Hacia un modelo de Centro de Documentación español para la investigación de las Ciencias Informativas : propuesta estructural de IBERCOM

Hacia un modelo de Cen o de Documen ación español pa a la in es igación de las Ciencias In o ma i as. P opues a es uc u al de IBERCOM ANTONIO GARCÍA GUTIÉRREZ P o eso de Documen ación Facul ad de Ciencias de la In o mación Uni e sidad Complu ense de Mad id 1. INTRODUCCION El obje o de es e abajo es p opone un modelo de cen o de docu - men ación español pa a la in es igación de las Ciencias In o ma i as as cons a a la necesidad la en e de coo dina la p oducción cien í - ica sob e comunicaciónsocial gene ada po nues os in es igado es. Pa a es o, pa imos de la expe iencia de las ins i uciones exis en es en el inundo dedicadas a es emenes e , a sabe , los ocos egionales in e - g an es del Sis ema In e nacional de Cen os de Documen ación pa a la in es igación de la Comunicación de Masas auspiciado po la UNES - CO (COMNET) 1 y del análisis de la in aes uc u a in o ma i a espa - ñola, an o en su ni el cien í ico como emp esa ial (medios de comu - nicacion social). Es e doble ámbi odebe se conside ado po odo cen o de documen acióncien í ica al se icio de la comunicacion so - cial an es de su implan ación, ya que debe omen a y con a en e sus usua ios, no sólo con los indi iduos conec ados con la enomeno - logía de los Mass Media en un g ado de con emplación y análisis,sino ambién con aquellos enca gados de la cap ación y ansmisión de no icias, pues del enga ce de esa ac i idad p o esional con la labo empí ica y o ien ado a de los in es igado es a lo a ía un consensus Véase, a es e espec o, Ga cía Gu ié ez, An onio: Modelo de cen o de documen ación español pa a la in es igación de las Ciencias In o ma i as. El caso del CEKOM. Memo ia de Licencia u a. Mad id, Uni e sidad Complu ense, Facul ad de Ciencias de la In o mación, 1980, 564 pp., y el abajo de Co al, Milag os del: Los cen os de documen ación pe iodís ica. «Documen ación de las Ciencias de la In o mación», 1, 1976, Pp. 2340. 24 An onio Ga cía Gu ié ez eó ico-p agmá ico bene icioso pa a cualquie Ciencia y, en especial, si se a a de es e o og á icocampo de las Ciencias Sociales. La p opues a había de ecae sob ealguna de las en idades dedi - cadasdesde más la go iempo y con mayo p o undidad, cons ancia y igu osidad al es udio de las Ciencias In o ma i as y, en conc e o, a su aspec o documen al. De ahí que di igié amos la a ención hacia la Facul ad de Ciencias de la In o mación de la Uni e sidad Complu - ense de Mad id y especí icamen ehacia su Depa amen o de Docu - men ación como en idad más idónea, en e las de su ango, pa a la incubación y pos e io explo ación de los obje i os que pe sigue la UNESCO a a és de COMNET. Dicha ins i ución española ha enido des acando como una de las pione as en lo que se e ie e a delimi a y o alece la concepción cien í ica y au onómica de la Documen a - ción In o ma i a. Po o a pa e, y a pesa de la c ecien e p oli e ación de ins i u - ciones cien í icas,p o esionales y docen es al se icio de las Ciencias In o ma i as en la península ibé ica, lampoco es menos cie o que la Facul ad, he ede a de la Escuela O icial de Pe iodismo de Mad id, es la mayo p oduc o apeninsula de publicaciones y bibliog a ía sob e Ciencias de la In o mación, condición imp escindible pa a se candida o a la inclusión en la Red de la UNESCO. Se miemb o asociado o de pleno de echo de COMNET supone una se ie de en ajas que me ecen señala se, aunque no po eso debe sos - laya se un examen de los incon enien es o debe es que al adhesión apo a ía al nue o oco; al es el caso del ac ual p oceso de anexión de Españaa la Comunidad EconómicaEu opea. Es deci , que adqui - i un ango mundial bene iciándose de la coope ación in e nacional conile a un sac i icio, sea humano o económico, con el in de accede a los ni eles supe io es del in e cambio cien í ico. En es a ma cha hacia la in eg ación, los p ime os pasos pa a la homologaciónse án, sin duda, los más penosos. Unos ac o es undamen ales a la ho a de se analizada igu osa - men e la in eg ación en COMNET son el es ado y la in aes uc u a del Cen o de Documen acióncandida o. Ine i ablemen e, an o su c eación como la ans o mación en p o undidad de un en e docu - men a io ya exis en e se ían las a eas más di íciles e incluso in ia - bies, dadas las di icul ades económicas que a a iesan los ocos egio - nales en sus comienzos (in e sión en ma e ial ecnológico, e c.) Es condición indispensable, pues, que el cen o aspi an e dependa de una Ins i ución supe io (a se posible, es a al o de una emp esa p i ada pode osa, pe o siemp e con acceso a alguna dependencia de la Admi - nis ación), según las deducciones de Kaa le No dens eng,di ec o Hacia un modelo de Cen ode Documen aciónespañol... 25 del NORDICOM inlandés 2 que o ezca una cie a adición o expe- iencia en las a eas de maneja la documen ación cien í icasob e Ciencias de la In o mación y haya publicado algunos esul ados pe - iódicamen e. Si es as condiciones exis en, el candida o a COMNET educi á conside ablemen e el es ue zo que exigela in eg ación, e~ ándoleaspec ossecunda ios, aunqueimpo an es, como son el ajus e a los obje i os de la Red> y la no malización y equipa ación del ‘<ou - pu ’> con los o os cen os egionales, con el in de acili a los in e - cambios (mé odos de elabo ación, lenguas, pe iodicidad,Thesau us, e cé e a). Un aspec o undamen ala ene en cuen a es la posibilidad de au o - ma ización. Pa a es o, es necesa io que el cen o aspi an e comience a abaja con is as a una p on a ans o mación de las bibliog a ías adicionales en sopo es in o má icos, pues indudablemen e llega á el día en que odos los ondos acumulados en cada cen o pod án se consul ables ~<on-line” y debe án se mic ocopiados. Las a eas que se desa ollan han de p e e es a ealidad, ya que la ans o mación de a chi os manuales en au omá icos sólo se á posible (con el mínimo es ue zo)si los p ime os ue on asen ados pensando en su explo