Coherencia y congruencia entre la vía administrativa y la jurisdiccional en los procesos relativos al ejercicio de las potestades administrativas. Particularmente en procedimientos de seguridad social

&2+(5(1&,$ < &21*58(1&,$ (175( /$ 9Ë$ $'0,1,675$7,9$ < -85,6',&&,21$/ (1 /26 352&(626 5(/$7,926 $/ (-(5,&,&2 '( /$6 327(67$'(6 $'0,1,675$7,9$6 3$57,&8/$50(17( (1 352&(',0,(1726'(6(*85,'$'62&,$/  $QGUpV5DPyQ7ULOOR*DUFtD  , , QWURGXFFLyQ ,, /D YtD SUHYLD HQ HO SURFHVR GH 6HJXULGDG 6RFLDO 5pJLPHQ MXUtGLFR GH VXV P~OWLSOHV PRGDOLGDGHV  /D ILQDOLGDG LQVWLWXFLRQDO GH OD UHFODPDFLyQSUHYLD\GHOUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHQPDWHULDGH6HJXULGDG6RFLDO /DVGLVWLQWDVPRGDOL GDGHVGHUHFODPDFLyQSUHYLD /DUHFODPDFLyQSUHYLD HQ ORV SURFHGLPLHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV LQLFLDGRV D LQVWDQFLD GH SDUWH  5HFODPDFLyQ SUHYLD FRQWUD DOWDV PpGLFDV GLVWLQWDV GHODVGLFWDGDVFRQRFDVLyQGHO FXPSOLPLHQWR GH ORV  GtDV GHO SURFHVR G H LQFDSDFLGDG WHPSRUDO  5HFODPDFLyQ SUHYLD HQ ORV SURFHGLPLHQWRV LQLFLDGRV GH RILFLR   5HFODPDFLyQ SUHYLD FRQWUD ORV DFWRV GH ODV HQWLGDGHV FRODERUDGRUDV PXWXDV GH DFFLGHQWHV GH WUDEDMR\HQIHUPHGDGHVSURIHVLRQDOHV\HPSUHVDVFRODERUDGRUDV  $FWRVGHODV HQWLGDGHVFRODERUDGRUDVGHOD6HJXULGDG6RFLDOFRQWUDORVTXHFDEHODLQWHUSRVLFLyQ GH UHFODPDFLyQ SUHYLD DQWH ODV PLVPDV   5HFODPDFLRQHV SUHYLDV FRQWUD DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV HQ PDWHULD GH 6HJXULGDG 6RFLDO  /D WUDPLWDFLyQ GH OD U HFODPDFLyQ SUHYLD  2WURV VLVWHPDV LPSXJQDWRULRV TXH VXVWLWX\HQ D OD UHFODPDFLyQ SUHYLD HQ OD LPSXJQDFLyQ GH GHWHUPLQDGRV DFWRV  /D LPSXJQDFLyQGHODVDOWDVGHLQFDSDFLGDGWHPSRUDOHPLWLGDVDODJRWDUVHHOSOD]RGH GtDV GH GXUDFLyQ GHO SURFHVR   3URFHGLPLHQWR GH UHYLVLyQ GH DOWDV PpGLFDV GHULYDGDVGHFRQWLQJHQFLDVSURIHVLRQDOHVHPLWLGDVSRUODVHQWLGDGHVFRODERUDGRUDVGH DFXHUGR FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO 5HDO 'HFUHWR   5HFXUVRV DGPLQLVWUDWLYRVSUHYLVWRVHQOD/5-  3$& 8Q DUHVXPLGDFUtWLFD DO HVTXHPD LPSXJQDWRULR HQ YtD DGPLQLVWUDWLYD HQ PDWHULD GH 6HJXULGDG 6RFLDO ,,, /D PRWLYDFLyQGHODV UHVROXFLRQHVHQODVUHFODPDFLRQHVSUHYLDV,9/DFRQJUXHQFLD HQWUHODYtDDGPLQLVWUDWLYD\HOSURFHVR9 $PRGRGHFRQFOXVLRQHV ,  ,1752'8&&,Ï1 (VWHWUDEDMRWLHQHSRUREMHWRHVWXGLDUHOUpJLPHQMXUtGLFRGHODUHFODPDFLyQSUHYLD\ORV UHFXUVRV DGPLQLVWUDWLYRV TXH HQ PDWHULD GH 6HJXULGDG 6RFLDO VH HVWDEOHFHQ FRPR WUiPLWHVDGPLQLVWUDWLYRVSUHYLRVDOSURFHVRVRFLDOWDQWRHQORVSURF HVRVLQLFLDGRVFRQWUD DFWRVSUHVWDFLRQDOHVFRPR FRQWUDDTXHOOR QRSUHVWDFLRQDOHV  DVtFRPRODHILFDFLDGHOD FRQJUXHQFLDHQWUHODYtDSUHYLDDGPLQLVWUDWLYD\ODSURFHVDOFRPRLQVWLWXFLyQGLULJLGDD HOLPLQDUHOFRQIOLFWR\PHMRUDUODVHJXULGDGMXUtGLFD(Q WDOVHQWLGRFRQVLGHUDPRVTXHOD XQLILFDFLyQ GH ORV LQVWUXPHQWRV LPSXJQDWRULRV HQ YtD DGPLQLVWUDWLYD HQ XQD ~QLFD PRGDOLGDG ODPRWLYDFLyQSRUPHQRUL]DGDGHODVGHFLVLRQHVFRQHOSHUWLQHQWHWUDWDPLHQWR GHWRGDVODVFXHVWLRQHVSODQWHDGDV\ODFHOHULGDGHQ ODUHVROXFLyQSRGUtDQFRQVWLWXLU XQD EXHQD SUiFWLFD TXH SHUPLWLUtD OD UHGXFFLyQ GH OD OLWLJLRVLGDG DPpQ GH XQ IXQFLRQDPLHQWRPiVHILFD]GHODDGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLDDOFRQVHJXLUVHXQDPD\RU FODULGDGHQODVSUHWHQVLRQHV  $QGUpV 5DPyQ 7ULOOR *DUFtD /HWUDGR GH OD $GPLQLVWUDFLyQ GH OD 6HJXULGDG 6RFLDO (VWH WUDEDMR VH LQVHUWDHQGHQWURGHODVDFWLYLGDGHVGHO3UR\HFWR,'³%XHQDV3UiFWLFDV-XUtGLFR  3URFHVDOHVHQ'HUHFKR /DERUDO \ &RPXQLWDULR 3DUD 5HGXFLU HO * DVWR 6RFLDO FRQ &RVWH &HUR´ 3UR\HFWR '(5    ILQDQFLDGRSRUHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\&RPSHWLWLYLGDG ,, /$9Ë$35(9,$(1(/352&(6 2'(6(*85,'$'62&,$/5e*,0(1 -85Ë',&2'(6860Ò/7,3/(602'$/,'$'(6  (Q OD DFWXDOLGDG OD /H\ 5HJXODGRUD GH OD -XULVGLFFLyQ 6RFLDO HQ DGHODQWH /5-6 HVWDEOHFH HQ PDWHULD GH 6HJXULGDG 6RFLDO KDVWD RFKR SURFHGLPLHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV UHJXODGRUHVGHODYtD SUHYLDDOSURFHVRMXGLFLDOFDGDXQRGHHOORVFRQWUiPLWHVSOD]RV\ HIHFWRV GLIHUHQWHV \ WRGR HOOR VLQ SHUMXLFLR GH DTXHOODV UHFODPDFLRQHV SUHYLDV TXH VH SUHVHQWDQ FRQWUD OD $GPLQLVWUDFLyQ FXDQGR DFW~D FRPR HPSUHVDULR GHVSRMDGD GH LPSHULRRFXDQGR ORKDFH HMHUFLHQGRSRWHVWDGHVGLVWLQWDVDODVUHODWLYDVHQPDWHULDGH 6HJXULGDG6RFLDO(QHVWHVHQWLGRODQXHYDOH\OHMRVGHFRQVHJXLUXQDVLPSOLILFDFLyQHQ ORVSURFHGLPLHQWRVKDUHDOL]DGRHOHMHUFLFLRFRQWUDULRHVGHFLUDEXQGDUHQODGLYHUVLGDG GH HOORV FUHDQ GRDQXHVWURMXLFLRXQDPD\RUFRQIXVLyQ 3RUHOOR\SDUD FODULILFDUDOJRODVLWXDFLyQYDPRVDGLVWLQJXLUHOUpJLPHQMXUtGLFRGHFDGD XQRGHORVSURFHGLPLHQWRVDFWXDOPHQWHUHJXODGR\FRPSUREDUVLUHDOPHQWHVHFXPSOHHQ ODDFWXDOLGDGHOILQLQVWLWXFLRQDOGH HVWRVSURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRV  /D ILQDOLGDG LQVWLWXFLRQDO GH OD UHFODPDFLyQ SUHYLD \ GHO UHFXUVR DGPLQLVWUDWLYRHQPDWHULDGH6HJXULGDG6RFLDO  (ODUWtFXORGHOD/5-6HVWDEOHFHODQHFHVLGDGGHLQWHUSRQHUUHFODPDFLyQSUHYLDDOD LQLFLDFLyQ GHOSURFHVRVRFLDOFXDQGRpVWHWHQJDSRUREMHWRSUHWHQVLRQHVHQPDWHULDGH SUHVWDFLRQHVGH6HJXULGDG6RFLDO$HVWHUHVSHFWRHOFLWDGRSUHFHSWRHVWDEOHFHTXH³(Q ODVGHPDQGDVIRUPXODGDVHQPDWHULDGH6HJXULGDG6RFLDOFRQWUDODVHQWLGDGHVJHVWRUDV\ VHUYL FLRVFRPXQHVLQFOXLGDVDTXHOODVHQODVTXH HVWD LQYRTXHODOHVLyQGHXQGHUHFKR IXQGDPHQWDO R OLEHUWDG S~EOLFD´ ÒQLFDPHQWH VH H[FHSW~DQ GH HVWD REOLJDFLyQ ODV SUHWHQVLRQHVVREUHGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV\OLEHUWDGHVS~EOLFDVFXDQGRVHSODQWHHQD WUDYpVGHO SURFHVRHVSHFLDOGHSURWHFFLyQGHGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV\ODVLPSXJQDFLyQ DQWH HO -X]JDGR GH ODV DOWDV PpGLFDV HPLWLGDV SRU ORV yUJDQRV FRPSHWHQWHV GH ODV (QWLGDGHVJHVWRUDVGHOD6HJXULGDG6RFLDODODJRWDUVHHOSOD]RGHGXUDFLyQGHWUHVFLHQWRV VHVHQWD \ FLQFR GtDV GH ODV SUHVWDFL RQHV GH LQFDSDFLGDG WHPSRUDO SDUD ORV TXH HVWi SUHYLVWRXQSURFHGLPLHQWRLPSXJQDWRULRGLVWLQWR1RREVWDQWHSHVHDTXHHOSUHFHSWR SUHYp~QLFDPHQWHODSUHVHQWDFLyQGHODUHFODPDFLyQSUHYLDFRQWUDHQWLGDGHVJHVWRUDV\ VHUYLFLRV FRPXQHV GH OD 6HJXULGDG 6RFLDO OR TXH SURYRFDUtD TXH QR VH UHTXLULHUD UHFODPDFLyQ SUHYLD FRQWUD ORV DFWRV GH ODV HQWLGDGHV FRODERUDGRUDV DO QR WHQHU FRQGLFLyQGH$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDORFLHUWRHVTXHHOOHJLVODGRUSUHYpODSRVLELOLGDG GH LQWHUSRQHU UHF ODPDFLyQ SUHYLD DQWH OD HQWLGDG JHVWRUD HQ SUHWHQVLRQHV GH VX FRPSHWHQFLDDPRGRGHUHFXUVR GH DO]DGDLPSURSLR\WDPELpQGLUHFWDPHQWHIUHQWHDODV PXWXDV GH DFFLGHQWHV GH WUDEDMR \ HQIHUPHGDGHV SURIHVLRQDOHV FXDQGR VH SUHWHQGDQ LPSXJQDU DFWRV GH JHVWLyQ U HODWLYRV D OD SUHVWDFLyQ GH FHVH GH DFWLYLGDG GH ORV WUDEDMDGRUHVDXWyQRPRV (O UpJLPHQ MXUtGLFR GH OD UHFODPDFLyQ SUHYLD HQ PDWHULD GH 6HJXULGDG 6RFLDO HQ SULQFLSLRVHUHJXODHQORVDUWtFXORV\GHOD/5-6DVtFRPRHQORVDUWtFXOR  \  GH OD /H\ GH 5pJLPHQ -XUtGLFR GH ODV $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV \ 3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR&RP~QHQDGHODQWH/5-  3$& 6XILQDOLGDGLQVWLWXFLRQDOWLHQ G HDOFXPSOLPLHQWRGHGRVREMHWLYRVGHXQODGR SRVLELOLWDU OD HOLPLQD FLyQ G HO SURFHVR \ GH RWUD I DYR UHFHU OD GHIHQVD GH OD $GPLQLVWUDFLyQ FRQFUHWDQGR HOiPELWRGHOSURFHVR(QUHODFLyQFRQODSULPHUDILQDOLGDGODUHFODPDFLyQ SUHYLD VH FDUDFWHUL]D SRU FRQVWLWXLUVH FRPR XQ UHFXUVR DGPLQLVWUDWLYR HVSHFLDO GH FDUiFWHUGHYROXWLYRWDOFRPRLQGLFDODVHQWHQFLD GHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOGH GHPDU]R  PLHQWUDVTXHSRURWURODGRODVHQWHQFLDGHO7ULEXQDO6XSUHPRGHGH PDU]R GH  VHxDOD TXH OD UHFODPDFLyQ SUHYLD VH FRQVWLWX\H FRPR XQ SUHVXSXHVWR SURFHVDOGHFDUiFWHUSUHFHSWLYRHVWDEOHFLGRDOREMHW RGHTXHOD$GPLQLVWUDFLyQWHQJDHQ FRQVLGHUDFLyQORVWpUPLQRVGHOOLWLJLRDHIHFWRVGHODVHQWHQFLD$KRUDELHQHQWDQWRHQ FXDQWR VXSRQH XQD FDUJD SDUD HO FLXGDGDQR TXH OLPLWD HO DFFHVR D OD WXWHOD MXGLFLDO HIHFWLYD GHEH VHU LQWHUSUHWDGD FRPR XQD FDUJD UHODWLYD TXH DWLHQGH D OD ILQDOLGDG GH HYLWDU HO SURFHVR \ QR FRPR XQD SUHUURJDWLYD DEVROXWD GH OD $GPLQLVWUDFLyQ GHVSURYH\pQGRODGHULJLGH]DVtORVHxDODHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOHQVXVHQWHQFLDGH GHGHMXQLRRHQODVHQWHQFLDG HGHPD\R6HWUDWDSRUWDQWRGH XQDSULYLOHJLRDOTXHOD$GPLQLVWUDFLyQSXHGHUHQXQFLDUH[SUHVDRWiFLWDPHQWHWDOFRPR VHxDODQODVVHQWHQFLDVGHO76-GH0XUFLDGHHQHURGH$6RGH GHGLFLHPEUHGH$6\DVtVHxDOD QGLFKDVVHQWHQFLDVTXH³ HVVyOROD $GPLQLVWUDFLyQ TXLHQ GHEH DOHJDU OD IDOWD GH UHFODPDFLyQ SUHYLD HQ FDVR GH VHU QHFHVDULDSHURHQPRGRDOJXQRHOSDUWLFXODUGHVXHUWHTXHVLOD$GPLQLVWUDFLyQGHOD 6HJXULGDG6RFLDOKDDFXGLGRDOOLWLJLR\QRVHKDRSX HVWRHQHODFWRGHMXLFLRDODIDOWDGH UHFODPDFLyQ SUHYLD QL KD HVWLPDGR QHFHVDULD SDUD HQWUDU HQ HO GHEDWH MXGLFLDO GHEH FRQVLGHUDUVH XQ SULYLOHJLR UHQXQFLDEOH SRU HO (QWH GHPDQGDGR HQ FX\R IDYRU VH HVWDEOHFLy´ HQWHQGLpQGRVHTXHHOWUiPLWHVHKDFXPSOL GRFXDQGRHOMXLFLRVHFHOHEUDXQD YH]WUDQVFXUULGRHOSOD]RSDUDUHVROYHUODDGPLQLVWUDWLYDPHQWH6HQWHQFLDVGHO76-\GH &DVWLOOD\/HyQ%XUJRVGHGHGLFLHPEUHGH-85(QILQVHWUDWD GHXQWUiPLWHTXHVHGHEHLQWHUSUHWDUFRQFLHUWD IOH[LELOLGDGTXHSRVLELOLWHODVXEVDQDFLyQ VLQ ULJLGH] 'H PDQHUD TXH QR FRQVWLWX\H IRUPD HVHQFLDO GHO MXLFLR VLQR XQ SURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRDQWHULRUDpVWHQLHOSOD]R SDUDUHVROYHU HVSURFHVDO\QR VXVWDQWLYRDOQRDIHFWDUDOGHUHFKRHMHUFLWDGR SRUORTXHHOLQFXPSOLPLHQWRGHOPLVPR VyORDFDUUHDXQDSpUGLGDGHOWUiPLWH6HQWHQFLDGHO76-GH&DWDOXxDGHGHMXOLRGH $6 3RU RWUR ODGR HO DUWtFXOR  GH OD /5-6 SUHYp UHVSHFWR GH ORV SURFHGLPLHQWRV GH LPSXJQDFLyQ GH DFWRV QR SU HVWDFLRQDOHV  TXH SDUD LQWHUSRQHU OD GHPDQGD UHVXOWD LPSUHVFLQGLEOHDFUHGLWDUKDEHUDJRWDGRODYtDDGPLQLVWUDWLYDSUHYLDHQODVIRUPDSUHYLVWD TXHVHDH[LJLEOHHQFDGDFDVRVHJ~QODQRUPDWLYDUHJXODGRUDGHODFWR  GHPDQHUDTXHVH DFXHUGRFRQORHVWDEOHFLG RHQORVDUWtFXORV\GHOD/5-6SRGUiQFDEHUFRQWUDHO DFWR TXH VH SUHWHQGH LPSXJQDU OD SUHVHQWDFLyQ GH UHFODPDFLyQ SUHYLD R GH UHFXUVR DGPLQLVWUDWLYRHQODPRGDOLGDGDGHFXDGDVHJ~QODQDWXUDOH]D\UDQJRGHOyUJDQRTXHOD HPLWHHVGHFLUUHFXUVRGHU HSRVLFLyQRGHDO]DGDTXHVHUHJLUiQSRUORGLVSXHVWRHQOD /5-  3$&\FX\DQDWXUDOH]DMXUtGLFDHVFODUDPHQWHLPSXJQDWRULD  /DVGLVWLQWDVPRGDOLGDGHVGHUHFODPDFLyQSUHYLD  /D UHFODPDFLyQ SUHYLD HQ ORV SURFHGLPLHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV LQLFLDGR V D LQVWDQFLDGHSDUWH  (ODUWtFXOR/5-6GLVSRQHTXHODUHFODPDFLyQSUHYLDVHGHEHUiLQWHUSRQHUDQWHHO yUJDQRTXHGLFWyODUHVROXFLyQHQHOSOD]RGHGtDVGHVGHODQRWLILFDFLyQGHODPLVPD 0(5&$'(58*8,1$-HV~V5DIDHO³SURFHVRGH2ILFLR\GH,PSXJQDFLyQGHDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVHQ PDWHULDODERUDO\VH6HJXULGDG6RFLDOQRSUHV WDFLRQDOHVXQDOHFWXUDGHVGHOD6HJXULGDG6RFLDO´-RUQDGDV GH)RUPDFLyQGHO&XHUSR6XSHULRUGH/HWUDGRGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHOD6HJXULGDG6RFLDO,QpGLWR  *21=È/(=3e5(=-HV~V<*21=È/(=1$9$552)UDQFLVFR&RPHQWDULRVDOD/H\GH5pJLPHQ -XUtGLFR GH ODV $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV \ SURFHGLPLHQWR $GPLQLVWUDWLYR /H\  GH  GH QRYLHPEUH7RPR3DJ(GLFLyQ&LYLWDV0DGULG VL HV H[SUHVD R GHVGH OD IHFKD HQ TXH FRQIRUPH D OD QR UPDWLYD UHJXODGRUD GHO SURFHGLPLHQWRGHTXHVHWUDWHGHEHHQWHQGHUVHSURGXFLGRHOVLOHQFLRDGPLQLVWUDWLYR   3RURWURODGRSHVHDTXHHODUWtFXORGHOD/*66HVWDEOHFHHOSOD]RGHGtDVSDUD GLFWDUUHVROXFLyQGHVGHTXHVHSUHVHQWyDQWHHO6HUYLF LR3~EOLFRGH(PSOHR(VWDWDOOD VROLFLWXGHQWLHPSR\IRUPDORFLHUWRHVTXHODVVROLFLWXGHVVHHQWLHQGHQGHVHVWLPDGDV FXDQGRWUDQVFXUUHQWUHVPHVHVGHVGHODSUHVHQWDFLyQGH DTXHOOD SOD]RHVTXHHOPLVPR HQHOTXHVHHQWLHQGHGHVHVWLPDGDODVROLFLWXGGHODSUHVWDFLyQSRUFHVHGHDFWLYLGDGGH ORVWUDEDMDGRUHVDXWyQRPRVSRUDSOLFDFLyQGH ORHVWDEOHFLGRHQHO DUWtFXOR /5-  3$& 1R REVWDQWHGH HVWDREOLJDFLyQ VHHVWi H[LPLGR FRPR PiV DGHODQWH YHUHPRV HQORV SURFHGLPLHQWRV GH LPSXJQDFLyQ GH DOWDV PpGLFDV GLFWDGDV FRQ RFDVLyQ GHO FXPSOLPLHQWRGHORVGtDVGHGXUDFLyQGHOSURFHVR (QODWUDPLWDFLyQGHOSURFHGLPLHQWRVHDSOLFDUiQODVPLVPDVUHJODVHVWDEOHFLGDVHQOD /5-  3$&VHxDOiQGRVHHOSOD]RGHGtDVKiELOHVSDUDGLFWDUUHVROXFLyQGHELpQGRVHHQ RWUR FDVRHQWHQGHUGHQHJDGDODUHFODPDFLyQSUHYLDSRUVLOHQFLRQHJDWLYR  