Memorial al Rey ... con varios reparos, sobre otro, que Fray Raymundo Verart, del Sagrado Orden de Santo Domingo, y como poder aviente del R. Arzobispo de Manila, presentò a su Magestad

AiLLU MEMORIAL AL REY NVESTRO SEÑOR CON VARIOS REPAROS, SOBRE OTROi QVE FRAY RAYMVNDO VERART, del sagrado orden DE SANTO DOMINGO, YCOMO PODER AVIENTE DEL R. ARZOBISPO DE MANILA, PRESENTO ASV MAGEsTAD. Conlicencia del Real, ySupremo Confcjo de las Indias, aio.de Diziembre de 1691 > Enla Im^tttta ds Antonio ^manfin el mifmo mesyjf año. '! —S-' ,-i•, f:? t: .o •-t -V /C V \ '- V-’ $Y' A?.y »^y- ; •V f- .. '-r Trr- <- ^V- c^nr/: .'• -v ?» •- i ;o H ci ;ií’ N~ "*-- *i-I ww ^ííYaj: yay~ ; :-iiO OaAJIDAa JHG • .CDAI’-A' JOTHAe Sg .;'A asgog omc^ Kd :G?:g05,'¡A.ff J£v -ÍY-áA vTÍr \Yj£:-Á hh Ebfr'oil IIoD --^^:^bsía3b,Oí;í Auttl-á «'s >',. .Y04i^ui..^v, úi.-': '•; > -A --'* :v? - I” i' -y ^ -^ %.dk y" i. i í. ' v-V. y*; c' , A,- A.-:^ ;-'é~\ 'ó'Ví '-- 'S'^ —A... ^'-.- .„.,J V señor. NtoníaXawmilIo^dc la Compañía de Tcsvs, Procurador Gene, ral por la Provincia de Filipinas iDizeha llegado áfus manos copia devn MeiriorialiCn poco mas de tres paginas impreflTas, que Fray Raymundo Vcrart,de la Sagrada Religión de Predicadores, yPoder avíeme, que diaefer del Rerevendo Arcobifpo deManila, prefento en el Rcal,y Supremo Coníejo de Indias ,yha efparcido en eRa Cortejy porque de fn contenido refaltan nuevos apoyosde lo que el Suplicante tiene reprefcntado aV«Mageílad en el Memorial contra quien dicho Fray Raymundohabla ,y en otro de que el mifmoí áparecer,con eftudio particular calla ,yfe convence inas la necefsidad de vn prompto,y eficaz remedio, ofrece el Suplicante áV* Magefrad los reparos figüiéntes* reparo primero* 1pNíaPagina fegünda,dize Fray Raymundo arsi:Ea//í«if,^//c«á- -terioí dé tanta grauedad mdehen retimcir/e dpapeles^que efiandalizan eí'uulge^yt (ílóf^Ué-’/e hailan fin notUta de los hechos que fi configa otro fin» Yen conlequehcia deftOádize citía Pagina tercera, tales papeles lafti* man los óídofCátglitassX en la Pá^na quarta,..^^ laspartes mhan dé fignir fino mediosjundkoS'iqüé fon los lé^imói. Ño ay ^écio' conqüe eílimará Fray Raymundo cftas icíaufulás, pues con cil^ detal íiierte tratala caaía agena,que como di^.S.Aguftífajmata la fi^propria. (i) Por qué fi Fray Raymundoeftá én ínteh*- 4d i>on«iilas poH.' gencia delodú^diquien es él que átanta variedad de eícrkos :iabrica-> cpÍlatíonem,iib vn» dos porélmifinojfírmados por el Reverendo Ar^obifpDjismreíros con fecreto,y deoíden&ypen él Colegio de Santo Tomásde Manila , autorizados potíiÉs Nótariós,Ios introduxo en Nlexico ,donde en va*» ftnjorious ^pifeapís rías Cafasde particulares los encontré,vi,y tuve.en mis manosíiQuien tanucomr» iQsremirio ala Puebla de los Angeles,dondc^al. páíTat por cUai.me parjrjLtr tícipó íu notic^quien los tenia en íti caía^Quien los embarco eñla Veagsrem caujam ra^Gruz,y coi|di«oáEípaña,donde los halfé ^siefparddosen varias f caras,coDiotEa¿RElaciones impreflas ,en que Fray Alohfo Sandin, y, Fray ChriftovafPedroche,y otros pocos Dominicosdaftiraan ,yprovocan tanto ála Compañía? Qweñ los trafpafeó ála Italt3,doBde ya en lengua Efpañola,.yá en Francefa^ueden sqtantoesdefuparte, fervir de Padrón ál3^ompañia?iY loíve todo ,v^eadomede los términos, que San Gerónimo vsó ,(a) fobte P^P^J^^eíI^arcidos contra, a^enRo- ^ mJtaUa,y Dalñacia, fcEfcnWo^!y Gavetas donde dReverendo Atíobil^guardavifc wnfultas,é,ipformado- »/ '..“Z. nes fecrctascotitra la Coinpama,y con los efcrwosyá referídosilos pumeis verhis fo en manosdei Autor de laPfaaica Moral, para que yi^míodo ,>á enparte imprelTos en Francés^kn por (^atr^Flandes,ItaUa, Fra^,- cia EfpañájV otras Provincias-^ de donde nupTeflos han venid >ámis •¡d'-ficñtionem Chrlf- St'. •* tía-ais laquendum ef. ma- £t vade^ara tg ,lihro_ Riiffln.iib. 5. .f- ^ / aurS manos/cgun confta del Memoríal ,que fobre efte nr.r.f r caU in Vaimaet» dif~ que ucície Malilla dicííé butio de cinco mil leguas v’F® paite? fiieíTc aiTcjando centellas abrafadorasxontra\ iHomoálm acrimina preflosjy cípatcidoscnrla forma fofaredícha? '•«cosiniíer-veneruntiEt^ude. jsota Fray Raymündo la reconvcDcion P'opnadaufula haze ila pane deí Reverendo Arsobifpo’la ficationem quafichrif dc tanta grauidádnoílehen red» ií>"* M¡‘, 3»»» »..