ación in o má ica pos e io . Una ez conside adas las p emisas educ o as de obs áculos en el p oceso de anexión de un cen o documen al a COMNET, amos a e lexiona en es a in oducción sob e las en ajas y debe es que con- lle a la in eg ación, dejando pa a los apa ados siguien es el análisis del es ado de las ac i idadesdocumen ales en los cen ose ins i ucio - nes ibé icas. Las apo aciones de COMNET al po encial oco peííinsií - la se ian de di e sa índole. En p ime luga , des aca ía la inme sión de la comunidad cien í icaluso-española en el conocimien o in e na - cional de la comunicación social, de una o ma dinámica, ac ual, pe - iódica y ecíp oca, po medio del en ío sis emá ico de publicaciones bibliog á icas y de odo ipo, elabo adas en las á eas egionales in e - g adas. Po o a pa e, los di ec o es y documen alis as ibé icos en - d ían que accede al conocimien o de las úl imas écnicas documen - ales, pa icipando ¿n con e encias y cong esosin e nacionales, y ea - lizando isi as a los o os cen os egionales con el obje i o de man- 2 No dens eng, Kaa le: Towa ds a Global Sys em o Documen a ionand In o ma ion Cen e o Mass Commu,-zica ion Resea ch. In «Mass Media and Socializa ion. In e na ional Hibiiog aphy and di e en pe spec i es». lid. by JamesHallo an wi h líe suppo o UNESCO. Leeds, In e na ional Associa ion o Mass Communica ion Resea ch (IAMCR¡AIERI), 1976, Pp. 117-130. Los obje i os y equisi os es ablecidos po la UNESCO los he ecogidoen mi Memo ia, Modelo de Cen o..., op. ci ., pp. 258 y ss. 26 An onio Ga cía Gu ié ez ene una cons an e pues a al día. Es e pun o edunda á, sin duda, en una mayo calidad de la documen acióncien í ica peninsula , la cual bene icia íadi ec amen e a los usua ios del Cen o de Documen ación, inc emen ando sus in e eses y ampliando el núme o de demandas x’ publicaciones. Es deci , que la mismain eg ación in e nacional se con - ie e en ine cia del desa ollo cuali a i o y cuan i a i o de los se i - cios documen ales y po ende de la p oducción cien í ica egional, pa a ecomenza el ciclo de p og eso y au o- e isión pe iódica a odos los ni eles. O a en aja indiscu ible es la posibilidad de ex ende la posiciél de los cien í icos y p o esionales de la comunicación ibé ica a odos los con inen es del plane a, p oduciéndoseun ace camien o global no sólo con CIESPAL y La ino-Amé ica, sino ambién con á eas descono - cidas donde la ac i idad en es e campo in lui ía posi i amen e. En es e sen idos se p oduci á un en iquecimien o de las bases in es iga - do as de nues os cien í icos po medio de un as ase de ideas y del conocimien o de cie a bibliog a ía, has a aho a juzgada inalcanzable o inexis en e. Como quedó pues o de elie e en el Cong eso celeb ado en Lisboa, en diciemb e de 1979, con el in de ealiza los es udios p elimina es pa a la ins au ación de un oco ibé ico (con asis encia de ep esen an es españoles, po ugueses y de la UNESCO), « esul a imposible el desa ollo de las polí icas de comunicación, an o a ni el nacional como in e nacional, y el es ablecimien o y la p omoción de la in es igación en es e dominio, sin la c eación de una base de in o - maciónsis ema izada” ‘, es deci , que el sec e o de los log os naciona - les en ma e ia de comunicación es iba en la coope ación in e nacio - nal. Tal a i mación ol ió a e leja seen la uel a del Cong eso, cele - b ado en Mad id>. Además de es as en ajas pa a la comunidad cien í ica y los p o e - sionales de los medios de comunicaciónsocialespañoles, hay que des - aca dos éxi os que se apun a ía la Facul ad de Ciencias de la In o - mación de Mad id. En p ime luga ,se núcleo i adiado y ecep o de odos los aspec os documen ales emanados de cualquie cen o peninsula , lo cual le concede la segunda en aja: p es igio in e nacio - nal de la Facul adpo se ep esen an e de una g an pa e de los Así quedó e lejado en el Memo andum del Encon o de Di ec o es de Cen os de Documen agáo especializados en Co~nunicagáo de Po ugal y Espcinha. Lisboa, Minis e io de Comunica9áo Social, Gabine e do Minis o, 5 a 7 Dezem - b o 1979, 6 pp. Conclusiones del Simposio Lusohispano de Documen ación. Pa ocinado po la Sec e a ía de Es ado pa a la In o mación y la UNESCO. Mad id, dcl 29 de sep iemb e al 2 dc oc ub e de 1980, 242 Pp. Hacia un modelo de Cen o de Documen aciónespañol... 27 in es igado es y p o esionales de la comunicación en Eu opa, po su papel decisi o como puen e de las ac i idades del CIESPAL y los o - cos egionales eu opeos (cuyas elaciones son hoy día casi inexis en - es), y po ene la capacidad de decidi di ec amen e en la ges ión documen a ia de su á ea y en coo dinación con el ex e io . Además, el oco egional unciona ía como a chi o cen al de oda la documen- ación p o enien e no sólo de los miemb os de COMNET, sino am - bién de una g an can idad de cen os asociados nacionales, e c., que independien emen edesea íanap oxima se a los nudos in e naciona - les pa a ecoge consejos y expe iencias e in e cambia o adqui i pu - blicaciones. Po o a pa e, siendo la Facul ad de Mad id, u o a de un Cen o de Documen ación in e nacional, se bene icia ía ápida - men e de esa si uación po su inmedia o con ac o con o as ins i u - ciones del mismo ango académico y po la ins au ación a medio plazo de un sis ema au omá ico que, según el inc emen o de los ondos, esul a ía ine i able, deseable y en able cien í ica y económicamen e. T as es a exposición de en ajas, es necesa io desc ibi «a p io i>’ los debe es o es ue zos que se exigen a un cen o in eg ado en COM - NET. En p ime luga , una en idad de es e ipo, al se inanciada des - de a iba (aunque las ac i idades debenencamina se hacia el au o- abas ecimien o), debe ealiza un p o undo es udio de iabilidad que analice las condiciones de c eación y, en especial, la cues ión econó - mica (sopesándolasiemp e con los bene icioscien í icos, po que nun - ca un cen o de documen ación a oja supe a i s, odo lo más mini - miza el dé ici ), eniéndose en cuen a p incipal y sucesi amen e su ca ác e de se icio