Reconstrucción planimétrica de la Casa de la Contratación de Sevilla y de su entorno urbano. 1503-1717

15 pp. 15 - 42, ISSN 1130-5762 – e-ISSN 2253-8305 DOI http://dx.doi.org/10.12795/LA.2023.i35.01 RTE 35 (2023) CÓMO CITAR ESTE TRABAJO / HOW TO CITE THIS PAPER: Díaz-Moreno, Fernando (2023): “Reconstrucción planimétrica de la Casa de la Contratación de Sevilla y de su entorno urbano. 1503-1717”. En: Laboratorio de Arte, 35, pp. 15-42. © 2023 Fernando Díaz-Moreno. Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0. International License (CC BY-NC-SA 4.0). Reconstrucción planimétrica de la Casa de la Contratación de Sevilla y de su entorno urbano. 1503-1717* Planimetric reconstruction of the Casa de la Contratación in Seville and its urban environment. 1503-1717 Fernando díaz-Moreno Universidad de Sevilla. España ORCID: 0000-0002-1062-3864 [email protected] Resumen: En este artículo se reconstruye el lugar que sirvió de nexo económico y social entre Europa y América durante los siglos XVI y XVII. El conocimiento de la distribución funcional de este importante edificio de Sevilla, de sus estancias principales, de sus fachadas y accesos, ha revelado el carácter orgánico de su evolución constructiva, adaptándose a las necesidades que requería la institución en cada momento, así como la naturaleza permeable de su relación con el entorno urbano, capaz de enlazar el edificio con el sistema de espacios públicos de la ciudad. Palabras clave: Arquitectura renacentista; descubrimiento de América, Casa de la Contratación, urbanismo de Sevilla, Alcázar de Sevilla. Abstract: This article reconstructs the place that served as an economic and social nexus between Europe and America during the 16th and 17th centuries. Knowledge of the functional distribution of this important building in Seville, its main rooms, façades and accesses, has revealed the organic nature of its constructive evolution, adapting to the needs of the institution at any given time, as well as the permeable nature of its relationship with the urban environment, capable of linking the building with the system of public spaces in the city. Keywords: Renaissance architecture; discovery of America; Casa de la Contratación; urban planning of Seville; Alcázar of Seville. Fecha de recepción: 14 de septiembre de 2022. Fecha de aceptación: 20 de febrero de 2023. Fernando Díaz-Moreno Reconstrucción planimétrica de la Casa de la Contratación de Sevilla y de su entorno urbano. 1503-1717 16 pp. 15 - 42, ISSN 1130-5762 – e-ISSN 2253-8305 DOI http://dx.doi.org/10.12795/LA.2023.i35.01 RTE 35 (2023) Introducción A partir de finales del siglo XV Sevilla incorporó nuevos atributos ligados al comercio internacional y a la colonización de las Indias que le permitieron situarse años más tarde como uno de los centros estratégicos del imperio de Carlos V. La incorporación de esos nuevos valores de corte universal, producto de una actividad dirigida por la Corona desde sus estancias en Sevilla, pero participada por el resto de la ciudad, se materializó en el gran puerto fluvial y en la Casa de la Contratación. La Iglesia tenía obvios intereses indianos, tanto en su faceta evangelizadora como económica, y su relación con la Casa de la Contratación era tan profunda que su fundación recayó en miembros del Cabildo eclesiástico1. La Corona consideró a Sevilla, sobre todo a su relación económica con América, como una pieza clave en la expansión imperial. Los estudios sobre la navegación y sus consecuencias en forma de descubrimientos, centrados en la cátedra de cosmografía de la Casa, representaron las mayores cotas de poder alcanzadas a través de la ciencia2. Sin olvidar las transacciones económicas ligadas al negocio de las Indias y dirigidas por la Casa de la Contratación, que apoyaron la consolidación de un patriciado urbano de corte humanista que influyó decisivamente en la modernización de la ciudad3. En 1503, tras desestimarse su ubicación definitiva en las naves de las Atarazanas, donde estuvo instalada cinco meses, se decidió situar la Casa de Contratación en la zona oeste del recinto del Alcázar (Figura 1)4. La debilidad del edificio de las Atarazanas frente a las riadas, al estar construido a cota inundable, se esgrimió como el motivo del cambio de localización5, aunque la razón última pudo ser el interés por situarla en un lugar de privilegio, bien comunicado con el muelle, pero cercano a la zona de influencia de la Corona y la Iglesia6. El emplazamiento elegido fue un espacio vacante situado en la ampliación almohade del Alcázar, ocupando las estancias conocidas como Cuarto de los cuatro palacios y Cuarto de los Almirantes. No se levantó un edificio de nueva planta, la Casa de la * Este trabajo se ha realizado en el seno del I+D TALLER-DR: el maestro Diego de Riaño y su taller de cantería. arquitectura y ornamento en el contexto de la transición al renacimiento en el sur de Europa. PID2020-114971GB-I00. 1. Serrera Contreras, 2008: 133-139. La Casa tiene su origen en un proyecto de Francisco Pinelo de 1502, su primer factor, eligiéndose primer tesorero al canónigo Sancho de Matienzo. 2. Ampliato Briones, 1996: 47-52. Pinto Puerto, 2001: 95-104. 3. Lleó Cañal, 2012: 20. 4. No se incluye en el presente documento la investigación que fundamenta esta planimetría (en proceso de publicación), ya que excedería su propósito. 5. Serrera Contreras, 2008: 140. 6. El argumento no era determinante. Las construcciones de las que se fue dotando las Atarazanas se disponían sobre rellenos, alejándolas de las crecidas del rio. La propia Casa tuvo en el siglo XVI almacenes de municiones, material muy sensible a la humedad. Fernando Díaz-Moreno Reconstrucción planimétrica de la Casa de la Contratación de Sevilla y de su entorno urbano. 