7.1. Tablas de análisis 4 4 5 7 8 8 8 12 12 14 16 18 20 20 22 24 26 28 31 39 39 3 Resumen El 1 de octubre de 2017 tuvo lugar uno de los acontecimientos más sonoros de la historia catalana. La violencia inundó las calles de Cataluña cuando el pueblo catalán pretendía ejercer su derecho de autodeterminación, al que el TSJC se opuso, y que el Gobierno ordenó evitar. En este proyecto analizaré el género de opinión de los periódicos Diari ARA y El Mundo en relación al 1-O. Dos medios distanciados, ideológicamente hablando, uno posicionado a favor de la autodeterminación y el otro en contra. Este distanciamiento ideológico y político puede verse traducido a las calles, debido a los mensajes bélicos y llenos de odio que inundan la prensa nacional en días conflictivos como lo fue este primero de octubre que muchos catalanes recordarán por el resto de sus días. Para unos fue una victoria, para otros la derrota del otro, fuera como fuese o fuese como fuera, el análisis del género de opinión de estos medios de comunicación desde el 30 de septiembre hasta el 2 de octubre nos ayudará a comprender la polarización ideológica de los medios y la problemática que puede acarrear. Asimismo también veremos cómo evoluciona durante el conflicto la tendencia del medio y dónde o en quién fijan sus miradas para buscar responsabilidades y buscar soluciones. Palabras clave: nación/nacionalismo, referéndum, procés, 1-O 4 1. Introducción Cataluña lleva un tiempo en el punto de mira de la sociedad española. Catalanofobia dicen unos, odio a España y a la Constitución dicen otros. Si hay una cosa clara es que existe un problema entre Cataluña y España, un problema real y cada vez más agravado. Existen varios acontecimientos clave para entender este movimiento que surge en Cataluña y que sigue perenne en estos días en el corazón y en la cabeza de muchísima gente. Un odio más que patente ha inundado en alguna ocasión las calles de esta gran región de nuestro país, un odio que ha generado enfrentamientos entre familiares o vecinos. Este odio podemos decir que sigue presente en muchas casas catalanas, y que existen factores que alimentan este odio y fomentan una ruptura social. Para poder llegar a comprender realmente cómo se ha llegado a este punto de tensión y conflicto, he decidido plantarme en el 1 de octubre de 2017, uno de los episodios más tristes y bochornosos de lo que podríamos denominar como procés catalán. Para poder llegar a entender este odio, cogeremos como objeto de estudio un factor que es capaz de manipular a la sociedad a su antojo si quisiera, este factor es la prensa y su opinión. Analizaremos la opinión de dos medios de comunicación para poner en contraposición sus argumentos y ver de qué forma pueden actuar en un pueblo que cada vez ve cómo se aleja más de su convecino en este proceso político que más de un habitante hubiera querido evitar. 1.1. Justificación del tema El 1-O sigue muy presente en la memoria y en el corazón de muchos catalanes. Aún a día de hoy sigue estando a la orden del día el referéndum que tuvo lugar aquel primero de octubre de 2017. Los indultos a los políticos presos, las responsabilidades que se le exigen al Gobierno de entonces o el propio derecho de autodeterminación están en el constante debate de la opinión pública. Como catalán que soy, el tema de Cataluña es un tema que me toca de cerca y que me gusta abordar con criterio. El 1-O está lleno de odio, lleno de malos recuerdos. Es un día gris en la historia de Cataluña. En este proyecto se busca una visión completamente neutral que ayude a comprender cómo se pueden tratar de manera tan diferente unos mismos hechos. Más allá de los hechos, que son los que son, nos interesa ir un paso más allá y fijarnos en la opinión. ¿Cómo se ve Cataluña a ojos de España? ¿Y España a ojos de Cataluña? En una relación de amor odio como es la que existe entre Cataluña y el resto de España hay que 5 intentar comprender y sintetizar las opiniones para extraer conclusiones y mirar de ayudar a la información de calidad y a la opinión que se base en el respeto y en el derecho a la información veraz y de calidad. Para abordar la opinión pública que puede haber, es necesario alejarse del centro, es decir, buscar objetos de estudio distanciados. Cuánto más distanciados estén, más efectiva será la síntesis con tal de acercar la postura a la neutralidad. Otro de los puntos fuertes para el proyecto es el hecho de ser catalanoparlante, pues es más eficaz un análisis desde la fuente prima que de una traducción. En el caso del Diari ARA, la versión regional, sin traducir, la publicada en Cataluña es la que he seleccionado para consultar. 1.2. Definición del objeto de estudio El papel de los medios en un conflicto es clave. El periodismo, entendido como cuarto poder, es capaz de instigar a la sociedad a su ilógica llevada más al extremo. La violencia es incomprensible, cuando dos medios se enfrentan, a su vez están enfrentando a dos bandos, a dos colectivos que prefieren informarse desde un medio u otro. “En el terreno de los conflictos nacionalistas, los medios de comunicación son capaces de levantar o de hundir casi cualquier reivindicación. Pueden difuminar los agravios recibidos o crear la percepción de que hay agravios que, en realidad, son inexistentes. También tienen a su alcance tanto fortalecer como debilitar la conciencia colectiva de una comunidad. Y, de igual modo, está en sus manos incitar al odio y la violencia entre los grupos enfrentados o bien actuar en la dirección opuesta.” (Giró, 2018, 1). Para la realización de este proyecto, he decidido comparar dos medios nacionales como son el ‘Diari ARA’ y ‘El Mundo’ respecto a su visión del conflicto 1-O en Cataluña. Dentro del conflicto, centramos nuestra atención en tres días cruciales para la prensa nacional, 30 de septiembre, 1 de octubre y 2 de octubre, todos del año 2017 en el que nos situamos a lo largo del análisis. Para acotar la comparación y clarificarla lo máximo posible, las piezas seleccionadas tienen en común el género de opinión. Además de las publicaciones de los días señalados, también se otorgará a las portadas pertinentes el valor opinativo de las mismas. Dentro de estas portadas, el análisis se centrará, única y exclusivamente, en los elementos de opinión respecto al tema tratado, los disturbios del 1 de octubre de 2017 en Cataluña. 6 En la comparación entre medios, debemos comenzar por identificar y argumentar la polarización hacia uno u otro lado ideario político. En el conflicto catalán es fácil identificar hacia qué costado se decantan los medios de comunicación, y aún más si la visión es desde un punto geográfico u otro. Por mucho que corresponsales de El Mundo anduvieran durante un largo período de tiempo recorriendo las calles de Barcelona, no tendrán el mismo punto de vista ni el mismo punto de implicación que un medio regional como es el Diari ARA. Tal y como cita M.