Zelos con zelos se curan : comedia sin fama

Ñus. n ZELOS CON ZELOS-' SE CURAN. COMEDIA SIN FAMA; DEL MAESTRO TIRSO DE MOLINA. Períonas que hablan en ella. Ctfar. Carlos. Gafan. Alexandro. Vi¿loria. Karcifa. Sirena. Diana. Marco Antón '9. JORNADA PRIMERA. Salen Cefar ,Carlos ¡y Gajcon. Ce/y ~y Emos de apartarnos mas déla CiudaüCarlosíCtfr.N», qj: hribera del Pó, que murmurar viendo eílás. Mientras de Milán alexas, fien fus criftales te avilas, agravios vende entre jifas, atu aañilad,yátais quesas. teeudecdo. "No me efpanto; dexaaos folos aquí Gifcon, Ga/. Siempre obedecí *quien íitvoty quiero tanto, y®as áellas ocafiónes; P°; ;u; y9quando ay embites a'»° quiere álos cojnbúes. ydefearto !as queíliones. Vttff Ce/. Yaeítamos folos, p; ocura declararte ses deiafio? Car. No nos oye mas que el rio, que no oftnJí.aunque murmuras dexa de aumentar agravios, dudando de mi feé añil, que mis quexas contra tí folo tienen en los labios difereta juriküccien: no en la efpada,que en efeáto reverencian el refpeto que te debo. Cef La ocaüon ccn que las formas repara, que me ídípéndes,? admiras» Car. Por f.bu’ofas mentiras las propiedades juzgara, jC’it pinto la antigüedad en la amiílad verda lera, ¿hallarlas en ti quiítera. m Zths cctt '¿e'. Pues es faifa rr. iamiílad? Car. Pareceío- Ceí.'Oi e¡ ?or °-' e* Car. Por qué (delatada eua cuda ) pinto ala aroiftad definida; quien fu Apeles fútil fue? Por qué (!i no e(en tu mengsa) fu lado abierto moftró, ydel pecho trasladó el corazón ála lengua? Por qué ie vendó los ojos, dexando libres los labios? £tf. Geroglificos agravios me proponen tus enojos» asyfteriofo bienes :digo, que Sáeínuda pintaban la amiftad ,los que enfeñaban leyes a! perfecto amigo, fue para darle áentender, que entre los que la profeflan, yfu lealtad incereíían, ningún feereto ha de aver. Porque üíe difinió, que era vna sima en dos fugetosj afirmando los áifcrecos, que el amigo es otro yo. ¡Mal quedará íacisfeeho, de quien fus pafsiones callan *1 amigo que no halla en va lugar, lengua ,y pecho. Mas yo quando he delinquido contra eftas leyes ?que llaves bote ha dado el alma? Ca. Sabes (Cefar )que feñor has fido de la mia ,de tai modo, que hafía el menor peni amiente jamás de tu amar eíTento, viendote dueño de todo. yámi tan perfe&o amigo, yá grave »ya humilde faeífej asees que yo le eutendieíTc fe regifiraba contigo? Que defdenrs de vetaría (Sel que adoro )que dcfvelOf yá baSardos por los zeleSj yá h:/os de la memoria, t- Ccse de comunicar * contigo ?fi tai vez huyo; 'dos fe curan. que compaísivo te thvó ce tai inerte mi pelar. Qoe en recíprocos enojos tantc amor nos conformó, «a1porque doraba yo, afeniii'.atíe tus o¡os. Qf. Pe ndiente ello y¿e tus labios confufa con tus razones; las que fon ©aligaciones, Carlos ,fcueives en agravios? Si lloras ,lloro contigo; alégrame tu contento; lo miímo que Henees ,liento, yme llamas mal amigo? no te acabo de encender. Car. Ya fabes ,que la igualdad es hija de la aroiftad: tu igual me venifte áhacer el día que me llatnañe arr igo tuyo ,Cef Es aa£. Ca^. De fangre noble naci, fi la Ducal heredafte, Yá