*•- í‘ "”4? "J®S'®f "Iberias ,contra lo mííno noe .«., i,im.„ enticnde,las reduao el nifmo apapeles,con qne por públicos en el o“ ctia,d, rento mnc‘ be,es&er^a aya mucho yttlgo efcandalizadoT por v^nr, a ,j, ni las Calis de »anps paniculares,Eclefiaftícos,Religiolos,y SeeXíf Lib.i. adveifusviyniuchomenosen cftiíodeSan Juan Chrifoftomo ral Ja tiiperauvic. monañ. jas,yTabernas,6pubUcas Oficinas de Olanda, fon Tríh.in^^^ W:;7,í Pobrematenasde t^ta grauedad gtofis itaeri»,fermsi tente dc la Compañía? Efto le ííiccde oy áefta PeHcrmn t• ru,eamco»tio»tm ofjArpbiípo;Yavifta dc tan feo hecho vea dicho Fray Ravmundo fi fendts ,affieiefque i» dczir,que cftas materias no fon para eícritos nní* « llprffbpatKdelReyMendoArfobifpo redargüid» eonloqueredaf Lr,fi.„7ZZ ,5^«'^'•'“''““^ydelosdemásdelapartedelR.Arcobirp^^^ mouírí ;rifttt dntem ^^g^rcTray Raymundo aver vulgo eíCaadalizado ,con qué color a hftai,& comedí* r*. apariencia de razón períiiadirá dicho Fr. Ravmundo ñor niian/irí p» foe vires los eícritos rcforidos,iD2eriendo noticins Hí» i,vc i yqnc,oaya de aver Walpnntj quek candalofo^dcfenfajloquales^contratod^ puesfiendo entoda» permmdala defenfa, en:a|r^ona hallar! Fray Raymundo ¿cepniados los Jefuit3s,ni condenada kmoderadon de vnainculpada nitellen que P»íoeneaecndonelpacicnti6in.;s7n¿XSr;rr^^^^ la- febras,qucen vueftro Confcjd repitTchto contraJa publicaciondelos cfcritosdcFrSy- UaymuD^, áotérifados porel Reverendo Areobífpo, yMsfaonb* «Jtéjjw paife de'ntí Relimen he publicado: (5) Je tn CónZT.^ln.l¡b.^, veneno fu^tmtanñdoto,^ poco antes t^hwijmé ^peraJ refim^ cap.5J«yíj«fc«á- O, X. V'mfTMf ytfT vejfCM fms -„_^^^f^^f^CepteH)elE<oaií¿é^^qiK ntfirafi^mgretnr m~ ji te 'üeren vm bofetada én vña mexHla ,(frezens id otra ?p^aron demoté <-cafi,ehanf,ePfm^,d,r^t^^^,^ VeJ«m. ¿a ÍSrí? eítdCdafd VO hiziére ál&uñniiyitídnfnt/i Iü0»/t tm» ir.rtr_.'« ---^: ./LL.:.-,.. /•.-/r-. (como dÍzcFrayRayraomlo)4^malos oidoS' Gátd}fc^s, ito:^í^ ^ Meraortalesjpor íuyos jfino porgue en éílOsfé ve <mg^patte ^l mo> míhieffodo con que contra tantaMtatítfdad^é perfbaís fe haprocfedídováuri ^^ deípues de muertasalgiínasiforjasmconfe^cncias 5ydesiguáídadesi, í»:»/ mihi tr^ceftn quoentaJeyprocedímienrosi0Kívlniéfoá}^pérqije^^áifi€€^ií)S> cuiHub de fucdTiK íe agr^ df^rceiñtó éR^nér^véF^qagTnGiganta tan:crécido eBÍa;maldad5C^0 ai A'dtordjb^ísf^á^Moíil ^.pinta d Reverendo Oiúipo de en fit‘"^Féaió^lhté^:%í^^aña}‘ y pertrechadoconiasarma^ delgujCf^ Íe(r Aí^^Rpoyy>dé4o^guepor en iU3 lUiUJLlWd l&AVxwawa w*vxvr- %«w 'ClfV'wtv *J'-**"»^***e* que entre otras coMlafiimá k)Sddos Cat^OK jpero'«í^oló ha he** iaigicfii ca las leccho la Coinpañiib^ guienf--;"-o: c: j. -cíones de S, Ignacio ,,,r' '- :'-l' -- í. ’^I«de Julio: .REPARO SEGVNpO.^ ^ ^'::: :i: '• --i'.’. “—tej» cmttnuimtm, vi iUmiínia Pagina ft^da,profigtíclttoé^atáncfelhte <íéí!tbt «d ÜErayRaymatldOjydijtó e^i^fi^r'eleñdidé ^Jutordildicho eMemoriakpiiif ^ípntdddeñllytemodfiiedtá-^ÉÓp'edefer b> peum fiem altos eotf^tentéfnettdi Sdpremó^di fíMási, donde 'ieti€né^efentad9\’*téeí&re áldi~ ebd€onfpcm.J»sqaeáétuXrét^^}d3M Raymándg,qüé Zí^»T''Zt^Zu ^aquello íhiítno’ queeei^d G^fejó Jóéí ÍHcotópét«Ké;^«ci¿í ^ppcu.ipsatium.& nHalniRmoGonfejo,paraáucéo&^céi^dehte~Íac*1d^eífeífa¿néiy refaelva >^naafirma ?SI ftd id afiii^ ila cfeufelíd^ráyjRígt^ rlfiZil Z^Sslml mundono vieneápropofitó, ñi defte fó^^'paraár^irñié déTncóñfinen.uetm. •-*I Bque quciKífae4*cho,fi€iidp?m%ilconveacere^^ .. M€ibo«% leerle; porqac eirla Pagiaa fegonda digo ,one h de fc>s«|crkQS;dcl ReverendoÁr^obifpo cocaá otro ,en ningonapa^ de dicho Memoriaí pido aí Confeio oue cenfure ,ócalifique dichos eferitos^ Juez hc^ospartícülares, áfin deque V. Mageñad ,yfu tnddos,y tengan noücias ,^ del Reverenda aT cobifpocontra la Compañía como de lo que cfta padece en 7í tlas,ydeIoqueIeobhgaápedirá V.Magcftadc^^ krs,amparo,ycondignaprovidencia, yiexpKc^ razones^n Jaé cftnva,para pondasdc^nnas en manos del mifíno que fe las díA T efio qaiere^F4^y.Ray„,Lo fcíIarTofi:í bios de losyaíTalíosjy defterradel mundo rccur/os , aV>Mageftadhago en nú Memorial^<5ae ViWageft«| te»Ki«ra-«,ac le_^rja c^r, dmodorrfeido. ypaw qui inforSs remed e.iK>ríimfi«>aIg»0asddaqueto¡«^^ yy reine*9^feggn explico ea el mimeto ¡Sj. de dicho MemoriJ bienícfá también,que Fray RavmiindA fí. Pvrxiu.,- vuionaí. , •jí;-. t’C' t: 'cr.'