In Memoriam Gabriela Dalla Corte Caballero

194 Número 39, diciembre 2017, pp.194-196 Cielo Zaidenwerg In Memoriam Gabriela Dalla Corte Caballero Gabriela Dalla Corte Caballero 13/12/1968, Rosario – 24/12/2017, Barcelona El domingo 24 de diciembre por la mañana, tras una larga enfermedad, fallecía en Barcelona a los 49 años de edad, nuestra querida Gabriela Dalla Corte Caballero. Historiadora comprometida, americanista convencida, mujer valiente, amiga generosa. Su marcha nos deja un enorme vacío que trasciende fronteras, academias, disciplinas, y generaciones. Nacida el 13 de Diciembre de 1968 en Rosario, Argentina, Doctora en Historia y en Antropología por la Universitat de Barcelona. Se desempeñó como Profesora Titular de Historia de América en el Departamento de Historia y Arqueología, Área de Historia de América en la Facultad de Geografía e Historia de la Universitat de Barcelona. En 2010 ejerció como Secretaria académica y responsable de Relaciones Internacionales de la Facultad de Geografía e Historia de la Universitat de Barcelona. Y desde 2015 fue directora del Boletín Americanista, Revista Científica del Área de Historia de América de la UB 1 . Asimismo, fue una historiadora de referencia para la institución centenaria Casa Amèrica Catalunya, aportando incansablemente a la reconstrucción de su pasado, de los personajes destacados que la fundaron y sostuvieron por tantos años 2 . Escribir sobre su trabajo y aporte es casi una tarea faraónica, no sólo por su cantidad sino también por su diversidad. Desde sus inicios como investigadora, trabajó de forma comprometida en la recuperación de la historia social de su queridísima ciudad natal, Rosario. Allí se licenció en Historia en la Universidad Nacional de Rosario, donde también ejerció como docente. Tras acabar una maestría en estudios de género (UNR), se trasladó a Barcelona en el año 1995 para comenzar su doctorado en Historia de América en la Universitat de Barcelona. Finalmente defendía su tesis Vida y muerte de una aventura en el Río de la Plata, Jaime Alsina i Verjés, 1770-1836. Historia, Derecho y familia en la disolución del orden colonial en 1999. Un año después, se doctoraba en Antropología Social y Cultural en esa misma Universidad, esta vez con su tesis titulada El Ombudsman. Expectativas de derechos en el poder con fuerza no vinculante (2000). En las dos ocasiones recibió la máxima calificación, suma cum laude. 1 http://revistes.ub.edu/index.php/BoletinAmericanista/ 2 (2013) El archivo documental del americanismo catalán. Una historia centenaria para la Casa de América (1909-1968). Barcelona, KM13.774. Edicions Casa Amèrica Catalunya. URL: http://casaamerica.omatech.com//uploads/20131108/9878485736638.pdf; (2013) La crónica argentina de Ricardo Monner Sans. Periodismo, política y cultura en la Revista Mercurio de Barcelona. Barcelona, Reial Acadèmia de Bones Lletres. URL: http://www.boneslletres.cat/publicacions/Altres_publicacions/La-Cronica- Argentina-de-Ricardo-Monner-Sans.pdf; (2005). Casa de América de Barcelona (1911-1947). Comillas, Cambó, Gili, Torres y mil empresarios en una agencia de información e influencia internacional. Madrid, Editorial LID de Historia Empresarial. 195 Número 39, diciembre 2017, pp.194-196 Cielo Zaidenwerg In Memoriam Gabriela Dalla Corte Caballero En el trabajo la caracterizaban la minuciosidad y la fidelidad al americanismo, la historia social, y una perspectiva de género, siempre presente en sus reflexiones. Su curiosidad fue la constante, y sus convicciones, el motor. Contribuyó a la historiografía argentina, paraguaya, chilena, brasileña, francesa, italiana, española y catalana. En sus escritos historió y complejizó el análisis sobre el poder, las relaciones y tensiones entre la Nación y la región, las fronteras, las prácticas empresariales, familiares. 