1503-1717 17 pp. 15 - 42, ISSN 1130-5762 – e-ISSN 2253-8305 DOI http://dx.doi.org/10.12795/LA.2023.i35.01 RTE 35 (2023) Contratación fue ocupando diferentes áreas que estaban en desuso alrededor de los restos de un palacio, también de época almohade, transformado en tiempos de Pedro I, reducido a una estructura de crujías alrededor de un patio central. Metodología. Estado previo y documentación sobre la evolución del edificio Como punto de partida para esta investigación se ha elaborado un plano base que describe de forma simplificada la estructura de este sector del Alcázar a mediados del siglo XVIII, ya que es el periodo histórico más antiguo del que disponemos planimetría rigurosa (Figura 2). El proceso ha partido del levantamiento del estado actual del edificio, dirigido por Almagro Gorbea en el 20007, sobre el que se ha restituido la planimetría de mediados del siglo XVIII gracias a la información aportada por el plano trazado por Sebastian Van der Borcht en 1759 (Figura 6b) y por el trazado por Joaquín Fernández en 1872 (Figura 6a). La estructura general del palacio cristiano se conservaba al comenzar las obras de la Casa de la Contratación, por ello se ha modificado sobre el plano base el área que ocupaba el palacio, trazando su estructura a partir de la documentación elaborada por Almagro Gorbea8. Aunque la distribución concreta de las estancias del siglo XIX no coincide, como es natural, con la del siglo XVI, se ha mantenido en el resto de la superficie ocupada por la Casa de la Contratación el trazado decimonónico debido a la similitud entre las estructuras deducidas en este análisis y las reflejadas en la planimetría de 1872. La importancia de los dos planos históricos mencionados, el trazado por Sebastian Van der Borcht, publicado por Manzano Martos9 y Marín Fidalgo10 y el trazado por Joaquín Fernández, recogido por Almagro Gorbea11, radica en facilitarnos la más antigua planimetría completa y de cierto rigor geométrico de los Reales Alcázares. A ellos hay que sumar el plano del año 1608 atribuido a Vermondo Resta y dado a conocer por García Martín12 (Figura 6c), que solo nos facilita una visión parcial y menos rigurosa del Palacio, pero de gran importancia debido a que su trazado se remonta a principios del XVII. Sobre este plano previo se trasladan las obras de adaptación que se fueron produciendo durante el XVI, reconstruyendo la organización del edificio y su geometría. Para ello se ha contado con las descripciones de las obras que se realizaron en el edifi- 7. Almagro Gorbea, 2000. 8. Almagro Gorbea, 2007: 210, 212, 216. 9. Manzano Martos, 1990. 10. Marín Fidalgo, 1990. 11. Almagro Gorbea, 2007. 12. García Martín, 1979. Fernando Díaz-Moreno Reconstrucción planimétrica de la Casa de la Contratación de Sevilla y de su entorno urbano. 1503-1717 18 pp. 15 - 42, ISSN 1130-5762 – e-ISSN 2253-8305 DOI http://dx.doi.org/10.12795/LA.2023.i35.01 RTE 35 (2023) cio y con varios documentos gráficos que servirán de nexo entre los textos históricos y las hipótesis planimétricas del edificio y su entorno urbano. La profesora Gil-Bermejo García recopiló en 1973 la documentación que se conservaba acerca del edificio, principalmente del Archivo General de Indias (AGI.)13. Además de anotaciones sueltas sobre relaciones de cuentas de las obras, nos ha facilitado la referencia de los siguientes documentos: Documento A: Copia de principios del XVI con la descripción de las obras que midió Juan de limpias, director de las obras de la primera ordenación del edificio de 1505 (AGI, Contratación, 4879-A). Documento B: “Relación de las piecas de los aposentos de la casa de la contratación de las yndias que resyde en esta cibdad de Sevilla y de las otras cosas questan en la dicha casa en la capilla y en el abdiencia y en el almacén y en la cárcel y en la casa de la moneda y a cuyo cargo están”. 12 de noviembre de 1536 (AGI, Patronato, 251, ramo 4 y Contratación, 4879-A). Documento C: Memoria que acompaña al plano de ampliación de la Casa de la contratación realizado por Martin de Haeza en 1553 y contestación sobre las posibilidades de modificación del proyecto (AGI, Indiferente General, 1562). Documento D: “El sitio y pertenencias y aposentos y escriptorios y todo lo demás que ay en la dicha casa labrado y por labrar”. Informe del estado de la edificación solicitado por el visitador Gómez Zapata el 20 de octubre de 1567 (AGI, Contratación, 4879-A y B). Documento E: Memoria que acompaña al plano de la propuesta de ampliación del tesoro de 1587 (AGI, Indiferente General, 1098). Documento F: Relación de obras para “ensanche de las contadurías”, 1592 (AGI, Contratación 4879-A). Algunos de estos documentos no habían sido estudiados con anterioridad, mientras que otros, como la descripción de 1536 o el informe de Zapata de 1567, ya fueron analizados en 1907 por Antonio Jiménez-Placer y Cabrál14. Los planos sobre los que recomponer el proceso constructivo son los siguientes: – Plano de ampliación de la Casa de Contratación realizado por Martin de Haeza en 1553. (Figura 7a) – Plano de la propuesta de ampliación del tesoro de 1587. (Figura 7b) – “Plano general de los Reales Alcázares de Sevilla y sus pertenencias declarado del Patrimonio de la Corona”. Joaquín Fernández. 1872. (Figura 6a) – “Borrador que marca la planta y parte de los jardines de los Reales Alcázares de Sevilla”. 1834. Anónimo. (Figura 6d) 13. Gil-Bermejo García, 1973. 14. Jiménez-Placer Cabrál, 1907. Fernando Díaz-Moreno Reconstrucción planimétrica de la Casa de la Contratación de Sevilla y de su entorno urbano. 