5HFODPDFLyQSUHYLDFRQWUDDOWDVPpGLFDVGLVWLQWDV GHODVGLFWDGDVFRQRFDVLyQ GHOFXPSOLPLHQWRGHORVGtDVGHOSURFHVRGHLQFDSDFLGDGWHPSRUDO  (O VHJXQGR SiUUDIR GHO DUWtFXOR  /5-6 VHxDOD TXH HQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH LPSXJQDFLyQGHDOWDVPpGLFDVQRH[HQWDVGHUHFODPDFLyQSUHYLDVHJ~QHODSDUWDGRGH HVWH DUWtFXOR VH LQWHUSRQGUi HQ HO SOD]R GH RQFH GtDV GHVGH OD QRWLILFDFLyQ GH OD UHVROXFLyQ7DPELpQHQHVWHFDVRHOSOD]R SDUDFRQWHVWDUHVPiVUiSLGRHVWDEOHFLpQGRVH  $HVWHUHVSHFWRODGLVSRVLFLyQDGLFLRQDOTXLQFXDJpVLPDVHJXQGDGHODOH\JHQHUDOGHOD6HJXULGDG6RFLD O HVWDEOHFHTXHHQORVSURFHGLPLHQWRVLQLFLDGRVDVROLFLWXGGHORVLQWHUHVDGRVXQDYH]WUDQVFXUULGRHOSOD]R Pi[LPRILMDGRSRUODQRUPDUHJXODGRUDGHOSURFHGLPLHQWRVLQTXHKD\DUHFDtGRUHVROXFLyQH[SUHVDGHTXH VHWUDWHVHHQWHQGHUiGHVHVWLPDGDODSHWLFL yQSRUVLOHQFLRDGPLQLVWUDWLYR  (O5HDO'HFUHWRGHGHPDU]RHVWDEOHFHORVSOD]RVSDUDODUHVROXFLyQGHORVSURFHGLPLHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV SDUD HO UHFRQRFLPLHQWR GH SUHVWDFLRQHV HQ PDWHULD GH 6HJXULGDG 6RFLDO LQGLFDQGR ORV VLJXLHQWHVSOD]RV   3HQVLyQGHMXELODFLyQHQVXPRGDOLGDGFRQWULEXWLYD\SHQVLyQGHYHMH]GHOVHJXUR2EOLJDWRULRGHYHMH]H LQYDOLGH]GtDV  3UHVWDFLRQHV GH LQFDSDFLGDG SHUPDQHQWH VXV UHYLVLRQHV OHVLRQHV SHUPDQHQWHV QR LQYDOLGDQWHV H LQYDOLGH]629,GtDV  3UH VWDFLRQHVGHPXHUWH\VXSHUYLYHQFLD\YLXGHGDGGtDV  5HFDUJRVGHODVSUHVWDFLRQHVHQFDVRGHDFFLGHQWHVGHWUDEDMR\HQIHUPHGDGSURIHVLRQDOGtDV  3UHVWDFLRQHVSRULQFDSDFLGDGWHPSRUDOSDJRGLUHFWRGtDV  3UHVWDFLRQHVSRUPDWHUQLGDG\SDWH UQLGDGGtDV  $VLJQDFLRQHVHFRQyPLFDVSRUKLMRDFDUJRGtDV  3UHVWDFLRQHVHFRQyPLFDVSRUQDFLPLHQWRGHKLMRGtDV  3UHVWDFLRQHVSRUSDUWRP~OWLSOHGtDV  5HFRQRFLPLHQWRGHOGHUHFKRDODDVLVWHQFLDVDQLWDULDGtD  $VLVWHQFLDVDQLWDU LDHQGHVSOD]DPLHQWRVDOH[WUDQMHURGtDV  5HYLVLyQGH2ILFLRGHDFWRVGHFODUDWLYRVGHGHUHFKRVGtDV  5HFRQRFLPLHQWRGHSUHVWDFLRQHVGHYHQJDGDV\QRSHUFLELGDVGtDV  3HQVLRQHVRWRUJDGDVSRUHOVHJXURHVFRODUGtDV  3HQVLRQHVGHLQYDO LGH]HQVXPRGDOLGDGQRFRQWULEXWLYDGtDV  3HQVLRQHVGHMXELODFLyQHQVXPRGDOLGDGQRFRQWULEXWLYDGtDV  3UHVWDFLRQHVVDQLWDULDVFRPSOHPHQWDULDV5pJLPHQHVSHFLDOGHOPDUGtDV  5HLQWHJURGHJDVWRVSRUDVLVWHQFLDVDQLWDULDSUHVWDGDFRQPH GLRVDMHQRVDOD6HJXULGDG6RFLDO5pJLPHQ HVSHFLDOGHO0DUGtDV  $ERQRSRUGHVSOD]DPLHQWRV\GLHWDVCSRUWUDVODGRVGHHQIHUPRV5pJLPHQHVSHFLDOGHOPDUGtDV  SUHVWDFLRQHVDPSDUDGDVHQODQRUPDWLYDFRPXQLWDULDHXURSHDRHQODVQRUPDVGHFRQYHQ LRVELODWHUDOHV WUDWDGRVRDFXHUGRVLQWHUQDFLRQDOHVGtDV SRUHODUWtFXOR/5-6HOSOD]RGHVLHWHGtDVKiELOHVHQWHQGLpQGRVHGHVHVWLPDGDHQHO FDVRGHTXHWUDQVFXUUDGLFKRSOD]R  5HFODPDFLyQSUHYLDHQORVSURFHGLPLHQWRVLQLFLDGRVGHRILFLR  (O DUWtFXOR   /5-6 GHWHUPLQD TXH ³FXDQGR HQ HO UHFRQRFLPLHQWR LQLFLDO R OD PRGLILFDFLyQGHXQDFWRRGHUHFKRHQPDWHULDGH6HJXULGDG6RFLDOODHQWLGDGJHVWRUD FRUUHVSRQGLHQWHHVWpREOLJDGDDSURFHGHUGHRILFLRHQHOFDVRGHTXH QR VHSURGX]FD DFXHUGRRUHVROXFLyQ HOLQWHUHVDGRSRGUiVROLFLWDUTXHVHGLFWHWHQLHQGRHVWDVROLFLWXG FDORUGHUHFODPDFLyQSUHYLD´ 'H HVWH PRGR FXDQGR HO SURFHGLPLHQWR DGPLQLVWUDWLYR VH LQLFLD GH RILFLR \ VH GLFWD UHVROXFLyQFRQODTXHHVWiHQGHVDFXHUGRHOLQWHUHVDGRpVWHSRGUi SUHVH QWDU UHFODPDFLyQ SUHYLDHQHOSOD]RGHWUHLQWDGtDVFRPSXWDGRGHVGHHOGtDHQHOTXHVHGLFWyODUHVROXFLyQ DGPLQLVWUDWLYD3RURWURODGRVLOD$GPLQLVWUDFLyQLQLFLDHOSURFHGLPLHQWRSDUDGLFWDUXQ DFWR IDYRUDEOH GHO LQWHUHVDGR \ QR GLFWD UHVROXFLyQ HQ SO D]R HVWH SRGUi SUHVHQWDU UHFODPDFLyQ SUHYLD HQ HO SOD]R GH WUHLQWD GtDV FRQWDGRV D SDUWLU GHO GtD HQ TXH VH HQWLHQGH GHVHVWLPDGD OD VROLFLWXG SRU VLOHQFLR PLHQWUDV TXH VL HO SURFHGLPLHQWR IXH LQLFLDGRSDUDGLFWDUXQDFWRGHVIDYRUDEOHSRGUiHQWHQGHUVHFDGX FDGRHOSURFHGLPLHQWR SRUORTXHVHSURFHGHUtDDUFKLYDUHOH[SHGLHQWHDGPLQLVWUDWLYRGHFRQIRUPLGDGFRQOR HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/5-  3$& 3RURWURODGRVLODHQWLGDGJHVWRUDGHEHLQLFLDUHOSURFHGLPLHQWRGHRILFLR\QRORKDFH HO LQWHUHVDGR SRGUi VROLFLWDU TXH VH GLFWH HO DFWR WHQLHQGR WDO VROLFLWXG HO YDORU GH UHFODPDFLyQSUHYLDGHPDQHUDTXHFRQWUDODUHVROXFLyQTXHVHGLFWHVHSRGUiLQWHUSRQHU