La mocedad de Roldán : comedia famosa

p LA DAD D R,0LDAN:C 0MEDIA FAMOSA 'I V7* de Lope deVega Carpió. leu ID BDIeADA ^ID a^FKA ^clSCOsao de Bajas*. :AHonfayfauor que recibí de v. con la dirección de fu Caftalfa» me hapueño en obligación tan grande, que ano auerfe repartido entre tan* tos ingenios comov* m*cclcbra en ella,quedara con vergüenza el corto mio,folo diré en fatisfacion de tni cuydado (‘aunque jamas dexare de tenerle )que atribuyo fus aU* banfas al conocimiento que tiene de mi íu valor yletras ,yel preferirme en cita atantos tari diferentes meritos/aber la !j mpic^a con que 10 loscftudiosagcnos^y lafuctja que tiene la vet k 'íS( 5CÍ iini cor>3kion,pues ni ales enemigos la he |adifcrcnciadc algunos ,que aun alos amigos no Ifanficílan* Es aquel Poema de lo mas puroy Wantcqu^efufrelaimitacion de la antigüedad en pira lengua ,lasfiguras ylocuciones tales, que pando poifi mifmas,me dan !a crcufa de encare. paSiy naedexan lainuidia para imitallas. Afsi hapa jtido aquantosicoa candidos oidos yIimpios ojos Lndadola mejor atención deílosdos fentidos: Muefclahcrcfiftidoa los que por acá tenemos iirmai contentos,que ellos fcllaraanCriticos.dias ieroíbs ala falud de los entendimientos ,por icapieníb que dixodon Mateo López Brauo luioafokodoaifsimocn íu libro fegundo, ¿í re. >iür4fiotte,Ridtt$di vtto tí" Gr^cttli M,qut Grdmmatmrum infantiafuferbi ,^«m. vnrtram qunttun>¿drru¡i,i ,trípUii liagud itu doñu nofiuntur.tít.'^o he querido gaftar c5 'mhiperbolcs,qoe mas parecieran comentos afu Wa.que alabanzas afu pluma ,fino moftrar por •tami agradecimiento en dedicatlc las mocedaíde Rordan,comcdia que en las mías cfcriui ade - nena memo, conlagracia de ác fu acción,yla fingalarlclad de fu exemplo.V.ju fí rcciba.entantoquccnel laurel de Apolo le dániaif Mufas de Caftjlla el que merece por honra yglotj, | de las de Aragón. Yaquicn Dios guarde muchoi años como dcíTco.’ Lope Félix de Vega Carpió, ¥• li C lí figvras de la comedia í iPrincipede Vngria. rgel.Mcíian. )lardin. . llorbon Almirante. Empaadoi. La Infanta. Carlos Delfín. Carloco fu hijo. ElCondeArnaldo, Celio criado* Dos Alguaziles* Vnosprefos. Feliciano. Mauricio. Doi\axo Scruando.Cardcnio^ Peloro. Cclcfto. Hllatio.Mcrcncio. Roldan. Guardas. NcgociantcSi Vníbldado. Vna muger. Vn viejo. Vn truhán. Embajador de Eípana* Doñalda. Vn pobre. Eüftafio.Bclardo. TiiCo. Losmuficos, acto primer o» Stlttl íftvci!» i< f^ Mára^MBPrincipe to fueoto ynnetiro Rey arecebitte . PrC&aci^as»Kos.Vrgei.<5«ilegé.lda f Ps 5Níl í í Lanicccdad dcUoIdaii No fe como pudiefle yo dezirte, BÍ folamcntc hablando cxagerarte, por mas que me canfaíTc en perfuadirte De mi plazer la mas pequeña parte, * hiendo que goio ya de la pintura, ^ondenaturaleza vence al arte» aüquc es verdadqfue tan gran vetur* .emparentar conPrincipe tan alto, mayor lo fue gozar tanta hcrmoíura. Conla de Francia mi coronaefmalto, que déla tierra al cielo me leuanta, lleno deglorias yde prendas falto. Perogozar de la diuina Infanta excede atodo el bienque el mundotiene tanta es fu fama yfuihermofura tanta. y’>'*Pucs yael Empcrador,Principc,vicne, yíu hijo Cadosjde la Infanta hermano. Que tal Éiuorami humildad conuicne* Sá/i ilEmptrádory Carhsfa hyoy ti Cqs* dt Amaldojfjnoojpathmiento, t)admc,fcfior,Ia poderofa manoj de que ha temblado el vakrofo Cica, el gallardo Efpañol yel Africano. Pero la lengua al alma fe remita, que quien liaba lo que tanto vale, aunque muefíra la fe el valorICjOÍjuiti. Pf».Hijo íi el alma arecebiros fale, conocclda en mis ojos yen mis brafos, que no ay teforo que aíu pecho iguale; Vos foys mi hijojque con eños lajoi oy lo confirma mi obligado pecho, firuiendo de rail firmas mil abrajos. Eftoy de vueftras prendas fatisfccho, yaunque perdoneCarlos vueflro hermano que ami mayor amor tiene derecho, os quiero mas por el valor que gano. Yoos doy !a mejor prenda có fu hermana de las que dcuo al ciclo fobcrano, Cir. Vucftra gfadera ami £auor fe humana, Que DeLope de VegaCarpía. Q^c el Principe merece el amor vucílro, ytu era mi igualdad fobcruia llana, Pf.Dadme Garloslos bracos,pucs el vueílro Oy queda para fiempre confirmado Car* En ellos el amor del alma os mucílro,^ mas por hermano os tengo que cuñado. Pues el Rey mi íeñerpor hijo os tiene. Pw«.Eternameorc quedaré obligado. C^r.Las grandes fieftas que París prcuiene Será bien que gozeis. Prin.hsL mayor mi» del claro cielo de mi cfpofa viene. £wí.Pues vamos,y vcreísla.Prw.En eñe di» No fe qual es mayor el verla jó veros. Em.Bücn talle!C4r.Buena lengua ycortefial Mm.En medio vaya.Gw.PlazaCauallcros. ffflfe toioíyXquedafilo el Conde» jiA qual hombre la fortuna '(ielos que ha qüerido aljat íobre el cerco de la Luna puede tan preño humillar, fiaefpcran^a ninguna1 No es mi mal folo perder lilnfenta que ha de tener marido tan gcncrofo, filo que ha de fer for^ofo perder mi propia muger. Del Francés Emperador es el poder fin' fegundo, Ipero es mayor el de amor, !que le reconoce el mundo por fobcrano íeñor. hile la rindió de fuerte *!nii amor,que fin temer el peligro de la muerte, juro de fer mi muger corj la^o ínuiolablc yfuerte. Yes el ia^o de manera, biloque el encubrillo es harto Con vna yotra quimera. que no cñá Icxos del pare» que por momentos efpcra. Pues como fe ha de cafar , ópodra de no lo hazee la obligación efeufar, que remedio puede aucr, que la pueda remediar? Mañana ferá la boda, que ya todo fe acomoda, de fuerte que no ay razón para poner dilación fortuna deshecha es toda. Pues huyryo como puedo, fiendo quien roy?pucs eftar, como puedo citar fin mied» í todo es morir yacabar, fi me voy,ofi rae quedo. El yrme es guardar la vida, mas con deshonra notoria de mi lealtad ofendida: el quedarme es vanagloria, yfer mi propio homicida. Mi confoiion es notable, midcfdicha irremediable, pii remedio inaccísiblc. La mocedadde Roldan wipenramlentoinfafnble, ynn ra aeree ineuiubis. Eftrañ4cemeridad fue Ude mi penfimienío. Sdlc C//.De hconfuCa ciudad el nueuo recibimiento, que han hecho a(a Mageftad Apenas te defcuhria, que defdc oy amedio dia te burcaaqaeite fapel. ndacia,ciela,qae en el íe Cvifrc la muerte mia. Darne,Cclif>,la ícntcncia defte mi pleyco de amor, ya que no me dan audiencia, Tcamos fi fu rigor jhc hj condenado afu aufcncía} Ya le que es fuerza morir, ya fé que no ay replicar. O/.Muy bien tienes que fentír* fauto, que el mayor pefar es ver que dure el viuir. bi apamr voy condenado fea mi muerte la partida, de canto bien apartado, wporque es vna larga vida 'caiíigode vndefdichado. Ay papehay ktres trilles, como fe ve que veniítes con mas hgi imas que letras* Cci.Su peníaniicn^opetietras, cu defv entura rcíiitcs. Tajo es mal quanto te embia. 'jd/'.Q^z adiuine fus cuydados, »ü na íido liifcrecion mia, que en males tan declarados 00 es mcadlcr profecía. Atfi^Coavic aaii^o>yo gíloy muerta* Muerta me eícriuequc.n| mira fi mi muerte es ci ‘ Lea.El Principe llegó ella noche íe concicrt. Que fe concicrcaíay Je nú^ finta bien fi dizc adi? la boda f'».Nofetíjr.