1503-1717 19 pp. 15 - 42, ISSN 1130-5762 – e-ISSN 2253-8305 DOI http://dx.doi.org/10.12795/LA.2023.i35.01 RTE 35 (2023) El trabajo de Gil-Bermejo García, junto con el estudio del edificio llevado a cabo por Almagro Gorbea, suponen el punto de partida de esta investigación. Gracias a la documentación de la investigadora ha sido posible reconstruir el proceso constructivo y organizativo del edificio, partiendo del estado previo propuesto por Almagro Gorbea y apoyado en sus consideraciones, centradas en la evolución del patio principal. Evolución de la estructura funcional del edificio 1. La Casa de la Contratación en la primera mitad del siglo XVI. (1503-1553) En 1503 se ordenó la construcción de la Casa de la Contratación15. El documento más antiguo conservado sobre la organización del edificio es el informe de la inspección de las obras que realizó Juan de Limpias en 1505 (Documento A)16. Por sus anotaciones, la ejecución de las obras debía estar poco avanzada, así que podemos considerarla como la descripción del proyecto inicial17. Analizamos cada uno de los sectores que se describen en el documento para localizarlos sobre el plano del estado previo y comenzar así la reconstrucción del edificio, siguiendo un orden cronológico. La primera estancia que se describe es un almacén de grandes dimensiones (Figura 3, A) cuya posición se deduce con facilidad gracias a las medidas y características que facilita el texto18. Las medidas (106 x 40 pies) y el muro central horadado por grandes huecos coinciden con la pieza representada en el plano de 1872 situada al sur del patio central (Figura 6a). Para levantar este gran almacén se desmontaron la crujía cristiana y las dos almohades del lado sur (Figura 2, CS, AS1 y AS2) y se alargó la estancia resultante prolongándola hasta la fachada, absorbiendo parte de la crujía almohade longitudinal (Figura 2, AO). 15. Se recoge en una real cédula conservada en el Archivo General de Indias (AGI), Indiferente General, 418, libro I. 16. Las estancias descritas son las siguientes: almacén del tesoro, corredor a fachada con varias estancias, una de las crujías norte del patio, iglesia de Santa Isabel zona de fundición y estancias anexas y corral hacia la zona del Alcázar. 17. El informe es de Juan de Limpias, pero la dirección de las obras pudo estar a cargo de los arquitectos de la catedral, Alonso Rodríguez y Diego de Rozas. Gil-Bermejo García, 1973: Nota en p. 681. 18. “…Quanto al cuerpo de los almirantes está vn almazén que tiene de largo çiento e seys pies y de ancho tiene quarenta pies. Tiene este almazén por medio vna dança darcos...” (Documento A). Fernando Díaz-Moreno Reconstrucción planimétrica de la Casa de la Contratación de Sevilla y de su entorno urbano. 1503-1717 20 pp. 15 - 42, ISSN 1130-5762 – e-ISSN 2253-8305 DOI http://dx.doi.org/10.12795/LA.2023.i35.01 RTE 35 (2023) Tanto en el documento del año 1536 como en el de 1567 se vuelve a hacer referencia al almacén, en el primero se aclara su función como depósito de oro y en el segundo se define como sala del tesoro19. Esta segunda descripción, perteneciente al informe de Zapata, lo sitúa al sur, dando al patio y lindando con el corral de las piedras del Alcázar (Figura 3, 5). La posición se confirma en el plano de ampliación de 1587, donde se recoge su ubicación en la panda sur del patio central (Figura 7b, A1+A2). Se representa dividido en dos partes, una con la leyenda “Esto es la sala del tesoro” y otra con la leyenda “Esto es clausura”. Aunque la segunda sala podría estar dedicada a otras funciones, lo razonable es que se trate de la parte más segura del almacén, de ahí su carácter de estancia clausurada. En el plano de Vermondo Resta vuelve a aparecer toda la crujía rotulada como “sala del tesoro” (Figura 6c). El almacén del tesoro era la estancia que daba sentido a todo el edificio, por tan- to, debió estar presente desde que la Casa se ubicó en este lugar. Por sus singulares características constructivas, producto de la seguridad que debía tener el recinto, no debió cambiar de localización. También se describe en el informe de 1505 una galería (Figura 3, C) que coincide con la crujía de fachada20. Se desarrolla cubriendo todo el frente occidental del patio, desde el almacén del tesoro, a sur, hasta la iglesia situada al norte, cerca del hospital de Santa Isabel (Figura 3, 1). Su anchura coincide con la de la crujía definida en el plano de 1872 (Figura 6a). Por último, se describe una zona junto a la iglesia de Santa Isabel (Figura 3, 1) donde se iba a levantar la fundición y sus estancias anexas (Figura 3, E1), así como un corral de 58 x 30 pies que daba al Alcázar (Figura 3, F1)21. La iglesia a la que se hace referencia debe corresponder con alguna capilla u oratorio del hospital del mismo nombre22, cuyo solar fue incorporado a la Casa en el año 1553 y que podemos situar gracias al plano del proyecto de ampliación de Martin de Haeza (Figura 7a y Figura 4, J). 19. “…el almazen de la dicha casa ladrillado y encalado con dos ventanas altas cada una dellas con su rexas de hierro […] y una puerta para cuando se del oro…” (Doc.B), “…en el dicho patio esta una pieza grande que sirve de sala del tesoro […] y tiene una bentana con su rexa grande que sale a dicho patio […] hay una pieza grande con dos ventanas altas con sus rexas de fierro que sale al corral que se tomo para el alcazar…” (Documento D). 20. “…Tiene este cuerpo de los almirantes como entran por la puerta principal del río vn corredor que solía estar abierto de arcos que va desdeste almazén hasta el cabo de la iglesia que tiene de ancho doze pies…” (Documento A). 