de documen ación in e io (de la en idad inan - cíado a) y las ascendenciasnacional e in e nacional. En base a Nu ia Ama , en ese es udio p elimina deben cons a los siguien es pun os: a) Jus i icación de los obje i os; b) in o me sob e la iabilidad del cen o en el ma co de una si uación conc e a (e i a duplicidades en la elabo ación de los p oduc os documen ales, adecua - ción de obje i os a las posibilidades del o ganismo p omo o y si ua - ción del cen o den o del o ganismo di igen e o en una ed documen - al ex e io ); c) análisis de las necesidades p esen es y u u as de los posibles usua ios pa a quienes se c ea el sis ema (e iden emen e, y en p ime luga , los nacionales y inculados con la Facul ad) po medio de análisis cuan i a i os ( olumen de documen os, de demandas do - cumen ales en po encia, de usua ios y pe sonal), y la in o mación, p o - cedimien os a lle a a cabo y se icios documen ales a o ece ; d) de - limi ación de disciplinas o campos de ac uación (ajus ándose a las impa idas en las Facul ades de Ciencias de la In o mación); e) selec - ción de uen es bibliog á icas y documen ales, y odo ello ayudándose 28 An onio Ga cía Gu ié ez median e la ealización de encues as, euniones,semina ios y con e - encias di igidas a un público de e minado>’ O Hab ía que de ini , además, la es uc u a mínima de una biblio eca de apoyo indispen - sable pa a las ac i idades e e enciales del cen o de documen ación y p esupues a en p o undidad y con odode alle los cos es e ing e - sos p oducidos po la ac i idad documen al (pe sonal, colabo ado es, ma e ial ecnológico, man enimien o, publicaciones, papel, imp esión, en íos, e c.). Una ez es ablecidas las condiciones básicas pa a la undación de un cen o de documen ación o la ans o mación y mode nización de una unidad de acumulación o a chi o ya exis en e (biblio ecas, se i - cios documen ales poco e icien es, e c.), es p eciso de e mina los debe es de ese en e de ocación in e nacional y candida o a COMNET. T as la acep ación de los p incipiosbásicos de la Red, an e io men e ci ados debe p ocede se a analiza los mé odos y publicaciones biblio - g á icas de acue do con los ecu sos inancie os y humanos de la ins - i ución supe io y del equipo de documen alis as que se ha á ca go del cen o. T as el es udio, emana án una se ie de conclusiones que cuaja án en la elección del ámbi o de adquisición documen al (com - paginando posibilidades económicas y exigencias de la UNESCO), es a - blecimien o del núme o y i ada de las publicaciones a edi a y pe io - dicidad de los en íos, equipo humano y ecnológico necesa io pa a ealiza las ac i idades dcl cen o y espacio mínimo des inado al a chi - o dc la p opiap oducción y de los ejempla es ecibidos po comp a, in e cambio o donación. Ob iamen e, la in e nacionalización de un cen o documen al exige un es ue zoconjun o de pe sonas y economía, pe o las con apa idas jun o a una buena plani icación ac i ando la búsqueda de usua ios pa a cub i gas os,compensan, a nues o juicio, cualquie sac i icio de la in es igaciónespañola. Sólo queda, pues, analiza el es ado in - aes uc u al de la comunicación social en el país y de ini el esque - ma pe a i o del Cen o de Documen ación de la Facul ad de Ciencias de la In o mación de Mad id, como nue o oco eu opeo de COMNET. 2. INSTITUCIONALIZACION DE LA DOCUMENTACION INFORMATIVA DE ESPAÑA Pa a es ablece las di ec ices gene ales del oco documen al ibé - ico es indispensable, a nues o juicio, analiza las condiciones y el Ama Nogue a, Nu ia: Técnicas Documen ales y Fuen es de In o mación. P ólogo de 3. lxi. d’Obe , Ba eclona, Bibhog a , S. A., 1975, pp. 39 y ss. Hacia un modelo de Cen o de Documen ación español. - - 29 es ado en que se halla la Documen ación en ese e i o io. En p inci - pio, ambién es necesa io ma iza el concep o Documen ación, y una ez de e minadosu alcance en la di ección que nos a añe, localiza su g ado de asen amien o e ins i ucionalización en España, como pun o de pa ida pa a la posible implan ación de un subsis ema español in - e conec ado con o o lusi ano, y ambos coo dinadospo el Cen o de la Facul ad de Ciencias de la In o mación de Mad id. Al habla de Documen ación en gene al, nos e e imos a aquella Ciencia que, p o enien e de la Biblio economía, hoy se decla a como independien e en él pensamien o de muchos au o es, y cuen a en e sus obje i os los de es udia su ámbi o como apoyo y p oceso in o - ma i o y cien í ico de la in es igación y ac ua como uen e de in o - mación dinámicade cualquie es e a del Sabe , pa a lo cualnecesi a es elemen os: un hecho cien í ico, un p oceso documen al ealizado po documen alis as y una comunidad de ecep o es. Desde ese en o - que de p oceso in o ma i o, base del análisis documen al, la Ciencia de la Documen ación puedecon empla se en su g ado gene alizado, y al deci de López Yepes, desde es concep ualizaciones ac uales: «La anglosajona(In o ma ion Science),la alemana (In o ma ions-und-Do - cumen a ionswissenscba ) y la so ié ica y de los países del Es e eu - opeo(In o ma ika)’. El mismoin es igado , as un análisis me icu - loso de cada escuela y a ni el más pa icula , de ine la Documen ación In o ma i a como «aquella pa e de la Documen ación que iene po obje o el es udio del p oceso de ansmisión de las uen es pa a la ob ención de nue o conocimien o en la in es igación de la comunica - ciónsocial y en el abajo en el seno de la emp esa in o ma i a» ~, de donde se deslindan dos e ien es de es a Ciencia; Documen ación de las Ciencias de la In o mación y Documen ación de la ac i idad in o - ma i a, cuyos obje i os inales coinciden, en nues o pensamien o, al i en bene icio de los p ác icos y p o esionales de la In o mación, si bien los cien í icos han de es aclece sus bases eó icas y hace las a anza desde el es adoempí ico pa a que edunden en los aspec os in o ma i os, p o esional y social de las Ciencias In o ma i as Apli - cadas. En el empeño de sen a las bases eó icas de es as Ciencias juega un papel undamen al la ins i ucionalización de la Documen ación In - o ma i a en España en sus e ien es docen e e in es igado a en el Teo ías ecogidas en López Yepes, José: La Documen ación In o ma i a en España. Es ado de la cues ión. Mad id, Uni e sidad Complu ense, Facul ad de Ciencias de la In o mación, 1 de diciemb e de 1979, p. 6, y analizadas en p o undidad en Idem: Teo ía de la Documen ación. P ólogo de José Ma ía De - san es Guan e . Pamplona, EUNSA, 1978, Pp. 131-222. Idem: La Documen ación in o ma i a... Op. ci ., p. 9. 