^,i pues como lo entiendo yo> ‘ tornaavcr,Cí.?ienfo qVíi. A- • rriile yamarga concierto', vos cftais macrca ,yo muenó VO". cafada,yo perdido, ’ cierto el daño,amor vencido fiero el mardcxasel puerto. ' Que harcíC.iccmis^.Yalcq Ami padre le pedí ella mañana:ay trofeo de gioria,viui,venci, Vitoria por mi delfeo, Hazcd ojos afligidos Éeftas en cfta ocafion, porque en bienes ya perdiáflf vna hora de dilación es gloria de los feiiridos. Aqual condenado amuerte con vn dia de eíperana la eíperanca no le aduierre, que enva dia de mudanza fe puede trocar la fuerte. Nodeis ojos mas tributo mientras el bien no íe pict ^ quien creyera que cntallatu viniera cite ramo verde de mis efperan93S fruto? Aorabicü,Gciio,pcnís^* que niudancaharániim<» de oy amañana,ydaremo coiiáiclo al fotmentoig >, fi ay medio ea uto iCr 'k Mr h De oy amañanapodría Ipüriríc cite Kíy de ^ r de Lope de VegaCarpió, Lque dar viua ’a Infanta, ' Ijuc algún vino fe leuantí, jje no llega ai fin del dia^ ytarabien podría fer, j q.jc el'Frances Emperador siudaííe de parecer, gas la firmeza mayor ^ jaíaele vn ayre torzer. Podría en París acafo iaer fédicion yguerra poraigua notable cafó' y3poner 'en p-az fa tierra alargar Carlos el pafíb. Qj;e dizes, no puede fer? ' [Cil.ríarro raejo-r es leer lirefolacíón que eferiue, qie efíar fí %fiue 3Óaó'váuci A' EAv Celio amar es temer, |W Teme yama ylec.^bEfpgra. kí.Si tienes,Conde,valor ffli peligro coníid era, • que oy tengo vh gfauc dolor, ’ yque es -del partb riie' altera.» - Saldré efta noche al jardio donde me fusle« hablar ypodra! llenarme en fin. i¿Ir-Sin duda dize Heüar. Í#í.-Qac en la pared deí jazmiñ , * Podra efeondido tener Celio vn caualIo.l/i/rlO muger •de valor yamor prsfando, celebre tu pecho sí mundo; cíloeshecho,eftohadefer.- ’ La Infanta con el dolor fiene en peligróla vida,- noay pcligropar2.amor,. - oyveri,preniaquerids>- bfasrea de mi raloT.i ^ Lies?. ice fuera crueldad - ' en tal peligfofy móric ' por darte vida espiedad.- Gel Sihasds hazer com? dezique m3y4>r temeridad? " ,d/'.Nc nie aajcnfejesjvif’ano que amor no qiricr econfejo; que cafo mas inhumano, que dexaría <pues la dexo en yn-peligro tan Mane? Si p.erd epor mi la vida,: no foy infame homicida fuyo,y del ángel que efeéro? foy quien foy, foy Cauallero', no balta que ella me pida Q^e la Taque defia fuerte, aunqu-c la cauíu no fuera yo mifmo de mal tan fuerte, para que defenfa hiziera ac^ieíla vida afimuferte ? Acobarde mal nacido. Gí/,Perdon,mi fsííor, te pidoj. que folo tu bien miraua. Sol, tu carrera acaba, cubre tu roílro de oluido. Onoche, alarga tu pallo, faca tu cabeéa negra pv./r las aabes del Ocafo, yatuefcuridaJmc alegra, yen la luz del Sol me abrafb. Borda tu manto de eñrellas,. falgm mis luzes entre ellas, aunque remo que feria hazer tus tinieblas dia, ydefcubrirfe por ellas. Vamos:Celio.C?/.£n tu valor cobrafuerzas mi temor. .Luna íuslrayos rapa, bno. he. Emofa capa .íobre los hurtóí de amor. y'mfi, yfaUnCirlcsy UInfintA fubér'Ti.'ir.x. Cat. adaros el par.4Liien -jdeíie i]eip.síork2. engo. Vvos m :í La mocedad de Roldan yvos del hijo que rengo ;í me le podéis dar cambien, -i Dichofa íerá eíla boda,. ,•? puesquando hazerfe prciiino, tiene la nobia vn fobrinc, qne la Eegozija toda. Parió la Princefa, hermana, vn iijfinte como vn Sol, ,, en lo robufto Erpañol por mijbella Galiana. -^ yenlo albo y,r$io Francés, cílá tan loco fu abuelo, que dize, que mueftra el Cielo que tiene en Francia interes. Famo.o ferá eftc día, : daní^-->a Francia vngenerofo hcreciero,y ariefppfo, . como el Principe de V’^ngria.,* De cuya parte también te traigo vn grande recado, 'Inf.Carlos con razón rae has dado, de mi boda el parabién. I^Ias pues ay con qae pagarte, del lobrino telcGoy, ydel gudo con que eftpy ,: mi aoicK puedeaífegurartc, " Qaf bien creerás, como hermano, qi;c reiigo’mas regozijo, Garios, de que tengas ihijo, que 05 dar al Rey la mano, Ycoü tu licencia quiero ira ver aGaliana. o. Honra nucflrogufto,hermas yde brancia el heredí-ro. ’ Que pues te cafas ,y creo,' que quandoabracosle des, te de embidiaque de¡put3 venga aparir vn defeo, /«/Solo le rengo en tuguílc, ylo demasfabe Dios. CarA')c\ juño amor de los dos todo lo tengo por jufto. Vcte en buen hora^y abraca deña fuerce la par/da. /'«/T querras que otro le pjda? cuello ncuado enlaca. Que no auras yiño en mvida, callo porque no ce aflbmbtes. Ir?f. Siempre enamora alos horabrci Ja propia muger parida. Car. O que bien mi amor abonas. ia/Es muy ll^na eíla pregunta, porque el hijo es el que junta la fa,ngre de dos perfonas. Ycomo fe viene áhazer vna carne de los dos, anianfe.en el.CarrBienpor nomenosrepi^foyer. _ /f/ v^pyms.C^/". Dile alia milco de mi,ydei Rey mi feñof» /«/Sin hijo,pren(^s de amor, _ iexoseñande dichoías. C4f«Gozarfe dos en dulce cafamiento. Seguro lecho de ami^^d durable, . Ser propio el mal,yel bien comunicable» Beuerfe clabm con vn mifcno-alicnto. !fartir con los trabajos el íuñento, ' Hazer el trató lo ínfufíible amable# .Hoferia voluntad iutereíTablc, , 'Micíconderfe ala viña el penfandento. Es trato incierto,es ccdula ñnñhiia ,^^ ir- De LopedeVegaGarpio. las fcíSjque fueron fíete marauilías. Talen en fin como efparziendo roías blancas,azules,rojas yamarillas el Alúa íuele por los verdes prados, ya de aljófar del Alúa matizados. Eftaua la parida por quien era la fiefta, haziend ovncielo yparaifo la cama,aquien el niño fue en fu esfera vn claro Soi,y en fu criftal Narci-’o: peníamos que ia infanta la primera Talicra en eíts mafcarajy no quifo: yafsi con mucha mufica en la íala rde madama lazsziiu entro la gala. Eran feis Amazonas que traían Tus petos yefpaldares azerados, alos diamantes con la luz vencían morriones de plumas adornados, las efpadas ydagas que tenían, moftrauan que eran del amor foldadOs, .encubriendo valquiñas de oro ytela lo que alos hombres de armas la efea recia. Elorida de encarnado con feis ninfas Tormo vna fuente con los pies ybra9os, vertiendo en vea de agua yclaras linfas perlas yaljófar de los bellos la.zo$< pudieran fer del Cielo Paraninfas, quando dando avn Cupido mil abrajos, le hizieron el remate dé ia fuente *con vna flecha ¿e oro tranípareote. Eucinda.qus entre rodas es Lucinda, como el Sol con las luzes de los cielos, facb vna efquadra de ferranas linda, de grana las vafquiñas yfayuelos hizieron aeñe amor que fe les rinda, dfe rindió afus pies,yotuue zelosí -ücro en dancando ninfas yferranas. Ineraron feis gallardas Africanas. Madama de Chnñan era la guia, ^ con mil velos de plata yde véngalas, la Morifea dan9Ó,que dar podía ,lamQ«>,yai.Cor.e|a!as-. 543 La mocedad de Roldan Doñalda con notable bizarría afeis Famas viñio de trompas yalas>l ydixo en vna letra,que aMadama aun eran pocas para darle fama. Efpcrauan aqui,viendo la quinta , que moítraíTe la Infanta fus dos íblcs, pues fale el Sol quando el Aurora pinta las nubes de dorados arreboles: mas p>r dezirlo en relación fucinta, por íacar ciertos trages Efpañoles ' dizen que fe detiene,ynoha faüdo, yentretanto abufearos he venido » Pr.Vamos,Carlos,averl2,.quc eña íiefía no puedo yo dezir que ha comen9adó, pues no ha falidó mi querida efpofa, que no era bien dezir>que falio el día porque fe vieíTecl Alúa coronada haha que el Solíe mueftre con fus rayos.. ^ar M ío mi padre la fiefía>.