21. “…Vna iglesia de Santa Isabel e su sacristía junto con ella dexando andito se haze vna casa para fundiçión […] Adelante della se hordena vn patio de largo treynta e dos pies e de ancho veynte e dos pies, con vn palaçio e cámara e recámara e sus portales por delante segúnd está en la traça, que da vn corral a la parte del alcaçar que tiene de ancho treynta pies e de largo cinquenta e ocho…” (Documento A). 22. Gil-Bermejo García, 1973: 700. Fernando Díaz-Moreno Reconstrucción planimétrica de la Casa de la Contratación de Sevilla y de su entorno urbano. 1503-1717 21 pp. 15 - 42, ISSN 1130-5762 – e-ISSN 2253-8305 DOI http://dx.doi.org/10.12795/LA.2023.i35.01 RTE 35 (2023) La fundición y sus estancias anexas cerraban un patio de 32 x 22 pies (Figura 3, D), similar al que aparece en el plano de 1872 (Figura 6a). La estructura de la fundición alrededor del patio coincide con la de la vivienda del factor descrita en 1536 y 1567, que se cita por primera vez en el año 1514, poco después del posible desmontaje de la fundición en 151323, pieza que no vuelve a aparecer en la documentación que se conserva. Todo indica una sustitución de la fundición y de las estancias anexas por los aposentos del factor en el año 1514 (Figura 3, E2). El texto de Juan de Limpias de 1505 no facilita en detalle la organización de la fundición, pero las descripciones posteriores sí permiten reconstruir la vivienda del factor, como veremos más adelante, así que, dado que se trató de un cambio de uso, podemos situar la fundición en el lugar que ocupó años más tarde dicha residencia. El corral podemos situarlo de forma aproximada (Figura 3, F1). Sabemos que se emplazaba en el sector oriental, ya que daba hacia el Alcázar, cerca del patio del León. En esta zona se localizaba también la vivienda del contador (Figura 3, I), de la que conservamos suficiente información como para delimitarla con precisión (ver más adelante). En su descripción se incluye un jardín-corral situado a la izquierda según se entraba por el patio central que podría tener relación con el corral trasero descrito por Juan de Limpias. Parte del corral que en el escrito de 1505 se asociaba con las estancias anexas de la fundición debió pasar a formar parte de la vivienda del contador una vez se levantó ésta en el año 1514, coincidiendo con la demolición de la fundición y su sustitución por la vivienda del factor, en cuya descripción se incluye también un corral-galería estrecho. Tanto el solar de la fundición como el corral tuvieron un cambio de uso en 1514, pasando el primero a ser la vivienda del factor y el segundo repartido entre el corral-galería del factor y el jardín-corral de la vivienda del contador (Figura 3, F2). La estancia dedicada a audiencia y capilla (Figura 3, B) no se menciona en la descripción de las obras de 1505, pero tenemos datos de su existencia desde el año 1506. Contamos con una noticia sobre unos trabajos de preparación en yeso encolado de las paredes de la capilla, realizados por el pintor Gómez de Mesa y de trabajos de acondicionamiento de las paredes de la audiencia en 150924. La capilla se renovó por comple- to en 152625. En 1527, poco después de la visita de Carlos V a la ciudad26, la Corona se interesó por la evolución de las obras, como se deduce de las conversaciones entre la 23. Gil-Bermejo García, 1973: 692. 24. Gil-Bermejo García, 1973: 690. 25. Fernández López recoge de los libros de la Casa la inclusión de una capilla en 1526. Fernández López, 2015: 39. 26. Según Manuel Ruiz del Solar, información recogida por Ramón María Serrera, la capilla fue mandada construir en 1526 por el emperador Carlos V. Serrera Contreras, 2008: 146. Fernando Díaz-Moreno Reconstrucción planimétrica de la Casa de la Contratación de Sevilla y de su entorno urbano. 1503-1717 22 pp. 15 - 42, ISSN 1130-5762 – e-ISSN 2253-8305 DOI http://dx.doi.org/10.12795/LA.2023.i35.01 RTE 35 (2023) Corona y la Casa, en las que se recoge el apoyo económico y el visto bueno Real a los trabajos realizados en la capilla y el retablo27. En el texto de 1536 se describe con detalle la estancia, pero no se especifica su posición28. En el informe de 1567 se vuelve a describir la pieza, pero en este caso sí nos aporta datos sobre su localización29. El texto indica que, en la panda sur del patio, junto al tesoro, se localizaba la sala dedicada a audiencia y capilla. En el documento de petición de la ampliación del tesoro de 1587 se aclara que la ampliación de la nave permitiría ampliar también la sala de la audiencia30. Todos estos datos confirman que la sala de audiencia y capilla formaba parte de las crujías del almacén del tesoro, pero en el plano de planta baja de 1587 no aparece rotulada (Figura 7b). Proponemos como hipótesis que se situaba encima del tesoro (Figura 3, B). Hay que tener en cuenta que la pieza tenía dos plantas desde un principio, como se deduce de la descripción de 1505 “…ha de ser doblada esta fecho fasta el primero suelo…” (Documento A), y que la ampliación de 1587 se daba en las dos plantas, como se deduce de su descripción, en la que se prohibía abrir huecos en la planta alta de la fachada que daba al Alcázar “…en la pared nueva que se ha de hacer por el corral no se hagan ventanas en las piezas bajas ni altas de que se puedan ver ni sojuzgar el dicho corral.”31. La posición de una capilla en planta alta no era extraña, de hecho, la Audiencia Real, situada en la plaza de San Francisco, tuvo también su capilla en la planta primera desde el año 152532. La descripción de 1536 es muy similar a la de 1567 y no hay ningún dato que apunte hacia un traslado de estas estancias entre esos años. De todo lo expuesto podemos concluir que la audiencia-capilla estuvo ubicada sobre el almacén del tesoro a partir de 1536, y, posiblemente desde la fundación de la Casa, o al menos desde el año 1506, fecha a partir de la cual tenemos noticias de su existencia. Las obras de los años 1513-1515 ampliaron la Casa con dos estancias pertenecientes a los cuatro palacios. En el texto se describen dos procesos constructivos diferenciados en el tiempo. 