-.s: _5:r 11? '-.1 ,í'. i4 í.7 A liias^reWd«recurfos,eo^cosfe;&¡Sdtí nundo^edeedi«e«¡del;nqüewes»yiíoo,,¿ark^^ de.teHffeges»queeit*.t^Mfnl>iefl 18^5 i(j,*uorfe Brada,vcbiM «ptoAlRe»ee^d^kfpp,yel,,«oaaeItóte taíi^Jcmr^ dotare laplmfiefcdi^^esJEj^ t^gosfoniostó^^^ didoscoaw«<^y^«^Aí!l»&^<J«ydenipezauxifttóvarfV tcanueva^y^eal Aüd^hq^^ enr no-,-;í !efet^toii|ddií^W^adM»e»eij)teffluy,d¡gnoakoota^ ^diete J^ylUWBfedae«, ta Arfobifpo. Ell*A«*íónl<» pet^ecientes xla Doanoa de Jesvs de la Peña. Sapoeftd.poes ,que °^y Raylndoiuz. CpníqoÍM cpogetcate en,(id8s refoiiiciorica lid qutfue couipaeortt «dofa «i«di^xÍK».d5&iosAai. »^ycpnte^^ciícnnftaixsMv V.Ma<.é.«ei> ^i^xrenj^iidaj^onMaBilo fta^iayodbo VácíiPapo* ^^qq.^,«o„MadrlAr«:lad¡d,a¥¿afolame-„,eS.JSii «»oirofearida pa- : Aucosjy refoí^fijbreeüo^pofqué uoieconcedcráfi'^^ 'quiera iqtiiera otro tantOjTC^eto^de mMegiDMalftfefe^4Q.- zones para que lo conceda ,yno me &nK ^^Booocoe soc^aver reem. rridoalmifinoConfcjo. ,ü•. -. *" . 7Por aquí fe vé,Señor,qDe para que hCotnpalUa f« rao^tuub en Filipinas yE«ropa:^prieá ,7 dilat^tajr^aypniiQdo losónosde la jurifdiclon Ecleílaftica ,baziendo quepa en ellos eoM»lrid lo que no quiíb cüpieíTeettManila 5yj^ue enel súfinq Madxld fea poropetqiKe vueftro Goidejo para Icsautosen qu^^K, Compañia yynopara los mifiUosen que l^Coinpaóiaiu^e^e^qs defenía; ypara quedkhóFí^ Raymuflítoprcícntc cu.^m^WCoq^ fejo Memox^lfobre eschumaciones dedüdneos, ypaik^íts ynopafaqaelaCoropañiarepreíenté aljdicho Viiefoa^p^ÍQ,a|^ de lo mudio que ay t^fervadofobre éttas^ en defetda ^r&?Tei|^ie^ 5eñor»'desigimldadest^£Íaras noleomi^dcceii cem loqué losC?^^ nones préfcrlven porla juriídlciouEcledafti^ peroaconlo que. ^ -íd^edcpretéstarccMielIa. :n.' - 8. VhipmnicntéjFray Rajnnundoen la tercera pagina^ fu tnotiala^tidé'al Coníqo^para que <»mQ .competente^ encargue ala Compañíalo que jutgára <x«ivcniir ;yno ImUa modo plaque ra en lamiímafMmapueda yo aver acudido al CoQÍéjQi ^para qnelui^ liando fer .vcrdadaxjsimsal^atos,/VTi.&^igcftad víé fe providenc^ Bien concuerda efto con lo que el Señor Rey Phelipc Coarto Padia de V.Ma^UdsíadFiftídiávn Ar^obifpode Manila¿cnv|Okde^yo 'de 1^40. comoconíladefe €cdttla,queel R,ObiíÍK>ViÜaffpeLfefiere^ ^7)donde,dcíÍMies de averieíadvertídoñaMageftadi q(^-el querer vengar palones propias^ hoies decente áPrcl^or»bterdiae,ai^t BftandocUttü. ^japffiK^da^k^uefik ^Gov. EccL pacifi % re,ir^ímkmiyrmoñgerar0^i'iferyfker^*^f^m^^^j^^ parc.x. q. i.uusj, «wm. a;. He elh'^mfit^kquffí^ktefnascgnvfnHméi^^ séa^tjítrfrgws «ratfsféciótn Mg<y^S9m^^ prikr/i tifa R^|,¿¿fe¿:5^uqm..Fr^IUymtti^4l Ma^eftad ,yfu Supremo Confejo dexcmediaitppr: aináfiñOsSen'Ioípie puSeBsI¿e^:eflo54bloeAi^obifpó^y^nQ>iunMaafeiitte^ Papa en loiqufcfe necc^»]^^ ella ,paj^jobiar ^.dé^Kod^¡de la^ tifdicion Eclefíaftica :yaS«cflédcr»Feiy:]feiytt«iodQ zio de €lla,puede V- Magefta4 yfu Gopíejospn defeoAdüoffrinddo^ y^eovtUidaddel ÍMÓipiiWkd ímas de lo^algunos ^aPnrp^d adaarablc de todd,csíqilé Ffí^ ^js^eníoodftcoiice^ al fin de la priflKra íypdnapk) de la fe^d»,pag&i3ded^Memoiial todo lo referido 3puesdize,^ V. Magefttd^ y& ‘fáitado alajuffidadR. Ar^obifpo:, debierM' adveroi^íoco.to ouentaafo Smitidad,pataquclc privará detit^gP-a- ftáqwfrparftJavn^ Sorra düigencla note dicho Fray RaymundO;^oii^n^: VMaceftadj6en fujCouíéjOí yluego al ptintP la qmiarOTtaWqdrle» ¿‘quSas rque en VvMagdfed^dcpofita»iíácm9riali.qttaii&>cfieím; “..n¿2 ;expreír tí?préfl^ítí>á<^íií4tanto cótúo Fray Raymundo fíng u’5ri2.i fnel ^nV« SRa^íg^ónáepartc de V. NÍageted ,y fuConícjo informados t cfte delito de;qwen quexandofe les informa ,no fon fadics de poner. f ^..tonj- REP^íRló: T£Rí CÉRÓ. t,-.. r»:) <:. .rj Id^ Wapa^náramera dizé Fray Raymundo, queen mi Nfemo- —»™i7ci parágrafo primero de él refiero lasprOooF-íri. ^del R.