^/.Y cfperandoi cftá el Emperador,con gran contento que la Infanm remate alegremente; - tan celebrada fieña yregozijb. Pr.Ruydo es efte,y dentro de Palacio*» (;4r,Deuen de fer algunoscaualleros que aurdechado la guarda de laiala». por venir con reboco,ópor galanes* Pr.Mayorparece,Carlos,el ruydo^ .Mí padrc-falejoue puede fer efto? Pr.Yno poco alterado,ydeícompuefio* ‘Sale el Emperador.. pwp.Faltartni hija,es cofa que la puedo difs.imular,Dardin?C4r.Señor,quedizcs. mi hermana faka?P/.Gran feñor,que es eítof mi efpoíafalCa?Ew/?.Principe de Vngna tu efpofa falca,Garios,hijo mió, . tu hermana no parece,ntes poia4.^c. faber por donde,ó como,fi la tierra ^ no la efconde en fii ctnvco.CarM^^^’^ * yeftraña defventuraS/^.Enque fe han ios hombres poderofos deíla rierra, cfto fucede avn Rey!PW».Scñor,no atijj ^ r.i í*tM-r>nrí !mÍ£*nto.vO he caidoagOia. c» DeLope 3c Vega Carpió^ ^44 en el fuceíTota fiero Conde Arnaldíá átraydor Alemánjviuen los ciclos, que la muger que rcbo9ada llena para que me pidió el cauallo agora, era la InfantaiC4r.N0 es poísible menosr ádeíleal, no hiaíera tal engaño El Griego Vlifies.Ew/^.Pues de que maner* avucílros OJOS la lleuó?Pr.Dcaia, que era vna dama que faco de vn coche, para gozarla de fu gente lexos, que andaua en otras fierras disfra9ada. JStt^.Qual otro fin jamas tuuieron ficílas, dichofos los que nunca eftan alegres, que tan lexos eftan de verfe triftes. <74r. La dilación feñor,dañarnos puede, partan mil hombres,tomen los camin os, echenfe vandos,corrafc la tierra, en los puertos de mar fe ponga auifo. Pr.Que fin ha dado amor ami eípcran9aí Ay cruel hija.C4r.Ay fementidahermana» J*/*. Ay deíleal cfpofa quanto hernioia, ^ jnas no mereces que te llame eípola. SaJt Cilio» ff/.íodo efte monte he corrido, hafta matar el ca uallo, al Conde Arnaldo no hallo, ócñá muettOjO prefohafido. Sin duda que le fintieron, otemerario amador , masquantos liguen amor, c}ue mas dulce fin tuuieron? Fiero caftigo del mundo, mejor te llamaran muerte, pues que no ay furia tan fuerte tnquantas tiene el profundo. Quien muerte del mundo fue, porque le llaman amor? SaÍ! dConde ÁtnAUo. ^'•Si he de hallar algún paftor, |ue algún fuftento me dé? ía la claridad del dia ios mueftra vn blani-o Zv.iage> )odra fer que alguno baxe leaquefta montaña tria, das ay Dios,ro es hombre aquel? .V nhombre 'cntido ajli. .Ahojay gente aiia?C^í .Si, ,Que es efto cielo cruei, *10 es paftor q. eya fe acerca :abuentrage,y de buen talle. .Entrarme quiero en el vaiie, |ae viíto el hombre mas cerca, palacio me parece. ..\PÍm )vilcora9cn, nirad aue armado efquadron ,r:áíamenre os otrc«: Octer la C'P'-t 3u«nvaalU:Cí.^«e.. La mocedad de ítoldaa Jr.\.ono7xo tii voz.Ctf.Yo ati, Ar.Eics Ceiio?Cí.Señor íi, qic ?.y de mi feñora amada? Luego que por el temor de la juíiicia bchndo, dexaOe Celio la huerta, me lieiiafte el cauallo. í’ríVrr’ílao Rey de Vidria, yel Delfín de Francia Carlos, vno de la Infanta eípofn, 'yotro de la Iiiianta hermano» Caíifados ya de la fíefta, con mil hachas ycriados, ydos Morifeas libreas, adonde eñaua llegaron. Conociéronme enefeto, yhaaiendolesvn engaño, como el de Sinon en Troya guardó el caa dio preñado. Diornc el Rey de Vngria el fuyo, ycon dolores de parto, partí ton mi efpofa,Celio, partida el afína apedacos. Como nos lleuaua amor, que cizen que buela tanto, en alas yligereza ;era el cauallo vn Pegafo. En lo efpefíb defte monte llegó ei nemno limitado de parir la Infanta trifte, baxelajCeiiCjllorando, a Era el íido de vna cuefe, aunque‘breiie,lo mas ako, tómela por las eípaldas, yceñida con mis brapos. Parió con mayor dol or que ha íentido pecho humano; ydando el niño en la yerna, ' fue por la ciiefía rodando. Dexé ala Infantaycorrí , donde lloraua ei iijuciracho. que era dmargen de vn arroyoya de mis ojos formado. ^* No has vifto,Celio, entre junco, efíar las ranas cantando, pues lo mifmo parecía del muchacho el triík llanto. Tómele en bra^os.y eftiiuc fufpcnfo deverle vnrato, porque ya me parecía lo que otros muchos ele vn año! Subile ami pobre cfpcfa, que entonces abriólos bra90s, por abrigarle en fu pecho, que eftaua todo temblando. Yo le dise Prenda roia, íi le lleno ^a bautizarlo aonaiquier pequeña aldea, fe ha de faber efte cafo. No nos conuiene,riic díxo| ym'orirfs cftá muy claro, mejor es que vos le deis agua de Erpiricu Santo, Vov al rcanfo arroyo,ycojo agua coii entrambas manos, yen nombre de tres Perfonas yfolc vn Diosjiiie Chriftiano. ycomo roles en Francia es rodar,yfue rodando, luego que nado, Roldan nos pareció bien llamarlo. Pmldan en fin queda agora, • no en rica olanda eoipanado, no con mantillas de grana, Vcubiertas de oro yrafo, bino en mi íoio herrerueíO, yen tres oquatro pedamos oue corté de mi camiía! ¿as que me detengo,vamos \buícaraifunpaaor que nes dé pv2n.,yinQ jO que anime mi muerta vida» !DeLope de Vega Carpió# (jceplenfo qiiecfláefpkando. -,/.y luego que hará<,íeñcr> Aqui de pieles yramos pienfo hazer vna cabaña entre eílos mudos peñafeos. ponde hafta paffar la furia al Emperador airado viua con mi amada efpo-.a, ycon mi Rolda Pues vamos. Que yo he viílo vnos vaqueros entre aquellos robles altos, yme muero por tener ami Roldan en los bracos. ^rn.Que ha de fer ,efpcro en Dios, deüruycion del Africano, gloria del Francés Imperio, íin del nombre de Alexandro. ACTO SEGVNDO. ¡ilerí HoUa-i ^rrh cho-y felijo vie jo COTÍ ^ítas eí^(¿et etítefí^ dolí Mauricio^ Fd.lSío me tengáis,vine Dios de rompelle la caoeca. 3Íj».Teneos.F’í'/.qne buena pieza. Ro/.Dexalde tiojay de vos. fí/.Qiie aun el bellaco refponda ? Rol.flies como,que «o fe arriedra?| guarde que ponga vna piedra en el lazo de ia honda. yíi con ella le mido _ los cafeospor paOatiempo, han de falh caíi avii tiempo el alma yel eflaliido. d'íiSí^.Muchacho eftas en tu fefo? ít/.Dexalde úo.Mau. Ay tai cofa! fr/.Dc madre tan vergongofa falio vn mo^o tan auieio. Dexámele mene^t - vna 2vna las coíííllas ío/.Masque heis de ver maraunias li ie dcxadesílega'". ^ ^.aold3nic.mi?c?'.Guardaos cede. -''‘.52í, \rapaz.oiie deivarioí* fuera.Ríí/.Dexalde tio, Que ya íélo que pretcnue» , Fel.QjAC puedo yo pretender? üu/.Queosabra vn gemede caico, yque me íuba avn peñafeo donde no me podáis ver. Fí/.Dezisquc fufra,Mauricio, vna defverguenca igual? Mau.Sí os ha hecho el mo^o mal, querellaos del en juyzio. Fei.No veis que cafi me ha muerto vn hijo apalos yacozes? Rol. Felifo.dexaos de voz es, que no fue nada por cierto. Que lu lengua diíToluta eíTo yaun mas mcrec'O, Afau.Q^e ce hiz'P Rol.Wíe Ibmo. Mau.Qi^moiRol.W\]o de la puta* Ymi madre es muy honrada, íi padre no conocí, que hafta nacer,yo no fuy cuipadojftfue culpada. Dios el alma me infundio,'' que yo no me la tt me, pues yo hermanos que laque, fino lo que Dios me dio. Si defpues que fuy nacido he hecho coía en que tenga cplpa,e] caftigo me venga de La moccáad de Roldan mi íülpi merecido. De mis padres no me enojan los dañosjfí es que huuo alguno de culpar,pues cada vno mee por^onde ie arrojan, Da efmeralda yel diamante nacen de vna inifma tierra, en efte acierta,aquel yerra en fer blando.o fer conftantc* El mejor Rey defeendio de vn hombre,lin faber qual: el buenOjO mal natural con Ja virtud fe venció, yíi naci íín nobleza, por mí mifrao foy tan bueno, que eñoy de nobleaa Heno contra mi naturaleza. El que de buenos nació, íi es