30 An onio Ga cía Gu ié ez seno de Facul ades uni e si a ias, donde, como a i ma López Yepes, «el mé odo de in es igación iene su p olongación en el mé odo didác - ico y de enseñanza, lo que demues a su compa ibilidad o al y la posibilidad de que sea la Uni e sidad, aunque es g ande la sepa ación en e docencia e in es igación ins i ucionalizada, el Cen o donde pe - i an ambas a eas complemen ándose mu uamen els ~. Desde que en 1956 la UNESCO ecomendó mundialmen e que los pe iodis as y p o esionales de la Comunicación Social debe ían ene una o mación cien í ica, has a que ue on implan adas las Facul a - des de Ciencias de la In o mación en nues o país huboun la go e - co ido10 en el que la incipien e in es igación española se es o zaba po o o ga un ango supe io a la enomenología p oducida po la comunicación de masas en odos sus aspec os y delimi a ía como Cien - cia au ónoma e in e disciplina en su g ado eó ico. En su seno ue incubando la concepción de Documen aciónIn o ma i a, Ciencia que hoy día ocupa un luga p eponde an e en los dos ni eles de la in o - mación,cien í ico y socio-p o esional, y es es udiada en el quin o cu so de dichas acul ades españolas”. Po o a pa e, y según López Yepes, «la ins i ucionalización do - cen e de la Documen ación en nues o país se desa olla muy len a - men e an o en sus aspec os eó icos como p ác icos’> ~>. En es e sen - ido pueden menciona se la labo de la Escuela de Documen alis as, sí a en la Biblio eca Nacional de Mad id, las Escuelas Uni e si a ias de Biblio economía y Documen ación, e c., pe o en palab as del ci ado p o eso «queda po esol e en es os momen os el p oblema de la ins i ucionalización a ni el uni e si a io de la o mación del doca - men alis a especializado a ni el supe io ”, po lo cual el Depa amen - o de Documen ación de la Facul ad de Ciencias de la In o mación de Mad id, a cuya cabeza se encuen a dicho in es igado , ha elabo ado un p oyec o de undación de un Ins i u o Uni e si a io de In o mación Idem: La Ciencia de la Documen acióncomo obje o de enseñanza en las Facul ades de Ciencias de la In o mación. P og ama y bibliog a ía undamen - al. Mad id, Uni e sidad Complu ense, Facul ad de Ciencias de la In o mación, 1977, p. 2. 20 En Beney o, Juan: El sabe pe iodís ico. 2.’ cd. Edi o a Nacional, 1974, pp. 128-133, y en Regulación de los es udios de Pe iodismo. Mad id, Escuela O icial de Pe iodismo, 1971, 21 pp., ambos ci ados po López Yepes, José: Op. cí ., p. 9. “ E ec i amen e, la Documen ación se inse aba como disciplina uni e si - a ia en los úl imos cu sos de odas las amas de las Facul ades de Ciencias de la In o mación en España, po O. M. de 18 de oc ub e de 1975, BOE 21-10- 1975, Pp. 2212-2213. “ López Yepes, José: Op. ci ., p. 15. Hacia un modelo de Cen o de Documen aciónespañol... 31 y Documen ación 13, en idad que sol en a ía el acíodocen e de es e campocien í ico en el ámbi o uni e si a io. Más a o unadoshan sido, no obs an e, los es udios bibliog á icos en nues o país” y las a eas desa olladaspo algunos depa amen os de documen ación cien í - ica ‘~ Vol iendo al e eno de la Documen ación In o ma i a, juzgamos ascenden al la concienciación de odos los sec o es inculados con la comunicación social, de la necesidad de emplea la documen ación en la doble e ien e mencionada, como p omo o a y uen e de la in es - igación y desa ollo de las Ciencias In o ma i as y como en iquece - do a y igu osa base de oda la in o mación se ia ansmi ida po cualquie a de los canales de la comunicación de masas exis en es. En es e sen ido, López Yepeshace unacla i icado a dico omía en base al en oque dado a la Ciencia de la Documen ación como disciplina o - ma iVa e in o ma i a. Como disciplina o ma i a, la Documen ación si e a la in es igación en odas sus amas y aspec os no malizando las o mas de ac uación de sei ido es y u ilizado es de la Ciencia. Desde el pun o de is a in o ma i o, la Ciencia de la Documen a - ción gene a es ipos de p o esionales: 1) In o mado es cien í icos en gene al pa a un de e minado campo del Sabe . 2) Documen alis as de las Ciencias In o ma i as, especializados en ese dominio y p epa ados pa a o ganiza y desa olla cen os de documen ación pa a la iin es - igación de la comunicación social; y 3) Documen alis as del abajo in o ma i o y emp esa ial, cuya p incipal ca ac e ís ica es la impli - cación p ác ica y social en el abajo co idiano ~«. De ahí que el di ec - o del Depa amen o de Documen ación de la Facul ad mad ileña haya di idido el p og ama de la asigna u a en es pa es undamen - ales: Documen ación Gene al, Documen ación de las Ciencias de la 17 In o mación y Documen ación del abajo in o ma i o - Pues as de elie e las dis in as e ien es de la Documen ación, acla a emos que al obje o de nues oin e és la undación de un Cen - o de Documen ación pa a la in es igación de las Ciencias In o ma i - as con empla á como zona de pe inencia o á ea de acción lo que se ha denominado como Documen ación de las Ciencias de la In o ma- ‘> Idem, pp. 16 y s. ~ Simón Di az, José: El Depa amen o de Bibliog a ía de la Uni e sidad Com - pla ense de Mad id. «Documen ación de las Ciencias de la In o mación”. 1, 1976, pp. 17-21. ‘> Cu as, Emilia: El Depa amen o de Documen ación Cien í ica de la Fa - cul ad de Ciencias de la Uni e sidad Au ónoma de Mad id. «Documen ación de las Ciencias de la In o mación”, II, 1978, pp. 11-23. ‘« López Yepes, José: Op. ci ., pp. 17-18. “ Idem, pp. 34-35. 