27. Gil-Bermejo García, 1973: 696, nota 20. 28. “…la capilla de la casa que esta dentro en la sala donde se haze audienzia que esta toda pintaday en ella un retablo […] en la dicha sala de audiencia esta otra rexa de palo blanco con su puerta y cerrojo y llave y una ventana con su reja de hierro y sus puertas y así ¿? siendo la dicha sala otra pieça que se ha hecho agora de nuevo al lado de la dicha capilla que esta encalada y ladrillada…” (Documento B). 29. “…en el mesmo portal (de la sala del tesoro, estancia que ha definido en el párrafo anterior) ay una pieza […] que sirve de sala para el audiencia de los jueces oficiales de la casa y de una capilla donde se dize misa cada día y ay una ventana grande con su rexa de hierro que sale al patio…” (Documento D) (aclaración entre paréntesis del autor). 30. Gil-Bermejo García, 1973: 709. 31. Gil-Bermejo García, 1973: 710. 32. Morales, 2015: 46. Fernando Díaz-Moreno Reconstrucción planimétrica de la Casa de la Contratación de Sevilla y de su entorno urbano. 1503-1717 23 pp. 15 - 42, ISSN 1130-5762 – e-ISSN 2253-8305 DOI http://dx.doi.org/10.12795/LA.2023.i35.01 RTE 35 (2023) El primero parece referirse a la crujía almohade que cerraba el patio central por su cara septentrional (Figura 2, AN1). La superficie afectada por las obras se puede estimar gracias a la partida de tejas usada para su ejecución (4.500 tejas33, unos 110m2) y coincide aproximadamente con las dimensiones de dicha crujía. Al incorporar esta área a la Casa se colmataba toda la zona norte, ya que la crujía paralela a la anterior por el interior (Figura 2, AN2) ya fue ocupada en la primera fase por la fundición y sus anexos (Figura 3, E1). En el texto de Juan de Limpias se describe la zona que ya se había incorporado de los cuatro palacios34. Según el texto, el sector que se añadía en la primera fase, año 1505, incluía la crujía a fachada y, girando en el adarve ocupado por caballerizas (Figura 3, G1), que corresponde con las antiguas caballerizas del plano de 1553 (Figura 7a, C), también lo que se incorporaba de los cuatro palacios. Esta última zona se refiere a la crujía incluida en la fundición y que posteriormente pasó a formar parte de la vivienda del factor (Figura 3, E1), como queda también recogido en el plano de ampliación de 1553 (Figura 7a, A). Podemos suponer que en la primera fase, que comenzó en el año 1503, se tomó la crujía interior para la fundición (Figura 2, AN2), mientras que en la segunda fase, en el año 1513, se incorporó la crujía al patio (Figura 2, AN1). Esta nueva estancia (Figura 3, H) se rotula en el plano de ampliación de 1553 como cárcel (Figura 7a, B), aunque no se representa completa. Su descripción aparece en los documentos de 1536 y 1567, muy similar en los dos casos, incluyendo una cámara superior y una escalera para acceder a ella, indicio de que no cambió de posición en esos años35. En la segunda descripción, correspondiente al informe de Zapata, se incluyen sus dimensiones generales. El ancho coincide con el de la crujía propuesta y la longitud deja un espacio en su límite oriental que pudo servir de tránsito o de recinto para la escalera (Figura 4, H3). La cárcel estuvo, por consiguiente, ocupando ese espacio desde 1536, aunque es muy posible que se instalase nada más incorporar la crujía a la Casa, en 1513, ya que la necesidad de contar con una cárcel comenzó en el año 1511, cuando se dio plena jurisdicción civil y criminal a los funcionarios, nombrados jueces oficiales de la Contratación36. 33. Gil-Bermejo García, 1973: 693. 34. “…vn corredor […] que va desdeste almazén hasta el cabo de la iglesia que tiene de ancho doze pies, da la buelta a la parte del adarve con çiertas cavallerizas segúnd está en la demuestra, dando la buelta desde este testero deste quarto junto con lo que se toma de los quatro palaçios…” (Documento A). 35. “…el aposento donde esta la cárcel en un palacio con una camara y enzima dela camara un soberado con su escalera de piedra para subir a el…” (Documento B).“…a la otra manoyzquierda esta otra pieça pequena y dentro unaescalera de piedra pordonde a otrap alta que sirve de carcel de la dicha casa que tiene de sitio cuarenta y cinco pies de largo y onze de ancho...” (Documento D). 36. Serrera Contreras, 2008: 153. En 1505 se produce la primera petición de un juez para la Casa de Contratación. Fernández López, 2015: 32. Fernando Díaz-Moreno Reconstrucción planimétrica de la Casa de la Contratación de Sevilla y de su entorno urbano. 