sé ,que tan cerca eflácí tus partes de tu ventura, que para hacerla íegura la Corona de Milán, vn folo eftorvo ay enmedíct de vn fabrico que la goza»- tan enfermo en edad moza* que diera fácil remedio ámi defeo ,y tu eftado la mu«rte ,fi permitiera cohechos ,ote quiñera como yo ,auBque mal pagadas Cef. OCarlos ,coreo íe entiende que intereSado tu pecho amiSaces que me h3 hecha como mercader las vende. Sacame yá del cuidado con que fuípenfo te efcuchoj que quien encarece mucho, eo fe tiene por pagado. ^ Ypitsío yo ,que en igua.es «orreípondencias de amor, fi executas acreedor» de la obligación te fak* ... de deudor ,pacste he íuerI ^ De! M$eJtro 1960» I¡"P,a » 7 PHra tee* fue í* euiS KPei ^oa*> ú#i¡ lcx*e agradecido. Cí..Víj/ Biefl io musitras Por Dios. JM (yenriar ce Je mi ) tu ¡ícrcto para ti, jei mi» para ios ^os* Xa» amigos de importancia* qaei'e precian ae leales, talos bienes »y ios males, tan aperdida ,yganancia. Mas ta ,que con ios ingratos quieres lograr tus intentos avaro de peclamiencos (con andar oy tan vararos ) Pretendes en los defvios toa que ate ocultas tu pena, por gallar de hacienda agena, i’cr prodigo de los míos, Ta rrifte ,Celar ?yyo de la ocaíion ignorante? tndeiveiado ?cu amante? p¡fofinl'aocrio?no. No buiaues vaGa falida iculpa-, averiguadas} hia foledad ce agradas ffliamiltad aborrecida. Ko comunicas tormentes/ si )’o quiero examinarías: yá (Celar )ce cania Carlos» ieáorde tus penlamierstos has Uáo ,yo ce los dexo: gota a¡oles tu cuidado losiecretos que he liado fcci jte dirán confejo: so llevo ninsuao cuyo lac teftitmr te deba; ptueba otros amigas ,prueba, (7coa aquello concluyo) Jl50r fia comunicar, Entras dexas ofeniidi ,Ba saldad de y. or vid i, guiere V^por ti esai quitar, irje. c’ .Carlos ,cipera, cus engaños; **!Ítad de tantos años «cahoa tan ligera Tirfo *fMoiiñá, fe rompe ?facilidad notable aculpar ce viene; mas no es macho ,también cieni Jus melindres la aauftad. También la aii^lian recelos, que la anadiad ca rigor, por lo que tiene de ¿mor quexas rorma ,ypide sdo*. Es verdad ,que qdero bien en parte que corresponde agí adecida ,ni donde, tu quando (Carlos) ni áquicK te he dicho ,que como figo leyes que aia araiftad pufo masía antigüedad que el vfo, ysé, que e¡ perfecto amigo oquiere ,ni intenta mas de lo que quiere ,yintenta fu amigo; no juzgue áafrenta la que en la cara me das. Pues en eiie fundamento mi amor oculto creyó, que guftando deño yo, elluvieras tu contento. Mas pues me llamas ingrato, yálo intereífabíe vives: íecretos das ,yrecibes, yya es cu amistad contrato. Oye (aunque el limite paffe que m:pulo áq¡ien reio^to) pues debiéndote vn fuerero, que fin q’ie yo te fotzaiie» re donarte hbeia!. Si hago pleyco de acreedores^ tus deudas fon arterio'es, yes bien pague al principal: pero advierte ,que no es juíIq que pagarte rúas interne de aquei'o ,que Civilmente te debo- Car. Logra tu gail$ la deuda ,quiero ¡o’-tarte; no ofendas tu mudo amor, mirafíEí como acreedor, ciato erta que !ae d, enradk'te^ quedare ,Ce ar ,con Dios. Ce!.HiTo na ,deíobhgado has ¿s dexarme ,ypagad® Zelos con Z-¿!cs ft