ruin.eíTe Tolo es ruin, pues como ruin perdió en fin, ^la nobleza que heredo, Mi madre es de buena gente, yporfi muy virmofa, yáquien dixere otra cofa, digo tres vezes que miente. La priniera,porque esfanta en íufrir tanta pobreza, porque con tanta belleza es mucho pobreza tanca. La fegundajporque ha fido Peneiepe en los engaños deamor,pormas de veinte anos de aufenda de fu nurido. Li tercerajas iguala con que yo fu hijo iii, porque quien me hizo dmi nopiido fer cofa mala, Mau.Eltknt gran difcrccíon,: pues Felicio,que dfzis? e« mi v..da vi mentís con canta difinicion» Noay zotracon tantas artcí ¿í,«.Esvn Angel RolJanien J'f.Quevn mentís de hñbte tá chi„ fe reparcieíTe en tres partes, Pero quiero refponder, para que atodas tres quadre; que mienten tu padre ymadre, ytuenhaolaryennacer. ^olMi padre,mi madre yyo. ” fuera villanos .jlfit.Fclicio* ^ huid.Fr/.Tenedle Mauricio. iR.Perros.F,Ay.AÍ,qfJJ.jquini‘c(J¡o, ^ SaUla Infinta^y vüfífe loiU- br Adores, Adonde vas defta fuerte? Rol.h vengar mi honor perdido. Lí^Perdido? i2&/.Baña ofendido, para vengarme en fu muerte. Tienes fe foPiJo/.Tengo honori Tf^Rapaz.i2o/,Ya nofoy rapa^ Inf. lí^iue en paz.i2(?/.No quiero paz. /z^.Pues que?ií. La guerra es mejor. Inf. DeíTo g-añas?i?o/. Dulce nóbre. L/^Matarantc.jRo/.Noayas miedo. Jnf.Eka.t.c quedQ.i2í?.No puedo. Jnf. Porqueíi^o.Porq foy muy hóbre. IrfHarnbre,que d; zes? /2.Pues quie'? /».Qüié te ha oféd:do?R.Vn villano. Irf.\ diíle]e?R<?/.Conla*tnano. Jnf Ycon vn También. //^.Fue malhecho.R.Puebié hecho. JnfDQ quien dixo malPi^s/. De vos. InfSü£vúo m.iíj/.Bien p-or Dioa. /«.Que dixG?i2.Acá cftá en elpecho. Luego no lo n Inf. Yandando dtiempoPiíf L/f.Porauc? Rá/ Y'ome fe porqu • tu?J2^/.Yo InfOrnen etes tu?J¿<?/*í I«^No «es mi Ir^.Deque prendasfiv-A-'® De Lope de VcgaCarpió. ;Cotno?2Í!?/.Roldanes mi nóbre. no tnis^Rol, Dios es mi padre,. Qoe aquien el padre fako^ pios es padre general, yfi de vos hablan mal , jcreyiieftro padre yo. ¿il vezes os he rogado, jnc digáis de que maneta naci?l»/-Siyolo Tupiera, ya te lo huuiera contado.. ¿Puesquejpudiftefmchazer . fin fenrir lo qiie pafsó, j que eítoy por dezir,que yo me fenti hazer ynacer. ¡oj^Si fue tu padre algún hombre, que por aqui país óincierto, como podre yo de cieito faber fus prendas ynombre? íí/.Luego madre aquel rapaz, que me llamó mal nacido, no mincio?I?^Defdicha ha íido,. haz hijo con ellos paz. _ No feas foberuio,y aduierte,, que en efla pequeña ald ea no es bien que nadie E,e veá prefumirde noble yfuerte*. Humi!líte,y querrá Dios; r. que te enfaicen,que hdas. en foberuibjno daras >buena quenta de ios dos*. Nunca fe logra el altiuo, nunca el cruel fe engrandeze». nunca el arrogante crece, ni fe goza el vengatiuo: Mas podras con manfedumbifc* gran cofa es la certeíia» en los hombres la porná es yna infame coftumbre» Sugero fugetarás, _ humilde tendrás amigos, caufa £i imperio enemigos,, pero la fobsmia mas* SW.Pardios gentiles razones, tras eñar djfengañado de que no es mi padre honrado: dexaos madrede fermones, ytomaidos para vos, que lino fuiftes muy fanta, ni el muchacho os lo leuanta, ni aun aquí lo fois pardios. Engañóme la humildad con que os via proceder; ámadre,que foismugeri I»^Muger foy,hijo, es verdad. i2<//.Pues ya que tanto lo fuiftes, fuera mucho que con quien fupicrades?I»^Fuera bien, mas nopude.iío/.No pudiñes? Gran feñal de muger mala, perdonadme aquefte nombre aun no conocer el hombre que afu mifíno pecho iguala. Mopuede ámuger ponellc fu fer en mas baxo cafo, como en conocer acafa vn hombre fin conocclle*. Alómenos fi fe hereda •clvalor,como lo veis, cffo que vos no fabeis, pienfo que deziros pueda. Bfperad haré vn retrato, fi foy el que me engendro,, donde vereis como yo íu mifma perfona ytrato. El era vn hombre galan, foerte,robuño,bizarro, €on vn Efpañol defgarro, con vn Francés ademan. Con ingenio Italiano, con ligereza de Inglés, con tefon Aragonés, con pecho yvalor Romano.* La mocedad de Roldan Cor Flamenca corteña, con prud en, uVeneciana, con firrae2.a ycon Troyana hidalguía. Con Alemán penfamiento, con dulgura Portuouefa, con indnuria Gmoueía, yTudeíco fafriniícnío. 1cite hombre que veis aejuí fue íin duda origij^i^i, de quien foy retrato igual, ycieto de quien nací. .pues que por parre vueílra, tanto he venido áperder, que fois rnuger,v muger, íietnpre fue defdicha nueftra. Quedaos ©on Diosjque no quiero viuir vn punto con vos, J;?^Hijo,hijo?i^i?/ .Madre aDios, e,cfcucha,efpcra?i2¿> .Efpcro* Que me aueis ya de dezú? /^z/Quierote dezir quien eres ít^/.Trasfer ruines las mugeres, j que labran fino mentir. ^i InfOyQ yfibras lo que paíTa. Mol,La .buenas tratan verdad, .pero tras la liuiandad eñi la mentira en cafa. Qnc como es fuér9aencubrir la fealdad de la flaqueza, ^ firuenfe de la corteza de engañar,y de.raeatír, ypor effo es bien,en fin, con no querer efcucharos, e/cuíarme yefeufaros de que mintáis,tras fer ruin. Porque íifolovn mentís i es lo que al hombre deshonra,^ no.peiídais madre mas honra, mintiendo en lo que dezis. Ya/t Inf.Hijo, crucldad?coni 3es pofsibíe, En mi defenfa quieres que no hable. Aun no permites que tu vida entable En la edad que ya cié hes conucniblc? Huyofe de mis ojos inílifrible. Temerario rapaz,rigor notable! Omogo mas que ei mar inexorable, Yque ios montes afpero yterrible. (Qw haré,quc tü me dauas el fúftento Conque viuia en eíla pobre aldea? ^ Dime fi he de perderte,ocfperartc^ Oplega al Cielo que tras eftc intento Igual a la del So! tu aufencia fea, Q^e buelue fiempre con mas luz que parte* Salen guatro titilarlos mops ,Ser‘ mndo^TirJotMenncíüy Hilario* Ser.^o hade quedar fol ovnhottibrc en ViUafíor,voco al Sol, tT/f.Mueftrás coraje Efpaño!» ni quede piedra,ni nombre» No va mego del aldea, que no le den por regalo caucha coz,ymuchopalo, DeLope de Vega CarpIa, biaben que della fea. yeño no es vno por vno, jqne ciento por vno fon. Wr.Ya íc yo fu condición, yque no ay mogo ninguno. Que cuerpo acuerpo riñeíTe,^ ni con onda,ni con palo con el mas vil que le igualo ámi propio íi allá fueífe. 0//.E1 formar eñe cfquadron,- queSeruando os aconfeja, envna duda me dexa, fi la venganza es razón, yes que vais íin Capitán, yexercito un cateca, no tiene mas forra eza, que ávn cuerpo íin ella dan. ^Nombrad de noíotros vno 'quegouierneefta milicia, yhagamos dellos juñicia, fin que fe efeape ninguno. Ellos pellizcan las mogas, fi las cogen en el prado, baña Ines la del trangad®, Merencio,que tmretogas. Se me quexó el otro dia; ellos las huertas nos entran,^ ^ yderriban quanto encuentrani^, fea denoche;,fe ade dia. ^ En fin nos tratan de modo,^ cus ya fe puede penfar , óqueabrafen el lugar) oque fe lo gozen todo. T/r.Biendize Hilario, Seruando' puede feCel Capitán. ^f?”.Honrado oficio me dan. pero yo eñaua aguardando.. Qts le dieñen aMerendó. lo no,Tirfo lo ha de fer. '-Yo fe aquien podéis hazer, porque no le difcísncio Avn Romaao Capitán en el hazer yelde zir. <yíí*.Lexos iras de mentir, íi nombras,Tirrc,3 Roldan. T'i^’.Pues ay,Seruando,zagal como Roldan en la aldea? Ser.Yo por mi digo que fea.