GHPDQGD\HQVXFDVRXQDYH]WUDQVFXUULGRVFXDUHQWD\FLQFRGtDVVLQUHVROXFLyQSRGUi LQWHUSR QHUODDFFLyQMXGLFLDO (Q ORVSURFHGLPLHQWRVLQLFLDGRVDLQVWDQFLDGHOLQWHUHVDGRHOSOD]RSDUDLQWHUSRQHUOD UHFODPDFLyQSUHYLDVHFRPSXWDDSDUWLUGHOPRPHQWRHQTXHODVROLFLWXGWLHQHHQWUDGDHQ HO UHJLVWUR GHO yUJDQR FRPSHWHQWH SDUD UHVROYHU PLHQWUDV TXH HQ ORV SURFHGLPLHQWRV LQLFLDGRVGHRILFLRSRUODDGPLQLVWUDFLyQHOSOD]RSDUDLQWHUSRQHUODUHFODPDFLyQSUHYLD FRPLHQ]D DSDUWLUGHODIHFKD HQTXHVHGLFWDHODFWR GHLQLFL R (QWRGRFDVR VLWUDQVFXUUH HO SOD]R GH FDGXFLGDG HVWDEOHFLGR SDUD SUHVHQWD U UHFODPDFLyQ SUHYLD \ QR KXELHUD SUHVFULWRHOGHUHFKRVHSRGUiUHLWHUDUODSUHVHQWDFLyQGHODUHFODPDFLyQVLQSHUMXLFLRGH ORVHIHFWRV HFRQyPLFRVGHODSUHVWDFLyQTXHVHUHFRQR]FD VHUHWURWUDLJDQWUHVPHVHV GH FRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQ HODUWtFXOR GHOD/*66 5HFODPDFLyQSUHYLDFRQWUDORVDFWRVGHODVHQWLGDGHVFRODERUDGRUDVPXWXDVGH DFFLGHQWHVGHWUDEDMR\HQIHUPHGDGHVSURIHVLRQDOHV\HPSUHVDVFRODERUDGRUDV  (ODUWtFXOR/5-6VHxDODTXHVLODUHVROXFLyQH[SUHVDRSUHVXQWDVHGLW HSRUXQD HQWLGDGFRODERUDGRUDODUHFODPDFLyQSUHYLDVHLQWHUSRQGUiHQHOPLVPRSOD]RTXHHO HVWDEOHFLGR SDUD SUHVHQWDUOD DQWH ODV HQWLGDGHV JHVWRUDV DQWH OD SURSLD HQWLGDG FRODERUDGRUD VL WXYLHUD OD FRPSHWHQFLD SDUD UHVROYHU R HQ RWUR FDVR DQWH HO yUJ DQR FRUUHVSRQGLHQWHGHOD(QWLGDGJHVWRUDXRUJDQLVPRS~EOLFRJHVWRUGHODSUHVWDFLyQ (OSUHFHSWRHVYHUGDGHUDPHQWHFRQIXVRWRGDYH]TXHHQSULQFLSLRWRGDVODVSUHVWDFLRQHV GH6HJXULGDG6RFLDOTXHJHVWLRQDQODVHQWLGDGHVFRODERUDGRUDVFRQODH[FHSFLyQGH ODV SUHVWDFLRQHV SRU FHVH GH DFWLYLGDG GH ORV WUDEDMDGRUHV DXWyQRPRV FRPSHWHQ D ODV HQWLGDGHVJHVWRUDVGHOD6HJXULGDG6RFLDOGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR /*66 1RREVWDQWHODSUiFWLFDDFWXDOH[LJHSDUDTXHVHLQWHUSRQJDUHFODPDFLyQ SUHYLDDQWHOD HQWLGDG JHVWRUD FRQWUD DFWRV GH JHVWLyQ GH ODV HQWLGDGHV FRODERUDGRUDV TXH HO DFWR H[SUHVRRSUHVXQWRGHODPXWXDGHODHQWLGDGFRODERUDGRUDPXWXDGHDFFLGHQWHVGH WUDEDMR \ HQIHUPHGDGHV SURIHVLRQDOHV R HPSUHVD FRODERUDGRUD HQ OD JHVWLyQ \ HQ VHJXQGROXJDU  TXHODHQWLGDGJHVWRUDWHQJDDWULEXLGDODFRPSHWHQFLDSRUUD]yQGHOD PDWHULDSDUDFRQRFHUGHODUHFODPDFLyQSUHYLDORTXHSDU H FHTXH~QLFDPHQWHDOFDQ]DUtD D ORV VXSXHVWRV GH GHWHUPLQDFLyQ GH FRQWLQJHQFLD $ PL MXLFLR HVWD LQWHUSUHWDF LyQ UHVWULFWLYDQRVHFRUUHVSRQGHFRQODOLWHUDOLGDGGHOSUHFHSWRVLQRDOFRQWUDULRODILQDOLGDG GHOPLVPRGHEHUHVSRQGHUDOHVWDEOHFLPLHQWRGHXQUHFXUVR³SHUVDOWXP´DQWHODHQWLGDG TXHHQFXDQWRSRGHUS~EOLFRWLHQHDWULEXLGDFRQVWLWXFLRQDOPHQWHODFRPS HWHQFLDJHVWRUD GHOVLVWHPD 3UHFLVDPHQWHODLQWHUSUHWDFLyQUHVWULFWLYDGHODQRUPDSURYRFDTXHJHQHUDOPHQWHFRQWUD ORV DFWRV GH ODV HQWLGDGHV FRODERUDGRUDV QR TXHSD UHFODPDFLyQ SUHYLD UHVLGHQFLDQGR ~QLFDPHQWHODSRVLELOLGDGGHLQWHUSRQHUUHFODPDFLyQSUHY LDFXDQGRDVtORSUHYHDXQD QRUPD $FWRVGHODVHQWLGDGHVFRODERUDGRUDVGHOD6HJXULGDG6RFLDOFRQWUDORVTXHFDEH ODLQWHUSRVLFLyQGHUHFODPDFLyQSUHYLDDQWHOD V PLVPD V  (ODUWtFXORGHOD/H\GHGHDJRVWRSRUHOTXHVHHVWDEOHF HXQVLVWHPD HVSHFtILFRGHSURWHFFLyQSRUFHVHGHDFWLYLGDGGHORVWUDEDMDGRUHVDXWyQRPRVHVWDEOHFH TXH³ORVyUJDQRMXULVGLFFLRQDOHVGHORUGHQVRFLDOVHUiQFRPSHWHQWHVSDUDFRQRFHUGHODV GHFLVLRQHVGHOyUJDQRJHVWRUUHODWLYDVDOUHFRQRFLPLHQWRVXVSHQVLy QRH[WLQFLyQGHODV SUHVWDFLRQHVSRUFHVHGHDFWLYLGDGDVtFRPRHOSDJRGHODVPLVPDV&RQLQGHSHQGHQFLD GH OR GLVSXHVWR HQ OD GLVSRVLFLyQ DGLFLRQDO FXDUWD GH HVWD OH\ HO LQWHUHVDGR SRGUi HIHFWXDU UHFODPDFLyQ SUHYLD DQWH HO yUJDQR JHVWRU DQWHV GH DFXGLU DO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO VRFLDO FRPSHWHQWH /D UHVROXFLyQ GHO yUJDQR JHVWRU KDEUi GH LQGLFDU H[SUHVDPHQWH OD SRVLELOLGDG GH SUHVHQWDU UHFODPDFLyQ DVt FRPR HO SOD]R GH OD LQWHUSRVLFLyQ´(QUHODFLyQFRQHVWHSUHFHSWRHODUWtFXORGHODPLVPDOH\HVWDEO HFH TXHFRUUHVSRQGHDODV0XWXDVGHDFFLGHQWHVGHWUDEDMR\HQIHUPHGDGHVSURIHVLRQDOHVOD JHVWLyQGHODVIXQFLRQHV\VHUYLFLRVGHULYDGRVGHODSUHVWDFLyQHFRQyPLFDSRUFHVHHQOD DFWLYLGDGDVtFRPRSURFHGHUDOUHFRQRFLPLHQWRVXVSHQVLyQH[WLQFLyQ\UHDQXG DFLyQGH