1503-1717 30 pp. 15 - 42, ISSN 1130-5762 – e-ISSN 2253-8305 DOI http://dx.doi.org/10.12795/LA.2023.i35.01 RTE 35 (2023) se limitase al retranqueo del propio edificio, y que la plaza actual sea el resultado de la demolición de las casas que estaban apoyadas sobre el antiguo lienzo de la muralla (Figuras 4 y 5). Desconocemos cuando pudo realizarse esta ampliación, pero tuvo que ser antes de 1728, ya que se recoge en el plano del emplazamiento propuesto para la nueva fábrica de tabaco fechado ese año55. Posiblemente se llevó a cabo como consecuencia de la ampliación del edificio, que eliminaba la plaza existente hasta ese momento delante de la Casa de Contratación. El conjunto de las estancias a finales del XVI no llegaba a cubrir todo el sector situado al norte del patio principal, existiendo en la parte noreste de la manzana un solar independiente con acceso desde la calle Real. Seguía presente en el levantamiento de 1872 (Figura 6a) y mantiene parte de su perímetro en el parcelario actual. Sin embargo, a principios del XVII la zona ocupada por la Casa colmataba todo ese perímetro de la manzana, como se deduce del trazo que la delimita en el plano de Vermondo Resta del año 1608 (Figura 6c). Es probable que esta zona sea una incorporación tardía, relacionada con la vivienda del presidente (Figura 5, M), estancia que sólo aparece nombrada a partir del año 1603. Sabemos que el incendio que arrasó en 1604 la zona oriental del edificio afectó a dicha vivienda56, correspondiendo con el área que el propio arquitecto indica en su plano como afectada por el fuego. En 1608, Vermondo Resta presentó una propuesta para ubicar la nueva cárcel (Figura 5, Ñ), en unas viviendas del Alcázar situadas al otro lado de la calle Real, a la espalda del granero del obispo de Scalas57. Con esta obra terminó el proceso de expansión del edificio. A partir de esta fecha irá descendiendo progresivamente la actividad de la Casa, limitándose las obras a reparaciones de urgencia, sobre todo en las zonas residenciales. La agonía del edificio, agravada por el incendio de 1691, terminará con el traslado de la Casa de Contratación a Cádiz en 1717. A partir de esta fecha el edificio tuvo diversos usos que lo transformaron puntualmente, aunque conservó su estructura general hasta la demolición integral realizada en los años sesenta del siglo XX. En 1973 el arquitecto Manzano Martos dirigió la reconstrucción del edificio para la instalación de la nueva Delegación de Obras Públicas y Urbanismo. Las obras se centraron en organizar unas oficinas funcionales alrededor de un patio en el que se quiso recuperar la forma original del antiguo Palacio Almohade. Como resultado, el edificio actual se aleja de la configuración que tuvo durante su uso como Casa de la Contratación, eliminando casi cualquier recuerdo 55. “Plano de una parte de la ciudad de Sevilla y del Arrabal de Triana donde se demuestra el sitio elegido para la nueva fábrica de tabaco cuyo proyecto va labado de amarillo”. Ignacio Sala. 25 de enero de 1728. Archivo General de Simancas (AGS), Secretaría de Guerra, legajo 03788. 56. Gil-Bermejo García, 1973: 716. 57. Proyecto de la nueva cárcel en el solar de tres casas pertenecientes al Alcázar. Cabra Loredo/ Santiago Páez, 1988: 119. Fernando Díaz-Moreno Reconstrucción planimétrica de la Casa de la Contratación de Sevilla y de su entorno urbano. 1503-1717 31 pp. 15 - 42, ISSN 1130-5762 – e-ISSN 2253-8305 DOI http://dx.doi.org/10.12795/LA.2023.i35.01 RTE 35 (2023) de su paso por el lugar. Solo conservamos la estructura general de los sectores que fueron cedidos a propiedades contiguas a lo largo de los años y que, por este motivo, no fueron afectados por la demolición y la rehabilitación posterior. Corresponden a la zona norte y este del antiguo edificio. El patio central de la Casa de la Contratación y su relación con el entorno urbano El carácter organizador del patio del palacio islámico fue conservado en el edificio de la Casa de la Contratación, aunque acumuló numerosas transformaciones. La zona al aire libre del patio almohade se organizaba mediante un jardín en crucero y dos albercas frente a los pórticos. A mediados del siglo XIV, en época cristiana, se produjo una drástica transformación del patio, reducido a una planta cuadrada organizada en crucero con alberca central prolongada en sus cuatro brazos. La transformación del palacio para su uso como Casa de la Contratación incluyó el enterramiento de los jardines y albercas del patio, al constituir un estorbo para el nuevo funcionamiento del edificio. Como hemos visto, entre 1556 y 1561 se procedió a dotar al patio de pórticos y galerías altas en sus cuatro lados58. El patio central del edificio tenía una función semipública. Presentaba dos accesos, uno desde el zaguán de la Montería, que se realizaba a través de un bastión de época almohade59, y otro desde la plaza de la Contratación, abierto en 150560 (Figura 3). El acceso a la Casa de Contratación desde la plaza del Alcázar a través del patio de la Montería era de suficiente importancia como para merecer el proyecto de una de las dos portadas de piedra proyectadas por Juan de Minjares en 158961. En el plano de Vermondo Resta del Alcázar (Figura 6c) se reconoce el zaguán situado en la cara norte del patio de la Montería. Las portadas se situaban una en su acceso desde la plaza del Alcázar y otra en el acceso a la Casa de la Contratación desde el zaguán62 (Figuras 2 y 3). El actual patio del León estaba abierto al uso ciudadano. Hay numerosos textos referentes a problemas debidos al uso público del recinto que apuntan en esa dirección, como el recogido por Gil-Bermejo García sobre un saledizo en el patio del León 58. Almagro Gorbea, 2007: 190. 59. El acceso se recoge en varios estudios, entre ellos. Tabales, 2010: 197. Almagro Gorbea, 2007: 205 60. Serrera Contreras, 2008: 141. 61. “…hacer dos portadas al Quarto de la Monteria, que la una de ellas es la del arquillo como ban de la iglesia mayor a la dha puerta de la Monteria questa entre las dos torres y la otra la questa para yr a la casa de la Contrataçion que son las dos puertas del azaguan del Quarto de la Monteria…” Marín Fidalgo, 1990: 246. 