- - tiene mancebo igual Toda aquefta Serranía. Hfi, Es demonio.TÁEs muy valicte, tiembla del toda la gente, es Roberto en Normandia. ‘ Si lucha,derriba al fuelo al mancebo masrobuíto: íi tira al bianco,es tan juño, que mata vn auc en el cielo. Si tira el canto,o la barrav paña al que mejor diez pieS/ ' fi efgrime,parece que es la deílreza mas bizarra. Si habla,no es labrador, fino galan cortefano, fi enojadojvn tigre hircano,’- lleno de rabia yfuror. El es pobre,fi eño es falta en el que es hombre de bíea^ mas uo conozco de quien fe feoa virtud tan aíra. Sale la Infanta. Hí/.Ola fu madre ella aquí, preguntemofie por el. nos querrá dezir del fi eño fabs iXir. Creo que fi. ííApIerida donde has dexado atu Roldan?I«/Ha reñido conmigo, ypieuio que es ido azia el arroyo dei prado. Si le topáis por dezidqué.con f S.Yf3S_i bufcarle. ^r.Pize que abufcaiie va. >en»eñoy'. /«.a elfo voy.F”afe Li mdceJaá de Roldan í^/.Piraquc díaos parece que cfta batalla {c ordene' tS'íí’.Para el Domingo que viene» ^ir,Voto al SoljJRol jati fe ofrece. Salf baldan, Aioade vas un ioai'cmco? ®í/- Pardios no fe donde voy* ftñ do en mi cafa eiioy , yapara gallo repito. Nime puedefugetar, «ndaua concierta moca, que de gozarntc fe gaaa, no fe dexa gozar, Vmi madre por lo fanto llame reñido muy bien. Ti-.En que £c macírre dlefdeti ¿e íu cordura me cipa Dto. Bí»/.Q¿c ha zch tan juntos aquí? Tír.Ha dado aquella aidsguela en mearnos la pajuela^ para que lo diga anfi. Porque en cogiendo cl zagal le dan mucho palo ycoz, yaníj todos avna voz de nueílra Villarcal Vamos contra Villsfíor en cfquadron ordí nado, yaun auemos concertado pargoaitrno mejor, Que feas el Capitán. Si®/.Dadcme íneis gran contento, pero cl verme pobre üenro para cl cargo que me dan. Iohe de vefiirmCjy tener que gafíar aley de ht'nrado, bueno foy para foldado, T/»'.E! Capitán has de fer» Note pitnfcs cfufar. R/íl.Tan pobre futra mal lircboj fi foldado os aprouetho, afsi me podéis licuar. tc 72 W k ab d ih !?« H,q¿c HasmencñeríR.Dotvcftl uh. armas yalgunos ducados para que vais mas honrados Capitán regidos, i^r.FardíOs que tiene razón, g; niicílros padres pidamos algo con qi^ le viítamos, que es honra dcl efquadrcn, ^v/.Hurtarlcs algo podrd^, que cl fo!dado,aunque mas «'rjae' no medra íi hurtarno fabe, ^* hurtad para que medréis. Sea la lición primera de mi foldadcfca honrada hurtar yveftir la cfpada.' Di hfegunda ytercera. Bip/.La fegunda obedecer, porque el foldado obediente, fuera de fer masvaliente, cfta cerca de vencer. |'//•.Laterccra.Re/.La tercera es mirar mas a! honor que al íntcrés.T'/V.que mejor Alexandro io dixera? Qaitn £c ha cnrcñado,Rol^h¿ eítas cofas?i2í?/.qu£ fé yo, quando yo nati,nacio conmigo el fer Capitán. Creedme que lo he foñad» mil noches,yque rompía cxcrcitos,y falia Vcntraua entre ellos armado. Muchas vezes dafpcrré, al arma,al arma dizitndo, yde aquel confuid efiruendo aprcndiloq cfoné. ÍJ /.Acra bieíjjRoldanshazcucntji qm ti .nes ricos vefiidos, para foIdado cÍ£ ogides, pues cl hurtar no es afrent*» Qí^ando quieres ordenar ci campo?Ad.£ña mifina BcLopede VegaCarpió tsi yft ’^oldanyfumadee. íSuelta el cuchillo.2l(?/.Y fi acafo pe vinieflen aprender con que de detender? j,Sueka.R.Paíro raadrc.paífo, jiie no eftoy tan bien eonvos. ¿has de hazer tres mo9os muer- YYrme por eíTos deficrtos, (tos? jionde me licuare Dios. Í.Temo quete has de perder. ¡padre,cu!paaueis tenido,^ Xorque vn hombre mal nacido, icomo ha nacido ha de hazer. klíatuíno puedes eñar i-^cQ laaldea.üo/.Yréa laCorte, ique efto pienfo que me importe .mejor que arar ycabar.^ No faltara aquien feruir. '^.Licúame contigo alia. IPienfoque mejor ferá, que entre villanos morir» Ypues tan mal quiík> quedo, con vos fe querrán vengar, madre,podréis caminar? »i/.Con amortodo lo puedo. ípues ala Corte vas, porque veas que te pones en grandes obligaciones. Oye quien eres no mas. ".Gracias apios,madre mía, ¡e ya memoñtais amor. Oye,ycamina.fio/. El rigor emplais que con vos tenia. Vn caiiailero Alemán le antigua yclara nobleza liuioa mfpadre en |ue era gran leñot en ¿rt gallardo.era fucrp> toa tal gracia ygentileza, 5ue poniendOíCn Parte ip» no pude hazerrefiftencia. Cafamonos en fecreco, porque enpublico no fuera la voluntadde mi padre, que luego cafarmeintenta. Eftanck) cerca del parto ol nueuo marido llega 8París con grande aplaufo, xten mil géneros de fieftas. Pero quifo la fortuna, que hallando lugar con ellas, me truxo por eftos montes, que cftán de París tres leguas. Yaunque fuimos tan bufeados por la mar,ypor la tierra, no nos pudieron hallar, la razón fue cftar tan cerca. Apenas llegué,Roldan, 8Ufalda deftas peñas qaando en bracos de mi eípofo, yen lo alto deltas cueítas Te pari,que porque entonces fuifte rodando por chas, te Parné cnFrances Roldan, mira que apellido heredas. Hizimos el mifmo dia vna cabaña pequeña, donde eítuuimostrcs años, que apenas falimos delia. Porque vn page el mas leal, que en las hiiíorias fe cuenta, traía del campe yrio ca9a,fruta>lechc ypefea. Vino averfe en hn tu padre en tan notable triñeza de ver mi neceísidad, bambrcjdéfnuucz ypena. Que enefeto concertamos, qae el yfu page ala guerra fefi»flén,por.vct fi acal'o gigo p>eútauet» vil cua» ^Ycuc La mocedad de Roldaii Yque yo,Roldan,contigo roe vinieflc aaquefta aldea, donde labrando heviuido, tu Tabes con que pobrezai Porque como no tenia Gi o,oianda,pistado Teda, po podía ha zer labores d1precio que yo quifiera, Fafkdüs eran dos años, quando me truxeron nueuas, que era Ciiitiuo tu padre de los Moras de Bifttta. Que roe diras,hijo roio, de acuellas lagrimas tkrnas> que lloré entonces por el? mas pues viui, pocas eran. Hafte criado villano, mas fsbe Dios tu nobleza:- finie ikuasaParis^ hrjojconfccretoíea. Tenme en vna pobre cala, oue efté de la villa fuera, no me conozca algún hombre, que mc vio en tanta riqueza* Her/.Es poísible,madre mía, que fois tan noble ytan buena? echarme quiero aeflbs pies, ' /«.Camina, yno te detengas. J?o/.^e eftá cautiuo mi padre? /«Si esviiio,el viueen cadenas. J2í//.En cadena*^,yyo libre? no quiera Dios que eflb fea. Yo peciié fu refeate, yo iré por el aBifcrta. /«.Mucho prometes,Roldan. RolSi no lo cumpliere,muera, /«.Quando fali de París, que ya eftoy viendo la puerta con mas carga catnín^ua, aunaue fali mas contenta. 1 Sacauate en mis entrañas, ybuelnote fuera delias: ay París,ay patria mia,- quantaslagriraas me cueflasl RqLEntrad,madre de mí alma, que vos viuireis cn cHa, ylibraré ami padre, ono aura íingre en mis venas* Vánfa^fite el Almirante Barbo»,yVrgú .^/.Pienfo,VrgcI,queel Delfín trata en Efpaña defpo/ar aCarioco.Fí».Áun es muy tierno. .¿4/.Hartoel Emperador le defenga na, Ramiro le pretende hazer fu yerno. Kr.Los Reyes de León yla Montaña tierxn muy oprimido fu gouierno* Al.Efío folo eftá libre,ypor la raya de Francia con Nauarra eftá Vizcaya. Fr.Cada vez que me tratan de Carloto, de aquella noche en que na^'o me acuerdoi que fue de mas tragedia ya&oroto , qüc ha viftoel mundo, ola memoria pierdo* en que lugar tan afpero yremoro ^Conde Arnaldo tan divhofo ycuerdo ÜcLope de Vega Carpió.' ifí fe fcpaltó con la robada Infanta? "Jl. Eife milagro atodo el mundo efpanta. Fr-Cafo eftraño,quc no ayan parecido muertos ni viuos,ni fe fepan nueuas» el mar fin dudafu fcpulcro ha fido, yaunay defta verdad bailantes prueuass el Principe de Vngria no ha querido cafaríe.