%dlHfpo ,qñe tengo por iojuriofas contra ta Gomna^a fisrfertrm^ernj^íde^rm^^^^^ ktinjteréifáraqui 0o J Para:reconocer efte eeol fobra* ^oípe^^€rajue d^Rv;Ar^ifpo hakftimádo ála Compaa¿^án ^í^dosenmchó mrMe^fiatjyno fon po<^ ios-:npmlos^S meí refiem las premifi^deqneil R. Arjbtópoinfie^ Més pr^Oficíoaes en; «^:í,o<.ha« tari: forpechofoscomrala Fé , quelaCompañia dize,Io qaeem.^-Gbtfpo apr^ Itealmeiijte impone eostrakmiíaiai y-^loimpngíio tómb^en figm c-p»íbaefle^ ,¥fipariqaeiwaabfotomga¡,a*a«qM,jÍHfta^iK;d«^^ ?»«ío'n,¡ín®«gar .bWutí. '^'“‘«aíos áisttrc» reofíi “vr-> b^apoir:- .. c/ o/qt I. ..Yeás^^Séñor; -fe fm-^hfíraáymkl^¿a^ateóftcvbué/con raJti|^^^í(mííb 3forocotikábrir ¿sojos, yieer dfehésOnrfi^osift tó:^;^€^ídob^éro a^qcémorlüé pamedarpermiísi^^ í^niliFrayRaymando r^fictóan^^enOa mifeia fas eíS. l^iria^ii^í^j^squei^a^oba dicho S’degBnsfeid^efttessqi él pas SgSSfSSt^SSfiSf-SÍÍ *2bito3€ter¿lidtiaV!dé>érOfcs&dnHí4> v zeio^iws almas d^ temrefias^efegféfo b*“^=WeV'c¿«r¿qatnd« £'i;S5«Si^'SSS?¿5.£íSí Otra ...9 15 Otra claíe áy tambiíu dé préipbfiaóaes en <pt el R. Áreóbifpo nos atribuye pleytos en Filípínasay enotras partes de Indias ;yfi el R.Arcobifpo ,en lew lagares que las dto en el panigrafb imniero del Meraorialjiió refiere preíniflas,qtie necefeiten de reipaeRá; qúé mificho es no las refiera yo ?Individué Flay Raymundójy oirá refptreílásindt» viduales también*. Si alude ala Chinajqolzáscoafcdo tos de iu Religión ie probaremos j^elos de la Conipañiá noha tenido jfino la han metido en pleytos. Si ála Puebla de los Angeles 5también dé fu mifina Religión, le daremos abonados teftímonios; SI al Paraguáy,cnire otras coíás, le pondremos delante las infigntSj yautenticas retrátacion'és de! Secretariojycapitulare^hechas'con todalÍbertad,y no en prífiones,’iu con miedos de cjccomúmonmi de morir fin Sacrameiitos, yfin fepaltara Eclefiafiiea :ydemás amás jle pondrémos delante de los Ojos grjui copia de firmas en blanco ,delás quales vnasdezian aísi :jinte Hii el íío~ tarto falaméial-, que venían ála Cbrtc ,en poder de cierta pérfona Eclefiáftícá,para que como fuefien íaliendo los alegatos déla Compañiashuvieífe en todas materlasjy de todosmodosteílintonlos en contra; yojalá huvicílc fído efta tola vez la qué contra la Compañía fe huvieíl fen manejado femejantes armas :yaísl podia hazer mención dé otras hiftorias. ' í4Otras propofidoués ay cñ <|tié contra la Compañía habla con preñez cí R* Ar^obiípo *referidas en los parágrafosprimero ,yonzc del MemOriáíjfobre que fe buelve árenovar la fuplicadel numero 108. en quefe pide acabe el R. Arcobifpo de cxpHcarfc para vnade las dos cofas,que aUifeexpreff3na lr IjVltimamenté jquaiido alguna propOficion dé las dichas léaya reféridojfin que de algún modo fe refieran íus premifia% no fe debeadmirar Fray Raymundo jpues el Metnórtal ofrece mak ,porno poderle ceñirá él folo todo lo que ay quedezir; yfolamcmé fedjre los autos de la Dodrina deJesvs de la Peña, infonnes que fe dteron de fu diftancia áPafi*" >yaSanta Cruz ,yotros puntosconcemiéntes áeften^ocío ay materia latiftimai yreíérvada pará masmfbnfies. Fuerajdé qüandolaspropofidonesfontales,qucquienlaslcc, luego al dones referidas en clMemoríaljy fu primer paragtaCoiCuyo folofobrCí eferitojy fonido,no dexa dudar el origen de donde dimanaron, ; reparo OVARTO, *ranientos,AaoSdeC6ii&Moii, ydtmas diftcScírnes <34 Lo^ioco, «nIafojaSí, <}e famabificño tcfíefé Fr-i i? hiundolktetra.)rna<»mifebíi,enqu€dR. AFcdbirpo, entre Xasjfe&dafescafosenque ivacfkoOydor-íl^n tMego^ilc VW^ Autos ro.y'íff í%«da ;yvnodeeilos, es, huvüra'^rJhíl 4}..y <rtrQs.jq^.^ foja. Pue^fiDoaChriftaval Grimaldos recibid la tal abfoWí” c* v^r tramentalealo vitimb deíá vidajy alíecebír el Viatico y ’55 I^&«t(>,cnIafoja8R. hablando deyueftroovdóp Don ni^ -i |ode VigajdiKFrayRaymuiidoafsU fi^Uinaeion -.qrnifenvtifiiarmk Me^M&lMmma en M^ieminj:^j^reze diüi^re^ i^gy* énisLales ü emmnaiya la frofimimdeld^ftierro jc»/^ hÉcUdemeJirb efidr^en tos mU defullufirifsima^éc^ PnesfieftasmifiimProvifiofles las firmó elGovemadorDonGabrieldeCuruzclaegoi jéoraotalfinaar cserror, y. VeaTe el ub.dcl %aumento deimpenitencia én dicho Oydor Viga, vrio en el Governa We’rh;o;L^;Tte r>i .toft ^'*defeBtierren5yaIcontrariomereciódichoGo7ernador,^een^entícrrd lo acónai^ñaííe cimifino R. Ar^obifpo^ ydio áviíla del Gov^ew |iador$y..P^fidente paliado DonJuan de Bargas^, que por aver firmado remejantes Provifiones,tiene lo bailante para que el mifino R* Ac^obifi; pO lo tenga tantos añosdeícomuigado. 