3 Rastreó y dio voz a historias de huérfanos, mujeres, indígenas, migrantes, misioneros y otros sujetos y colectivos silenciados. 4 También evidenció los entramados neocolonizadores en y hacia América Latina, indagó en guerras y en todo tipo de conflictos diplomáticos. 5 Sus últimas contribuciones se centraron en la historia de las Brigadas Internacionales de paraguayos durante la II Guerra Mundial 6 . Su legado, a estas alturas, tiene las más variadas y largas ramificaciones. Somos muchos/as los/as que seguimos su estela, su compromiso, su manera de acercare a la historia, siempre de forma rigurosa y con gran entusiasmo. Gabriela nos demostró que la experiencia no tiene que ver sólo con la edad, sino con vivir intensamente todos y cada uno de los momentos, de conectarse humanamente con el/la otro/a desde la humildad y la colaboración. Gabriela creaba pensando desde y hacia lo colectivo. Así, trabajó y colaboró con infinidad de colegas, desde la transdisciplinariedad y en constante búsqueda de problematizar el mundo latinoamericano 7 . Junto a su marido, Rodrigo Werther Günther, y 3 (2009). Lealtades firmes. Redes de sociabilidad y empresas en la Carlos Casado S.A. entre Argentina y el Chaco paraguayo, 1860-1940. Madrid, CSIC. 4 (2015). En defensa del Hospital Madre. Mujeres de la Sociedad de Beneficencia de Rosario. Rosario, Prohistoria Ediciones; (2014). La mano que da. 160 años de la Sociedad de Beneficencia de Rosario. Rosario, Prohistoria Ed. (Con Marcelo Ulloque y Rosana Vaca) / (2014). San Francisco de Asís del Laishí. Sensibilidades tobas y franciscanas en una misión indígena (Formosa, 1900-1955). Rosario, Prohistoria Ed.; (2012). Mocovíes, franciscanos y colonos de la zona chaqueña de Santa Fe (1850-2011). El liderazgo de la mocoví Dora Salteño en Colonia Dolores. Rosario, Prohistoria Edicions / TEIAA.; (2013). El Archivo de Señales del Hogar del Huérfano de Rosario. Niñez, identidad y migración (1879-1914). Rosario, Prohistoria Ediciones. URL: http://www.scribd.com/doc/144273574/EL-ARCHIVO-DE-SENALES-DEL-HOGAR- DEL-HUERFANO-DE-ROSARIO . Traducción al italiano en (2014). L'Archivio dei Contrassegni della Casa dell'Orfano di Rosario, Argentina. Infanzia, Identità e Migrazioni (1879-1914). Torino, Associazione Internazionale AREIA. URL: http://www.areia-aiar.org/?page_id=741; (2011). La conquista y ocupación de la frontera del Chaco entre Paraguay y Argentina. Los indígenas tobas y pilagás y el mundo religiosos en la Misión Tacaaglé del Río Pilcomayo (1900-1950). Barcelona, Publicacions de la UB / AECID (con Fabricio Vázquez) 5 (2015). La guerra del Chaco. Ciudadanía, Estado y Nación en el siglo XX. La crónica fotográfica de Carlos de Sanctis. Asunción del Paraguay, Editorial Intercontinental; (2014). Carlos de Sanctis. Salud, guerra y fraternidad. Rosario, Prohistoria Ediciones (con Miguel Ángel de Marco). 6 (2016) De España a Francia. Brigadistas paraguayos a través de la fotografía. Barcelona, Publicacions de la UB 7 (1995) Espacios de Género (2 volúmenes). Rosario, Centro de Estudios sobre Historia de las Mujeres (CEHM) (con Héctor Bonaparte, Marcelo Ulloque, Elvira Scalona), Universidad Nacional de Rosario (UNR); (2001) Lugares para la Historia. Espacio, Historia Regional e Historia Local en los Estudios Contemporáneos. Rosario, UNR Editora/Editorial de la Universidad Nacional de Rosario (Sandra Fernández); (2011) Estado, Educación y Ciudadanía en el Paraguay. Asunción, "200 Paraguay