^/.Brauo honor.r^.Si tu lo apruenasr que yo^Borbonjnunca penfe que auia perdido hoiKir.» aunque el lo preílimia. Al.Q^e honor pudo perder por el concierto, que nunca le dio el Principe la mano? Vr*B.s PrimisUo muy hijo de Roberto, agrauio formará dcl viento vano, fale el Emperador.^/.Tengo por cierto, que viene de eferiuir al Rey Hiípano» Vr.Dc la guarda parece eñe alboto. ^/.A Miflk va con CarlosyCarloto. \ilmgMrÍA$,el Emperador^el Del fn ,y Carlútofu byo manceba aU tra^ade Roldan. Ho^.Defpues podréis refpondcr citas capitulaciones. C4f.PondfC también las razones, fcñor,que dixiílcayer? Parcccine que es mejor la que auemos acordado, yáfMsndQgenfe con msfMríiies* Vnfoi.'D'otlkk deftc fojdado, vaefira Maeeftadjfeñor. Bd3ódc has Icruidt ?.yw»Eo Bayona contra el Inglés. Sdev^Amuger. .Mi marido eftá pr€ro,y no he pedido, por í'cr mugerjy oeriona De pocos deudos,ypobre, hazer que el pleito fe vea* i I Sale vn Truhán* V«.Yo pido alguna librea, quando en vueíl.a cafa fobre, Que foy loco,yaunque loco, parezco en lo pobre cuerdo, no me hjgaií loco,^ pierdo, ni cuerdo fi gano poco. Sale •vn vi!]0- '^/í.Por eñe ymil memoriales verá vueñra vlageftad, fuera de mi voluntad, dos arbitrios que fon cales. Que le vaídi an vn millón. S&h Roldan. í/.Creo que tarde he llegado: pero no,que eñ aparado, yovendo; óbuena ocafion. ID’CS Revei SenorRey.pí^-sq’a.- A.:. ^, hazeu Dor 4iueJos moüOs benehc;o,ygíSí'aaU>üCS, por juilas Vfarras Pavosos ha pacho Pms 4en La mocedad de Roldan en el rass alto lugar, que aPrincipe pudo dar, yvos hazeis como vos. Doleos defte Toldado pobre,pcrdido aremate ydadme cotí que refeate vn padre que tengo honrado. Que pues trocó por feruir ja libertad en prifion, ya veis vos que no és razón, que aotro lo vaya apedir. Em.hy mayor atreuiniiento? CanQue gracia tiene en hablarí Íío/.Ea,que me mandáis dar? noieqmenfoy,qaantoami - fov tan bueno comoVos. : CA^.Gracia notable, £w.Dixip. ' qaeeras roIdado?foí.S¡hc¿ ¡ qvje. yadonde has Ctruil í.íoGeneral^M.Qne fuffi,, ' í»/.General,deefloteefpa„tas¡' -cw.Mo me tengo de erpanta*-? H&LNo fe ñor,que en mi lugar ] también ay guerras,ytantas, ' Que Tolo yo las pudiera i poner en paz,porque vn dia venci con, mi infanteria vna batalla harto fiera.. £».Recibo en verle contento. CiJr.NGtablementeel rapaz, con Tolo verle aficiona. JRc/.Afsí Dios vueftra perfbna,, gran reñor,conferue en paz. Yíi aqiieño puede fer, que aDios no ay nada impofsible, porque es incomprehenfible. ía foberano poder,' Veáis nietos de Carloto, que es abra vueftro nieto, ypara tan jufto efetono falte en el mundovn voto*. Qae mg deisjtto como ami, mas como vos podéis dar; porque no ande en el lugar Vi! hónibrc de bienann. £m.Ay donaire iémejante? no hz virio rapaz mejor. Jefe en caía,feñor, aunque mi afición efpante., por ‘er la cofa primera óos pido.Ríf/.Befoos los pies.. £i. Sea, puesta güilo es, mi.s faber qii'enesquifiera. Q^ieneresPÜ.No íe por Dios envna ai(iea naci. Cár.Batalia? i?. Deondasferozesr mas yo qual noble caudillo faqué pardios vn cuchillo, ydexandome de vozes, Atres dellos efpeté;,, yheme acogido afagrado^ jBmEl villano es eñremado:. quanto pida fe le dé. Sírua aCarloto.üW.EíTo nor alo, menos de mi votoi. .es mejor que vos Carloto? .Ew.Nojporque mejor foy yo. Eí?/.Pues ertá en razón fundado, que os firua, mi fe os empeño, que íí fois el mejor dueño, yo foy el mejor criado.. Car,Mira que ay aquidelante muchos muy buenos, ií.quié fon C;ír.Ei Duque Vrgel,y Bqrbon, ^ que es de Francia el Almirante. iíí?/.Ejlos meconfeflaran, que foy mejor. Ai,Q^ atfcui 0* i2í?/,Porque General he fido, careo que aReyes le dan. C.Tu nombre? R, Roldan me ^ porque rodando nací.- Em.Voy aMiífa.i^AVoy trasjn ^ DeLope de Vega Carpió. 2/3 jj.Ven Roldan, mucho te ámo. ;Con la mano en la cabtca ¡glleaa el Rey afa lado. ^oldá?H-Señor. JShóbre horado pareces.Ro/.Soy rica pie 9a. duda que rodarás, fiendo va amibos los dos. Ro/.Paes he rodado hafti vos, ya no quiero rodar nus. ACTO TERCERO. ¡¡Jef) el de EJ^Aná-^j MmirmU Borbm, I.Aqui podéis aguardar, que faigael Emperador,^ que aquaíquiera Émbaxador fcele en ella fala hablar, i®. Acompañado de vos donde quiera eftoy muy bien. ií.Qnercis, que yna fila os den? E.No.^/.Tomalda..E.No por Dios ¡Í.Soy yo muy afiáonado ala nación Efpañoia , yno es cfta la vea Tola, que os he fefurdo yhablado. Que me acuerdo aueros vilo en Leen. Em. Merced mehazeis. ií.Queos firuamos merecéis .por vn EfpañiJi bien quiído, iQue pocos lo fuelen íer fuera de fu natural . S.'/i.Fauory merced igual os quiñera agradecer.- Si efiuuíera donde puedo ^ íeros de alguna importancia, !Sale ti Emperdopy Eoldn . Sj/.El Almirante de Francia elá coa el. S.-^jp.Habla cintáo. Al.Yz íálc fu Mageftad. Dadme,feñorjeífos píes. Em Losbra9os mas julo que Os tengo gran voluntad. Soy yo muy aficionado ala cafa de Guzman. JSw^.Por los que en Efpaña eflán, f:ñor,me muclro obligado. Yos befo en nombre de todo* los pies. ¿/«.Es gcntCjBorbon dé muy alta condición, fon Alemanes yGodos. Dad^na filia ádon luán. AlMcvéce todo faiior, porque bala icr feñor, dé íáhgrey cañaGuzman. Sisfit^/e el Emperador,yEnfí baxádor. Agora podéis dczir lo que me pide Ramiro. Roldan tira de vnaJElAyJ** to alisedas» Imp.q mr3.ls}Err b. Mi feñor miro. /;/.Qje,bien podéis profeguir. ;;«¿Miroiiqueüilahatoma-o f«^ro?l La mocedad de Roldan con vos p:im conoccile, yi^rcuerendahazelle, que es juño,yhy obligado. Es por ventura Carioto? dcme fu Alteza los pies- E^í^-Paífojtcnedjque no es*’ RJ.Isq foy fino Carlos roto, Carlos foy por prefunciqn, Vroto por nacioiiento. £mb.La. razón es argumento de que Je falta razón. Nole aula conocido, bien,bien, hombre deplazcr. fUl, De pefar pudiera fer que os huuicra parecido, Adezirme eíTis razones donde refponder pudiera, pero faldreis allá fuera, Bw^.Dezidme las condiciones. Señor,defie cauallcco, antes que palabra os bable, Emp'£% vn hombre ineífímáblc, por lo que le eftirnoiy quiero.' Nado en vña pobre aldea, ypor fu ingenio,que efiimo, es mi báculo yarrimo. B/wé.Tqdo cíTo es jufio que fea. £mp,Ksvñ hombre muy valiente aili donde le miráis. Emb,?ov las feñas que me dais le pediré cortéfmcncé Perdón de lo mal hablado. Ho/.Contra mi nadie habla mal, porque del que es defígual no puedo fer afrentado. B/f'^.-Pues foy yo defiguárvuefito? üi/.Q^efoys vos mas de Guzman? -yo ioy don Roldan. £/».Roldan? BíARoidá íoy, pues no lo muefiro? EttbSi iiiü firais,jB.«/?.Tienc valor, uc mi uitto es grande amigo. Br»¿.Dcfdc efia pendeneia di®oque lo fojrfuyOjícñor. ^ Dadme don Roldan la mano. £i»/>.Dalde la mano.Í?W.Si haré, aunque.Emb,hazed que me la cé ya que por padrino os gano. ’ Ewp.Ea. boliicd afentar. En. b.AWátenemos,feñor, vn raf^z deftc valor, ' de quien pudiera contar Mil eípantofas hazañas, '(bre, Ral.Soy yo rapazPíiWcSois muy h5 al Otro doy efie nombre: cuentánfe cofas eftrañas De Bernardo.B?»