sur¿ni has de partirte ,ios dos Juremos cuerea ajuftatia. Yáeftriva eíto en interés, fice has de ir, vete ddpues, que yo na te deba nada: que amabas, dixifte vn día, yantes que toas te explicares, ytu dama me nombraífes: yo (que en la Filoíofia efioy dieílro,de ¡os ojos, ylos tuyos regid: e) que era vitaría alcanzó ¿cauíade cusenojos._ Haz tu ctro tarto también, íi igusi fineza ce obliga; porque. yo quan.’o te diga mi amor,!io te dire en quien le empleo. Car.Enojado eftás. Ce/.No eíioy.que es la caufa levej pero harto hace quien debe en pagar,fin que de i»3s. Car. Di,que porque ferte intenta de provecho en tus cuidados con paciencia tus enfados, quiero fufrir. CeJ. Eñá atento. En vn íeílin que el Tiuque mi hermano hú® vna noche (engáñeme) vn claro día, que agregación de luz defautorizo, íi átanto So! deferivo noche fría: prodiga la hermofura, yen fu hechiz® perdida la beldad ,que Chipre cria, competidores,diícrecion, ygala, ydilatada gloria en breve lala. Quadrosde eftrellas íoftituyen flores, yájardín el falen,q«e amor cultiva. Si eílrados de eíle Abril vfurpadores, no eftrsñan que en tal cuenta los recibas cerpado de bellezas," valores, el teatro Duea!,y la fefliva ocupación fonora, en mílruraentos, principio dio al farao ,yámis tormentes. ¡Libre gozaba yo la executoria con que el defeuido me eximió tributos, que rinde el alma, yguarda la memoria, pechando penas mas amenos frutos: que cerca elidid tormento de la gloria] que bien pintó al plazer cortando ¡utos,' aquel,que álos vmfcrales del foísiege, la inquietud retrató pagando fuego! Xdcenciofa la viña fe derrama, por venenólos campos de hermofurai preiago amor de executiva llama, que libre cuello fu/erar procuras vi Carlos :en efeto vi ávna dama imperiefa opreííon de mi ventura, que prefidiendo e» tribunal de e&rcllas, lo que ella deíperdicia,íogran ellas,, tozaba (al lado fu yo) vn Cavalíero, privilegios de fieñas fteaejints*» de t>t! Tirfe 7'fc-Xfiá. ¿e incógnito v¿Jcr, cobarde azoto, deivahao entre méritos amantes; eo te labre afirmar, qual fee primero, oamar,óeírsr zelofojmas sé, que antes que advirtiefie mi diado peligrólo, fi amante me admiré, temí zeiom. Sali ádanzar (ya rayo de venganzas, per malograr in-iigra competencia) yála Marqudafaco (entre mudanzas fefiivas :mal preíagio,a experiencia) fembró riíutña en zelos esperanzas, efpiñas que coronan la paciencia: yo de veras amante ,elfeíiin juego; _cefsó ia danza,ycomenzó mi fuego. Ocupó el lado (fi cobarde amando) atrevido zelofo, yíufpendiendo difeurfos ála leugua,bable, mirando, propufe mudo ,yobligué temiendo: ella cifras de amor deletreando, loque negó callando pagó,viendo, óamor a! principiar dulzes enojos, idicta en labios ,cloqueare en ojos! Fulo ála fieflaiin ia surera ,llena de embidias ,mas que aljofares,que priía ami espacióla fuípenfioníqué pena áobí -ura auítncia.fu purpurea rifa! acompañé baila el coche ámi Sirena: Car. Qué Sirena es la dsm3, que me avifa tu inadvertencia? mas que átu cuidado, atu defcuido quedaré obligado. Ya Cefar me íacafte de adivino: prefigue. Cef Para qué,f¡ foy tan necio, que ofendiendo