Últimos días de la feria de Guaditoca (4)

8 3 BOLETIN ee: y DE LA REAL ACADEMIA SEVILLANA DE BUENAS LETRAS Año VI.—Tomo VI.—Junio DE 1922.— CUADERNO XXII A - ÚLTIMOS DÍAS DE LA FERIA DE GUADITOCA (Con inuación). as ¡T is e glo ia la Salcedo! No es líci o pone en duda (y líb e- ROS Dios de ab iga la más le e sospecha) la buena in ención y al e- E 2a de mi as con que, al ez, se mo ió el Co egido en es e asun o: Pe o los esul ados no espondie on a la buena in ención, si és a ué S Única conseje a. Ad: El aslado de la e ia ué la decadencia de es a, po que le al- S zo lo gue e a i al pa a ella, la p oximidad al San ua io de Guadi o- od Las Inno aciones son muy pelig osas, po que no puede hace se Mun día lo que equie e siglos pa a o ma se. 0... Pa a acopla el nue o es aóo de cosas el Ayun amien o aco - $, do; (1) «En p ime luga que pa a eco da la de oción de la San a -—¡Mágen de nues a Seño a de Guadi oca a los ieles y de o os, se Veiga anualmen e a la Pa oquia Iglesia Mayo de San a Ma ía de es- ce 4 Villa, en donde se le de cul o po los es días de e ia, con una Mi- - Sacan ada y la lumina ia de ce a co espondien e, y que al inal de di- ys z E ys es días se Saque po la a de p ocesionalmen e a dicha Sobe- Te ina Imágen al ededo de la plaza y en el siguien e se es i uya con cul o debido a su san a E mi a, p ocediendo con acue do en es e e Pa icula del S . D. Paulino de Ca o Gue e o, del O den de San- ES 280, Vica io juez cceo. y Cu a de la exp esada pa oquial mayo 5% S ella; sa is aciendo los de echos necesa ios del caudal de limosnas - 3 1“€ Se ecauden en los ci ados es dias en con o midad de lo que es > ACue de con el Colec o de dicha Pa oquial, pa a lo cual, y pa a % pag oa más abundan es las limosnas aco da á es e Ayun amien o EA E de : (1) Cuade no de Au os capi ula es de es e año. 0 O - nues a Seño a, sin hace gas o alguno, ni p e ención alguna dea 58 BOLETÍN DE LA R. ACADEMIA SEVILLANA DE BUENAS LETRAS” 18 anualmen e el nomb amien o de Comisa ios pa a ae y lle a a alimen os pa a los que concu an olun a iamen e, quienes nomb a S ; án en cada uno de los dichos es días dos pe sonas del mayo (42 ác e de es a población, pa a que pidan po odo el pueblo y e ia des a bene icio de dicho Sobe ana Imagen,»: y nomb a on po comisa i0$ lo a D. Ped o de Tena y Co e y a Be na dino Mu illo, y señala on el E día 25 pa a ae en su mañana a la S ma. Vi gen, «p e iniéndosé y al Mayo domo con an icipación lo dispues o en es e acue do paa <q que le cons e y ome las disposiciones de coloca a nues a Seño a. en las Andas;>» y pa a con eni con ei Vica io se nomb ó a D. Ma ín Cas elló y a D. Vicen e Maeda. : 308 En el mismo día ue on es os a las casas de D. Paulino 1 p ecedida la u banidad co espondien e» le die on no icias del acue do an e io quedando con o mes en odo; pe o exp esó su de seo de que se di i ie a la eunión has a el Jue es p óxlmo pa a a: a con más comodidad, +4 Acep ó ambién el ca go de comisa io D. Ped o de Tena 1 obs an e de halla se en e mo, con la cualidad de que en caso de a y no pueda po si desempeña su ca go lo haga y eje za sus unciones 1 su hijo D. Joaquín de Tena e Hidalgo»; pe o ni ese día, ni en el SE guien e, pudo encon a se a Bena dino, y así lo hizo cons a el Es c ibano en su diligencia. O - Se manda on ija edic os en el San ua io de Guadi oca IET en ia on con oca o ias a las Villas de Be langa, Val e de y Ayllones pes pa a que llegase conocimien o de odos el nue o emplazamien o SN de la e ia y la eída de la Vi gen al pueblo: se aje on