38 An onio Ga cía Gu ié ez ni i a, des acando po su posición pione a y angua dis a en el con- ol de la p oducción cien í ica nacipnal sob e la comunicación social y especialmen e la Documen ación In o ma i a. El ámbi o de selección bibliog á ica aba cado po el Cen o incluye a oda la documen ación española y ex anje a aducida al español den o del e i o io nacional, con especial in e éspo las conside a - das inédi as o de escasa di usión, ob as en cu so de elabo ación y, po úl imo, publicadas >0 Es as ca ac e ís icas se e ie en a la labo del Depa amen o como se ido de la in es igación cien í ica; sin em - ba go —conside a López Yepes—, «debemos asimismo eseña la exis - encia de un Cen o de Documen ación pa a el abajo de la emp esa in o ma i a,donde los alumnos de nues a Facul ad ienenocasión de en en a se con los p oblemas más no o ios de es a o a ace a de la Documen ación In o ma i a» “. De acue do con los obje i os del Cen o, el cual se p opone p i - mo dialmen e se i de apoyo y sus en o cien í ico de los abajos de in es igación sob e cualquie ama de las Ciencias de la In o mación, pa a más a de dinamiza odasesas in es igaciones a a és del in e - cambionacional e in e nacional, los ins umen os de di usión u iliza - dosson los siguien es: 1. Repe o ios bibliog á icos e ospec i os, e c, e In o mes mo - nog á icos. Ambas o mas de di usión son ocasionales y e ec uadas as las demandas conc e as de los usua ios. 2. Indice de la Comunicación Social; es una e is a quincenal que ecoge, lis ados,los suma ios de la publicación sob e Ciencias de la In o mación ecibidas en la Facul ad mad ileña. 3. Cuade nos de abajo del Depa amen o de Documen ación, pu - blicación de co a i ada,apa ece i egula men e con eniendo es udios monog á icos--sob euna jie e minada cues ión en el dominio de la Documen ación In o ma i a. Muchos de los abajos apa ecidos en los «Cuade nos» son con as ados c í icamen e y publicados pos e io - men e en la e is a de mayo p es igio edi ada po el Cen o y des - c i a a con inuación: 4. Documen ación de las Ciencias de la In o mación; es una e - is a anual dedicada al ámbi o cien í ico de la Documen ación Gene al ‘> Compá ese es e campo de selección con los ela i os a los o os cen os egionales de COMNET, en los epíg a es 231-236 de mi Memo ia: Modelo de cen o de... Op. ci ., Pp. 97-124. ~ López Yepes, José: La Documen ación Inlo ma i a... Op. ch., p. 16. Hacia un modelo de Cen o de Documen ación español... 39 e In o ma i a en sus dos e ien es, según se deduce de los con enidos a ados en los cua o núme os de es a e is a que han apa ecido has - a p incipios de 1980. De g an calidaden la imp esión, encuade na - ción, p esen ación y papelu ilizado, compa ada con o as e is as de su ango, puede se di idida en dos pa es undamen ales: a) Teo ía, y b) Bibliog a ía Española de las Ciencias de la In o mación. La Teo - ía cuen a con las colabo aciones de p es igiosos au o es e in es iga - do es españoles en los campos de la Biblio economía, la Documen a - ción y las Ciencias de la In o mación, y se ubica en la p ime a pa e de la e is a. La Bibliog a ía Española de las Ciencias de la In o mación ocupa la segunda pa e de la publicación. A pesa de que comenzó a se edi - ada en sopo e independien e >2 a pa i del núme o 2 de «Documen - ación. . . », o mó pa e undamen al de la e is a y de las ac i idades p ác icas del Cen o has a el pun o que la Bibliog a ía signi icó, desde sus inicios,la posibilidad de o o ga al Cen o un ango in e nacional po medio de la adhesión a la Red COMNET. La Bibliog a ía Española nació de la necesidad sen ida de una Bi- bliog a ía Gene al de las Ciencias de la In o mación en España, po lo que ac ualmen e se e ige como el p ime y único es ue zo se io e ec uado con el obje i o de uni ica la p oducción cien í ica sob e o - dos los aspec os o amas de las Ciencias In o ma i as publicada en España, en los países ex anje os en español o sob e abajos ex an - je os comen ados en español, eniéndose en cuen a an o el ma e ial uni a io como pe iódico. La Bibliog a ía se es uc u a de la siguien e o ma: a) Indice gene al. Es una lis a nume ada de los documen os se - gún su o den de llegada al Depa amen o. b) Indice sis emá ico de ma e ias. Con iene oda la in o mación clasi icada po ma e ias. Cada e e enciaconse a su núme o de o - den, po lo que se acili a el acceso ápido al índice gene al. c) Indice al abé ico de ma e ias. Como su p opio nomb e indica, se o denan las ma e ias al abé icamen e. d) Indice al abé ico de au o es y e is as conswl adas. La publicación suele ce a se, además, con un ca álogo de Memo - iasde Licencia u a y Tesis Doc o ales p esen adas en la Facul ad de Ciencias de la In o mación de la Uni e sidad Complu ense de Mad id. >~ Bibliog a ía espahola de las Ciencias de la In o mación. Spanish. Biblio - g aphy on Mass Communica ion Resea ch, núm. 1, 1978. 40 An onio Ga cía Gu ié ez Los c i e ios u ilizados pa a la elabo ación de es a comple a Bi - bliog a ía y su sis ema clasi ica o io son, según los conside a López Yepes, ene en cuen a y analiza o as bibliog a ías pa a cap a sus inicia i as en es e e eno y edi ica una. es uc u a clasi ica o ia com - pa ible con las no mas in e nacionales 23 Con es e úl imo p opósi o> pe o adap ando la clasi icación al p o - g ama de es udios impa idos en las Facul ades españolas de Ciencias de la In o mación, comenza on las a eas de su elabo aciónbasando los epíg a es en los esquemas azados po CIESPAL, el «Thesau us» de la UNESCO y las exigencias especí icas de la Bibliog a ía y las dis - ciplinas a adas. Ni la clasi icación del Cen o de Qui o, desa ollada según el esquema de Lasswell en el núme o 302 de la Clasi icación De - ciínal ~, ni los desc ip o esgene alizados del «Thesau us» elabo ado po Jean Vie ‘>, o ecían la posibilidad exclusi a de acapa a o al y sa is ac o iamen e cada una de las amas y disciplinas que egula el. VIgen e Plan de Es udio de las Ciencias In o ma i as en España. El úl imo paso pa acomple a la clasi icación ue coo dina