fecretos, deícamino dichasde amGr,y leyes menoípiecio? pafie ála lengua el aíma,en ella vino Sirena apefentaáa (que no precio fin Sirena, vital acción, qué alfombro! vivo en nombralla ,ymuer© fi la nombre!) Ya (Carlos) labes mas que yo quifiera, veneilierae ,yperdila por nombralla: •lengua para el mal fiempre ligera! epechojdefcuidado al refrenalla! £eres leal, fi quieres queco muera, Jh nombre fie te olvide,ófico calla; que fi alcanza afaber, que eftá ofendida» defacreditó áajner ,pierdo la vida. &§> H* €fíar,quiea padjeií ejecutivo Zdos con zehs fe cursa quererte «enos ,por veag2r agravios! que importa conocerla ,aen nviro? la que me ocultas tu ,debo atus labios; prolija; con ta amor ponderativo, yestima en rais reipetos (fino iabics) leales en lulnrte ,yno oleádsete, que ai olvido la nombras,ó2ia muerte. Ce/. Qué quieres, caro amiga, que prOÍiga* facilite íaapofsisles ia trcqueacia; muchas vezes la nabie,muchas obliga» afirme refiftir, firme aisiiieucia; eeídeñaía al priacipio,yá mitiga rigores, ya al amor (corrcípoadeacia que caudaioía en voluntades traca) riíuena obliga ,yfacisface graca. Seje en cu amiííad, diré embidioü? bien puedo,que no quiere que ála parte entres con ella en alma,que impenoia duda de governar ,lia deaerrarte, pragmática me pufo riguroia, con privación de no comunicarte fu nombre, ni mi amor, yeíto coa pena, que en íabiendoio tu ,pie rdo aSirena, Sé agora ,Carlos, juez de mi in fuerero, roto li'encio ya :leras ceítigo de mi muerte también, íi amreípeto te atréve$,y ála ley de hidalgo amigo; de mi alma eres feñor-de raí íecreto, comía íertija de Aíexandro obligo tus iubios, yieait|d ;porque al ieilarlos,' la fee que áEfeftion obligas áCarlos. Sal ~4f.Dacnas,cuerpo de Dios,daaaas, delpedid por oy enojas, yáeletnbaynad ioso/'os, que en las amelólas líansas, vr¡ Critico las llamó efpadas negras de el’griaiaj áSirena,y áfu primai cieno coche malparió en eñe jardia frontero; porque entre fas hortalizas fiares feliasaen meüizas, yfu comadre el cochero, ' V1&0 os han.yacá fe aplican, amar en e2 campo es hambre, ytodo encuentre fiambre <^a apcíito ;£fe pica* ¿os á¿as ellais. Ce/, Yatemof con qué ojos miraré, Carlos,á quien quebranté el primer precepto. Car. Éfi tltreffiO eícrtipuioío es el tuyo; yá yo no tengo memoria de lo dicho ;aibi Vitori* voy ávér¿ay Diosfi suyo me llamara! cu,?n:retaat« que fu irigores micigo, profigas dichas, amigo» 4tu ea cu gloria elevado» mi cuidado \.Tt norJc;ei.ter,a:Jo. /D,,:.ati;ta para sn¡» -risaer !a«yo Coy ‘¿fruteo de hembra eflofl ¿“ {rJ;,,á hallarla aquí, ifuer de comico hornera rel!a no dos dice cada? rtipondiera mealentada: -¿i (¿c tener amor? teüa qne güito embaraza? que roluntad fregoniza? rél.ea que cavalienza cífreira la alraoaza? Yclia,á quien vende novillos? yéi.quaeso ha que es moscatel? perqué ello de yella,yél, dan a¡ gracejo eñriviilos- Mas pues lacayo íoltero %,y do ay con quien parlar, irtas ácochiquizar Tarato con ei cochero. J'V» Salín Sirena,yDiana* ie. Eítas riberas frequeoto con notable inclinar«m. *ú». Animan la fufpenñcft dru altivo penfamiento, «i