a la illa Le E mesas y ablaje que es aban en el San ua io y se ome on cuan aS me didas pa ecie on opo unas y con enien es pa a el mejo éxi o. de a p Ñ bi eL 4 el la e ia; se con ino ambién con la au o idad eclesiás ica el o den desa los cul os y pago de de echos a las comunidades de San a Ma ía; sim. : que pa a nada se u ieseen cuen a a la Adminis ado a del Pa ona o: No podía queda al conduc a sin la p o es a de es a, y en ió al Ayun amien o un la go esc i o esumen de odo lo ocu ido desde 1784, ob a de Donoso, su abogado, pidiendo a lawez, en 22 de May0s 1 el expedien e incohado a ins ancias del di un o D. Juan Ped o de O ega, y el cumplimien o de Reales ó denes sob e la e ia (1). E E «8 (1) D. Ma ía Te esa de Tena, iuda de D. Juan Ped o de O ega Y Toledo... Adminis ado a pe pe ua i ula po su allecimien o y en MA sen acion de su hijo, y mío, D. F ancisco Ca los de O ega y Tena, his pa BOLETÍN DE LA R. ACADEMÍA SEVILLANA DE BUENAS LETRAS 50 an ER (]Á_KAKA7m=—6__ —_—_ _—_——__—_— q y - Dió el Ayun amien o la callada po epues a. Llegado el ajo a la S. Vi gen, como se enía dispues o, y en la plaza de a se colocó el e ial; en zaguanes y casas encon a on luga E que más haya luga en de echo y sin pe juicio del ecu so o ecu sos más o ables a dicho San ua io y al mejo desempeño y eje cicio lib e de di- eS Adminis ación, que p o es o en oda o ma, digo: que iniendo pues o 2 Cos umb e, de iempo inmemo ial, hace a dicha sobe ana Imagen el Pbsequio y cul o de isi a su E mi a los es dias de Pascua de Pen ecos- So Venida del Espí i u San o, cada un año el ecinda io de es a dicha la y algunos o os de sus inmedjaciones, y señaladamen e las de Be - iga, Val e de y Ayllones con nomb amien o de Mayo domos de sus Ped ncejos o He mandades, p esen ación de es anda es y con oy de asis- de “II es, y celeb a en cada una de sus mañanas en el Al a de dicha San a -Magen no solo la Misa de undación o abla de su capellán, sino o as Muchas o i as, o a bi a ias, y hace en la úl ima a de, una p ocesión E Solemne, con asis encia del Cle o de la Pa oquia mayo de es a, obse án- 298€ p on amen e odo a las manos y asien o del Adminis ado pa a su - Tecaudacion y cus odia: y siendo, asimismo, o iginado del eoncu so de los p Muchos de o os y asis en es a es os cul os, concu i asimismo a ios e- : an es y ajine os de las mismas y mayo es dis ancias, no solo con as i- Mos de p ime a necesidad, sino ambién con u as e des y secas, £S y lico es, y del mismo modo con iendas de pla e ía, opas, quinca- | SA O as de bas an e come cio y conducencia pa a la p o isión de las 2 Casas, labo es y he e ía, que ocupan los muchos po ales, que a es e in pa an le an ado, la place a in e media y el suelo de su ci cun e encia, Pesas y ablas del San ua io, y aun sin ellas, y bas an e ganado asnal, a a y Caballa , ce íl y domado, expues o po las anchu as y ega inme- e a Su en a, cambio y lib e come cio con sujeción a egis os, despa- dee Exacción de de echos y egis os de ins ucción de que se siguen no 0cOS in e eses a la pa e de la Real Hacienda, en la en a y despacho de 1Sba COS, y a es a illa y su encinda io en el aumen o del amo de Alca- Me sE y Cien os y en el mayo consumo de las cua o especies de Millo- : a agua dien es, e c., con cuyo espe o han subido los-a iendos que EN + almen e se hacen de aquellas en es a illa y po cuad ienios de la úl- an eco además de las muchas limosnas que ceden a bene icio de ' Wei San ua io y su mayo o na o y cul o, con que se p opaga la de oción ios o Pa icula es con