ª Teresa Sábado (2006, p.17), los propios medios de comunicación han provocado su propia falta de credibilidad debido a la relación políticaprensa: Los medios sólo pueden lograr su pleno desarrollo cumpliendo sus funciones de información, formación o entretenimiento en el ámbito de libertad que generan las democracias. Pero también aquí hay que tener en cuenta que los abusos de instrumentalización de los medios por parte de los políticos han contribuido al debilitamiento de la credibilidad de los periodistas. A raíz de esta cita, podemos empezar a implicarnos con el consumidor de prensa, puesto que podemos aventurarnos a afirmar que el consumidor elegirá su diario o periodista de confianza para informarse. Pero, ¿hasta qué punto es verídica la información? Las líneas editoriales totalmente marcadas por el propio medio, es un hándicap al que se enfrentan periodistas de El Mundo día a día, por eso mismo podremos observar las diferencias a la hora de opinar de un medio y otro. Además, identificaremos hacia dónde van las miradas en el género de opinión, desde los distintos protagonistas hasta los distintos puntos de vista de la misma jornada. A modo de resumen de los objetos de estudio, el Diari ARA tiene una gran tendencia hacia el independentismo, tal y como hace público con su implicación y asociación con la ANC. La relación entre ARA y ANC podemos ilustrarla de una manera muy sencilla, simplemente con buscar en el buscador de Google ANC y Diari ARA ya encontramos, por ejemplo, la venta de merchandising de ANC a través de los servidores del diario catalán. Como aproximación y para saber identificar su ideología, con esta búsqueda queda evidenciada y lo etiquetamos como medio independentista. Por parte de El Mundo, la tendencia es hacia la derecha política, y por tanto, distante al independentismo. Podríamos catalogarlo de medio constitucionalista. Para corroborar nuestro juicio respecto a El Mundo, al igual que con el ARA, buscamos evidencias claras. No obstante, con haber leído género de opinión de este periódico e identificar a 7 los periodistas mediante sus redes sociales o publicaciones periodísticas es suficiente para reafirmar nuestra hipótesis. 1.3. Objetivos e hipótesis Tras un breve acercamiento al tema del proyecto, debemos fijar unos objetivos determinados y plantearnos una serie de hipótesis con la finalidad de confirmarlas o desmentirlas a lo largo del estudio. El objetivo principal es observar y analizar la diferencia con la que se aborda un tema concreto desde dos medios de distinta línea ideológica y como puede llegar a influir en la opinión pública. Es decir, como una misma historia es tratada de distinta manera y la posible influencia social que puede tener. Siendo ya conocedores de los objetos de estudio, podría atreverme a afirmar las siguientes hipótesis:  Diari ARA defenderá a su pueblo y sus actos, con el punto de mira negativo en España  La polarización de los medios crea diferencias entre un mismo relato  Diari ARA tendrá una opinión favorable al Govern  El Mundo será menos empático con el pueblo catalán  Se utilizará un lenguaje bélico en muchas ocasiones para causar sensacionalismo  El punto de mira en distintos protagonistas  Existirá una desacreditación a los actos del 1-O por parte de El Mundo  El cuadrado de polarización ideológica estará presente en los medios 8 2. Metodología 2.1. Periódicos y fechas seleccionadas Tal y como se ha comentado con anterioridad, las publicaciones seleccionadas han sido todos los artículos que se puedan considerar de opinión del Diari ARA y de El Mundo. Para acotar las fechas y lograr nuestro objetivo de centrar las miradas en el 1 de octubre de 2017, finalmente se eligen las publicaciones del 30 de septiembre de 2017, y, 1 y 2 de octubre de 2017. Para recabar toda la información, la hemeroteca de El Mundo es fascinante y fácil de consultar. Por otra parte, para consultar la hemeroteca del ARA hay que ser subscriptor. Con tal de facilitar la referencia de los artículos, las tablas a modo de resumen serán la mejor guía en el análisis. Además del género de opinión en los artículos, también otorgaremos la parte de protagonismo que debe a la portada de cada día. Para comparar las portadas seleccionaré los detalles más relevantes en cuanto a opinión y los citaré con tal de extraer conclusiones específicas que apoyarán el análisis del texto. Dentro de cada día seleccionado, encontramos multitud de artículos de opinión, sobre todo en el Diari ARA. Podemos atrevernos a decir que la cercanía con el caso provoca esta reacción inmediata y una implicación total con el pueblo catalán, tal y como se demostrará a continuación. Dentro de estos artículos, y para favorecer las comparaciones, elegiré un editorial y dos artículos de opinión de cada medio como pilares del análisis, que se mostrarán en las tablas. El resto de publicaciones que no cumplan los requisitos para formar parte del análisis se adjuntarán en la bibliografía, ordenados por fecha, con tal de otorgar veracidad a los datos que se ofrecerán. Cabe comentar también que las publicaciones del Diari ARA son las de la versión regional, es decir, en su versión catalana. Sin embargo, en la tabla de referencia, el resumen será en castellano para facilitar la lectura a los no catalanoparlantes. También en el Diari ARA, existe una sección llamada “cartes i missatges” (cartas y mensajes) dónde, durante los días señalados, todos las publicaciones de esta sección correspondían a los disturbios y el referéndum. 2.2. Técnicas utilizadas para el análisis Antes de empezar a analizar las piezas, debemos conocer qué nos podemos encontrar según la línea editorial que establezca el medio. Debemos comprender que de acuerdo con el Análisis Crítico del Discurso, en el que Van Dijk tuvo un papel relevante en la 9 fundación, existe un cuadrado de polarización ideológica. Dicho cuadro se podría resumir en cuatro puntos fundamentales: 1. Maximizar los aciertos y cualidades propias 2. Minimizar los errores propios 3. Maximizar los errores ajenos 4. Minimizar los aciertos y cualidades ajenas Giró, por otra parte, elabora un listado de formas en las que los medios pueden, mediante su discurso, aplicar la estrategia del cuadrado de polarización ideológica: 1. Confiando en el sesgado material informativo que los actores militares, gobiernos o políticos ofrecen, o aceptando las restricciones de movimiento o de acceso a la información que les imponen. 2. Despreciar la censura militar o silenciando que la información que ofrecen al público ha pasado por ese filtro. 3. A través de la selección del material disponible. 4. Mediante la ordenación y jerarquización del material expuesto. 