margenes fiempre amantes, «a: contra tíiivos rigores, iaeuldes ya, en niñas ñores, ¡ocas ya en plantas gigantes, ¡ciieudo lazos eñrechos, daturas de el parecen, ?:sves cantan ,vientos mecen, fi‘-i alimenta áfus pechos. ';• ^eticas delcripeicnes autorizase *Entretienen ^entras obfeuras no vienen ‘deshermanar razones: Sis advierte ,que hemos fidfr Meadas. Sir, Como anfi? Celar tu amante eftá aquí. ' .Fr‘roer vez que ha venida P‘cottpaáado, es efia: 4-it Sa Carlos ?Efiraá% ^’odad. **•^0 fe acotnps De! Mieftro Ttrfa is Mol:*3. amor ,que no msrdSefta fu*, fecretos ,íokdades bufea toda iufpmíioa. S/V.Dj. leyes de mi adcica, que malogran anaiílades. Cef, Viendo yo la conr.poftura de elle Sitio,prenda mia, las nuevas fiares que cria fu aventajada bermolura. Luego dixe ami ventara, tan alegre cfta ribera? tan Herida yy¡i fon; era? notable ccañon tendrá, que quien t3n comouefta eílaj vi ta,ó fauefped efperj. No fallo mi confequencia mentsrofa :£bien veo, que no es cortés eñe affeo, fino leca competencia: ei campo en vucflra prefencia con arrogante ofiadia parece que os defafia, yen plaza de armas de flores, efperanzas,y temores le dan miedo,yoffaáia. Competencia es desigual, embidias de perlas llora: rindiófe, ya es vencedora la Marquefadel Final, les pies os beía en feñal de que humilde os obedece, ya le pifáis ,ya florece de nuevo, dichcfo ha fido quien pilado, yoprimida rifa aumente ,y flores crece.- Sjr.Niel rio ,Cefar,ciel prado enfeñaros-á hablar pudo, que vao,y otro,obrando in udo¿ cuerdo obliga, ycaufa agrado, Hafia el rio es tas callado, que coa reynar ía corriente, ¿elde fu Ocafo áfu Oriente, palabras aborrecía tanto, que fe llama el Po con dos letras lelamente. Vos al contrario ,perdiendo fuertes ^ue efiey recelando, ^ Ziísi con zelos fe curan} Üevais mal ansa!1calcado, yobligar obedeciendo. Ferfiaonaros pretendo (Cellar parque er) mi aficioa as tendrá variídiccion (sita altivez perdonad) ni parlera voluntad, ni ocupada inclinación. Cef. Pues quie*¡( fino lo ungís) ocupando*:! alma mía os vfurpa Monarquía, que Pola en eíia aaquiris? Sir. Peafamientps divertís, queyoeqdifiera ocupados, ymenos comunicados con quien,no fie fi indilcreto, ¿efacrsdica cLíecreto, que abona<vueftros cuidados. Eñe Carlos ha de echaros CeÍ3r á.perder fin düdz. Cef. Csn éi mi voluntad muda ¡no fe ha atrevido áagraviaros, obed.ceros ,yamaros, fon e! arancel que figo, tantearle con í'er mi amigo, yvnaalma ¿V ía los dos, porque roe lo mandáis vos le agravio,yle dcfobiigo. Eli yo le he comunicado defvelos de mi ventura, ni él, aunque los congeturz, faberios ha procurada. Sir. Andáis ves muy alentado» Ceiar, para no tener amigo coa quien hacer plaza de'favroecido, «us fuele ,fi eidá oprimido, fecreto eefiaquezer. Vos foio en roí voluntad fois abfeluto Tener, li es corrsfpondencia amor» pagadnae^an igualdad: no ha de ocupar fu amiftad alma quede llame -mía, por mss que en ella partía %ivir quisa roe la vfurps» que íay muy gran hceípedyo eí-iar es compar,¿a. Carlos,fea, ór,o !ea!, me carsfa,y no ferá bita, Celar,que queráis vos bis* 2quien me parece mai¡ dejuríe ,fcrá feñal ds que ámi amor os obliga, Cef Mirad leñera. Sir .Eíío os dige, leyes de mi-gufto for». Celar,en relolucion, ócor» Carlos ,óconmigo. Cef. EfperaJ.oidjteeelda, Diana hermoía, obiigalda áque me eícuche ,Ikmalda, reduciida ,difpení'da. Pian, Si la amais ,obedecedla. Celar, que probar ordena scoila de vueftra pena la fee de vueftra afición, Cef. P:es ello? Di¿. f.n refolucion, con CcrlQs.