5’yápique de/morirfin Sacra*» pientos,y íépultura€íclefiaílica? Enqué íé fundará tan grave desiguala dad>yinanifieftacomplÍcacion? . /.i*oí^mo,yvltímoiEnlabucltad6laíbja^oi avlcndoaca.. ,ios hechosjydiícutíbsiytcKrantes ala exhumación de di- Tchas Oydorcsjyala muerte la efpofa de vnodcpllos ,yálaspeftiiífenciás pobli^ de ^DonJuan de Bargas 5dizé Fray Raymundo aSÍ: fon^^Senor »U$ hechos legalmente rferidos^pe al Arcóhijfo de Manila fi ^-fff^fietidode/fuesder^^^^^ ^njlar otrasch'cunfianctds que hs -Señor ^óel morircóntodos los gacr^^osjideíO/pado ,ymoftrando tantas fefiales decontrición ,y weíujecip^ la^lefia, Olmo llevo aquí, yen otro Memorial referida^ vnamuecte Chriílianá iypara. «abfícai^derc|«ntina,de impenitente,© penitente; Ano lo ion ?Si so^ lo fon, bicnfcraque quien tal fíntiere lo manifíeíle. Silo fon; com<y TOtóando tales circunñanciasdélos autos, dize Fray Raymundo,qBC *^1 Icoraoaize ,quenoptx-»**** onitwotras cireunílandas que las agraven, quádo las aquí espreífadas Raymundo,eílán ciertosAutosdel R, Aí^obifpo ?Yquando los que en Fray Ray do ^*7 muerit .fin leer mas jíuzgan «JQe dicho vitóftro Oydor lotffi^ fin Sacranien. rosjy que íh niiicrte,por repeacina,no te dio Ii^ar *doíétfc dé íbs peca¿ dos,ni aua áraoftíSr léFcsímHcios de'ptaitencia^ Fray^a}muiii. dodizenoiosjñíoiftro eniáhacIcádcJa fo|aS7*dcíoMai^fi^Of yal contrarioquaade oyen Jo aqui^iy en etotro McoáoriaÍ-por au te&rídó) forman otroeórnceptoiadiñiiandofe deío qoe enfos referidos Ingres áíaojy deioí^ecoiosíiiyosFray Rajnfñoodorsalía. ^ñot^fiel refefifpiopoficioíi«&delR.-At§djiíp05fin reforir^ preíidflasiCaimqae por mi baftanteiDálK.fcferidas)-k]«írecii6^á?Fr^Rayinui^o^£paVat>Ie ,^ cóínoí f JWBíns I^íp«»iíw 9*—tr- A”.^ enfcrme<Í3d9de.5acraiacncos reeebidosa-yfénsaepíbs'Kftosde Conti*- ciontan fcofibleníefttchBiiííefiados éE^lo parecc inGc^le jperoles «lerco^y ay-;M8gtílad eicioifecH.qmíarcíi¿adinira€wbs^BE^iindo3íqi punto en que tanto va el honor del Templo de la Compañía de Jesvs> Lhonra deWrtJ>liniflróxiite6íy Irífc£o!WjoSirra'<^^^ Sp" ,i d de srato..^ ^Briwjíoteil E,AríoM^ainh*ll« pira Corf^fToV S« tieficiój-oficio,* prebenda, yrdi^aádad Eclcfiafljcaen rodwel Ar^obiq)»- ^^^ ¿ydeMatóla eskcil mandarñie Vi Magefiadccomp^fcer i.y eUoséontenidas, <jue maeftféfes auto&pordóoáeconító loigüeFrayRájonutóocallai^ JoqUeyndigOi: :''v-';*-'’ J-.1 --. HEPÁRO OCXAVOv^ í:. *" :.j ^‘'íJ'.-^^__ 7oa*; T^N:kpaginapfciméwdizeíray-R^m8»ndo>«iwsí>Io¿paotos ot .nú.MemorÍaI/?»í<í«w ánura-d-^i^^^í Su^fimo^nkyúe Indiati^ ^mmocomr^dithoU.Ar^i^- iiiJü. dizc del dicho mi MemoriáJ: w.*w»i«* né^q^^S*SmtiáaS^ amen ia Bü^t^eridaenom^laha el^tlotnbqi^auia ^ .^ueífí ^iAimiñta ztre^pfAtwa. queit^raM9 $mganK »“'»*"**•ÍMdcíO'. ^ 38 guantas ^,fr^adel Breve j.Q»? laSa^ parece feria neceffirio vn_MO, poco feqmcracoaceder,aiciioKevyiwpue^ Maaarialav ambifpohkodefdeEnero ddanode 8tf. Pi^ttennu m., i8 chas püntbs poUerioreSjiM) Tolo al año áeS^. finó akfecha tfe fu San?. tidadvcooaoíon, losdeípojós violemos delas doftrinas,las pitfioncs ia. tentadas déHeligiófos de fo Cctepañia ,iio oídos, ni reconvenidos, W teftimohios ncgad^ >el fitiodc Soldadíss fbrnentado port^evédias coíi las circimft^ias’ en eí paragraío' íepdino demirMeaiórial icferidas ;la declaración de íá. violación dei Templo, la exhumación de viieT tro pydor,álIi mirojo.intentada ton tantas iiiconfequencíasyy otros ^ociósde que no es prefuftuWefe ayadádóquentá áfu Cantidad ;áqué propofico vieneila tal Gárta ^óBreve foí»e hethoS -p<¿cíiores* áél ? Oqüé fomhradc razón? pocdeayer {raraqüe el qaexarfe^-é. inforaiac Tobre tales puntos ,feaJndtcorólb áfu5^tidad ?Qtoiido no huvierá otrarázon, qüeU.dilliifeía® de tílostí^fbs^: noexplktíá por pr^^^ jaaymüiido enfu Memotíal jBaftáva ákeoanpaflk pataoóneordar loa