enien es de es e ecinda io en el despacho de a- o Séne os, su ido de o os y asis encia a la o as e ía: de odo ello ha EA ni ado g anjea se dicho concu so el nomb e ulga y común es imación dE $ ide Guadalcanal po odo es e país, y con o nos de es a p o incia od “e 60 BOLETÍN DE LA R. ACADEMIA 33VILLANA DE BUENAS LETRAS STE DN REA O POSES | ap opósi o los e ian es pa a sus pues os; o os p e i ie on coloca - seal ai e lib e en iendas de lona, algunos coloca on sus me cade- - ías en las mesas del San ua io, ex endiéndose las iendas po las y Reinos de Se illa, Có doba y G anada. Y habiendo en es as ci cuns an- cias a ado de oma conocimien o y es ablece algunas p o idencias el Juez an eceso a V. m. po la que dic ó en 14 de Mayo del año pasado de ochen a y cinco, a mo i o de habe asis ido en el an e io en clase de con-. idado po el dicho mi conso e, ecién llegado y posesionado en la a a, en e o as pa icula es, ocan es a la e ia iumedia a y asis encia y pag0 de su Audiencia, se ese ó p o ee y consul a lo con enien e a su S. M. y seño es de su Real y Supe io Consejo de Cas illa, sob e la ole ancia, O despedida de dicho concu so con e lexión, a al a el p i ilegio de Fe ia y la supe io ap obación que es imó se necesa ia pa a su eon inuación y o as que pudie on asis i le: Con cuyos mo i os po pa e de su Consejo ' Real de la O denes Mili a es, po pe enece es e e i o io y la Adminis- ación que eje cía (y en el día ep esen o yo) a la de San iago exponien- do lo que u o po con enien e con a aquellas p o idencias po medio de su ep esen ación de 29 de Junio del mismo año, sob e que demandó in- o ma con p esencia de una copia de ella po o den de seis de Sep iem- b e, comunicada po Sec e a ia, y habiéndose e a dado el in o me algún iempo y di ulgado que se in en aba as o na o qui a la dicha e ia, sin emba go de la cos umb e inmemo ial, se le comunicó segunda en doce de Mayo de ochen a y seis po la misma ía, eco dándole el p on o des= pacho del in o me dec e ado, y que en e an o no hiciese no edad en cuan o a la celeb ación de dicha e ia: en cuya i ud y cumplimien o sen- ó a ias p o idencias pa a la mayo ins ucción del in o me, an es y des- pués de la que se celeb ó en aquel año; y habiendo pasado el expedien e a la esc ibanía de Cáma a y en egádose a la pa e de mi conso e p es ll>, ó esc i o en o ma quejándose de la dilación de aquél y de que le usu a paba las acul ades adminis a o ias en las disposiciones que había oma- do con a lo « esolu i o de la sen encia p onunciada po aquel Regio i- »bunal, con i mado po la Real Jun a de Comisiones y ejecu o ia en su a- »zón despachada, y en cuya consecuencia se había hecho o mai deslinde >del e eno de los pues os y calles que o man los. po ales le an ados »pa a la celeb ación de la e ia y espacio in e medio, a bene icio del dicho »San ua io y su Imagen con o as cosas»: pidiendo po conclusión, se le es echase con mul as pa a que despachase el ci ado in o me con ex en- sión a ia no edad causada en cuan o a ecaudación de algunos ma a edíS de pues os abie os pa a el pago de dependien es y esc ibano Diego José - de Escu ia, en cuyo pode queda on has a la can idad de cien o cua en a y sie e eales y ein iocho m s. que has a hoy pa ece man iene; sob e JO que se epi ió e ce a o den comunicada po D . F ancisco La aza en do- ce de Se iemb e del ci ado año de ochen a y seis pa a que se e acuase el dicho in o me con la p e enida y jus i icación y con ampliación a los pa - e » da E, AN De CIA $ Ss BOLETÍN DE LA R. ACADEMIA SEVILLANA DE BUENAS LETRAS 61 ME ERIN EA, IN a A A a RA O A E Pue A Ñ de calles adyacen es, y el ganado buscó pas os y ab e ade os en la explanada del Coso y hue os inmedia os. Nue o esc i o p esen ó D.