5. Con la selección de las personas entrevistadas. 6. Con la decisión de dar, o no, aquello que dice el militar o el político. 7. Al recurrir a efectos dramáticos o sensacionalistas. 8. Mediante diversos recursos retóricos y discursivos. (Giró, 2007, 203- 204). De este modo, los medios se posicionan de forma inevitable en un conflicto, y tienen la capacidad de abordar desde su punto de vista el conflicto e influir en la opinión subjetiva del público. De este modo, un medio de comunicación es capaz de otorgar veracidad o legitimar de igual manera que puede desmentir o deslegitimar cualquier información o acontecimiento. Para el análisis hay que hacer hincapié en los editoriales de los días seleccionados, ya que dentro del género de opinión es el artículo que marca la tendencia del periódico. Tal y como cita X. Giró (1999, p.52): “[...] La de l'editorial sí que expressa l'orientació del diari, i per tant en el seus textos es manifesta la mateixa ideologia que dona coherència a tot el producte. 16 declaració formal de la independència de Catalunya, concretar els seus efectes i iniciar el procés constituent. 5. Si en el recompte dels vots vàlidament emesos n'hi ha més de negatius que d'afirmatius, el resultat implica la convocatòria immediata d'unes eleccions autonòmiques. Artículo 4 1. Se convoca a la ciudadanía de Cataluña a decidir el futuro político de Cataluña mediante la celebración del referéndum en los términos que se detallan. 2. La pregunta que se formulará en el referéndum es: «¿Quiere que Cataluña sea un estado independiente en forma de república?» 3. El resultado del referéndum tiene carácter vinculante. 4. Si en el recuento de los votos válidamente emitidos hay más votos afirmativos que negativos, el resultado implica la independencia de Cataluña. Con este fin, el Parlamento de Cataluña, dentro los dos días siguientes a la proclamación de los resultados oficiales por la Sindicatura Electoral, celebrará una sesión ordinaria para efectuar la declaración formal de la independencia de Cataluña, concretar sus efectos e iniciar el proceso constituyente. 5. Si en el recuento de los votos válidamente emitidos hay más votos negativos que afirmativos, el resultado implica la convocatoria inmediata de unas elecciones autonómicas. Article 9 1. El referèndum se celebrarà el diumenge dia 1 d'octubre de 2017, d'acord amb el Decret de Convocatòria. Artículo 9 1. El referéndum se celebrará el domingo día 1 de octubre de 2017, de acuerdo con el Decreto de Convocatoria. Por lo tanto, se establece la fecha oficial del referéndum y parece que nada puede detener el proceso electoral catalán. El procés de contrucció nacional de la societat catalana està obert i tots els actors polítics hi intervenen, inclosos els mitjans de comunicación. (X. Giró, 2008, p. 90) El proceso de construcción nacional de la sociedad catalana está abierto y todos los actores políticos intervienen, incluidos los medios de comunicación. (X. Giró, 2008, p.90) Los medios de comunicación jugarán un papel más que importante en la campaña electoral, sobre todo en Cataluña con los medios regionales, tal y como veremos en el análisis del Diari ARA. 3.3. Confrontación con la legalidad Arrancamos este apartado con el artículo de opinión que podría entrar en los seleccionados para el análisis, pero prefiero incluirlo en este punto y hablar de su connotación más adelante. Este artículo lo escribe Fernando Sánchez Dragó, y 17 literalmente, el artículo se compone de la cita de los siguientes artículos del Código Penal: 472, 473, 544 y 545. Podríamos resumir estos cuatro artículos de la siguiente manera: Artículo 472. Son reos del delito de rebelión los que se alzaren violenta y públicamente para cualquiera de los fines siguientes: 1. Derogar, suspender o modificar total o parcialmente la Constitución. 5. Declarar la independencia de una parte del territorio nacional. 7. Sustraer cualquier clase de fuerza armada a la obediencia del Gobierno. Artículo 473. En este artículo se contemplan las penas de prisión que se establecen, según el Código Penal, a los que hayan promovido o sostengan la rebelión, dictando así penas de prisión e inhabilitación de entre quince y veinticinco años a los jefes de la misma. Artículo 544. Son reos de sedición los que, sin estar comprendidos en el delito de rebelión, se alcen pública y tumultuariamente para impedir, por la fuerza o fuera de las vías legales, la aplicación de las Leyes o a cualquier autoridad, corporación oficial o funcionario público, el legítimo ejercicio de sus funciones o el cumplimiento de sus acuerdos, o de las resoluciones administrativas o judiciales. Artículo 545. Al igual que en la cita anterior, en este artículo se citan las penas respecto a la sedición. Es decir, Los que hubieren inducido, sostenido o dirigido la sedición o aparecieren en ella como sus principales autores, serán castigados con penas de prisión e inhabilitación temporal. Sin embargo, en la postura catalana no debería afectar el Código Penal que se ha expuesto, pues según la Ley de Referéndum, aprobada en el Parlament el 6 de septiembre, el referéndum amparado en el Derecho de autodeterminación de los pueblos es totalmente legal y oportuno para los diputados de la Generalitat que plantearon y aprobaron la propuesta. Hay que quedarse también con la confrontación en la que se encuentra la aprobación de la Ley 09/2017 ya que se celebró la votación sin algunos diputados. Con el debate legal abierto y el posicionamiento del Constitucional, que suspendió la Ley de Referéndum al día siguiente, en contra de la decisión del Govern, se inicia un proceso judicial que acaba con el Constitucional rechazando la legalidad del 1-O. 18 El derecho de autodeterminación, entendido como "'derecho' a promover y consumar su secesión unilateral del Estado en el que se constituye España", no está reconocido en la Constitución. El TC, en su sentencia respecto al caso, recuerda que "el derecho de libre autodeterminación" de los pueblos que proclaman el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto de Derechos Económicos y Sociales ha quedado limitado en "diversas resoluciones inequívocas de las Naciones Unidas" a los casos de "sujeción de pueblos a una subyugación, dominación y explotación extranjeras". El derecho a decidir de Cataluña como nación se ve envuelto en un debate sin aclarar entre si el 1-O se podrá celebrar de manera democrática y lícita el referéndum por la independencia de Cataluña. Para unos será legal y para otros no, lo que está claro es que los instigadores del referéndum están expuestos ante la ley, se ven distintas leyes enfrentadas pero las posturas son claras y amenazantes. Se puede considerar una ley anticonstitucional por el siguiente motivo: “la soberanía nacional, residenciada en el pueblo español, la unidad misma de la Nación constituida en Estado social y democrático de derecho, y la propia supremacía de la Constitución, a la que están sujetos todos los poderes públicos” y también, por tanto, el Parlamento de Cataluña (arts. 1.2, 2, 1.1 y 9.1 CE). Son muchos los puntos de vista, pero el de Cataluña es que sí habrá referéndum pese a las amenazas del Gobierno, aunque posteriormente el Tribunal Constitucional declarará como nula e inconstitucional la ley del referéndum catalán. 