los desc ip - oíes p opios con los esquemas clasi ica o ios ci ados, adop ándose la nu ncí-ación u ilizada en ambos con el in de ace ca las es uc u as y acili a el pos e io manejo del ma e ial in e cambiado ‘>. Podemos a i ma , según las ca ac e ís icas señaladas has a aquí, que el Cen o de Documen ación de la Facul ad de Ciencias de la In - o mación de Mad id se ajus a ac ualmen e a las di ec ices de COMNETpo lo que puede lie a se a cabo su in eg ación en-dicha ed in e nacional,una ez e ec uadas las modi icaciones necesa ias exigidas po el impe a i o del in e cambio egional. Tales modi ica- >~ López Yepes, José: Nue os es udios de Documen ación.El p oceso docu - men al en las Ciencias de la Comunicación Social. P esen ación de En ique Fei - ioo. Mad id, Ins i u o Nacional de Pub1icidad~ 1978, pp. 144-145. El mismo aol o , como bases de la «Bibliogía ía Española”, o ece dos epe o iosbiblio - g á icos: el elabo ado en 1972 po Pisa ek, Wale y: Op. ci ., y el suyo p opio: Bibliog a ía de Bibliog a ías de las Ciencias de la in o mación, oibajuinse o en su «Memo ia sob e el concep o, mé odo, uen es y poog ama de la asigna - u a documen ación,. Mad id, Uni e sidad Complu ense, 1977, . II, pp. 1048-1092. “‘ Cen o de Documen ación de la in es igación de la comunicación colec - i a, In o me del P oyec o pa a Amé ica La ina, España y Po ugal. Qui o, CIESPAL, 15 pp. + 8 anexos. ~‘ Vie , Jean: Thesau us: Mass Communíca ion 1 Communica ion de Masse ¡ Comunicación Colec i a. Pa ís, UNESCO, Maison des Sciences de L’Homme, 192,2 omos, XVI + 148 Pp. 26 Las úb icas más impo an es dcl Esquema clasi ica o io de una Biblio - g a ía Gene al Coo dinada de las Ciencias de la In o mación, Mad id, Uni e - sidad Complu ense, Facul ad de Ciencias de la In o mación, 1976, se ecogen en López Yepes, José: Nue os es udios... Op. ci ., pp. 161-163, y en su aplicación p ác ica, en cualquie a de los núme os de la e is a «Documen ación de las Ciencias de la In o mación>~. Hacia un modelo de Cen o de Documen ación español... 41 ciones y algunas p opues as inno ado as queda án expues as a con i - nuación jun o al o ganig amaope a i o del Cen omad ileño, uncio - nando como miemb o de COMNTE a plenos de echo y dedicación. 4. PROPUESTA DE ORGANIGRAMA En es e apa ado se p esen an los o ganig amas ela i os al ám - bi o cien í ico (1), aba cado po el Cen o de Documen ación de la Facul ad de Ciencias de la In o mación de Mad id (IBERCOM, según la denominación p opues a po López Yepes), y al p oceso documen- al desa ollado po el mismo (JI). Ambos esquemas son p opues os as habe conside ado es condicionesindispensables: 1) El es ado ac ual de las Ciencias de la In o mación en España (Facul ades, in es - igación, enseñanza,e c.), según lo desc i o en es e abajo; 2, las a eas, mé odos y publicaciones de los dis in os miemb os de COM - NET”, y 3), adap ación de los o ganig amas a las di ec ices y es uc - u as ope a i as de un cen o de documen acióngene al,cien í ica y de un se icio de documen ación de la emp esa in o ma i a >~. Como puedeobse a se en el o ganig ama 1, el ámbi o de selec - ción del IBERCOM ha de se de e minado po la na u aleza y nece - sidades de la Ciencia a la que si e y de la Ins i ución que la ampa a. Po es a azón, la labo selec i a del Cen o debe a ende , en p ime — isl ib .c.ión — _____- — .~ NF~MACI VCOM.VISUM. ¡Y AUD>TIVA ‘DERECÑO ¡ NFoRMAcIoN .OOCUMEY4I EMPgESA IN~ cc. 1 ~“» ~l nogen ¡ _{ESTRUCIU,A ¡NF WeS ~qad0 ~ Pe 4nsulo k .PUR ~C¡oAD lección ,~jPubIico— p b esionales lb&ica , y LRWACC.ON IBEICOM ~‘>ciones —.p o eso es 1 _ —~ >IR,bl¡c¡dod ¡ —— 1.OTRAS ~[ —---es udion es -L DISc¡PL¡NAS ¡ Rekc¡ones 1 JiNSTITUCIONES ‘Pubícos -~ OSPAÑOLAS 1 1 POR YUOLeSSs ¡ [OTRAS FEED McK Esque;na 1 ~ En Co al, Milag os del: Gp cii,, ~ en mi Memo ia: Modelo de Cen o de... Op. ci ., pp. 97-124. >~ Idem, pp. 188-202. 42 An onio Ga cía Gu ié ez E 0.> a (-JI o 43 Hacia un modelo de Cen o de Documen ación español.. - luga , a la documen aciónp o enien e de los depa amen os y o as disciplinas impa idas en la Facul ad de Ciencias de la In o mación de Mad id y en las amas en que se desg ana ac ualmen e es e campo del Sabe (Pe iodismo, Imagen, Publicidad y Relaciones Públicas). Po o o lado, las ins i ucionesque opo unamen e hayan sido nomb adas miemb os del sis ema documen al ibé ico en ia án pe iódicamen e los o iginales p oducidos en sus espec i asá eas de compe encia o ad - qui idos po cualquie o o canal (bibliog a ías locales, e c.), si bien has a la plena ins au ación del oco, és e asunii ía. un papel global y cen alis a. Una cues ión a a a con cadains i uciónse ía el g ado de esa colabo ación. En es e sen ido, debe á es ablece se la o ma de los en- íos (índices, bibliog a ías con esúmenes, e c.), la pe iodicidad (den - o de cada pe íodo dedicado a la composición de las publicaciones IBERCOM), y las condiciones de la coope ación (ins i ucional, colabo - ado es aislados o adsc i os a cen os dedicados a o os campos de las Ciencias Sociales, in e cambio o comp a de las colabo aciones, e cé - e a), eniéndose en cuen a que el égimen de in e cambio con ins - i uciones es a ales es el más p o echoso, no sólo po la in luencia y ac i idad de esos cen os,sino ambién po su sol encia económica, es ado que los si úa en buenas condiciones pa a acep a el ueque documen al (ya que los mayo es gas os de los ocos de COMNET p o - ienen del man enimien o de la ed de colabo ado es). Los ecep o es de las publicaciones IBERCOM, según ese esquema, se án, en p ime luga ,aquellos elacionados con la e ien e eó ica de las Ciencias de la In o mación (in es igado es, p o eso es y es u - dian es) y, en meno escala, los p o esionales,dado el ca ác e de in - es igación de que goza án las páginas u hojas de los ins umen os de di usión, aunque se ía deseable la ap oximación de es os usua ios a la eo ía de la comunicación.Hay que pone una especial a ención en las necesidades de los u ilizado es, delimi ándolas con sondeos y en - cues as ecuen es, cap