62. Ana Marín y Antonio Almagro hacen referencia a este proyecto. La primera aclara que el proyecto no llegó a ejecutarse. Marín Fidalgo, 1990: 246. Almagro Gorbea, 2007: 205. Fernando Díaz-Moreno Reconstrucción planimétrica de la Casa de la Contratación de Sevilla y de su entorno urbano. 1503-1717 32 pp. 15 - 42, ISSN 1130-5762 – e-ISSN 2253-8305 DOI http://dx.doi.org/10.12795/LA.2023.i35.01 RTE 35 (2023) que “sirven de cierto servicio yes cosa muy indecente que delante de la puerta de la casa real haya semejantes cosas”63. También tenemos noticias sobre la necesidad de cerrar las puertas por la noche, apoyando su uso público durante el día64. Este primer patio servía de tránsito para acceder al patio central de la Casa de la Contratación, que mantenía el carácter semipúblico de todo el conjunto. Para realizar las transacciones económicas que tenían relación con las Indias, los comerciantes no acudían a las gradas, como era costumbre para el resto de los negocios, se trasladaban a la zona de la Casa de Contratación65, haciendo uso del patio para sus reuniones. Se utilizaba como zona de embarque y como juzgados66, por lo que se reunía numeroso público en su interior. Era un patio de tránsito, desde el que se accedía a las piezas oficiales de la Casa y a las distintas viviendas independientes. Era un lugar bastante concurrido ya que en él se publicaban noticias a través del pregón, al igual que en las gradas y en el muelle fluvial 67. El bullicio y ajetreo del patio generaba incluso problemas de privacidad en las viviendas. Tenemos constancia de estos problemas a través de textos del XVII, si bien es razonable pensar que debieron producirse desde que la Casa funcionó a pleno rendimiento, a partir de los años veinte del siglo anterior68. El acceso a la Casa por la Montería presentaba el carácter institucional que le prestaba el histórico acceso al Alcázar a través de la puerta del León. Hay que tener en cuenta que, a partir del traslado de la entrada principal del Alcázar al patio de Banderas, el acceso por la puerta del León servía principalmente a la Casa de la Contratación. Sin embargo, la entrada al patio central desde la plaza de la Contratación no tenía en origen ninguna cualidad, de hecho, es posible que ni siquiera existiera hasta que se instaló la Casa en las dependencias del antiguo palacio cristiano. El interés por conseguir el aspecto apropiado para una institución tan relevante provocó que varias de las primeras intervenciones estuvieran enfocadas a mejorar la imagen exterior del edificio. En el año 1505 Alonso Rozas diseñó la portada de piedra que debía presidir la fachada hacia la plaza, en 1511 se construyó en piedra una ventana sobre la portada que contaba con columnas de mármol, en 1512 se reparó el pavimento de la plaza y en el año 1513 se completó la fachada uniformando el nuevo frente, reparando para ello los revestimientos e incorporando un escudo realizado en alabastro con las armas reales y sus divisas69. La dualidad de accesos responde, en cierta medida, a la elección del sitio en el que se instaló definitivamente la Casa de la Contratación (Fig.1). La institución debía 63. Gil-Bermejo García, 1973: 710. 64. A.G.S., Casa y Sitios Reales, legajo 270, fol.109. 65. Marín Fidalgo, 1990: 132. 66. Serrera Contreras, 2008: 153. 67. Fernández López, 2015: 124. 68. Gil-Bermejo García, 1973: 727. 69. Gil-Bermejo García, 1973: 688-690. Fernando Díaz-Moreno Reconstrucción planimétrica de la Casa de la Contratación de Sevilla y de su entorno urbano. 1503-1717 33 pp. 15 - 42, ISSN 1130-5762 – e-ISSN 2253-8305 DOI http://dx.doi.org/10.12795/LA.2023.i35.01 RTE 35 (2023) estar ubicada en un lugar con presencia en la ciudad, cercano a la Corona, a la Iglesia, a los comerciantes y sus asociaciones. La proximidad del emplazamiento a la plaza del Alcázar y su vecindad con el palacio Real cumplía estos requisitos. Pero también debía estar bien comunicada con el puerto y cumplir con su función material de almacén de materias preciosas. Es de suponer que los dos accesos se utilizaban indistintamente para la entrada de los comerciantes, viajeros y personal de la institución, y que la entrada representativa del edificio era la que daba a la plaza de la Contratación, único acceso para el producto que le daba sentido. Aun así, no deja de existir una cierta dualidad en la función de la Casa que guarda relación, al menos simbólica, con el doble acceso; la entrada por la puerta del León era la conexión con la ciudad, solo para los ciudadanos, mientras que el acceso por la plaza de la Contratación era el de las mercancías, el que ligaba el edificio con su función de almacén del puerto. Conclusiones Gracias a la reconstrucción planimétrica tanto de las estancias principales que componían la Casa durante su primer siglo de vida, como de la evolución de su fachada y accesos, conocemos el funcionamiento interno de este importante edificio del quinientos y ha sido posible definir mejor su relación con el entorno urbano. Como hemos visto, la configuración de la Casa de la Contratación había quedado definida en los años veinte del XVI, sin cambios importantes hasta la mitad del siglo. Constaba de un patio central, almacén, sobre éste la capilla-audiencia, una galería a fachada con el acceso principal, la cárcel, la vivienda del contador y la vivienda del factor que sustituía a la fundición. En la segunda mitad del siglo XVI se añaden a la Casa la vivienda del asesor y el consulado. También se intervino en el patio central, levantando un corredor porticado en todo el perímetro. A finales del XVI y principios del siguiente se produjeron cambios relevantes en la Casa. Se amplió por su fachada, incluyendo una nueva crujía que reducía significativamente