derechosdci Ttíiao refpetó ryVcocratíon debida áfa Santidad yydéla ajaturaldefenfa en violencitsV que ákfecha de dicho Breve feTubii^ ^ieroitíiicncbevidcnte>querefpeto dedl^ jesfraftánea fa ale^a. ^.jp Lofegundojfifeátíende álo qüeel BKve'dixj^tiefehaikrá eá ^dfingukrizado fiquieravn cafó de losjnucbos^artkaktes^ que en mi Mcmotíalteficró ,jr muchomenósfe bdlará »tjueefte^pupe ío que r¡ áqttciapracbáió al contraríoi Según cíío^ en que éftilo indécorofódc tm Méráoriald Pápa hEtqué fií SaBtiíkd'eneafgae ádfck> H*Ae^- bifpd fe afemcje ási mifmo ;yeño fea prerrogativa tan ra^como ffljr Rayínundo quiere ,^d^Ojargumefitc^j^rérrogátiva l favor de id Memorial ípues fuponiendóel Papa,que dicho R.Ar^obifpo ánadie jcondem^^fintdfleiqueraiaspartes da traskdos con igualdadiqke no niega teílimóníos,: que nó Te emplea en impriimí de íecrétó. acüfedones, dívülgandóbks^tt partes d<m¿, diñan miñares de leguas .íosacufado^ fin queadíos,ó áfus Supetfetfes fe aya héchóalgun cargo :el encargar vn Papará viítódccño%yotrós=puntos, feafemcje ásimifmp elR. Aréobifpo en lD.deackkMe,c^o,iniáBO quedezirle, próflga obfervandoclos. Pues fi éñonolo lnlhec^ el R. Ar^óbi^ocottlos jefüitasen los ci^os qdemi M€iBorlaTrcSere^<pié,hefhosdedezir $Qup aíi Memorial lÉsJhdecorófó^afó S,antidád ^queel Ri Ar^obifpo con defemejan^ ít8»ttiamíiéfta3io.fuéfem^ike asi mifmo como el Papa encarga ? f40 También de antémimó^a éñe encargó de femejarfe ási mifino, el mÜnió^apa lo que-dictó RvAr^obiípo no avía hecho con los Oydores ,que aprehendieron al R. Obiípo Palü ,yque no avia dicho lt; Af^biípo declarado 'por violadas ía Iglefia de'Santo Domingo ,y “©tras,en quedos cales Oydoresavian fidó enterrados; ni qiie-eftosjcoíno 'Hftpeniteiftesjhüvícffert fido-defénterracfos^ Pues fí ci R.Ar^obiípofe 'tede aféatí^ási mifintí"^ yací cafo de íu i^faneza, yconfinación fóc ‘femejáníé a! de dicho R.Obifpo Palujquien eaci que falca en eñe Jancé^ «^Mi MemoSmálo que Dió%ytodas Leyes mandan íbbreel décoro d¿- bidoal Sumó Pontífice jró^lR^,.Ar^obifpo ákfemcjan^a por el PzfSt reco^ndadájhaáiendoócmk Igleíiadela Compañía lo-que eacsío femejantono ibbíervóooafa de Santo Domingo ,d€ cuyo Orden es yy executañdo con vnoáOydórés lo queeda otros no esecutó ?- *--r - 'tí J- V..-. '^ -: ’''j'in ‘’SÍÍ i' 7 -A*-' •T>.r... -W» Z •«^ i, íO hZ^.. .‘V •*\ «o f•', '^-rt ..t -:;£,fiV;ü ;, ,OI -•Stt vt v,. <i« acápOJCOíRg»*» OCIOS lado ála Coim>añ« «o losijae debía darlo ,4c o^k|?>^^í*cjbi^ni rrigere,^^ pfiñ efiu, lado aia ^J^^^^de.vfir.eotttraElfe iixiRf^ioi^ -^í 'auru^ c^g^tu *«.» 1-^. i«^a?a.n*iedarab£rxttia»ie^d qua mmímra me»s he,e iuditatumefiboral cl amor aíu propia vida,yen los raaoiialsSjíbbreifcr donikKíjÉahes . nitásmxgh Mff^ibity laudable,honeftojdccoróf0,y fiemprc de grave oblígacion ‘el nn !•!=»«« Jer los medíos totálfíicflté BedeíT^ics vivirytiordue elfo *e7tt,a coarntiÁ fur-\ r* x*' -rí .li* ,'“Oíacra tna» tarlcí aísi lo es cambien en Miniftros públicos el amor ála verd nutnr* Videatuí Rayíostncdiospor’doiidé'íllaferaabifieftat Eilé atnor dílí ““ápí^uecn él riíiTmo TribunarSa^oío fe cowada'"r^Í3^¿ queenviffá fe feñcerictáron^sy laque ma^cs.j «fel mJfaio [ti) frifoíriiaá6,áiíftqüeÍ€aelGefar4aun^féatí®apá4 totuai« iHS» gr.s.».6í .& Rota f. ga^,íb^tíe íedéíehxlinó^:eíyriin?roj yeflana folo^ímafibta ¿c dumX .im>re Mi- <^^08 fe p^febats jque dó^rjlieE% por fibt&r fu^tdtíka^cBiQs -Kí qüeJeífíá%IÓH'MsnocMas^yd4neíl®íóvc^ -íÍ£ :• . '',3 yaqpüeíi^r ádhéfoa ála Vé^dnó^hazéa'tícabear íoibiéidos^pem ^con q^ ..- IbberahájCÓffid póndéf6^ Ga^odbtoi<^v^J tr^fMíé3't€sSagtiMóSifpíúíáno$iS: vr .Vi yide^aptadmoi^ádipnedá dearI^y R^mundo^es irtdeco^^ pluraapadjl^^y qad^lJT'íMtfg^dMMediorkl.^íqtflfldó^n^ priKoéamanifeftar violencias.tan ,y Magefta» ^**\ei .' '' 'O Y^lnforraadod^^ iprohibió áSan ;mj^í^^feo<^^Séfla la inddiféñacfen,qiK.deiíNombre<feqms en-vna ‘'tábli!^aa[a;^^ebfe^^íqifelcadoraífe.Jítíió, yredán!Ó:eISattt^ "*®§^Vi^f^^emtó;>^a <fiepor ieíro.foeffeindecdraroáfuSaB^ llenticüs íS¿yaí[&«8adjy «i'Virtüd de fes informes revocó ífe decreto elmiííno Papá, y deffioññe«dónes,queiiK)ís menefter referir aqiéy & 'fisgas pttédéíi''yér és los Atftores dcl margen;! . v-.