ó con Sirena, Ce). Efiu cíiriva )aen porfia mas que ti finezas de amerj eo aybcVezj* fi° r*gcr> ni altivez fiq tyraoia. Eftos efpiritus cria la hermoiura idolatrada! ha preíumpcion encentada en rougesdeívaneciia! arrogante ,fi querida, terrible, fi deípseciada. Que cese yo ¡a -rr iftad de Carlos ?que agravie yo aquien debe tanto? e> E°» padre de eSa amenidad, primero ála eternidad cali de íu cuuo fr io» con mudable deívario H ofenderá ,yimprudente nacerá mendiga fuerte, donde muere inmerlo t¡ 3> que coixculpables mudanzas oféndala inclinacjen, . que aun:em*mi.oblig*c5c B * yalienta mis efprr^s. Porgad tiempo en do* 0*' Eüi arosítaá* mi aí^cakP' *j«í -Étl Miejlre m£k olríJar me condena ^.fuerMdehiíer /Cjrl»0PorBOCe Per<ier* ¿ftixdt a«ar ¿Sirena. Corola ,aucftodigo, ¿oe^u caatrariedades, |3|ijf padre otras beldades* -ero >o o*ro *8ual amigo. Siledexo >me caftigo, .¡«dome ,fino le dexo* >ea des «minos perplex* fallo (eftraña coafufion !) pudeldicba ¿o ia elección, ymi difio efl <1 confe/o, Sá¡i Carlos muy contentor. ír.Como podre yo explicarte ai gozo (amigo )no digo bien ,q«e el leñor no es arüigdj yviniendo ágratularte, Duque de Milán ,«o es cuerda el titulo que re doy. Tu vallado ,Duque ,fojr, qaando el fer tu amigo pierdo: «aria tu fobrino jya ' Duque de Milán te aclama feHifai voces la fama, yde fuerte alegre eítá la nobleza ,ypueblo tuneo, que agradeciendo ála muerte; íu dicha, olvida por verte lasobfequias del difunto. Enta buíca la nobleza fs!s .y toda ia Ciudad; Queque por ia Mageítad titulo vueftra Alteza, ydí me ,para befarlos los pissí c^Q. andoeídilo mudas, ofendes, por ver, que dudas bloque te eltimo Carlos; tl parabién que me das, ¿arde también áti; P?a t' foy lo que fui; Duque para los Jemas, lato-tuna no enigena *m:gas ¡urifdiciones; *1 norte de mis pafsiones (como labes )es Sirerm* fír/Q de Moíltii: jr paeíloque pende deiíí toda mi felicidad, por do perder tu amiftad^ arieígo eftoy de perdella. No me mudo yo ,aaoqus hereda Cefar para ti he de ier, que Milán no ha de poder, lo que Sirena no puede. Cor, Pues que ay en elfo? Ce/. Defpacíqj fabrá* las contradicioaes de mis confuías patsiones» Vamos agora áPalacio, ymientras conmigo ellas, Carlos ,áTolas no mudes eftilo ,ni de mi dudes; que fi apetezco fer mas, es, para que mas poífeas. Car. Eres Cefar ,yde modo lo vengas áfer del todo, que Celar Augufto feas. S.