* M.? de Tena a 3 de Diciemb e EE 7 ARE icula es y ul imamen e expues os, con p esencia de copia del ecu so, después de lo cual, se epi ió Real P o isión sob e lo mismo en p ime o 0 de Diciemb e de aquel año que se mandó cumpli en el día diez y nue e, EA y pues os a su con iuuación di e en es es imonios, y o as diligencias, 0 Que esul an de los hechos an e io es del expedien e o mado en su azón, ET y que se me ha con iado en i ud de mi pe ición p esen ada en el día de an eaye , po medio de p ocu ado , en ochen a y ocho hojas ú iles según su nume ación, compues a de es piezas, acumuladas, que ep oduzco en Cuan o conduce al p esen e asun o. Finalmen e 'en el ein idós de Ene o pos de ochen a y sie e se esol ió el dicho in o me ocándose a ios pun os 7 y epa os sob e los expues os ecu sos, adminis ación de¡ San ua io, mo- :< TEN do de ecoje , o exiji las lismosnas y o os, en e los cuales se asegu ó e Po el Juzgado con e e encia al mismo expedien e y p o idencia ci ada de - Ci ada de ca o ce de Mayo de ochen a y cinco, no habe se in en ado 2 Pé judica la celeb ación de la e ia acos umb ada, y solo si ese ado con- 0 Sul a a la Supe io idad sob e su ole ancia y con inuación, o despedida, bl Po no se lo de asignación po Real p o isión, y sí o iginada del p incipie que a explicado, y en el pais pues o el nomb e de Veladas a semejan es HE Concu sos, has a habe se con e ido en el de e ia con el iempo: y en su - Con o midad cons a despachado el in o me en el ein iocho del mismo Con el es imonio p e enido pa a su jus i icación en cuyo es ado colmó y se man iene has a hoy el e e ido expedien e (no habiéndose e i icado 5d S eS es e juzgado o a alguna no edad) Y ocu iendo de p esen e la de de- ; . “I se de público que se de e mina po la illa en ue za del pa ona o que Se a ibuye ene en dicho San ua io, aslada a es a Pobación la dicha AS e ía, y consiguien emen e la Sobe ana Imágen de Nues a Seño a en la P óxima Pascua, y aunque pa a ello se han mandado lja edic os en el Si io del San ua io y con oca o ias a los pueblos y Jus icias de las Villas ¿de Be langa, Val e de y Ayllones, y aun conduci las mesas y ablaje de San ua io, disponiendo pa a el día de mañana, o el siguien e, saca -+a Y Imágen de su Casa y T ono y conduci la po medio de Comisa ios, que A ambien se dice es án nomb ados; ado sin mi p e ia ci ación, ni anuencia: es bien, con desis imación de mi enca go i ula de al Adminis ado a, e Po ep esen ación del dícho mi meno hijo; no puedo menos de aclama Y P o es a , como po el p esen e eclamo y p o es o en oda o ma, la Al e ación y no edad que se in en a hace imp o isadamen e, en la emo- ción de dicha Sanla Imagen de su E mi a con el expues o mo i o y obje o de le an a del si io de su San ua io el cul o acos umb ado y el me cado 9 Concu so que se ha hecho en ales días de iempo inmemo ial: ya po - que en es a no edad se a iesgan demasiado las limosnas y cul o del San- - ua io y se inu ilizan aquellos edi icios y los gas os en ellos hechos con AAA ' a y e + Ud 62” BOLETÍN DE LA R. ACADEMIA SEVILLANA DE BUENAS LETRAS (1) y ecibido lo mandó uni el Co egido Salcedo:a los documen- os e e en es al aslado, pa a mejo p o ee en su día. Vol ió a ins a en 15 de Ene o D.