3.4. Acontecimientos 1-O Llegamos a la fecha en cuestión, 1 de octubre de 2017. Hay urnas en miles de colegios abiertos en toda Cataluña, a su vez, hay desplegados miles de agentes de Policía Nacional, Guardia Civil y Mossos d’Esquadra para acatar las órdenes del Gobierno de hacer cumplir la Constitución. Más adelante el papel de todas las unidades policiales será criticado. Siguiendo órdenes de la Fiscalía y de tribunales, el viernes 29 fueron precintados más de 200 colegios que pretendían ser colegios electorales. Una organización ciudadana que gestionaban los llamados CDR (Comité de Defensa del Referéndum) sería la encargada de defender el derecho de autodeterminación que busca el referéndum del 1 de octubre. El conflicto se inició cuando los objetivos de unos y otros se ven contrapuestos y se recurre a la violencia para subsanar el problema. 19 El Tribunal Superior de Justicia de Cataluña ordenó a los mossos evitar el referéndum y requisar todo tipo de material para llevarlo cabo, así como cerrar y precintar colegios electorales. Por su parte, Policía Nacional y Guardia Civil seguía las mismas instrucciones, pero eran destinados a situaciones más conflictivas, donde se hizo uso de la violencia ante la negativa de los ciudadanos a abandonar los colegios, viviendo así momentos de tensión sobre todo ante el atrincheramiento dentro de los propios colegios. Estas situaciones violentas causaron unos desperfectos estimados en más de 300 mil euros según la Generalitat. La violencia durante la jornada del referéndum terminó con un balance de 1066 ciudadanos heridos, 5 de ellos graves, y 33 agentes de policía que tuvieron que ser atendidos. La jornada electoral se llevó a cabo a pesar de los graves altercados producidos en algunos puntos de la región catalana. La Generalitat abrió un portal electrónico para facilitar la participación electoral, pero la página recibió ataques cibernéticos constantes para evitar que se llevara a cabo el referéndum. Después de un primero de octubre donde las miradas de todo El Mundo estaban clavadas en Cataluña, tuvo lugar el recuento de votos que quedó de la siguiente manera: Electores: 5.313.564 Votantes: 2.282.143 Votos nulos: 19.719 (0,8%) Votos válidos: 2.262.424 (99,2%) Sí: 2.020.144 (89,3%) No: 176.565 (7,8%) Blanco: 65.715 (2,9%) Con más de un 55% de abstención y un censo aproximado de 770.000 personas que vieron sus colegios clausurados (según cifras del gobierno catalán), el sí se impuso con claridad y Puigdemont debía declarar la independencia de España al día siguiente tal y como recogía la Ley 09/2017 aprobada en el Parlament. 20 4. Análisis 4.1. Portadas Portadas de El Mundo ordenadas por fecha, de más antigua a más reciente. Portadas del Diari ARA ordenadas por fecha, de más antigua a más reciente. Ya de primera vista, observamos como el Diari ARA llama más la atención debido a su fotoportada, pero el mensaje de cada una de las portadas lleva connotaciones de opinión. Empezando por el 30 de septiembre, una entrevista al President de la Generalitat abre el periódico del día. Teniendo en cuenta que los medios de comunicación no pueden posicionarse fuera de campaña electoral, que finaliza dos días antes del día correspondiente a la emisión de los votos. El 1 de octubre insta a la población catalana a salir a la calle a votar bajo el lema “A les nostres mans” (en nuestras manos). Además, el color amarillo es predominante en la portada, emulando así el significado del color amarillo asociado con la independencia de Cataluña. Ya el 2 de octubre, la portada define la jornada y los actos del día anterior como “Vergonya i dignitat” (“Vergüenza y dignidad”), además observamos cómo se resaltan los 21 resultados de la jornada electoral, dando así validez al proceso de referéndum que se llevó a cabo en los colegios de Cataluña. Por parte de El Mundo, la lectura es muy diferente. El 30 de septiembre encontramos en portada un titular que cuenta la procedencia de las urnas que se utilizarán en la jornada electoral. Con el cuadrado de polarización ideológica presente, observamos como desprestigian los actos de sus antagonistas de la historia. En el primer párrafo que acompaña a este titular ya encontramos el primer <<algo parecido a una votación>>, con estas palabras deslegitimas cualquier acto que se prevea parecido a una votación. El propio 1 de octubre, en la portada destacan dos palabras: rebelión y fortaleza. Se tacha de rebelión la decisión de Cataluña y su pueblo y se posiciona al Gobierno español como objeto de ataque que debe demostrar una fortaleza ante su enemigo. Un lenguaje con connotaciones bélicas que no ayuda a la convivencia pacífica de Cataluña. Asimismo observamos una foto que destaca banderas españolas en concordancia con las catalanas y que está acompañada con un pie de foto que cataloga de “catalanes silenciosos” a esta parte de la población que podríamos llamar constitucionalista. Por tanto, y según las conclusiones que se pueden extraer, la parte independentista de Cataluña podrá ser etiquetada como “catalanes ruidosos o escandalosos”. Para finalizar con el 2 de octubre, en portada encontramos varias palabras que ofrecen un carácter de opinión. <<El fracaso del referéndum ilegal deriva en una rebelión abierta por parte de los separatistas>>, de primeras ya se ofrece una visión subjetiva de los acontecimientos. Se vuelve a catalogar el conflicto como rebelión, el referéndum como ilegal (sin una sentencia firme por el momento) y la jornada como fracaso, más allá de los resultados que contemplaba el otro periódico estudiado. En la misma portada se puede ver como se dicta de traición la actuación de los Mossos d’Esquadra, así como resaltar el título del editorial del día, también presente en la portada: “Ningún minuto que perder frente al independentismo”. Como síntesis general podríamos quedarnos con las portadas del 2 de octubre, día después del conflicto, y sus imágenes seleccionadas. El Diari ARA parece adoptar una postura más victimista respecto a la violencia y los actos del día del referéndum. El Mundo escoge imágenes dónde el enfrentamiento parece equilibrado, mientras en la otra portada se aprecia un desequilibrio y un uso desmedido de la fuerza, así como un mesaje conmovedor y emotivo a manos de la anciana que acoge la palabra “dignitat” (dignidad) dentro de la misma. 