-ilen S¡^£éi¿i yy SiV.Duque,Cefar? Día. Premia el cielo partes dignas de Reynar; creció áíus piumas el buelo tu amor ,ya ce puedo dar plizemes.S/V De que? Dh.El defvelaí con que Cefar ce ha férvido, aumentará en tu favor deleos contra el olvidos que en el noble crece amor con el Eilado. Str. ríe nacido (Diana) can labre mi, que fi le favorecí halla elle punto ,no fe ¿efde agora lo que haré. Dh. Que dias ?ellas en ti? Str. Eíloylo ,ytanto ,que creed mi olvido con la razón. Creerás .que me defvanecs la Dueaí oüentacion que eífa elperanza nae ofrece? ¿as puedo que él lo merezca, yo foio intrato querer •( aunque fobervia parezca) amante que engrandecer, no Duque que rae engrandezca. '-Licuará ámi prefumido °B(*#*& Zehs con zelos fe turan; qae el que fe ocupa ei el/u»^ Ni Sirena te aborrece, ” no me ha parecido mal que afifi cumpláis vueñro amor. Mar. Haceme mucho favor ia Marqueta del Final. Cí/iQue en vos logra íu cuydado la Marqueta? yllevará bien,el que la ayais nombrado. Mar. Pues no ieúor?claro eftá, que trayendoes vn recado de fu parte, me confiante alardes de fu hermoíera, dice,que por el preíante eftado, os dé la ventura laurcies, que en vueílra frente multipliquen en Milán, quantas Coronas eftán por el muado repartidas: porque las gozeis vnidas con el imperio Alemán. Ce/. Decilde vos áSirena, que de fu cuerda elección la doy yo la enhorabuena que eícogió áiatisfacion de todos,(jue quien ordena de fus afeétos cambien, no nos dexa que cuydar, que admito fu parabién; yque ©s pudiera ennbidiar quereros tal beldad bien. Si el cargo de ellos Hitados éexára deíocupados penfamientos inferiores, qtieyá en materia de amores íe retiran jubilados. Yque he de fer yo el padrino deípofaniofe con vos; ay Carlos,que defatino! j&f<ir.G:íarde áyueflra Alteza Dios, cue paeíto que foy indigno ce tsi meicea, le prometo reconocelia leai, ydeíde agora la aceto. Va). <C;,r.Sifois Marques del Fina], tendrá yo feñor mu;’ diferero» Car. Yá ce tu deíáfidfsiego la cura eficaz hallé, 3UC *as alcanza quien ve. ni mi amiítad la da enojos, ni en Marco Amonio los o;oq pone, ni le favorece. Por tenerle inclinado» con ardides te coaquifta fu amor ,íe baea eftadifta, ylograrás tu aiieioa. Muger qae eftinsa el feerstei de fu amor de luerte ea ti, que le recela de mi: fino te quiere, áqué efeto mandarle publicar puao aeñe necio opoficor? en él pregonero amor, yen ti loTamente mudo* fio mas caula, ao lo crease Obligarle ávifitarte cen recaudos de fu parte, para que en fu cuello veas prendaste quien dueño fniA$ Permitir fu defenfado delante ¿e tu errado las cofas que agora oiíe, no eñá fundado en defden, £reparan cus del velos en que ninguno dé zelos álo que no quiere bien, Cef. Pues en qué puede eftrivar» que fe ceieyce Sirena, Carlos,en darme atni psnií Car. Delcuyda el aSegurar, yaviva mucho el tcmeti vete Sirena, eníalzado por Duque reverenciadla ycafi Real tu poder. Díficultafu eíperañza al paífo que vas creciendo, yamor por zelos íubienJ® 3o mas remontado alcanza. Amas fubir ,raas^elcalas para alcanzarte procura; porque áran ínblime altara, mal bolará amor fin Jias» En cita razón de eílado faadá íqíq íü rigor* ^ i>t¡Matfiro Titfb de Molina4 . fir‘'T,-cue lacaufa ñas dado} Cjcdcconiu'l* ¡¡ ¡a^>lueaañ "¡cdrflíña de mi, |C1,«riendo coa rezelo Luí me Paeáe Perdcr> ^pone de par medio. Coiíeddte que es remedio fcua e6cáz poder, ,„{igualmente crece en mi (Carlosjmi amor con mi agravio» {r.Pae* aprovechare labio irlas araas. Ce/i Como anfi? '/.Finge amar en otra parte, Reírlos incompetencia, ¿sude aymenos reíltiencia, ríKedor han de lacarte. Sirtnaesmuger ,no puede £c¡¡i¡olo,d ¡{¡mular famenolprecio ,ypefarí feria es que vencida quede* ¿nance que fue querido, traíga menofpreciado, estiras da de afeminado, «ando fe humilla ofendido.’ 