andosusc ip o es, especialmen e en e Facul - ades e ins i uciones dedicadas a las CienciasSociales y Humanas, an o en la Península Ibé ica como en La inoamé ica, con el in de ob ene unos ing esos ijos y pe iódicos. Siguiendo el o ganig ama 1, los p incipales abas ecedo es de lEER - COM se ían, po o den de impo ancia, los depa amen os de la Fa - cul ad mad ileña y de las o as Facul ades e ins i uciones dedicadas a la comunicaciónsocial en España, las en idades po uguesas, cie os cen os la inoame icanos (CIESPAL, e c.), y la ed COMNET, aunque los en íos de es a úl ima end ían como in su a chi o y consul a y nuncauna elabo ación (la mayo ía de es as publicaciones son de ca - ác e secunda io, guías y di ec o ios de e is as e ins i uciones, bo - 44 An onio Ga cía Gu ié ez le ines sob e con e encias y semina ios y o as ac i idades de los cen - os). En el mismo o den de impo ancia se si úa el cue po de e - cepción. En el esquema II se mues a el p oceso que ha de segui la docu - men ación en los mecanismos IBERCOM desde que el o iginal es ad - qui ido o ecibido po el Cen o, has a que es a chi ado (si es publi - cación secunda ia o ex anje a) y diseminado (si es p ima ia) en o ma de elabo aciones analí icas secunda ias. Además,el IBERCOM, como pa e insepa able del Depa amen o de Documen ación de la Facul ad mad ileña,puede edi a publicaciones p ima ias sob e el campo de la Documen ación In o ma i a y colabo a es echamen e en la elabo - ación y con enido de los ins umen os de di usión del ci ado depa - amen o y de la Biblio eca de la Facul ad (dichas publicaciones se incluyen en el o ganig ama II). Ob iamen e, la mayo can idad de demandas ocasionales se án de o igen in e no. Es as se a ende ían di ec amen e en IBERCOM, que debeíá ac ual conjun amen e con la Biblio eca y Heme o eca de la Facul ad de Ciencias de la In o mación de Mad id, con el in de da inas espues as exac as y bien documen adas a cualquie consul a elacionada con la comunicación social en el mundo, den o de los 11- mi es impues os po los ondos bibliog á icos del Cen o. Las deman - das simples pod ían se despachadasinmedia amen e y las que e - quie en una búsqueda más in ensa se demo a ían un iempo de e mi - nado, mien as no ue a implan adoun sis ema au omá ico pa a la ecupe ación de la in o mación. Las consul asp o enien es de o as en idades mad ileñas o españolas se án menos ecuen es, pe o pueden ene luga , po lo que los p incipales canales de ansmisión de e - e encias se ían, en un es ado inicial, el elé ono y la co espondencia. O as demandas de más p o undidad del ipo de la Di usión Selec i a de la In o mación (elabo ación gene al que ealiza el p opio Cen o pe iódicamen e sob e los ondos documen alesdes inada,p e ia sus - c ipción, a los ecep o es in e esados en un de e minado campo) o pe iles de in e és (elabo acióne ec uada po el Cen o pe iódica nen - e, a endiendo al deseo de cada usua io e indi idualmen e, según su campo de in e és) equie en una g an in e sión de iempo y pe sonal, aunque los ing esos ob enidos po es a publicación suden se ele ados. Po o a pa e, es necesa io ealiza un análisis de los ins umen - os de di usión del Cen o,los cuales ienen como in colabo a en la consolidación de la Documen ación In o ma i a ( abajos de in es i - gación del IBERCOM), y publica los esul ados de la coo dinación del sis ema documen alibé ico en sopo eslib a ios o sepa ables, des i - nándose a la en a o in e cambio (según haya con apa ida o no) con los usua ios susc i os, sean indi iduales o ins i uciones de España, Hacia un modelo de Cen o de Documen ación español.. - 45 Po ugal y La inoamé ica. El en ío de publicaciones a los miemb os de COMNET debe á se a égimen g a ui o, según lo es ipulan los p in - cipios de la Red; IBERCOM ecibi á pe iódicamen e, po su pa e, o - das las publicaciones p oducidas po los cen os egionales queac úan en las dis in as á eas del mundo. Todas las elabo aciones ealizadas po IBERCOM se án indizadas po el «Thesau us» de Vie (con sus modi icaciones e inno aciones opo unas), con el in de man ene la cohe encia del a chi o y la e - cupe ación de e e encias bibliog á icas y acili a a o os miemb os de COMNET el manejo y con ol de la documen ación ibé ica. El «Es - quema Clasi ica o io de una Bibliog a ía Gene al Coo dinada de las Ciencias de la In o mación», ya ci ado, o ece un ho izon e en ajoso en el desa ollo de es e empeño. Po o a pa e, las consul as y ca a - logación de o iginales en la Biblio eca de la Facul adsegui án u ili - zando la C. D. U. en su elación con el Cen o de Documen ación, aun - que los ondos e e enciales de és e han de u iliza los desc ip o es como o map e iso a de la ans o mación in o má ica. An es de p opone el modelo de bibliog a ía analí ica ibé ica, pu - blicación que debe con e i se en la pieza cla e de los ins umen os de di usión del Cen o español como miemb o de COMNET, es p e - ciso esena las ca ac e ís icas écnicas y ecnológicasdel IBERCOM, según el con ex o donde hab á de ope a . El p oceso documen al, es - quema izado en el o ganig ama II, necesi a, en p ime luga , su espa - cio ísico pa a desa olla se y unos ins umen os o he amien as d~ abajopa a p ocede a su ma e ialización.En el espacio o local, que debe balla se en buenas condiciones de luz y empe a u a, y ene una cie a supe icie (aunque - debe eco da se que IBERCOM no es un almacén o s ock, sino unaunidad de e e encia o Documen ación di ec - cional), han de ins ala se, además del mobilia io adecuado pa a una o icina (mesas, sillas, papel, e c.), una se ie de elemen os des inados a acili a la a ea del pe sonal, en e los que se encuen an una má - quina de esc ibi , iche osme álicos (con g andes ga e as pa a las i - chas analí icas), algunos me os de es an e íaspa a cie o ma e ial lib a io básico (dicciona ios, de inglés, ancés, anua ios, ca álogos, e - cé e a, aunque el g ueso se halla ía en la Biblio eca) y pa a las pu - blicaciones lib a ias y e is as ecibidas po IBERCOM, p oceden es especialmen