> JÚ ftriieuít'i.^'^ •' —•— — .taicia dexando correr-el-l^«ro.(i5)-= anuloiíi propiafeáí* ‘<1-1 alcas^^aqadla grainfema, yporfiada! condeflíia P«r£erícdéBles<á -Teodoror Ob^o de Aiópíoefiia» ® /niu* Íj» •«i ^s-r 2.1 rioPerfa. Ai principio rtíóávi5»e€c dI<Aos capitulosí defpu3sman!fe(í;ádaIaverd^sñBKÍoícn®efidaiy.acmc<Miiilachaíb- (,7) letmidad.. Sintieron efta mudan^ioSF^cidaitáfesjy«dn embatadas sí mmm:aesttí» /*: condnuaspediartáyigiHoperíéoctaffe^éift^mcradentcnda, inftaDdofobnílomifmoIós iiiasdeI<JsOrieittaaes.j áquiéncSük, revoca, €Íon de dicha feñtéaci» paincciá pequdiete^Condlit>/Cal§tdoaeníéi pero el Papaconociendo ^<|ue el p^yrio etá folaa^te «totra ia veí-dadjqoecJaíaHteiitéepníH^ enviaodiícÉal'coíiCKiaMcnto norefit ÍB-jcnimvtar ,ia vocabaftt’pEimcr^creto^ee^bipea^erandofiraiecontca las infr tandas detao deiarIg!efia;^mo.craa losQrieo^ tales,y ttó¿dgiiales^*a£ia «cttjcofesdbea Siaráram^^juaiqmby ae* ta$ $eai>eait eaadem íe ferenlotocamhSfiutasEcUJÍaftuat^.:^ctAkmnte évhákifimíitídi 4 hciíiikUid(^n»e^rFa^eSfjiÍTfi^Üf9Í^*^^\^frntataeipm]díji':^ M^^to tf». (tyX'"517 20Ítíh í.b3L=L‘ i¿£i -'‘ f*• '• "=:- n! vww »«• jVf »(r poSdelít5»l»3tai»n^iqim*aragíi«.x^ i^M«ír»5,f*.Esepif' fcrido,enqoBmíii»Miricmd¿3toHcdro5dtt«ímtídoaishtfiaci?i)^^^ tola Vigúi, Pap^ ad r\hv^^{áe ^r^ri d'mnd04e^»(frápitukt^^ijfíhib ^EutychiamPatriatr4Ít/& Áde Marca ,Atchíe- ?íí°^Trud^Ra°ín' ^4íh3r^mafnene?!4a»*^»9Snjqch^6^p^^^.pr-^§í:« dehoaoreUdlcU,fa»‘^ ^6lde^íi^BetQ^€|*riíparj0ÉÍft«>©fo^í'P^ fttmsgwMsMiá Epi«.,.'irEpirc,. “* *"-*•«! '»s_ra:^ igUmr i» trium Cafi- SSSSSSSS^JS-^JÍJ-SíHS *í«SSSS.1£'^i”7g.“«rí¡fe is-'íEc foias sI.convtepe áíabeTiqúe ynajy otra refiluaon (la del .P^P 5yr¿4 nombre de ALibro S. Gregorio, .fcñniendoalos de .vv^fi.^ C.ir. Oual do H»bernia,/.i.e?.36. ^efelfos va^disfi2iiradaCpnducirlaal%%lladeSanPedro,quaipo res tallos,y^®^a ,,rífo^fino la aue deíHe Manila,por cfteaÉfousW—(19) veDÍam ntuic. VerMBt quenii ti 1 f-tr í'sfidiai. titcttam 'T'*/''’‘*&“'’^''^*“*'*“*c‘íic,quelasreío- ¿er^nfiratis ... 'óojirá lucrótic^ ocl PaJ>a»y V^Má^eftad no hán fído ^ntra la Cónipatíia'v i» mo coíitra clla fcán jas violeoclás j<qáedcl R. Arcóbifpo al^a ' *^Mpitioi’iaknTiav nbf dniTiííi»<»1 !_j1 Süpreims Cablas ,aañque Fray Raytí;iDbdó.íó diga^ SiJa ¡m que fe ádftifra: i^cho Fray R.ayniüñdOjclánieqmen huvierc fído co d badoiSirfer oido ípües^en^oii^ñttaócagqndánJas i^^oías damo "ni la ira de Diosfueáa cbn^ trtíenos masé^anioi^,* ^uc cál^c * itieJj^nque al^ue ticne^fe fu partetiincfaa razón qae afe^;aktaíftíe«~ te fe pintareoiQue auizasiúzga la nrád£>nráir nApc ^ua^' {ió>^. á'oirle^p^M^tbndenadós^^) #idc R^m tóm. 52- ei ie ¡pitflii r‘Jaí>riiIi;fa)B.íiiS>*>*Íiá«/i^ ^ céífosf^- li'dnoüábchan^aaocuiaá contra lá^ectópañiaí^gü«dp¿or la áóé^ :pió dél Pobfaácc bien infotóadójVeSla^áfaadóa^inerée^ 5á PrfmercafoíÉiRíAr^obi^xyoyéiC^ G^Dañia a *í' ía tóífeá^é Cainta,^ ^vÍÍpafticaÍ^j¿^C^pañ^ÍSi^^ :Vi -R^iofiFifindCzirlédpdrquéiaquít^ Hbfe contentó .. „:j ®^*^^9®^%ójUnóqtieátfeciíetodéoÍrI^dící᮫afeí5fej^ -añsdfó ótrd mayorlécrcto,con que^f5feiíi®»^jsn,caa^5í^áads^;^^ .:v píoyeydíTejmprimreroiiend CofegfbdéSatmo TísiiÉs^éiiteüilavs^ ':; dcfde aíR feban repartido por todo cl raródo. Efeo e^ hjdegable ert á VI fe exhibierert C'^wenciá dcí miímobéclíói quecoiBpFd«ré moftraifdo dic^ íi Confejo dichos pfeflbsjqtíeeAatí «n íttiiíbácrjautoHzadosert^íuzffaáa.wDoi'^anítía ,: píeos. •dodelR.Arifpbi^i --í .i:Po^j::ív::' 53 SegundocafoíÉllé ímíniól>f€ladoÍMzo vná cóaftíféélkrm i ;vüéftroGbfefnadórjcn^ife'^ntiie otras cóftóenfübftaa^^dizesqáé la Compaftfe ha tratadO^y que pucdecoíÁFatarmucbo/q^ tiene pley-4 ^bsjquéíbn maldades de la Compañía'defcúblertasjy nocáftígadaS'jitó ^^^ipl^ntacióñ del Arbol ya referido aVel monte negro conv[ertído'-¿á blanco^y fangula de marear felfeada. VComogeRcScafoS feelTen Afi ,ticulos de Féjó bien probados/aca delíós dicho R,Árfobtfpoefta coñi ,(11) -fequencia^reftas palabras formales: (2 i)razoitd hftante ^ títTMmal ^^^^^nUaJfe fagetos deU diéMlgunde la Compañía Átas -iSimmflermda Jefnítas,pag. 3j7., *^tthos Padres Dominicos^0 dé oirá P.el$giori auia deperturbar iódá tiProuin* ^ndeíiegifán^porque con tales^pcoÉ tanpablUos exemplareí ^inen fu -;yconfucompania les han de inquietar mas que los méforés eneMgófs •porque eflos no fa^en encuhrirfeipero los Padres dé la Compama/aben con tildo depaz hazér ta majarguerra,jcon titulo depropagación de la Pe ,propagar fao grangeriat ,ycaudales ,de que debían ejlir muy agenos» No lo debiera cftaf poco Fray Raymundode femejante eftílo contra raaKelí<*ion no oida, 5?