22 4.2. Análisis del 30-S Antes de arrancar con las piezas y sus correspondientes explicaciones, debemos abordar la cantidad de artículos pertenecientes al género de opinión que publicaron uno y otro medio. Diari ARA publicó hasta 13 artículos de opinión, todos ellos referentes al referéndum catalán; por su parte, El Mundo, publicó el total de 14 textos de opinión, entre los cuales hubo 5 que no correspondían al conflicto catalán. Primeramente, y para iniciar el análisis, debemos identificar ambos editoriales seleccionados y extraer la proposición principal para ponerla en contraposición con el otro editorial. Para El Mundo, los roles en esta batalla son claros <<en una democracia europea no se da un golpe contra el Estado de Derecho sin que pase nada>> y <<contamos con la protección de un Estado democrático que no puede fallarles a los ciudadanos libres e iguales>>. En este editorial destaca que se utilice ‘golpe contra el Estado’, esta afirmación posiciona como enemigo de la democracia a la región de Cataluña, para más adelante posicionar también como protector de esta democracia al Estado, un Estado que vela por todos los ‘ciudadanos libres e iguales’. Por parte del ARA, el resumen es distinto y etiquetan los acontecimientos como: <<gran mobilització cívica d’una clara majoria social ideològicament transversal, i contra un Estat que ha optat per donar una resposta repressiva -judicial i policial- a una demanda de naturalesa política>> (<<gran movilización cívica de una clara mayoría social ideológicamente trasversal, y en contra un Estado que ha optado por dar una respuesta represiva –judicial y policial- a una demanda de la naturaleza política>>). Al igual que en El Mundo, los actores se identifican a simple vista. Mientras Cataluña es ‘una gran movilización cívica de una clara mayoría social ideológicamente transversal’, el Estado ‘ha optado por dar una respuesta represiva a una demanda de naturaleza política. Este editorial da a entender que el referéndum no ha sido impuesto, sino que era necesario según la naturaleza política del territorio catalán. Asimismo, se criminaliza la posición del Estado, catalogando de ‘contundente y autoritaria’ la posición del Estado, frente a ‘una apuesta democrática como es el referéndum’. Este 30-S fue aprovechado también para especular sobre la legitimidad de los actos y utilizar un lenguaje que puede acarrear enfrentamientos dentro de la propia nación: <<la Generalitat exhibía las urnas con las que está decidida a burlar la ley y a burlarse de todos los españoles>> o <<.la actitud y los comentarios que proceden de Cataluña, tan agresivos y tan disparatados como los que salen de Madrid>>. Además 23 de tener ‘malos presagios’ con qué ocurrirá el primero de octubre. Además, un punto a tener en cuenta es como se habla de odio con total normalidad: << España llega al primero de octubre destilando tanta bilis, tanto odio, tanta inquina, que da miedo>>, << una guerra sólo puede ocurrir cuando antes existe un odio desenfrenado como el que estamos viendo>>. Es preocupante la lectura que realiza este periodista respecto al conflicto catalán, pero aún más preocupante es ver como se utiliza el cuadrado de polarización ideológica primando el punto de maximizar los errores ajenos, pues sería difícil poder maximizar los aciertos, ya que no los hay en abundancia. Dentro de este odio también destaco una proposición del Diari ARA, << l’enaltiment del feixisme i les agressions dels feixistes als carrers i a les xarxes surten a Espanya, aquests dies com gairebé sempre, de franc>> (<<el enaltecimiento del fascismo y las agresiones de los fascistas en las calles y en las redes salen en España estos días, estos días como casi siempre, de balde>>). Se habla de fascismo y busca relacionar los actos fascistas con el Gobierno que los deja impunes. Dentro de este 30 de septiembre de 2017 me ha llamado mucho la atención un debate histórico que se ha generado entre ambos medios. Este debate viene derivado por el afán de protagonismo histórico de Cataluña, según la lectura del artículo ‘El basurero del nacionalismo’. Mientras en El Mundo se intenta explicar cómo ha querido Cataluña cambiar la historia a su antojo a lo largo de los años, << Cataluña es real, pero se reconoce a sí misma en una ficción>>, ejemplificando con Colón y su ‘salida de Palos (Huelva), y no de Pals (Girona)’. Por su parte, en ARA, también se cita la historia para dar validez al 1-O: << És demà però va començar fa segles>> (<<Es mañana pero comenzó hace siglos>>) y << hem tingut la grandesa d’arribar fins avui>> (<<Hemos tenido la grandeza de llegar hasta aquí>>). La grandeza de la tierra justifica el referéndum y el concepto de nación, así como da a entender que Cataluña lleva siglos labrándose esta oportunidad de ser independiente del resto de España. La violencia está presente en la mayoría de artículos, no obstante, quien protagoniza la violencia es distinto según el medio que se consulte. Otro de los puntos comunes dentro del ARA es la insistencia que tienen los periodistas para alentar el derecho a voto: <<Per ara, diumenge tothom a votar>> (<<Por ahora, el domingo todos a votar>>). 24 4.3. Análisis del 1-O Se llega al día más esperado desde hacía mucho tiempo para los catalanes, el 1-O, la jornada del referéndum. Este domingo 1 de octubre de 2017 las publicaciones pertinentes al género de opinión por parte del Diari ARA y El Mundo fueron: 19 por parte del medio catalán, 3 en el suplemento dominical; y 7 de El Mundo, aunque solamente 5 sobre Cataluña. En este 1-O, vemos cómo entra en confrontación la legalidad del referéndum y se especula acerca de qué pasará durante la jornada. Se repite de forma reiterada la expresión ‘Votarem’ por parte de los periodistas del Diari ARA, que instigan a la población a acercarse a los colegios y votar de manera democrática. Se utiliza también el concepto de nación para justificar el referéndum y verlo necesario para un pueblo reprimido. Para el diario más contrapuesto con el referéndum, <<la consulta no tiene validez y no ofrece las mínimas garantías>> y tacha de ‘golpe’ el referéndum y a Puigdemont de ‘vulnerar los cimientos de la democracia representativa’. Nuevamente se fija la mirada en los catalanes y se aprecia un distanciamiento por parte del periodista, <<el independentismo pretende liquidar la soberanía nacional>>. Para el Diari ARA, <<el referèndum, que l’Estat considera il·legal, esdevindrà una fita en la història del país>> (<<el referéndum, que el Estado considera ilegal, será un hito en la historia del país>>). Se habla de historia en Cataluña, una historia que se escribe el 1-O y que desacredita el Gobierno. <<Tot plegat ha fet que al final l’1-O, més enllà de la legítima demanda d’independència, s’hagi convertit també en una batalla per la democràcia i la llibertat d’expressió>> (<<Todo junto ha hecho que al final el 1-O, más allá de la legítima demanda de independencia, se haya convertido también en una batalla por la democracia y la libertad de expresión>>), tratan como una batalla por la democracia y la libertad de expresión el afer político hispano-catalán. Dentro de esta batalla también existe un tono desafiante hacia Mariano Rajoy, preguntando sarcásticamente <<on és l’exèrcit?