* Ma ía y dispuso el Co egido que p e- no icias de la misma Villa, su Ayun amien o y ecinda io, y aun su ap o- bación en que se han in e ido c ecidas sumas y se ha es ado abajando: y expendiendo has a el día de aye : ya po que eniendo omado conooci- mien o muchos años hace la supe io idad del Consejo eal, y aun mauda- do que no se haya no edad has a o a p o idencia en la celeb ación de la celeb ación de la e ia acos umb ada, se queb an a su Real Dec e o en la disposición de aslada la a es a Villa, su/población y uedo, al mismo iempo que se me des auda y despoja, de hecho, del uso y “eje cicio de la Adminis ación en que es oy decla ada po Real Tí ulo de S. M. y seño- es del mismo Real Consejo, que engo p esen ada. Pues aunque pa a ello se dice ambién habe ob enido pe miso la Villa, ni es e me cons a, ni se: ha hecho público de que ibunal dimana, ni puede menos de habe se ga” nado con algún icio de ob epción y sub epción, y sin es a elación, y sin p ecisa ci ación; ni p esumo sea del dicho Real Consejo, donde penden los an eceden es y es á ocado el mismo pun o y aún p o enido en su azó » como queda sen ado y esul a del con ex o de dicho expedien e, como igualmen e esul a que se o iginó y a a en aquel egio T ibunal con la - pa e del Adminis ado , que hoy ep esen o, y donde como al engG pen- dien e ins ancia. No pa eciendo egula po lo mismo, que co e di ulgado ni ampoco qne se haya ob enido po o a ía de donde depende el cono- cimien o, po ca ece de an eceden es, y po esis i lo el o den ci cula del mismo Real Consejo, que engo no icia habe se comunicado en Ma zo. do es e mismo año. A en o a lo cual. ; A V. md. Suplico qne habiendo po ep oducido el ci ado expedien- e, po lo que conduce al p esen e pun o y a la obse ancia de lo mandado po dicho Real consejo, y mandado cumpli po es e Real Juzgado, si a abs ene se de causa la no edad de la aslación de que se a a, Se- gún co e de público, y lo anuncian los p epa a i os, haciendo p esen e al Ayun amien o es a mi e e en e ins ancia, con lo esolu i o del p eci ado expedien e y la eclamación y p o es a que de lo con a io lle o hecha, y epi o, como el uso de los ecu sos y emedios más e icaces y a o ables al cul o y bene icio de dicho San ua io, sus en as y limosnas, y al desa- g a io de los supe io es dec e os. Pa a lo cual pido se me lib e es imonio li e al de es e esc i o y su p o idencia o acue do que esuel a la ins ancia, o den supe io en que pueda unda se, siendo cie o habe la: Po p o- cede odo cle o hace la: Po p ocede odo ello de Jus icia que pido; con cos as e c..y Ju o sin e oca el pode que engo dado a P ocu ado =LiC. Dn. An onio Donosso de l anzo=con a. 100. s. n.=Ma ía e esa de ena. (1) - Pedimen o.=D.4 Ma ia Te esa de Tena... Mad e, Tu o a y Cu ado a de D. F ancisco de O ega Tena... Adminis ado a i uia del San ua io de Nues a Seño a de Guadi oca..... sin des ia me de an e io es Y A "E - BOLETÍN DE LA R. ACADEMIA: SEVILLANA [ DE BUENAS LETRAS 63 1 p esen a a en la Audiencia de su ibunal el in en a io. de bienes - del San ua io y los lib os de cuen as, y como es o e a da en la llaga, no se hizo nue a ins ancia y el nue o es ado de cosas quedó de i- ni i o, 1 Hemos is o una nue a solici ud sob e el mismo asun o p e- - Sen ada po D. F ancisco de O ega al Ayun amien o en 1830 y co- ió la misma sue e que las p o es as de su Mad e. El día en que se asladó la e la puede deci se que ué el úl- imo de la ida dei Pa ona o. Mucho ecibió es e cuando se c eó po Felipe V; nada dejó al desapa ece , mejo di é: sólo han quedado Unos es os de las a cadas de las calles de po ales del lado no e, p o es as y ep