ODSUHVWDFLyQ´ /RVLQGLFDGRVSUHFHSWRVQRHVWDEOHFHQQLQJXQDQRUPDPiVHQUHODFLyQDORVSOD]RVGH LQWHUSRVLFLyQ QL GH OD WUDPLWDFLyQ GH HVWD VLQJXODU UHFODPDFLyQ SUHYLD VXVFHSWLEOH GH SUHVHQWDUDQWHHQWLGDGHVTXHQRWLHQHODQDWXUDOH]DGHDGPLQL VWUDFLRQHVS~EOLFDVVLQROD GHHQWLGDGHVSULYDGDVLQWHJUDQWHVGHOVHFWRUS~EOLFRVLELHQSDUHFHOyJLFRHQWHQGHUTXH OHVVHUiQGHDSOLFDFLyQODVQRUPDVUHJXODGRUDVGHODUHFODPDFLyQSUHYLDDLQWHUSRQHU DQWHODVHQWLGDGHVJHVWRUDVGHOD6HJXULGDG6RFLDOE LHQHQORVSURFHGLPLHQWRVLQLFLDGRV DLQVWDQFLDGHOLQWHUHVDGRFRPRDORVLQLFLDGRVGHRILFLR  5HFODPDFLRQHV SUHYLDV FRQWUD DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV HQ PDWHULD GH 6HJXULGDG 6RFLDO  &RPR \D GLMLPRV GH DFXHUGR FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR  /5 -6 SDUD LQWHUSRQHU GHPDQGD FRQWUD DFWRV QR SUHVWDFLRQDOHV GH OD 6HJXULGDG 6RFLDO HQ OD PRGDOLGDGSURFHVDOHVWDEOHFLGDHQHO&DStWXOR9,,GHOWtWXOR,,GHODOH\SURFHVDOVRFLDO VHUiLPSUHVFLQGLEOHDFUHGLWDUKDEHUDJRWDGRODYtDSUHYLDDGPLQLVWUDWLYDVLEL HQHVWDVHUi GLVWLQWDVHJ~QODQDWXUDOH]DGHODFWRGHPDQHUDTXHKDEUiDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVSDUDORV TXHVHUiQHFHVDULDODLQWHUSRVLFLyQGHORVUHFXUVRVRUGLQDULRVUHJXODGRVHQOD/5-  3$& PLHQWUDVTXHSDUDRWURVVHUiQHFHVDULDODLQWHUSRVLFLyQGHODUHFO DPDFLyQSUHYLDSUHYLVWD HQHODUWtFXOR/5-6 (Q HVWH VHQWLGR HO DUWtFXOR  /*66 GLVSRQH TXH ODV UHVROXFLRQHV UHODWLYDV D ODV VDQFLRQHVTXHODV(QWLGDGHVLPSRQJDQDORVWUDEDMDGRUHV\EHQHILFLDULRVGHSUHVWDFLRQHV FRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQHODUW tFXORGHOD/H\GH,QIUDFFLRQHV\6DQFLRQHVGHO 2UGHQ6RFLDO7H[WR5HIXQGLGRDSUREDGRSRU5HDO'HFUHWR/HJLVODWLYRGHGH DJRVWR VHUiQ UHFXUULEOHV DQWH ORV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV GHO RUGHQ VRFLDO SUHYLD UHFODPDFLyQDQWHOD(QWLGDG*HVWRUD FRPSHWHQWHHQODIRUPDSUHYLVWDHQHODUWt FXOR GHO7H[WR5HIXQGLGRGH/ H\GH 3 URFHGLPLHQWR / DERUDOVXVWLWXLGRHQODDFWXDOLGDGFRQ LGpQWLFRFRQWHQLGRSRUHOPLVPRSUHFHSWRGHOD/H\UHJXODGRUDGHOD-XULVGLFFLyQ6RFLDO /DWUDPLWDFLyQGHODUH FODPDFLyQSUHYLD &RPR VH KD LQGLFDGR DQWHULRUPHQWH HO DUWtFXOR  GH OD /5-6 VHxDOD TXH OD UHFODPDFLyQSUHYLDVHGHEHUiSUHVHQWDUHQHOSOD]RGHGtDVFRQWDGRVDSDUWLUGHOD QRWLILFDFLyQGHODUHVROXFLyQFRQWUDODTXHVHHVWpHQGHVDFXHUGRGHFRQIRU PLGDGFRQOR GLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\/5-  3$& /DUHFODPDFLyQVHGHEHUiSUHVHQWDUSRUHVFULWR\GHEHUiFRQWHQHUORVGDWRVSUHYLVWRVHQ HODUWtFXOR/5-  3$&HVGHFLUORVGDWRVHVHQFLDOHVTXHSHUPLWDQODLGHQWLILFDFLyQGHO LQWHUHVDGR HO OXJDU GRQGH SUHILHUH OD QRWLILFDFLyQ GH ORV DFWRV TXH VH GHULYHQ GH OD SUHVHQWDFLyQGHODLQWHUSRVLFLyQGHODUHFODPDFLyQSUHYLDKHFKRVUD]RQHV\SHWLFLyQ HQ TXHVHFRQFUHWHODUHFODPDFLyQOXJDU\IHFKDILUPDGHOLQWHUHVDGRRGHVXUHSUHVHQWDQWH ILUPD\DFRP SDxDPLHQWRHQVXFDVRGHOGRFXPHQWRTXHDFUHGLWHODUHSUHVHQWDFLyQVLVH DFW~DDWUDYpVGHUHSUHVHQWDQWH/DUHFODPDFLyQSUHYLDVHSRGUiSUHVHQWDUHQFXDOTXLHUD GH ORV UHJLVWURV HVWDEOHFLGRV HQ HO DUWtFXOR  /5-  3$& 1R REVWDQWH OD GRFWULQD MXULVSUXGHQFLD ORWRUJDHILFDFLDDODVUHFODPDFLRQHVSUHYLDVSUHVHQWDGDV IXHUDG HSOD]RVL VH LQWHUSXVR OD GHPDQGD DQWHV GH GLFKR SOD]R \ VH REWLHQH UHVSXHVWD GH OD $GPLQLVWUDFLyQDQWHVGHODFHOHEUDFLyQGHOMXLFLR676GHGHGLFLHPEUHGH (O DUWtFXOR  /5-6 G LVSRQH TXH XQD YH] SUHVHQWDGD OD UHFODPDFLyQ SUHYLD OD DGPLQLVWUDFLyQ FRPSHWHQWH HPLWLUi XQ UHFLER R GHYROYHUi FRSLD VHOODGD GH OD PLVPD SXHVWDQWRXQRFRPRRWURMXVWLILFDQWHGHEHUiSUHVHQWDUVHFRQODGHPDQGD$VtHOFLWDGR SUHFHSWR HVWDEOHFH´/DV HQWLGD GHV X RUJDQLVPRV JHVWRUHV GH OD 6HJXULGDG 6RFLDO H[SHGLUiQUHFLERGHODSUHVHQWDFLyQRVHOODUiQGHELGDPHQWHFRQLQGLFDFLyQGHODIHFKD ODVFRSLDVGHODVUHFODPDFLRQHVTXHVHGLULMDQHQFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQHVWD OH\ (VWH UHFLER R FRSLD VHOODGD R HO MXVWLILFDQWH GH OD SUHVH QWDFLyQ SRU ORV SURFHGLPLHQWRV \ UHJLVWURV DOWHUQDWLYRV TXH HVWpQ HVWDEOHFLGRV SRU OD QRUPDWLYD DGPLQLVWUDWLYDDSOLFDEOHGHEHUiQDFRPSDxDUVHLQH[FXVDEOHPHQWHFRQODGHPDQGD´ /DWUDPLWDFLyQSRUODHQWLGDGJHVWRUDGHODUHFODP