el espacio libre delante del edificio, se llevó la cárcel a la manzana situada al otro lado de la calle Real y se incorporó la vivienda del presidente. Se mantuvieron el resto de las estancias excepto el consulado, que en esas fechas empezó a ocupar la lonja de mercaderes, aún en obras (Figura 8). Con respecto a sus condiciones urbanas, comprobamos que el patio central actuaba de plaza semipública, a la que se ingresaba tanto desde la plaza de la Contratación como desde el patio del León, abierto durante el XVI al acceso ciudadano. Era un espacio que se podía transitar formando parte de una secuencia urbana semipública. La Casa de Contratación se comportó como un organismo complejo capaz de crecer al ritmo que lo hacía su importancia como centro de relación entre España y América, siempre en torno a un patio desde el que se accedía a las funciones principales. El férreo control de las mercancías de valor provenientes de América no impidió que el edificio Fernando Díaz-Moreno Reconstrucción planimétrica de la Casa de la Contratación de Sevilla y de su entorno urbano. 1503-1717 34 pp. 15 - 42, ISSN 1130-5762 – e-ISSN 2253-8305 DOI http://dx.doi.org/10.12795/LA.2023.i35.01 RTE 35 (2023) fuese ocupado por la ciudad, posiblemente por el carácter de estación de tránsito, de intercambiador de productos e individuos, función que, a lo largo de la historia de la arquitectura, ha supuesto la construcción de lugares usando como principal material las acciones de los usuarios, por encima de los elementos constructivos que las contienen. Bibliografía Almagro Gorbea, Antonio (2000): Planimetria del Alcazar de Sevilla. Granada: CSIC. Almagro Gorbea, Antonio (2007): “Una nueva interpretación del patio de la Casa de Contratación del Alcázar de Sevilla”. En: AQ, 1 (XXVIII), pp.181-228. Ampliato Briones, Antonio Luis (1996): Muro, orden y espacio en la arquitectura del renacimiento andaluz: teoria y practica en la obra de Diego Siloe, Andres de Vandelvira y Hernan Ruiz II. Sevilla: Universidad de Sevilla. Fernández López, Francisco (2015): La Casa de la Contratación de indias: una oficina de expedición documental [Tesis]. Sevilla: Universidad de Sevilla. García Martín, Enrique (1979): “Dos planos del Alcázar de Sevilla”. En: Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología: BSAA, 45, pp. 439-443. Gil-Bermejo García, Juana (1973): “La Casa de Contratación de Sevilla (algunos aspectos de su historia)”. En: Anuario de Estudios Americanos, 30, pp. 679-761. Jiménez-Placer Cabrál, Antonio (1907): Origen y establecimiento en Sevilla de la Casa de Contratación de las Indias. Discurso de ingreso en la Academia Sevillana de Buenas Letras leído el 5 de mayo de 1907. Biblioteca Hispánica Digital. Signatura VC/387/2, PID bdh0000076928 Lleo Canal, Vicente (2012): Nueva Roma: mitologia y humanismo en el Renacimiento sevillano. Madrid: Centro de Estudios Europa Hispanica. Manzano Martos, Rafael (1990): El jardín en la España Musulmana. Sevilla: Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría. Marín Fidalgo, Ana (1990): El Alcázar de Sevilla bajo los Austrias. Sevilla: Guadalquivir. Morales, Alfredo (2015): “El edificio de la Real Audiencia”. En: Rubiales Torrejón, Javier (coord.): La Real Audiencia y la plaza de San Francisco de Sevilla. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla, pp. 44-59. Pinto Puerto, Francisco (2001): Las esferas de piedra: Sevilla como lugar de encuentro entre arte y ciencia del Renacimiento. Sevilla: Diputacion de Sevilla. Serrera Contreras, Ramón María (2008): “La Casa de la Contratación en el Alcázar de Sevilla (1503-1717)”. En: Boletín de La Real Academía Sevillana de Buenas Letras: Minervae Baeticae, 36, pp.133-168. Tabales, Miguel Ángel (2010): El Alcazar de Sevilla. Reflexiones sobre su origen y transformacion durante la Edad Media: Memoria de Investigacion Arqueologica 2000- 2005. Sevilla: Junta de Andalucia, Consejeria de Cultura. Fernando Díaz-Moreno Reconstrucción planimétrica de la Casa de la Contratación de Sevilla y de su entorno urbano. 1503-1717 35 pp. 15 - 42, ISSN 1130-5762 – e-ISSN 2253-8305 DOI http://dx.doi.org/10.12795/LA.2023.i35.01 RTE 35 (2023) Figura 1. Sector sur de Sevilla en el primer cuarto del siglo XVI, © Fernando Díaz Moreno. Fernando Díaz-Moreno Reconstrucción planimétrica de la Casa de la Contratación de Sevilla y de su entorno urbano. 1503-1717 36 pp. 15 - 42, ISSN 1130-5762 – e-ISSN 2253-8305 DOI http://dx.doi.org/10.12795/LA.2023.i35.01 RTE 35 (2023) Figura 2. Evolución de la Casa de la Contratación. Estado previo (-1500), © Fernando Díaz Moreno. Fernando Díaz-Moreno Reconstrucción planimétrica de la Casa de la Contratación de Sevilla y de su entorno urbano. 1503-1717 37 pp. 15 - 42, ISSN 1130-5762 – e-ISSN 2253-8305 DOI http://dx.doi.org/10.12795/LA.2023.i35.01 RTE 35 (2023) Figura 3. Evolución de la Casa de la Contratación, primera mitad del siglo XVI (1503-1553), © Fernando Díaz Moreno. Fernando Díaz-Moreno Reconstrucción planimétrica de la Casa de la Contratación de Sevilla y de su entorno urbano. 1503-1717 38 pp. 15 - 42, ISSN 1130-5762 – e-ISSN 2253-8305 DOI http://dx.doi.org/10.12795/LA.2023.i35.01 RTE 35 (2023) Figura 4. Evolución de la Casa de la Contratación, segunda mitad del siglo XVI (1553-1592), © Fernando Díaz Moreno. Fernando Díaz-Moreno Reconstrucción planimétrica de la Casa de la Contratación de Sevilla y de su entorno urbano. 1503-1717 39 pp. 15 - 42, ISSN 1130-5762 – e-ISSN 2253-8305 DOI http://dx.doi.org/10.12795/LA.2023.i35.01 RTE 35 (2023) Figura 5. Evolución de la Casa de la Contratación, finales del siglo XVI (1592-1608), © Fernando Díaz Moreno.