oducidas cuan as puedan se ú iles de dicho San ua io y Sus ondos, Digo que habiendo en endido en el úl imo e cio del mes de Mayo de es e año que se a aba de hace la no edad de con oca a es a dicha Villa y su plaza la Fe ia o concu so que de iempo inmemo ial se Celeb a en cada un año.... en el si io del e e ido San ua io... hice o ma - Y p esen a a V. md cie o esc i o..... Pe o aunque la p esen ación de di- cho mi esc i o se hlzo algunos, aunque pocos, dias an es de la eco dada Celeb idad de la Pascua, como lo ué en el ein icua o o ein icinco del dicho mes de Mayo, se man u o sin p o idencia alguna, según en endí - del p esen e esc ibano, y se dió luga a que iuiese al Pueblo la Sobe ana acen y u iese e ec o el dicho concu so de e ia en él, cón no able me- -hoscabo de los in e eses del ondo de limosnas, que con a ención al si io E emi o io y a las mesas, ablas y po ales de acogida que en el se sumi- nis an a los e ian es o endedo es, se ecojen anualmen e: y conside an- do yo que el epe i esc i os, cuando ya es aba o mado el concu so, solo - P oduci ía aumen o de gas os al San ua io, po quien mi o, y que se e- S€ a ían pa a después, como el que a ci ado y como el que en ein io-* Cho p esen é con Real P o isión del mismo Real consejo en asun o a la - Adminis ación, que se e a dó nada menos que ocho días, el cumplimen-' a le el Ayun amien o, a mo i o de ocupaciones, u e a bien a empe a - Me ala necesidad y espe a la p o idencia, cuando V. md. uese se ido de dic a la. Y en es a o ma espe é mucho iempo: pe o siendo ya pasado os que me pa eció habe caído en el ol ido, 0 habe enido V., md. go E lo ada de no habe no edad en el expedien e de aquel egio T ibunal, E E Mé eo educida al p incipio de insis i en el con ex o de mi an e io es- -C i o; Po an o E A Vmd. Suplico que, habiéndole po ep oducido, se si a da cn Su azón la p o idencia que es ime se de jus icia y, en de ec o de se — con o me a mi in ención, concede me a lo menos es imonio de ella; el y Es e pa a el ecu so con enien e a la misma, que pido e c., e c.=Ldo. Dn An onio Donoso de I anzo=24 s. n.—D,? Ma ía e esa de ena. e 54 _ BOLETÍN DE LA R. ACADEMIA SEVILLANA DE BUENAS LETRAS mudas es inges que llo an el despojo de que ha sido íc ima el San- ua io po pa e de quienes debie on mi a lo como el más p eciado blasón de sus cua eles he áldicos. Ha anscu ido más de un siglo desde el aslado del e ial a la illa y después de di e sos cambios de la echa de celeb a se, le- jos de ol e a adqui i impo ancia, ué desc eciendo más y más cada día. Po el año de 1897 se buscó nue o emplazamienzo al e ial en si io espacioso y llano, a la salida de la Villa y p óximo a la es- ación del e oca il, señalándose los p ime os días de Sep iemb e pa a celeb a la. Desde en onces a adqui iendo enomb e y ama, siendo de desea que uel an los días de su an iguo esplendo . Aún se llama la Fe ia de Guadi oca, pe o de lo pasado solo queda, como un ecue do, la p ocesión que se hace con la San a Imagen de la Vi gen de Guadi oca en la úl ima a de al ededo del e ial. Mas la de oción y amo a la celes ial Mad e que, bajo la con- solado a ad ocación de Guadi oca, es Pa ona. aman ísima de Gua: dalcanal y de los pueblos de la coma ca, lejos de disminui , aumen a y c ece, po la mise ico dia de Dios, y los hijos de es a ie a ie- nen, como su más p ecla o blasón, se he ede os de la e de sus ma- yo es y de su de oción a la Vi gen bendi a que enjuga sus lág imas, consuela sus angus ias, emedia sus males, ampa a sus pueblos y €S p enda de la