Bicentenario, AECID, Universidad Nacional de Asunción (UNA) (con Herib Caballero); (2011) Sociedades diversas, sociedades en cambio. América Latina en perspectiva histórica. Barcelona, Sección Departamental de Historia de América y África. Publicación Multimedia (con Pilar García Jordán, Javier Laviña, Natalia Moragas, Ricardo Piqueras, 196 Número 39, diciembre 2017, pp.194-196 Cielo Zaidenwerg In Memoriam Gabriela Dalla Corte Caballero su madre, Zulma Caballero, trabajaron en una página web que recopila su obra: libros, capítulos de libros, artículos, reseñas, conferencias, documentales https://dallacorte.wordpress.com/ Miembro de reconocidos grupo de investigación y diversas asociaciones, como el Taller de Estudios e Investigacines Andino-Amazónica 8 , la Asociación Española de Americanistas, AREIA, entre otros. Y miembro de comités editoriales y científicos en revisas académicas nacionales e internacionales, y de editoriales, como su estimada Prohistoria. El día que la escuché por primera vez era el año 2002, no hacía mucho que yo había aterrizado en Barcelona. Ella daba una conferencia en una asociación de inmigrantes latinoamericanos tratando de explicar el porqué de la debacle argentina de 2001. Tras su intervención me acerqué para agradecerle y hablarle sobre mi preocupación, y ella mirándome a los ojos me preguntó: “¿tenés miedo?”. Mi respuesta obviamente fue afirmativa. Pero lo que nunca le dije es que al conocerla, ese miedo se transformaría en esperanza. Fue mi maestra, mi compañera, mi amiga. Creyó en mí, incluso mucho antes de que yo misma lo hiciera. Juntas hemos vivido alegrías personales y logros académicos, también momentos difíciles y tristes, siempre sabiéndonos cerca. Y me siento tan agradecida por eso que convierto su ausencia en escencia, y me aferro a ésta con toda la fuerza. Su inmensa y luminosa sonrisa era apenas superada por su coraje. Los años que transitó su enfermedad lo hizo con una fortaleza casi sobrehumana. Los/as que la acompañamos sabemos que no fue fácil, sin embargo pocas veces la escuchamos quejarse. Su resistencia se transformó en creatividad, y en estos últimos años Gabriela no paró de investigar, escribir, viajar, organizar actividades, colaborar en proyectos varios, y por supuesto siguió en su línea de preocuparse continuamente por ayudar al otro/a. Ella demostró, desde su práctica cotidiana, que nuestra profesión se hace desde la constancia, desde la convicción, desde el compromiso pero, sobre todo, desde la pasión. Gabriela se fue, dejando una huella profunda de admiración y agradecimiento entre sus compañeros/as, colegas, amigos/as, tesistas y estudiantes, de España a la Argentina, de Paraguay a Francia, de Italia a Brasil, de Chile a México. En este momento de tanta tristeza, se convierte en nuestra responsabilidad y orgullo mantener vivo su recuerdo y hacer honor a su legado. Hasta la victoria siempre, querida y admirada Gabriela. José Luis Ruíz-Peinado, Meritxell Tous); (2015) Construcción social y cultural del poder en las Américas. Barcelona, Fundació Casa Amèrica Catalunya. URL: http://www.americat.cat/es/construccion-social-y- cultural-del-poder-en-las-americas_es (con Ricardo Piqueras y Meritxell Tous); (2017) Cataluña e Iberoamérica. Investigaciones recientes y nuevos enfoques. Barcelona, ACAL y Casa Amèrica Catalunya (con Montserrat Galí, Cielo Zaidenwerg, Marcela Lucci); (2017) Ciencias Sociales, Humanidades y Derecho: cómo pensar el mundo latinoamericano (con Gustavo Garza, Ricardo Piqueras y Cielo Zaidenwerg); entre muchos muchos otros trabajos. 8 http://www4.ub.edu/teiaa/index.php/es/miembros/11-gabriela-dalla-corte