^.Pues quienes BernardoP’E. El Carpió fellams, que prefio fabreis fu fama, yíú defgracia defpues. Tenia Alfonfo vaa hermana, que vn vafl'ailo le gozó, Me quien Bernardo nació. Emp.ky hija infame yiiuiana. No qaifiera auer oido cxemplo de tu maldad.' BíZ^.El Rey con riguridad' dei noble Conde ofendida» Ic tiene, en dura prifion,^ lamentando fu fortuna en el caftillo de Lana, yala Infanta en Eeligton. Por hijo del Rey fs cria Bernardojdeíío ignorante, yaRoldan tan femejante, que imaginé que le via. Será de fu miíma edad* pero es valiente ytrauiefo» Emp.No lleuá-ventaja en íHTo aRoIdan.Bf/z.Su Magefiad fedeíciráradever tal rapaz como esBernarco, ayrofo,fucrce,gallardo, «54 D¿Lope de Vega Carpió ¿eeñremado parecer, grauo con hombrcs,y blando con mngerfs por eftrcmo. ^Ds embidia yrabia me quemo, ác corage eftov temblando. Qoicn es efle ñernardillo que conmigo comparáis? Efpañol,íabeis que habíais ,, con Roldan?i5wp. Arapazillo» fallos al punto allá futra. I/.Yo callaré :viue Dios. de reñir los dos? %i.Qac afsi vn Efpañol me altera? i//>p.Dezidnie loque Ramiro de Nauarraintent3?£/»Éi. Creo que conocéis fu defl'eo. hp.B blanco aque mira, mko, Q^cesnucftrapazy amiftad, : pero es muy rapaz Carloto> yno fe íi tengo el voto ^ de fu p^dtc.RoLoyd.EmbMohd, Sí/.DezildeaeíTe Bernardillo, que paíTe el margen de Andaya, yfe venga hala Uraya I deNauarra.B^Arapaziilo. |Ral.Yocaliarc.£''»p"4íie aquello? JtY.Y qae alli podremos ver quai es ma'5hóbre.£72».irc ahazc# lo que me dezis nmy prcllo, Q^e es hombre el otro que atí no te tendrá mucho miedo. üv/.Polsiblc es que fufrir puedo que edo fe diga de mi? Defdc aquí kdef¿ho, ypido al Emperador campo.jE/w^^.Graciofo furor, £r»p.Guilo de lu enojo ybrio. Calla Roldan,qut me enfado. Yocallarcdicuad vos vnpapel.y éntrelos dos quedará el campo aplazado. E,-np. Aora bie n,venid conmigo , que os quiero cnlccrcco hablar.' Vafe il Embáxador con el Em* perador^, AltnJOy te mandan acotar. Jio/.Es muy niño eífe caíligo: Pero fercis hombre vos para darme elfos acotes? Alm<d^o empuñes,notc alborotes, tu yyo. Roldan,aotros dos. Vafe elAlmifanteyq'^f^ IbJanfoU. i?í?/.Quan diferente vida es la del Cotcefano ’ de la que Rendo labrador tenraiay aldea querida, av mi trage Villano, , , dlnJe figuro dHle mal vraia. quandoel Aluafana» campos llenos de flores eran primero objeta de mi viíla en efetor ^ mis oydos cu dulces Ruifcnore^ cílauan ocupados ,prados.’ por bUncos olmos de los veiw ta mocedad de Roldan Aquí que la mentira, la hfonja yengaño tienen menor lugar,pues con vergucoca Ja virtud fe retira, por vno yotro daño, temiendo íiempre que el poder la venjas parece que comienza mi vida edad eftraña, pues para mas derpceho amor entró en mi pecho, que Cola fuera del amor haaaña, ytanto en el fe apoya, que el parece Sinoñ,y yo foy Troya* Doñalda de mis años, Doñalda,quc fin duda nació en mi cñrclJa,cau£Íuó mi vida, mis libres defengañós en fugcc.iones muda: prendióme el alma de fiv cebo aíiáa: dukifsima homicida, que no podrán tus ojos^ mi madre era mi dama, ya el libre teme yama, quien triunfeua de amor con mil deípojosí bien dúen que fe cria en ocio amor,yen dulce fantafia. CaríotQ, * Cái*. Entré bufeando perdido mas ha de vn hora aRoldan, Hél.Los perdidos me hallarán defpues D?lfín que lo he íido, Nofe como no me hailafte, qay de nucuo'rCár.vn grá fauor, jR(?/.Tu Carloto con tu amor aeíTc fuior obligafíe; Triftc de mí,que queriendo quanro fe puede querer, po he de pod er me ecer ci fauor que eítoy pidiendo. Car.A quien amaspor mi vida? 2?t//.Hanmc mandado callar. dexa por Dios de jurar cofa de mi tan querida. Sino dime cu fauor, que coda la embidia mia no deshará la alegría de tu contento, fe ñct. Eres mi dueño,mi Rey» foy tu hechura>tu criado, vino por tu caaía honrado, íiendeyo cfpadafinley. ^ ídue aüquecs verdad que mi aaer ios limpios filos abarca, de Lopcde VegaCarpi 2S5 parece cine mnreí po parece Caaatlcro. r/.Üasr*- cierta dai»a, flye pues me niegas la tuya, cada qua! guarde la Cuya t por lo que importa afu fama. Qje aquella noche le ae tn^íica por el terre’-o. ¡í/.Grá fauor.C j?*. Hablarla cfpero quandoalasrcxaseíle. _ Qoiero pues,RolJan amigo, pues tengo de yrembobo, licuar tu efpadá ami ladc^ ^ yotros das hombres conmigo. Porque fe puede ofrecer desconocida quefiion. Eí/.S^mas dispara quef-n effoshombrcsn^ncftcr? Han de tañer, ocantar han de licuar nílrumentos? óque fon tus pcnfamientos, fi ami me quieres ileuar? Cár.Porque tu con ellas dos i faldreis bien de qaalqufer cafo, Ro/.No daré cantiga vn paffa, C4.». PorqíRtf/.parque no por Dios» ^¡leaas aRoldan, quandoexertu,.. vinjeíTcn cantra los dos,v tru xenc-., aCefar por Capitán, Ay misarnias,ni conciertos, mas defenfa.mas cfpadi, que dar yo aqueila patada para que fe caygan muertos? Crfí*- Satisfecho cftoy de ti, pero es nais feguridaJ. Jia/.EÍlo que digo es verJad, yolodixe yferáaníi. C.í»’ Digo por Dios que lo creo. Hol, Acabemos que me enojo, porque donde vo me atrojo no he de falir fin trofeo. Cor.PuesvamoSjV te armarás, que bailaremos los dos. JJo/.Eífifi,quc viue Dios que ha de aucr lindo cis jas. V^nft,f fil‘» ‘i >4*"»a/.Tras tantos años,CelÍo,no imagines auc ferémos de nadie conocidos. _ Cel Quádo aentrar en París te determine , „„i» ». ‘ísSi'K "I"» 'SKS£ÍÍ.W;;“ • .™DaCor«d=. F»"«f XlS.la f t, amis ojos que impolsmie lea» lo aa=di«s!cs encara», ^iiarcn:« empeña. «1 Lamoccdaddc Roldan iír.O quan dulce es la patria al peregrínof Dichofo aquel que en el Inuiernoal fuego cercado de fus hijos yí» cfpoía cuenta ’os abraca luego > rcrnendo el alma de pJazer ilorcfai yo me contemplo como Vliííes Griego,’ íi víue acafo mi muger hermofa, contándole aTelemaco mi hiftoria cnbr350sde Pcaelope mi gloria. Si no me acuerdo mal,cdos peñafeos, eftas fombrofas hayas, eftos cexos fueron nueftroS dofeles ydamaícos, yeftas fuentes que al Sol dauan reílexos, eftas cortezas me ofrecieron fraícos, mientras que los de plata eftauan lexos, donde fin arorriaticos licores cogí criftal cü.margenes de flores. De aqui me acuerdo,que aRoldan hizimos cftasfon las mimbreras^vna cuna que en quatro varas de peral teximos, primera naüe de fu vil fortuna; aqui de yedras,hojas ypaziraos, que aun me parece queay reliquia alguna , eftaua vna cubierta fuficiente, no para Enero,para Julio ardiente. Mas ay,quc allí atrauitífa vnpaftorcillo. Sale Bjflarijo, detente vn poco por tu vidaihermano, quanto efti de París aquel ^caftillo? .Seis millas cortas,ycamino llano, dexarcis la vereda de] fotillo, Vtomareis el prado azia efta man®. Ar.Es Villarrcal acafo aquefta aldea?' La mifii)a,fi os importa que lo fea. . Ar.Q^c fe hizo vmmuger que aquí viuia con vn muchacho be iRiofo entre los braco que mil labores en olanda hazla? Rí/,Roldanillo?v<í‘.Darcte mil abraces, que Roldan el muchacho fe dczia.; llegaron de mi bien los largos planos, es ella viua?Rff/.Si.-4^T eiía en la DeLope de Vega Carpió 259 en albricias de vna afrenta. jí.Ya el Emperador fe íienta. ^/.Eiloy con morral caydado. B’nper'^doylauando/e .¡y fien- {(.[dgil^ mufica tañendoycaniaiojirum M.eriinyVardfni ¡Vrgd^Borbonj, '!^.Roldá?¿o/.Señor?£.Muy perlaJais.jRí/.Defde que nad. (dido [j /«.Ya no me vei?.i2(>/.Ni_aun ámi ^perdiraeíin fer nacido. Pardios,feñor,el que nace para defdichas,no auia ,de nacerjvafsíia mia iguales efetos haze. f!»/7 .Quien ha enojado aRoldan? íentaos comeréis conmigo, í/.Roldan có vos?J5/».Sécaos digo ¿Carlos yCarioro eftan. Siendo yno hij o,otro.nietoj firuiendoosjy yo feñor me he de fentar?Bw;?.El amor anadie guarda refpeto. Sentaos .