p o ección del Cielo. Tes imonio ehacien e de al amo es el hecho de que el cul o Cada año es más sun uoso, y que su He mandad, a quien co espon- de la legí ima glo ia de se la que lo p omue e, ha podido cos ea , con el auxilio de las limosnas de los de o os de la Seño a, una sun- uosa Capilla en la Pa oquia de San a Ma ía la Mayo , pa a des" canso de la San a Imagen du an e el iempo que pe manece en la Villa. BOLETÍN DE LA R. ACADEMIA SEVILLANA DE BUENAS LETRAS 65 Apéndice Pueblos de los cuales concu ían caballe ías a la Fe ia. Abu o. —Almend al. —AlconcH l. - Albulqué due: RIAS. as EN chal. Azuaga, — A oyo de San Se an. —Almadén.—A oche.—Don eni o. —Valencia del Ven oso. —Valencia de -Monbuey: —Valencia de las es. —Val e de.—Belalcaza .—Val e de de Bu guillos.—Val e de de Ida.—Val e de de Leganes. —Badajoz. —Ba ca o a.—Villanue a de d enas. Villanue a de F esno - Villagonzalo. — Villanue a la Se ena: — E Aga, Boonal.—Bien enida. —Bu guillos. —Belmez. —Cazalla (Ca - de). —Campana io.—Cañame o. - Ca mona. —Campillo. —Caña e al.— ina.—Cale a. - Calzadilla. —Can illana. —Cas ue a. —Cabeza la Vaca. "Cabeza del Buey.—Casas de Reina. —Cons an ina.— Cazalla, — Cheles. — doba. —C espa. - Cumb es. —Ecija. — Encinasola. —Espa ogosa. — Me de Can os.—Fuen es de' León. —Fuen eo ejuna.— Fuen e La io.— e del Maes e —Fe ia. —Fuen e del A co. —F egenal.-— —Gua eña.—La ana. —Ho nachos:—Higue a.— —Hinojales. —Hinojosa del Valle.—Lle ena. e a a.—Malpa ida. —Mag illa. —Medina. —Mai ena. —Mé ida. —Mede- Milmanda . Magacela. —Miajadas. —Mon emolín.—Monas e io.— ijo. —Mo e a. —Mon e ubio. —Nogales—Oli a. —O ellana.—Palomas. a a.—Pe ale a. —Pozoblanco. —Puebla de la Reina. —Puebla de San- ¿ Sho Pe ez, —Puebla del P io . Puebla de la Calzada.—Rema al. Reina. : i e a.—Se ilia. Sal a ie a. Sal aleón. —San a Ma a, —San Ped o / 8 - A E To emocha. a T asie a. pe e —Ñ N 72 BOLETÍN DE LA R. ACADEMIA SEVILLANA DE BUENAS LETRAS Q_ÁA y A ella y de los dichos sus e minos pa a que los Alcaldes o dina ios que al p esen e son y po iempo ue en elegidos y nomb ados po la o ma en el dicho asien o con enida puedan usa y usen de la dicha Ju isdiccion en p i- me a yns ancia en la dicha illa y en los dichos sus e minos y ju isdicción y ha eis p egona publicamen e en ella y en las o as pa es que ue e no- cesa io que ninguna pe sona sea ossada a pe u ba ni moles a a la dicha illa a uso y se icio de la dieha ju isdicción que ha eis no i ica al dicho Gobe nado Alcalde maye o su luga henien e de la dicha illa de lle ena que de aqui adelan e hagan lo mismo y que dexen usa y exe ce a la dicha illa de Guadalcanal en ella y en los dichos sns e minos la dicha Ju isdic- cion segun y de la mane a que aqui y en el dicho asien o se con iene y de-* cla a y en el P iuillexio que dello se le ha de da y a decla ado y manda eis de mi pa e y yo po la p esen e mando al dicho mi Go e nado o su luga henien e del dicho Pa ido de lle ena que den y en eguen luego al Con- cexo de la illa de Guadalcanal odos los plei os que es u iesen pendien es an e ellos ci iles y c iminales ocan es a la dicha illa y ecinos de ella en p ime a yns ancia en cualquie mane a que sean con los p esos ienes y - p endas que hobie e enba gados y eleuados a ecinos de la dicha dicha illa de Guadalcanal y sus e minos y Ju isdicción que yo los yniuo y he po : yniuidos del conocimien o de odo ello pa a que de aqui adelan e El con- cexo de lá dicha ílla de Guadalcanal y alcaldes ho dina íos que al p esen- e son y po iempo uesen de ella y