• ni ni convcncidá enjayzlojy&R. dé^tónzário con firma íuya ;pero todo tendrá ÍU qnetKa ;yb^ó profigue, víándo contra k Compañía los términos dé exred»^ /fatárttas^ Efiacoofiilta es de la que eneí numer.i jai de mi Memorial £xecon San Gerónimo, que por temor deJcfit-GMfioim ere»lo qae acerca de ella avia oido, porque noda avia podido vfer. Pero deanes vinc^ mis manoscon el libro deIi¿itordéla Praítíca ^foráliá qiii^fireiiá)^ autorizada c<mi la firma dcl Secrefario ,y;<wt<Kqtiatto Notarios ídel Ré Ar^iíí» jcon qué fin lo juzgará Dios ,(í2)í yeftoy prontoá exhibif dicho libro ,y eonftita íicmf>rcqttc.yiM^gcftadioinaiidarC( (23) tm-ñáerii-, Tcrérajc^i Etoj^ÉaolR* Ax^ebé^ú: Íevaiib»de defeomunio» ñe para hatd* otmfnformldbnesfecrctas conua laGompanfia; yaun^ exhibieroafl pai^ cnercranM j»w». v» — ‘holibéd,£WiclíCofrccido;exhifair.^24>q i>^v;- <?Noie fiuede^qgmriíiíiodiftostttdciedBhiént^ la Comaad,codo^UP^Mo^jy . -.56 _^->™,-:fi,,unmBofitó!asamficravfevno4noKb. •• 14 (i'7) lob. cap teendTrAanalyifibiedeCbtifto, yd^apa Tu Vicario, revoca hi ftntenaas,que dceUas feorígin3róti,amparando áios que con tal^r ' .10.V.Í0. tcnciasaviaufídoafligidos^y eftímandolosÍDfórmeSiCncuva l«^«hai^as fed.fc„brierón^ «n qtó j- J9*af» MtCH», .^ differen. ^^nvenJs 7udi.fZ^ ^23^ fiinfipienuf videer, ^‘^^HAéhé^^vte» No he ciimeüdphfmídadj'^ fios pa^ ««í i»rfietói en fs(mfirkordU,i mas mfe Mxard lUvár de -&t"mre.mríi.^..J>i ira iintamandúmÉ Dara en*, ííiVA» •a» i» _. -/-f. /?.*.. «»í ittdiciúii éiiam par^fm otros xyefio es-la qne eon vos me íucede^ fimef vueftramdi^ion hmiUgadok pHt »^ iu/lms i¿Jtf^nottctsh tiojs porque vos meJcsAjáis intimado por medio deves mlfmo ,ftM '^^‘^if‘^f°i^oshe_ Jabido7y^ San Bernardo; coya Car^l,foé al par«ef*-yna coino pradica profe, |«« teW ®laCompañiacó eí R. Arfobifpo de Manila,y por eílb ^"‘í"*^n.reputarlaspalabrasdel Santo eoioantícipadareípueíb. WQJf| fi aquellos otrosppr quien San Bernardo tuvo noticias de lo íacaIidad,queeIR.Obiípodc do i5 do fecrctamenfe de impreísionés ^en qne pattídpaffe al mundo acufa- ^^ cione^ contra Sao Bernardo, como fe ha hecho centra la Compañía; s.BcmaMus Epíft. qué dixeía efte Santo, ódonde penTainós hü^c^ Ü^ado lá vehemen- »13.^ ^ 4- c.lín í^ftaiccircñnftancias llego aexñhcarfc con eftos ._P •... peder moeres ry<^,0Sf»üftraraaera ihahlo tomorpmngemelos dolores éei por^ to) loque méretéís. Ciertamente ay^rtbmd cU Chiflo ;pero guárdeme ju chnjt,i¡u Maoéftudde que yo apelé ^yos che kel ,quando fi os fuem necesario ,yumt ^4- fofMcitó. ^ifdfiertá ili Muda, mi, jn/fmk, ,.r ;¿ raí,iramrtOí««iew poufiad para jtzgar *:,fl, i,."wr,i-oos. j•iuzOadéntre mi mfvOs idezidme Por vtds vuejtra tu„f„aps teta wt- %fren%ádo ,,3 ohrafadoconUnotá ynomhre^traydorm HáftaaquiSa «rrahaio firvé ála Cómpáñia dé cOnfuclo ,en lo que fobre itum tft wLT.S!S’R^5;brp<»apStaconeraaa.r^^^ co«e.«do '”í**”'SÍbtótocSdadefcrivió iDamafo (30) San Bafilio, ¡.J»,,* 6z Conlamiimaciariaa. que fiantes de tenerí-«rd •’ Evangelio. Palabras >> iaurer* ,&iajtgnir» nttmy Ó" mami* predésarú t •mÍA i^liñifinoséiiiferinarlefusfentutíieatos* Pues üe«oque c„anfaMnoo's quqarfe Canónica ,ypra<aica de los mifmos Papas ,yEp,fcopos ;si ^..u mas cabe en la decoroi como mi Meniorial ,que es menos, ca».,nc^ ®“T^t;^aut=S?»^"del R. Arsobifpo de Manila, porferfo ^Fray RaymundOjindecoroío al Papa »y^¿bv* d^jmdij ^cutu-, í'«>P“5?:.í5„u„Seri,aanqaeparaelUfean«^^^^^^ - (3O ^ mano dize alsi .(3 ;a* ahunos puutos filo lo que otros han recsa^tpsrfeafm perfeSlospihemos juzgado correj^naN.AÍag.flrve de empa^ ribas toaj^- ,J¡a Qntato,gloriofiliimo Abaelo de V.MaJrtóvnPrfvilegio, queaviaeoncedado :aJv.meroaleafu Usa enita / miUus $tiam húTitm