üo/.Yome fentaré, feré como aguila al Sol, en vn refrán Efpañol pienfo que os fatisfarc. Haz lo que tu amo manda, Jfentaraíle afu m'efa. ^®p.Toma.i^o/.Grá merced es eíTa l^''Brauo rapaz. ^,Bueno anda. 1 <nten jyyro^guelA sotnidi ttn la 'd Roldantóme vnplato^yy vnpa - ^ciUo embucho sn vffa tobdla, diga leuantaiidf^» i^'Aueirme de perdonar, me ha dado vn penramicnto, íaunque fea atreuimierito '^cengo dc executar. f'Donde vas de eíTa manera?^ Parte ip* i2o/.L!cuo ellos platos/eñor. Ewp.Va page no ira mejor? RqLNo íeñor.£f77y7.Tenelde,erpcra. Rol.Es fecreto donde voy, yeita humildad^quifs hazer, por ver que eílá fin comer qui^á algún fer por quien foy, Yyo muy defvanecido de vueílra grandeza honrado. .^/.Braua locura le ha dado. £w.Efto miilerio ha tenido. Yo ando con cierto miedo, que me dize el coraron; ^engo al rapaz afición, lleno de cuydado quedo. Quitad efla raefa allá. C4^.Señor,que es eüoi>Bw.No fe, feguildcjpor donde fue? Cdr.Solopor la calle va. £«?.V"ayan luego.Car. Ya la guarda le figue. Dime CarJoto; ola,que es efle alboroto? pobre gente que aguarda Joquefeal^a detumefa. Como fe lo mandas dar, .adonde queréis entrar? Sale vn criadoyvnpebre. Pa.Dexadme.Cr/.Graciofa emprcíá Pc;.lmportaal Emperador, quele hable. Emp. Ola, qes eflb? Cr/a.Vn pobre de poco fefo, que quiere hablarte,feñor. Pzw.Dexalde llegar ami. P(?.Exemplo de ehrifíiandad, no efpante a tu Magefiad, que me atreua anabiarte aníi. Entre los pobres,a quien fe reparte tu comida ay vnaefpia efeondida CO Italle de hombre de bien. KKi Co- ]La moceaaade Roldan Conocile en que al tomar vn plato>íelccayó vna cadena,que yo kvi depredo ocultar. Mándale traer aqui, yinformare de quien es. ertrangero'fPo. En Francés habla Es efte?Pu,Seáor íi. Salen el CondeyCelio, £wp.Q2.ienercs?.íír.Soy vn cautiuo JiW7p.De que nacion?^f.Alemán. £w7p.Quien te dio eíle orG?.¿ír.Ro!- que en limorna le recibo (dan. Para ayuda ami refcate. £w7p. Es Verdád ,yo fe la di aRoldan. Sale vno de lageiardj, G«ár.Tras Roldan fui, can al vltiino remate Peí arrabal de la villa, de fuerte que no me vio, yvi que de priíTa entro en vna pobre calilla. Donde dando avna muger hartopobrela comida, ^ boluio afalir. Emp.En raí vida, hijos,me lis vifto temer Comoagora vn mal fuceflb; cíla muger me traed. Cítr.Que ferá muger,creed, ^ de íu gufto,que es trauicíTo. £«?p.No fe hijos.C4;*.Eíra cafa frequenca Roldan,feñor. Pwp.Sabeslo tu?C4r.y del amor de aquella muger fe abrafa. Qae Vna noche me llenó, ymehizoefperaralli, yaunque la cncubriojla vi, yharto bien me pareció, Pero porque fe lo dixe, me penfo matar de aclos. Emp, Ogran autor de los cielos que aquella maquina rige *^ Que ferá aqueíle fuceffo? * ^/.Mandas,fenor,otra cola? Celio,el alma temerofa ^ me figura muerto,óprefo. ^ £«?p.No conoces aRoldan, mas que de auerle pedido linsofnaP^r.De ayer venido, [ pobre,eílrangero,Alemán, [ Que le puedo conocer. i Sale Roldan, Car. Roldan viene, JS.Donde fuifte tan iocOjque interrumpiíle mi comida,ymi plazer? j Que todos quantos rae has dado, I no Igualan aeíle pefar. ^ Rc/.No lo he podido efeufar, . por la fe de hidalgo honrado: Porque no es razón comer el que lo tiene,feñor, quando alguno que es mejor fuele de hambre perecer. Yfi vos nos dais exemplo, Principe heroico yChriftiano, luz del Imperio Romano, ycoluna de fu templo, ^ Dando apobres la comida que os fobra,no es bien que afsi dé lo que rae fobra ami, aquien limofna me pida? Bwf.Nopudieras aguardar? JR£»/.No>qucpafiáua lahora, que delefpera el que llora de hambre,haziendoleefpcraf. Em^.Tupiedad he conocido, • pues también has dado aquí la cadena que te di. Rí,/. Señor, en limofna ha fido. DcLopc de Vcga Carpió. F(,e.Bafla que tienes valor. «atarte i y.Chriñianiísimo fenor de ti qu'ifiera aprender. ^^í-\ rsutiu* flue viene donde lo eíta, _ por quien foy ,y por quien viuo . ?0p.Luego Tabes nueuas del? o/, Bien malas me las ha dado, Tiendo Telemaco honrado de Penelope fiel. .Sin duda ala muerte vengo, folo el no fer conocida ferá reparo ami vida. aáf.Encrad./». qvergüenza tegow.Es aquefíai (?»<*/*.Señor íi, ^ ella la muger ña fido. o/.Que es efto?quien;ha traído aquelta muger aquí? wp.Yo.que yo la quilé ver.- bÍ.Solo tu haaerlo pudieras, porque como tu no íaeras, nadie tuuiera poder. Qne la quicres?Í2t».Prcgunta^^ que tiene contigo. /«.A-y - toda me ha cubierto vn^lo. Err Temblando cftoy oc Derndeeres?/«.Deaqmíoy* £Tu nóbre?/»- Hafeme olaidado, E5:Tantos..aksh«^ Ar.Qm es efto qüe viendo dtoy? In.Tantos,qaeesmoaftr ,fe^ viuir en naturaleza quien vine en tanta p» rlhatenidoalganvalor. E»».Conozeotuhablaycaa, einfafflehijalotnwor^ por mi i6o matarte tengo.C4?*.Rcpara En lo que dizes,feñor. £m£.Carlos,aquefta es tu hermana, miradjtras fer tan liuiana aquien ha tenido amor? Mirad en lo que ha parado, mirad como aurás'iuido? que ai fin de Roldan has fido? J«.bep.or?E’3.Tu muerte ha llegado .iJo/.QuedOjque eftoy aqiiiyo, yeffa muger es honrada. £r/í.Para mi empuñas la eípada? Rol.Voi mi madre,porque no? £Vw.Tu madre?i?o/.Mi madre pues, que en tenella por Infanta os engañáis.^r.Gloria tanta para mi ventura es. Quien dixere que mí madre no es honrada,yleal ha fido, mas que quantas han nacido en aufencia de mi padre. Del Emperador abaxo, mÍente.£»>.Hijo de mi vida efciicha.fie/.Madrc querida, aun te falta efte trabajo. Roldan,que es mi hija aduierte. C4r.R0ldan.que es hermana rnia. Roldan,mira que es mi tia. Ro/.Pues que foy yo de ella fuerte? EíW.Tu mi nieto.Cár.Y mi íobrino* mi primo.i? Eftrañoenrcdol /».Dime,fi befarte puedo ^ los pies.E-^.Ay cielo diuinoi Que no deuo perdo nar áia que me das tal nieto? Híi/.Que foy tu nkiO'Ar. QucCi-eto defto puede refukar? Cí.Degoilarosalosdos. Ew.Hija,el Conde qjae fe hizo, fin duda que fatishzo fu amor ydefeo con vos, KK.4 Lá mece yluego OS dexo perdida. /«.Tres años,feñor,viuimos CD vn monte,donde hizimos trifle yfolitaría vida. Viendo nireñra defnudez, yque ya Roldan crecia, con Celio fu page vn dia, para acabar de vna vez, Opoderme remediar, fue aleruiros ala guerra, donde en la mar,den la tierra, le pudieron cautiuar. Yo viui de mi labor, hafta agora en eíTa aldea. £j!wp.Peíáme que el Conde fea cautino,rengóle amor. Yíi le viera,no ay duda, de que aqui le perdonara, todo mi poder le ampara, vn Rey de Franciale ayuda. A1Moro embiaréporeI , id vos por el,Almirante, ya es mi yerno,y no os eípante, que hable deña fuerte del. Pues que meha dado tal nieto, ’Ar.Qyie aguardoPquicro llegar, dame licencia de hablar. £f»A.Habla,cautiuo.¿4r.EHefeto dad de Roldan ^perdonadc> f'®P-Eflüdudas?^APues vr fn WP.rdony bracos /«.Dulce ^ encubría, Celio dt quien foy.Cí.Señor, el '-onde,que en tu valor yReal piedad confia. Emp.Ses. mil vezes norabuena Duque de Orliensfeadefdeoy yaCelio los bracos doy, * yel Alcaidía de Lorena, Yen oro cien mil ducados. ^/.Dadnos los bracos atodos. ^r.Ved porque notables modos hizieron fin mis cuidados. Emp>A Carloto calaré con la hija de Ramiro, yámi nieto,en quien me miro áDoñalda le daré. Aya fieftas yalegrías, Carlos tu cuñada honremos. Car,Tu verás en mis eñrcmos, heroico feñor,]as mias. bien los cielos me dan con vn nieto tan honrado, aqui fe acaba,Senado, la mocedad de Roldan. y /