no o a Pe sona alguna engan sen y exe zan en mi nomb e y de los Reyes mis subceso es la dicha ju isdic- ción ciuil y c iminal en la dicha p ime a yns ancia en odos los casos y cosas a ella anexas y conce nien es y puedan pone y pongan pa a el so y exe cicio de la dicha ju isdiccion Alcaldes ho dina ios y de la He man- dad Alguaziles y demas o iciales del concexo que sean necesa ios po la o ma con enida en el dicho asien o en e a y cumplidamen e que yo po la p esen e o po su aslado signado de esc iuano doy pode e acul ad a los dichos Alcaldes ho dina ios y de la He mandad y a los o os o iciales pa a que puedan usa en mi nomb e de la dicha ju isdiccion y pa a que los dichos Alcaldes que al p esen e son y po iempo uesen de la dicha illa y no o a pe sona alguna conozcan de los dichos plei os ciuiles y c i- minales mouidos e po moue de qualquie gene o y calidad que sean qué en la dicha illa y en los dichos sus e minos y ju isdicción es- ubie en pendien es y po sen encia y acaeciesen 'se mo iesen de de aqui adelan e en la dicha illa en p ime a yns ancia y ponga y pueda pone y ene el concexo de la dicha illa pa a la execucion de la Jus icia ho ca pico a: cuchillo ca cel cepo co e y las demas ynsignias de Ju isdic- cion que se suelen y pueden ene pa a lo suso dicho segun y de la mane-' a que se haze y Ussa en las demas illas de la dicha o den de san iago que ienen Ju isdicción po mi y sob e si y en el dicho asien o se con iene y las ampa a eis y de ende eis en la dicha posesion de mane a que quede en ella quie a y paci icamen e sin que el dicho goue nado de lle eaa ni su luga henie e ni o a ninguna Jus icia ni pe sona les pueda pe u ba ni pe u be- la dicha ju isdiccion ni el so y eje cicio de ella so: las pe- ed 1 s p a iS E e el PS Misi as que Don En ique 00 h ad a De ille EN LOS AÑOS DE 1396 Y 1402, Y REFORMAS QUE = IMPLANTÓ EN FL GOBIERNO DE LA CIUDAD.= De eo. (Con inuación). as de los p opios del concejo como enb a mane a qualquie a, Eel deho mayo domo e and jua ez, e el dcho pe o e nandez Ju ado en su nomb e, die on luego la dcha quen a E mon a oda la eceb a delos m s, que alie on las dchas en as de los p opios - del concejo enes e dcho año de su mayo domadgo segund que y -€X las quen as de seuilla se con iene ezien os e se en a e es Mil e ochocien os e ocho m s e dos dine os.» La elación an e io con adice y p ueba la equi ocación del analis a de la ciudad cuando asegu a, «que hubo es a p i a- -—Ción de Vein iqua os, y o os O iciales del Cabildo, no es nega- a É ble, y la exp esa el Rey en ins umen o que luego e e i é; pe o Que odo el Regimien o uese suspendido, es incie o y supues o, Y Cons a lo con a io de muchas esc i u as.» Como apa ece del - documen o ue on suspensos los Ven icua os, Alcaldes mayo es Y Algualcil, cuyos nomb es se consignan, que e an quienes cons- y bi ulan el Regimien o que adminis aba e dade amen e en Se- sE Villa; pues s/bien es cie o que subsis ió el Cabildo de los Ju a- de dos, como es os no in e enian en las en as de la ciudad, aun Cuando u ie on a ibuciones cie as con elación a la cosa pú- blica, y el de echo! de inspección, no podian hace o a cosa que , $ ss 98, que hubo suspensión de odo el/Regimien o, y ló que es más a cuen a al Rey de que los se icios que daban incumplidos. Así se Cons i uyó uno nue o compues o del Co egido , el Alguacil Mayo y los cinco egido es nomb ados, quienes adminis a on 18n y u ie on a la ciudad sosegada po iempo de cinco años. - En el Cabildo celeb ado en 29 de Ab il de es e año, M”