e de in e cambios con los cen os egionales 39; un ejem - pla , al menos, del «Thesau us» de la UNESCO y o o de la Clasi ica - ción ealizada po el Depa amen o de Documen ación,e c. >~ Véanse las p opues as de I ena Te elowska e e en es al ma e ial básico de un cen o de documen ación dedicado a la comunicación social en la no a “ de mi Memo ia: Modelo de Cen o de doc.... Op. ci ., pp. 207-209. An onio Ga cía Gu ié ez 46 Si el cen o no dispone de ma e ial ecnológico pa a la imp esión o ep oducción deben queda es ablecidas en el p esupues o odas las cues iones que conlíe a la edición de publicaciones. En ese sen ido, se - ía necesa io ealiza ges iones en la UNESCO, con el in de ob ene las sub enciones o o gadas po el al o o ganismo de Pa ís a los Cen - os de Documen aciónmiemb os de COMNET, en sus es p ime os años de uncionamien o (es as ayudas suelen alcanza pa a la adquisi - ción de algún ma e ial ecnológico imp escindible 49• An es de e ec ua la lis a de las necesidades del Cen o mad ileño se íap eciso hace un de allado examen de los ma e iales que apo a ía la Facul ad inicial- men e y los que pod ían se u ilizados po IBERCOM ( o ocopiado - a, e c.), con el in de des ina las sub enciones a o as cues iones del p oceso documen al. En p incipio, el Cen o sólo abaja ía en la edición y consolida - ción de la bibliog a ía analí ica ibé ica, en el es udio de la Documen - ación In o ma i a, en sus dos e ien es y en el se icio de espues as a demandas inmedia as. Las demás publicaciones segui íansiendo apa - d inadas y elabo adas po el Depa amen o de Documen ación, como se iene haciendo has a aho a. Los p incipales cos es pa a la ealiza - ción de las ichas IBERCOM p o end ian del man enimien o de la ed de colabo ado es españoles y po ugueses, pe sonal del Cen o y gas os de papel, imp esión y man enimien o del local.Teniendo en cuen a que no se íanecesa ia una ed de aduc o es, como ocu e en o as á eas egionales (CEKOM, AMIC, e c.), la elabo ación de la icha esul a más asequisbie económica. No obs an e, el pe sonal del IBERCOM debe ene un amplio co - nocimien o del inglés (y, a se posible, del ancés), además de p e - pa ación uni e si a ia y conocimien o de mecanog a ía. Po o apa e, deben se conside adas las o as lenguas ibé icas que se án obje o de elabo ación: po ugués, como única ep esen an e del á ea lusi ana, y ca alana, gallego y asco, como lenguas hispánicas, cuyo ac ual auge y po enciación a ni el uni e si a io y social no pe mi en que sean ig - no adas en es e campo de la comunicación ( ecué dese que hoy día exis en muchos medios de comunicación en odos los canales de la in o mación que ansmi en, de o ma imp esa u o al, en cada una de las lenguas españolas an edichas). La mención de la cues ión lingiiís ica nos in oduce en la segunda p opues a undamen al de es e apa ado, a sabe , la bibliog a ía ana- lí ica ibé ica, o simplemen e la icha IBERCOM, y o as publicaciones de meno impo ancia. E ec i amen e> además del papel del Cen o ~> Sob e las ayudas y sub enciones a CEKOM, oco de COMNET pa a los países del Es e, consúl ese la no a ‘> de Modelo de Cen o... Op. ci ., PP. 243 y s. Hacia un modelo de Cen o de Documen ación español... 47 como sal agua da y p omo o del asen amien o de la Documen ación In o ma i a, su condición de nudo ibé ico de COMNET le obliga a conside a ese o o aspec o que es el de ac ua como oco coo dinado (emiso , ansmiso y ecep o ) de la p oducción uni a ia y pe iódica sob e Ciencias de la In o mación en el á eapeninsula (incluidas las p o incias insula eshispanasy po uguesas). La bibliog a ía analí ica -ibé ica iene como in el as ase de in o - mación cien í ica concisa desde los p oduc o es a los u ilizado es in - e esados, si iendo como enlace de esas dos comunidades, que en la mayo ía de los casos, y po e ec o de la e oalimen ación, compo - nen un único en e de in es igación y p oceso cien í ico ~‘. La icha IBERCOM pod ía apa ece anualmen e (ya que no es excesi amen e al o oda ía el ni el de p oduccióncien í ica sob e comunicación so - cial como pa aedi a ía cada semes e), y ecoge odo aquel ma e ial lib a io o pe iódico, como ensayos, esis de doc o ado y licencia u as acabadas (pa a las cuales hab ía que ecomenda los esúmenes de au o ), a ículos cien í icos sob e cualquie espacio de los medios o de la comunicación en gene al, cuidando de aba ca oda y cada una de las disciplinas impa idas en las Facul ades españolas de Ciencias de la In o mación y, po an o, implicadas en la enomenología de los Mass Media. Según se desp ende del modelo eó ico de icha analí ica,analizado en o o luga ~>, el ipo de condensación que debe se adop ada ha de ceñi se a las di ec ices de es as Ciencias en su ni el de con enido, espondiendo, a se posible, a la mayo can idad de Wasswellianas (qué, quién, cómo, po qué, dónde, cuándo y pa a qué o con qué ina - lidad), espues as que e leja án el con enido ín eg o del documen o o iginal sin cae en ejemplos o pa icula ismos. Uno de los obje i os de la icha es acili a al usua io la localiza - ción del ma e ial o iginal, pa a lo cual, jun oal asien o bibliog á ico adicional,ha de cons a la lengua de edición, aducciones —si las hay—, y si se a a de un documen o « ugi i o» o ampliamen e di un - dido. En el caso de que el u ilizado sólo desee hace se con una bi - bliog a ía conociendolos con enidos de los o iginales, la icha, a a és de su lec u ag adual,ha de desen aña el mis e io o silencio cien í - ico que odea a cada in es igación. Pa a accede a esa icha o ichas buscadas, con desconocimien o del au o y í ulo de la ob a con enida “ Amplíense los da os sob ela Bibliog a ía Analí ica Ibé ica en Ga cía Gu - ié ez, An onio: Lib o de no mas pa a la coope ación de los cen os de docu - men ación pa a la comunicación social españoles y la edición de la Bibliog a ía Analí ica Ibé ica. Mad id, Facul ad de Ciencias de la In o mación, Cen o de Documen ación, oc ub e de 1980, s./pp. ined.,mecanog a . 42 Idem: Modelo de Cen o... Op. ci ., pp. 308-320.