>> (<<¿dónde está el ejército?>> y señalando vencedores y vencidos en esta ‘batalla democrática’ <<Per comprendre aquesta derrota i aquesta victòria cal conèixer el que s’amaga sota la fina pell de la democràcia espanyola, el franquisme sociològic i polític que permet que segueixi governant un partit condemnat als tribunals>> (<<Para comprender esta derrota y esta victoria hay que conocer o que se esconde debajo de la fina piel de la democracia española, el franquismo sociológico y político que permite 25 que siga gobernando un partido condenado en los tribunales>>). Además de los actores, llama la atención la etiqueta de ‘franquismo sociológico y político’ a la que se hace referencia. El hecho de referirse al PP como ‘partido condenado en los tribunales’ no es más que otro ejemplo del cuadrado de polarización ideológica en el que se busca maximizar los errores ajenos y desprestigiar la opinión. Entrando en el ámbito penal, también hay un espacio en ambos medios. Mientras Fernando Sánchez Dragó publica los artículos 472, 473, 544 y 545 del Código Penal, pertenecientes a delitos de rebelión y sedición, el editorial catalán comenta <<la societat catalana […] ha deixat en evidència els que pretenien atribuir-li delictes de sedició basats en suposades accions tumultuàries>> (la sociedad catalana […] ha dejado en evidencia a los que pretendían atribuírle delitos de sedición basados en supuestas acciones tumultuarias>>), evadiendo así cualquier tipo de responsabilidad judicial. Sin embargo, existe también un criterio común en la opinión de los periodistas posicionados a favor del referéndum, destacan en sus artículos la pacífica actuación del pueblo catalán y evaden cualquier ápice de violencia por su parte. <<Som demòcrates i europeistes, som pacífics i legals>> (<<Somos demócratas y europeístas, somos pacíficos y legales>>) o <<L’independentisme és pacífic i democràtic>> (<<El independentismo es pacífico y democrático>>) son algunos ejemplos de esta afirmación. Pero en cambio, para El Mundo, la concepción es diferente, y para uno de sus periodistas <<es previsible que el independentismo canalice su frustración en movilizaciones que, en caso de derivar en violencia, exigirían el recurso a la fuerza>>. Además afirma que <<el nacionalismo ha humillado a los ciudadanos españoles>>. Con estas afirmaciones es lógico que la visión hacia el independentismo sea desfavorable. La violencia se está justificando con violencia y se cataloga de frustrados a los independentistas. En el bando independentista se muestra civismo y pacifismo a pesar de utilizar términos que podríamos denominar políticamente incorrectos como pueden ser ‘Regne d’Espanya’ (Reino de España) o ‘un país anomenat Catalunya’ (un país llamado Cataluña). Para finalizar este 1-O quiero destacar una incongruencia planteada por Ignasi Aragay que se plantea: << Espanya és plena de demòcrates convençuts que s’ha d’impedir, si cal per la força, una votació>> (España está llena de demócratas convencidos de que se 32 Bassas, A. (2017b, octubre 1). No oblidarem mai la vostra violència - Antoni Bassas. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/antoni-bassas-no-oblidarem-mai-vostra- violencia_129_1294083.html Batlles, J. (2017, 30 septiembre). Comunicació en l’Església dels Països Catalans - Joan Batlles I Alerm 1995. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/comunicaciolesglesia-dels-paisos-catalans_129_1294733.html Bes, F. T. (2017, 1 octubre). Error històric - Fernando Trias de Bes. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/fernando-trias-bes-error-historic_129_1293722.html Bosch, X. (2017, 2 octubre). Els valors del Dalai-lama a Badia. Ara.cat. https://www.ara.cat/premium/valors-del-dalai-lama-badia_129_3038811.html Caballero, F. (2017, 2 octubre). Desbordados. ELMUNDO. https://www.elmundo.es/opinion/2017/10/02/59d12ada46163f0b238bfe81.html Cabré, J. (2017, 1 octubre). He vist l’1-O - Jaume Cabré. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/jaume-cabre-he-vist-1-o_129_1293873.html Callarissa, J. (2017, 1 octubre). Reguin-me, estic sufocat (democràticament). Ara.cat. https://www.ara.cat/estils/reguin-me-sufocat- democraticament_129_3038864.html Callol, M. P. (2017a, septiembre 29). Griso, Boadella i els nens catalans - Mònica Planas Callol. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/monica-planas-griso- boadella-nens-catalans_129_1294895.html Callol, M. P. (2017b, septiembre 30). La realitat paral·lela del referèndum - Mònica Planas Callol. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/realitat-parallela-del- referendum_129_1295574.html Callol, M. P. (2017c, octubre 2). Repressió en alta definició. Ara.cat. https://www.ara.cat/premium/repressio-alta-definicio_129_3038803.html 33 Canosa, F. (2017, 1 octubre). Dones que no tenen por de votar - Francesc Canosa. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/francesc-canosa-dones-no-tenen-por- votar_129_1293739.html Casasnovas, G. L. (2017, 29 septiembre). Final d’etapa. Ara.cat. https://www.ara.cat/economia/final-detapa_129_3038829.html Cirici, D. (2017, 2 octubre). Crònica d’una crònica de l’1-O. Ara.cat. https://www.ara.cat/premium/cronica-duna-cronica-l1-o_129_3 038833.html Colomina, C. (2017, 2 octubre). “La vergonya d’Europa” - Carme Colomina. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/vergonya-deuropa_129_1294191.html Company, G. (2017, 30 septiembre). Una llamada al «seny» y al diálogo. ELMUNDO. https://www.elmundo.es/opinion/2017/09/30/59cf82fee5fdea14388b459c.html Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. Llei 09/2017, del 6 de setembre, del referèndum d’autodeterminació. Dragó, F. S. (2017, 1 octubre). Código Penal. ELMUNDO. https://www.elmundo.es/opinion/2017/10/01/59cfbd15268e3e357c8b45c1.html EDITORIAL. (2017a, septiembre 30). El Gobierno ha empeñado su palabra. ELMUNDO. https://www.elmundo.es/opinion/2017/09/30/59ce9b34268e3ed6108b46ae.html EDITORIAL. (2017b, septiembre 30). Serenitat i fermesa en el compte enrere cap a l’1- O -. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/serenitat-fermesa-compte-enrere-l1- o_129_1295787.html EDITORIAL. (2017c, octubre 1). 1-O: civisme i democràcia -. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/civisme-democracia_129_1295414.html 34 EDITORIAL. (2017d, octubre 1). La hora del Estado de derecho y de defender la Constitución. ELMUNDO. https://www.elmundo.es/opinion/2017/10/01/59cfdaa0e5fdea14388b45fa.html EDITORIAL. (2017e, octubre 1). Ni un minuto que perder frente al independentismo. ELMUNDO. https://www.elmundo.es/opinion/2017/10/01/59d149cde2704ef9528b4625.html EDITORIAL. (2017f, octubre 2). El món ho ha vist: la seva violència, la nostra fermesa -. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/vist-seva-violencia-nostra- grandesa_129_1293948.html Ekaizer, E. (2017, 2 octubre). Rajoy i la repressió es troben un 9-N més gros. Ara.cat. https://www.ara.cat/premium/rajoy-repressio-troben-mes- gros_129_3038804.html Espada, A. (2017, 1 octubre). Octubre. ELMUNDO. https://www.elmundo.es/opinion/2017/10/01/59cfe093e2704ee3028b4581.html Fernàndez, D. (2017, 30 septiembre). Per damunt de tot, viurem - David Fernàndez. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/david-fernandez-damunt-tot- viurem_129_1295347.html Giró, X. (1999). Anàlisi crítica del discurs sobre nacionalisme i identitat als editorials de la premsa diària publicada a Catalunya des de la transició fins al govern del PP (1977-1996). https://ddd.uab.cat/pub/tesis/1999/tdx-0507108- 161109/xgm01de13.pdf Giró, X. (2018). Equilibrios inestables para el periodismo para la paz en conflictos nacionalistas. Organicom, 15(28), 140–148. https://doi.org/10.11606/issn.2238- 2593.organicom.2018.150577 35 Gross, T. L. (2017a, septiembre 30). El basurero del nacionalismo. ELMUNDO. https://www.elmundo.es/opinion/2017/09/30/59ce9721268e3e35778b46a8.html Gross, T. L. (2017b, septiembre 30). No es «turismofobia», ¡son antistema! ELMUNDO. https://www.elmundo.es/opinion/2017/08/05/5984b76a468aebbe0c8b45f1.html Gutiérrez, A. (2017, 29 septiembre). Cotxe escombra dels titulars més delirants de la campanya. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/cotxe-escombra-titulars- delirants-campanya_129_1297440.html Gutiérrez, À. (2017a, septiembre 30). Prejudicis xenòfobs per la procedència de les urnes - Àlex Gutiérrez. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/prejudicis-xenofobs- procedencia-urnes_129_1297175.html Gutiérrez, À. (2017b, octubre 1). Crítica de tele sense tele - Àlex Gutiérrez. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/alex-gutierrez-critica-tele-sense_129_1293818.html Jahanbegloo, R. (2017, 1 octubre). Homenatge a Catalunya: l’obligació de desobeir - Ramin Jahanbegloo. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/ramin-jahanbegloo- homenatge-catalunya-obligacio-desobeir_129_1293841.html Lamolla, V. V. (2017a, septiembre 29). 30/9: Votar no és delicte - Vicenç Villatoro Lamolla. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/vicenc-villatoro-votar-no-es- delicte_129_1294642.html Lamolla, V. V. (2017b, septiembre 30). 1/10: Mira, Europa - Vicenç Villatoro Lamolla. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/doctubre-mira-europa_129_1294697.html Latorre, R. (2017, 2 octubre). Clavel de fuego. ELMUNDO. https://www.elmundo.es/opinion/2017/10/02/59d12c4c46163fda2d8b45d2.html Losantos, F. J. (2017, 2 octubre). Gobierno de emergencia. ELMUNDO. https://www.elmundo.es/opinion/2017/10/02/59d14cfbe2704e7a198b460c.html 36 Maldonado, M. A. (2017, 30 septiembre). Abismos de pasión. ELMUNDO. https://www.elmundo.es/opinion/2017/09/30/59ce7ff2268e3e6a778b4693.html Margallo, J. M. G. (2017, 2 octubre). Separatistas en el callejón del gato. ELMUNDO. https://www.elmundo.es/opinion/2017/10/02/59d11f9146163f35358b45d9.html Mariné, M. R. (2017, 30 septiembre). Piolín vs. Piuet: que sigui l’única batalla que perdem - Maria Rodríguez Mariné. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/piolinpiuet-que-lunica-batalla_129_1294840.html Mas-Colell, A. (2017, 1 octubre). El primer dia del que ve després - Andreu Mas-Colell. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/andreu-mas-colell-primer-dia-ve- despres_129_1259986.html Mato, J. (2017, 30 septiembre). Tanto odio que da miedo. ELMUNDO. https://www.elmundo.es/opinion/2017/09/30/59cf6fe7e2704e34748b4659.html Méndez, L. (2017, 30 septiembre). La ley no cabe en la pantalla feliz. ELMUNDO. https://www.elmundo.es/opinion/2017/09/30/59ce9fff268e3e691f8b4684.html Moyano, R. (2017, 30 septiembre). Inocencias. ELMUNDO. https://www.elmundo.es/opinion/2017/09/30/59ce8fc1268e3e146a8b468e.html Nualart, A. P. (2017, 30 septiembre). L’iberisme com a clau de la presó - Albert Pla Nualart. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/liberisme-clau- preso_129_1294814.html Om, A. (2017, 29 septiembre). Carta a Raül Romeva: «El món ens mira (ara sí)» - Albert Om. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/albert-om-carta-raul-romeva- mon-mira_129_1294466.html Pozo, R. (2017, 2 octubre). No hubo referéndum. ELMUNDO. https://www.elmundo.es/opinion/2017/10/02/59d130e746163fed558b4603.html 37 Puig, M. (2017, 29 septiembre). Notes sobre el Procés (19) - Miquel Puig. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/miquel-puig-notes-sobre-proces- 19_129_1294696.html Ramoneda, J. (2017, 30 septiembre). Raons dels votants - Josep Ramoneda. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/raons-dels-votants_129_1294846.html Redondo, J. (2017, 1 octubre). La hora de la libertad. ELMUNDO. https://www.elmundo.es/opinion/2017/10/01/59cfdf1b268e3e3d62 8b45fc.html Roger, M. (2017, 30 septiembre). El 2 d’octubre tot torna a començar. Ara.cat. https://www.ara.cat/premium/doctubre-torna-comencar_129_3038835.html Rosell, F. (2017, 1 octubre). El referéndum del odio. ELMUNDO. https://www.elmundo.es/opinion/2017/10/01/59cfe024468aeb80268b45dc.html Sala, T. (2017, 2 octubre). Col·legi de l’Oreneta, Sant Feliu de Guíxols. Ara.cat. https://www.ara.cat/premium/collegi-loreneta-sant-feliu- guixols_129_3038827.html Sallés, D. V. (2017, 2 octubre). El joc del gat i la rata en què sant Jordi va matar el drac. Ara.cat. https://www.ara.cat/premium/rata-sant-jordi-matar- drac_129_3038822.html Salrach, J. M. (2017, 29 septiembre). La història i el referèndum - Josep M. Salrach. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/josep-maria-salrach-historia- referendum_129_1294924.html Soler, T. (2017a, septiembre 30). El que ja ha passat - Toni Soler. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/que-ja-ha-passat_129_1294742.html Soler, T. (2017b, octubre 2). Un resultat, moltes variables. Ara.cat. https://www.ara.cat/premium/resultat-moltes-variables_129_3038800.html 38 Toro, S. (2017a, septiembre 30). Una nova nació, contra ningú però enfront d’aquest estat - Suso de Toro. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/nacio-contra-ningu- enfront-daquest_129_1295430.html Toro, S. (2017b, octubre 2). La vostra història ja és vostra. Ara.cat. https://www.ara.cat/premium/vostra-historia-ja_129_3038807.html Tortella, G. (2017, 30 septiembre). ¿Hasta cuándo, Puigdemont? ELMUNDO. https://www.elmundo.es/opinion/2017/09/30/59ce7de1268e3ebd468b4652.html Tura, M. (2017, 30 septiembre). Col·lapse de la paraula - Montserrat Tura. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/montserrat-tura-collapse-paraula_129_1294723.html Ugart, D. S. (2017, 1 octubre). La política de terra cremada de Rajoy - Dani Sánchez Ugart. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/politica-terra-cremada- rajoy_129_3038838.html Van Dijk, T.A. (1996). Análisis del discurso ideológico. Versión, 6. Disponible en http://www.discursos.org/oldarticles/An%E1lisis%20del%20discurso%20ideol %F3gico.pdf Vega, G. B. D. E. (2017, 2 octubre). El Estado en boletín. ELMUNDO. https://www.elmundo.es/opinion/2017/10/02/59d116da46163fe3248b45d1.html Vera, E. (2017a, septiembre 30). En mans dels ciutadans - Esther Vera. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/mans-dels-ciutadans_129_1295296.html Vera, E. (2017b, octubre 1). Vergonya i dignitat - Esther Vera. Ara.cat. https://www.ara.cat/opinio/esther-vera-vergonya-dignitat_129_1293955.html 39 7. Anexos 7.1. Tablas de análisis Periódico El Mundo Fecha 30 septiembre 2017 Titular El Gobierno ha empeñado su palabra Autor - (editorial) Resumen Cataluña buscará burlar la ley ante la palabra de Rajoy de hacerla cumplir. Se señala a los mossos y su propio criterio de actuación. Velan por que se cumpla la orden del TSJC. Palabras clave Referéndum ilegal, golpistas, victimismo nacionalista Observaciones URL https://www.elmundo.es/opinion/2017/09/30/59ce9b34268e3ed6108b46ae.html Periódico El Mundo Fecha 30 septiembre 2017 Titular Tanto odio que da miedo Autor Javier Mató Resumen Desde la posición de no saber qué pasará el 1-O, argumenta el odio que se ha generado en Cataluña, cómo han afectado las opiniones sesgadas de los medios de comunicación y asegura que el destino está predeterminado, que ya es tarde para cambiarlo. 40 Palabras clave Odio, miedo, pluralidad Observaciones Comenta ejemplos de enfrentamiento entre personas debido a este odio (en casa, en las aulas, en el trabajo) URL https://www.elmundo.es/opinion/2017/09/30/59cf6fe7e2704e34748b4659.html Periódico El Mundo Fecha 30 septiembre 2017 Titular El basurero del nacionalismo Autor Teodoro León Gross Resumen Aprovechando el aniversario de Cervantes, comenta las apropiaciones que quiere hacer Cataluña con la historia, asegurando que su historia es ficticia y que si no está dispuesto a decir la verdad sobre el pasado, tampoco lo estará con el presente. Palabras clave Ficción, historia, separatismo supremacista Observaciones URL https://www.elmundo.es/opinion/2017/09/30/59ce9721268e3e35778b46a8.html Periódico Diari ARA Fecha 30 septiembre 2017 Titular Serenitat i fermesa en el compte enrere cap a l’1-O 41 (Serenidad y firmeza en la cuenta atrás hacia el 1-O) Autor - (editorial) Resumen Una respuesta represiva del Estado amenaza a un pueblo que ejerce un derecho democrático inalienable como es el voto. Llama a la serenidad del pueblo catalán a la hora de ejercer su derecho y destaca el pacifismo del procés. Palabras clave Dret democràtic (derecho democrático), resposta repressiva (respuesta represiva), pacífic (pacífico) Observaciones URL https://www.ara.cat/opinio/serenitat-fermesa-compte-enrere-l1-o_129_1295787.html Periódico Diari ARA Fecha 30 septiembre 2017 Titular Un exquisit avui i un brillant demà (Un exquisito hoy y un brillante mañana) Autor Antoni Bassas Resumen Mañana (1-O) es cuando se empiezan a formar los cimientos del futuro a raíz de los acontecimientos. Palabras clave Demà (mañana), grandesa (grandeza) Observaciones Uso excesivo de la palabra ‘demà’. URL https://www.ara.cat/opinio/exquisit-avui-brillant-dema_129_1295819.html 48 URL https://www.elmundo.es/opinion/2017/10/02/59d12c4c46163fda2d8b45d2.html Periódico El Mundo Fecha 2 octubre 2017 Titular No hubo referéndum Autor Raúl del Pozo Resumen Afirma que en Cataluña ha nacido una crisis nacional. Argumenta que para él no hubo referéndum, hubo algo irreal. Deslegitima el referéndum y enfrenta a mossos y ‘agentes leales a la Constitución’. Palabras clave Crisis nacional, consulta ilegal Observaciones URL https://www.elmundo.es/opinion/2017/10/02/59d130e746163fed558b4603.html Periódico Diari ARA Fecha 2 octubre 2017 Titular El món ho ha vist: la seva violència, la nostra fermesa (El Mundo lo ha visto: su violencia, nuestra firmeza) Autor - (editorial) Resumen El Mundo ha visto como el estado español ha perdido la vergüenza y ha respondido con violencia. La ciudadanía de 49 Cataluña (pacífica y demócrata) ha defendido su derecho a decidir. Culpa al Gobierno de machar la democracia con sangre de inocentes. Califica a Cataluña de ganarse el respeto y a España y Rajoy de fracaso. Palabras clave Batalla democràtica (batalla democrática), respecte (respeto), fracàs (fracaso) Observaciones La URL del editorial incluye una distinción respecto al titular. Podemos sacar la hipótesis de que inicialmente el titular era “El món ho ha vist: la seva violència, la nostra grandesa”. URL https://www.ara.cat/opinio/vist-seva-violencia-nostra-grandesa_129_1293948.html Periódico Diari ARA Fecha 2 octubre 2017 Titular Vergonya i dignitat (Vergüenza y dignidad) Autor Esther Vera Resumen Cita el ‘A por ellos’, señalando que ellos eran ciudadanos con urnas. El Estado ha reprimido salvajemente el referéndum bajo la mirada internacional. Alaba la labor de los mossos y plantea al resto de España si realmente quieren vivir en un estado como este. Palabras clave Repressió (represión), referèndum (referéndum) Observaciones 50 URL https://www.ara.cat/opinio/esther-vera-vergonya-dignitat_129_1293955.html Periódico Diari ARA Fecha 2 octubre 2017 Titular El primer dia del que ve després (El primer día de lo que viene después) Autor Andreu Mas-Colell Resumen El pueblo catalán siente orgullo tras el 1-O. Un pueblo que se comporta como lo hizo el catalán no podrá ser vencido. Llama a la implicación de Europa. Plantea lo que debe hacer Cataluña tras este referéndum: la DUI inmediata sería un error, hay más alternativas más allá de la DUI o las elecciones autonómicas. Plantea un ‘alto el fuego’ temporal para ganarse el respeto internacional cuando extienda la mano al Gobierno. Plantea su estrategia hacia unas hipotéticas elecciones y aprovecha para recordar las próximas elecciones europeas. Palabras clave DUI (Declaración Unilateral de Independencia), independència (independencia). Observaciones Plantea una campaña de Junts pel Sí descrita bajo su criterio. URL https://www.ara.cat/opinio/andreu-mas-colell-primer-dia-ve-despres_129_1259986.html