DFLyQSUHYLDSUHVHQWDGDVHUHJLUiSRU ODV UHJODV GH LQVWUXFFLyQ \ SUXHED HVWDEOHFLGDV HQ OD /5-  3$& VLHQGR QHFHVDULD OD DXGLHQFLDGHOLQWHUHVDGRFXDQGRGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGH ODOH\ULWXDODGPLQLVWUDWLYDFRP~QHOLQWHUHVDGRQ RKD\DSRGLGRVHURtGRVHSUHVHQWHQ QXHYDVSUXHEDVRVHKD\DQWHQLGRHQFXHQWDQXHYRVKHFKRVRGRFXPHQWRVD~QFXDQGR QR VHFRQVLGHUDUiQ KHFKRV QXHYRV ODVUHFODPDFLRQHV SUHYLDVLQIRUPHV SURSXHVWDV R GRFXPHQWRV DSRUWDGRV DO H[SHGLHQWH DQWHV GH UHFDHU OD UHVROXFLyQ FRQWUD OD TXH VH SUHVHQWDODUHFODPDFLyQSUHYLD (OSOD]RGHUHVROXFLyQHVGHGtDVKiELOHV\HQHOFDVRGHODVUHFODPDFLRQHVSUHYLDV FRQWUDDOWDVPpGLFDVHOSOD]RGHVLHWHGtDVFRPR\DVHGLMRDSOLFiQGRVHSDUDHOORODV SUHYLVLRQHVHVWDEOHFLG DVHQHODUWtFXOR/5-  3$&FRQWiQGRVHSRUWDQWRORVViEDGRV\ HO PHV GH DJRVWR \ HQWHQGLpQGRVH HQ WRGR FDVR XQD YH] WUDQVFXUULGR HO SOD]R SDUD UHVROYHUTXHVHKDGHVHVWLPDGRODUHFODPDFLyQDQRVHUTXHVHGLFWHFRQSRVWHULRULGDG UHVROXFLyQHVWLPDWRULD ,JXDOPHQWH FRPR YHUHPRV PiV DGHODQWH ODV UHVROXFLRQHV TXH VH GLFWHQ GHEHUiQ VHU PRWLYDGDVHQORVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXOR/5-  3$&\QRWLILFDGDVHQORV WpUPLQRV LQGLFDGRV HQ ORV DUWtFXOR  \  /5-  3$& GHELpQGRVH KDFHU FRQVWDU OD QRWLILF DFLyQHQHOH[SHGLHQWH  2WURV VLVWHPDV LPSXJQDWRULRV TXH VXVWLWX\HQ D OD UHFODPDFLyQ SUHYLD HQ OD LPSXJQDFLyQGHGHWHUPLQDGRVDFWRV  /DLPSXJQDFLyQGHODVDOWDVGHLQFDSDFLGDGWHPSRUDOHPLWLGDVDODJRWDUVHHO SOD]RGHGtDVGHGXUDFLyQGHOSURFHVR  &RPR \D VHKD GLFKRHO DUWtFXOR  /5-6 GLVSRQHTXH QRVHUi QHFHVDULR SUHVHQWDU UHFODPDFLyQSUHYLDHQORVSURFHGLPLHQWRVGHLPSXJQDFLyQGHDOWDVPpGLFDVGLFWDGDVHQ SURFHVRV GH LQFDSDFLGDG WHPSRUDO FXDQGR VH KD\D DJRWDGR HO SOD]R GH   GtDV GH GXUDFLyQ(OSUHFHSWRVHUHILHUH~QLFDPHQWHDDTXHOODVUHVROXFLRQHVFRQWUDODVTXHFDEH OD SUHVHQWDFLyQ GHO HVFULWR GH GLVFRQIRUPLGDG SUHYLVWR HQ HO DUWtFXOR D GH OD /*66 SHUR QR FRQWUD ODV TXH VH GLFWH DQWHV GH GLFKR PRPHQWR R GHVSXpV D FRQVHFXHQFLDGHODJHVWLyQGHXQDSUyUURJD $HVWHUHVSHFWRHODUWtFXORD/*66GLVSRQH TXH XQDYH]DJRWDGRHOSOD]RGHGH GXUDFLyQ GH  GtDV GHO SURFHVR GH LQFDSDFLGDG WHPSRUDO HO ,166 D WUDYpV GH ORV yUJDQRV FRPSHWHQWHV SDUD HYDOXDU FDOLILFDU \ UHYLVDU OD LQFDSDFLGDG SHUPDQHQWH GHO WUDEDMDGRUVHUiHO~QLFRFRPSHWHQWHSDUDUHFRQRFHUODVLWXDFLyQGHSUyUURJDH[SUHVDFRQ HOOtPLWHGHGtDVPiVRGHWHUPLQDUODLQLFLDFLyQGHXQH[SHGLHQWHGHLQFDSDFLGDG SHUPDQHQWH R ELHQ SDUD HPLWLU HO DOWD PpGLFD SRU FXUDFLyQ R SRU LQFRPSDUHFHQFLD LQMXVWLILFDGDDORVUHFRQRFLPLHQWRVPpGLFRVFRQYRFDGRVSRUHO,166 $KRUD ELHQ VL HO ,166 RSWD SRU HPLWLU HO DOWD PpGLFD VH LQLFLDUi XQ SURFHGLPLHQWR LPSXJQDWRULR H[WUDRUGLQDULR OODPDGR SRU HO OHJLVODGRU ³GH GLVFRQIRUPLGDG´ $Vt HO DUWtFXORD/*66VHxDOD TXH FRQWUDHODOWDPpGLFDHPLWLGDSRUHO,166DOFXPSOLU ORVGtDVVHSRGUiPDQLIHVWDUSRUHOLQWHUHVDGRVXGLVFRQIRUPLGDGDQWHOD,QVSHFFLyQ 0pGLFDGHO6HUYLFLR3~EOLFRGH6DOXGFRUUHVSRQGLHQWHHQHOSOD ]RGHGtDVQDWXUDOHV SURGXFLHQGRGHLQPHGLDWRODVXVSHQVLyQGHODOWDPpGLFD(QWDOVHQWLGRVLOD,QVSHFFLyQ 0pGLFDGHO6HUYLFLRGH6DOXGGLVFUHSDUDGHOFULWHULRGHO,166SRGUiVHxDODUORDVtHQHO SOD]R GH  GtDV WDPELpQ QDWXUDOHV LQGLFDQGR ODV UD]RQH V \ IXQGDPHQWR GH OD GLVFUHSDQFLD PDQWHQLpQGRVH ORV HIHFWRV GH OD VXVSHQVLyQ DO PHQRV KDVWD TXH GLFWH GHILQLWLYDPHQWHUHVROXFLyQHO,166 3RUHOFRQWUDULRVLOD,QVSHFFLyQ0pGLFDVHSURQXQFLDUDFRQILUPDQGRODGHFLVLyQGHOD (QWLGDG *HVWRUD R WUDQVFXUULH UD HO SOD]R GH RQFH GtDV QDWXUDOHV GHVGH OD IHFKD GH OD QRWLILFDFLyQGHODUHVROXFLyQSRUODTXHVHDFRUGDEDHODOWDPpGLFDHVWDDOWDDGTXLULUi SOHQRVHIHFWR V\ VLODHQWLGDGUHFRQVLGHUDUDVXUHVROXFLyQVHFRQVLGHUDUiSURUURJDGDOD VLWXDFLyQ GH LQFDSDFLGD G WHPSRUDO FRQ HO OtPLWH GH  GtDV 3XHV ELHQ VRQ ~QLFD \ H[FOXVLYDPHQWHHVWDVUHVROXFLRQHVFRQWUD ODVTXH QRFDEHUHFODPDFLyQSUHYLDGHPDQHUD TXHFRQWUDODUHVROXFLyQGHILQLWLYD   3URFHGLPLHQWR GH UHYLVLyQ GH DOWDV PpGLFDV GHULYDGDV GH FRQWLQJH QFLDV SURIHVLRQDOHVHPLWLGDVSRUODVHQWLGDGHVFRODERUDGRUDVGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGR HQHO5HDO'HFUHWR /DUD]yQGHHVWHVLQJXODUSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRLPSXJQDWRULRODHQFRQWUDPRVHQ ODSUHYLVLyQHVWDEOHFLGDHQODGLVSRVL FLyQDGLFLRQDOGHFLPRQRYHQDGHOD/H\ GH  GH GLFLHPEUH GH 0HGLGDV GH 6HJXULGDG 6RFLDO TXH GHWHUPLQDED TXH UHJODPHQWDULDPHQWHVHUHJXODUtDHOSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRSRUHOTXHHO,166D LQVWDQFLDV GH ORV LQWHUHVDGRV SRGUtD UHYLVDU ODV DOWD V TXH H[SLGDQ ODV HQWLGDGHV FRODERUDGRUDV HQ ORV SURFHVRV GH LQFDSDFLGDG WHPSRUDO GHULYDGDV GH FRQWLQJHQFLDV SURIHVLRQDOHV(VWHGHVDUUROORUHJODPHQWDULRWXYROXJDUHQ H ODUWtFXORGHO5HDO'HFUHWR  GH  GH VHSWLHPEUH SRU HO TXH VH HVWDEOHFH X Q SURFHGLPLHQWR SDUD LPSXJQDUODVDOWDVPpGLFDVGHULYDGDVGHFRQWLQJHQFLDVSURIHVLRQDOHVHPLWLGDVSRUODV HQWLGDGHVFRODERUDGRUDVDQWHHO,166FRQODHVSHFLDOLGDGGHTXHHOHVFULWRVROLFLWDQGROD UHYLVLyQWHQGUiYDORUGHUHFODPDFLyQSUHYLD\SRUWDQWRV XUHVROXFLyQ~QLFDPHQWHVHUi GLUHFWDPHQWHLPSXJQDEOHDQWHODMXULVGLFFLyQVRFLDO (OFLWDGRSUHFHSWRVHxDODTXHHOWUDEDMDGRUSRGUiLQVWDUODUHYLVLyQGHODVDOWDVPpGLFDV GHULYDGDV GH FRQWLQJHQFLDV SURIHVLRQDOHV HPLWLGDV SRU HQWLGDGHV FRODERUDGRUDV HQ HO SOD]R GH  GtDV QDWXUDOHV GHVGH TXH VH HPLWLy GLFKD DOWD SRU PHGLR GHO PRGHOR QRUPDOL]DGR D GLVSRVLFLyQ GHO WUDEDMDGRU HQ OD SiJLQD :HE GHO ,166 TXH GHEH VHU DFRPSDxDG R SRUHOKLVWRULDOFOtQLFRRFRSLDGHVXVVROLFLWXGDODHQWLGDGFRODERUDGRUD 8QD YH] S UHVHQWDGD OD VROLFLWXG GH UHYLVLyQ pVWD WHQGUi HIHFWRV VXVSHQVLYRV SURUURJiQGRVHSURYLVLRQDOPHQWHHOSURFHVRGHLQFDSDFLGDGWHPSRUDO\PDQWHQLpQGRVHHO SDJR GHOHJDGR GH OD SUHVWDFLyQ 3DUD HOOR HO ,166 FRPXQLFDUi D OD HPSUHVD TXH HO WUDEDMDGRUKDSUHVHQWDGRODVROLFLWXGGHUHYLVLyQHOPLVPRGtD 'HLJXDOPDQHUDODHQWLGDGJHVWRUDFRPXQLFDUiDODHQWLGDGFRODERUDGRUDODLQLFLDFLyQ GHOSURFHGLPLHQWRSDUDTXHHQHOSOD]RLPSURUURJDEOHGHGHGRVGtDVKiELOHVDSRUWHORV DQWHFHGHQWHVFOtQLFRVHLQIRUPHGHODFDX VDGHODOWDGHPDQHUDTXHVLHVWDQRUHPLWLHUD OD FLWDGD GRFXPHQWDFLyQ HQ SOD]R VH GLFWDUi OD UHVROXFLyQ TXH SURFHGD WHQLHQGR HQ FXHQWDODLQIRUPDFLyQIDFLOLWDGDSRUHOLQWHUHVDGR 3RURWUDSDUWHVLHOWUDEDMDGRUVROLFLWDUDDOIDFXOWDWLYRGHO6HUYLFLR3 ~EOLFRGH6DOXGOD HPLVLyQGHXQSDUWHGHEDMDGHULYDGRGHFRQWLQJHQFLDFRP~QGLFKRIDFXOWDWLYRGHEHUi LQIRUPDUDOLQWHUHVDGRVREUHODSRVLELOLGDGGHLQLFLDUHOSURFHGLPLHQWRGHUHYLVLyQVL ELHQ VL HPLWLHUD SDUWH GH EDMD SRU FRQWLQJHQFLD FRP~Q VH LQLFLDU i HO DERQR GH OD SUHVWDFLyQGHULYDGDGHFRQWLQJHQFLDFRP~QVXVSHQGLpQGRVHHODERQRGHODSUHVWDFLyQ SRUFRQWLQJHQFLDSURIHVLRQDOKDVWDTXHVHGLFWHUHVROXFLyQSRUHO,166\VHSURFHGDHQ VXFDVRDODVFRPSHQVDFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDQ (OSURFHGLPLHQWRGHUHYLVLyQILQDOL]DUiPHGLDQWHUHVROXFLyQTXHGHEHHPLWLUODHQWLGDG JHVWRUDHQHOSOD]RPi[LPRGHGtDVKiELOHVFRQWDGRVDSDUWLUGHOGtDHQTXHVHDSRUWH OD GRFXPHQWDFLyQ VROLFLWDGD D OD HQWLGDG FRODERUDGRUD 'LFKD UHVROXFLyQ VH HPLWLUi SUHYLRLQIRUPHGHO HTXLSRGH9DORUDFLyQGHODV,QFDSDFLGDGHVTXHGHEHUiH[DPLQDU\ YDORUDUHOFDVRFRQFUHWR1RREVWDQWHVLGXUDQWHODWUDPLWDFLyQGHOSURFHGLPLHQWRVH OOHJD DO PHV GXRGpFLPR GHO SURFHVR VH GHEH DUFKLYDU HO SURFHGLPLHQWR \ HO ,166 DFRUGDUi FXDOTXLHUD GH OD V WUHV GHFLVLRQHV SUHYLVWDV HQ HO DUWtFXOR D /*66 HV GHFLUSURUURJDUHOSURFHVRRELHQDFRUGDUHODOWDRSRU~OWLPRLQLFLDUHOH[SHGLHQWHGH FDOLILFDFLyQGHODLQFDSDFLGDGSHUPDQHQWH /DUHVROXFLyQTXHGLFWHODHQWLGDGJHVWRUDGHWHUPLQDUiODI HFKD\HIHFWRVGHODOWDPpGLFD R HQ VX FDVR HO PDQWHQLPLHQWR GHO WUDEDMDGRU HQ EDMD PpGLFD FRQ DOJXQR GH ORV VLJXLHQWHVSURQXQFLDPLHQWRVSRVLEOHV D $QXODFLyQ GHO DOWD PpGLFD FRQ HO PDQWHQLPLHQWR GH OD VLWXDFLyQ GH LQFDSDFLGDG WHPSRUDOGHULYDGDGHFRQWLQJ HQFLDSURIHVLRQDO E'HWHUPLQDUODFRQWLQJHQFLDGHORVSURFHVRVFRQFXUUHQWHVVXVHIHFWRVHFRQyPLFRV\ ODVFRPSHQVDFLRQHVTXHSURFHGDQ F0RGLILFDUODIHFKDGHHIHFWRVGHODOWDPpGLFDHPLWLGDSRUODHQWLGDGFRODERUDGRUD G&RQILUPDUHODOWDPpGLFDTXHH QVXGtDHPLWLyODHQWLGDGFRODERUDGRUDGHFODUDQGRSRU WDQWR TXH ODV SUHVWDFLRQHV SHUFLELGDV TXH GHVGH OD IHFKD TXH GHWHUPLQH OD HQWLGDG