'íio has de fer tu tan necio, ««ruegos en tal fazon. aiffiío fu ptefunci on , Engendre» fu tnsroíprecio» | :-Qu£ experimentad oeftás •amoroíos defveies! ¡lien zelos con zelos, «erraos quien puede mas. •¿lio ,yo he de obedecerte} ,=*sá quien eligiré paraeífoi I1*fotedaré ~mi pnm merecerte, »B1 de humillar el fefTo ¡ ,cuya preienci» i 1."'~1en competencia "r e. Ce/, No ¡jjnas cío» jSirena aventuró rn°1-Jra Tu caudal. .-o «trece fer igual j "rfeeo Valencia del Po Ua¿cfa> ages Narcifa hermofa eomperidori del Sol ,de quien es Aurora* Ce/. Carlos ,es cofa de rifa compararla con Sirena: alabo fu perfección, celebro fu difcrecion, yfe que Narcifa es buena. Para que en auíencia fuya encarezcas fu favor: mas tío para que en mi amor por Sirena lubfticuya. Car, No difpucemos en elfo, foio intento que con ella pruebes en cu dama bella, 6zelos quitas el feíTo. Prima es de Vitoria. Cí/« Ordena atu voluntad la mía,; que íí de la tirania, triunfo por ti de Sirena, ytus trazas me aifeguraa de lu fevero rigor, fabré ,que en males de amor zelos con zelos fe carao. Vanf. Salen Narcifa ,yAlexandrt, Var. No has de laiir al torneo, ti defeas darme güito. 'Ale. En él ,Narcifa ,me empleo,; mas «ni palabra, no esjufto, que por cumplir tu defeo íe quiebre. Na.Voi qué has de dar palabra tu ,fin tener mi licencúq Ale. No has de vfar de tu amorofo poder, tanto ,que no des lagar aque cumpla mi valor con la obligación mayor que como vaílailo debo en Milán ai Deque nueva: ios limites tiene amor en matsria de quererte, de agradarte ,de fervjrte; mi gloria es obedecerte, nal regalo divertirte, ymi tortnessto ofenderte. Pero en lo demás ,yives que íoy libre. Nar.íioíe ofenda ¿cito ,quien éfme amante es, C Zeies csn zeios fe turan qc; ansor árodo fe e’a :eoae; yaunque en tile tema ces. ge-Jo ,por ioque te quiero, ¿e.gracias ,que en tales fieitas vn accidente ligero las bueive tal vzfaneftas. Yvifiieadc-íc de acero, no fe yo quien las ha dado efie nombre mal fundado, que fieftas íi deílas guftas, en vez de telas de juilas, viften telas de brGcado. Ves como tiene el amor derecho para mandarte que no fslgas? ¿í/r. Tu tremor fuede ,mi bien ,disculparte; yo he de íer mar.teneáors colores me puedes dar con que animes mi eíperanza. ir. Mas que por eñe pefar has de obligar mi venganza. ídle. Ea dexa de amenazar, que qaanto mas propusieres olvidarme ,mas me quieres. 9far, Dame penas confiado , fabra tal vez tu cuidado lo que es agraviar mogeres. 2Sale Cari, En fee de io que os eñima. mi reconocido amor, que ya por vueftro favor alcanza el de vueíira prima, ííarcifa hertroía ,no tengo ^or contento el queoy recibo, £del parabién me privo, que árecibir de vos vengo Cefar ,Duque deíle Eítado, ytas amigos les dos: quien duda ,que me deis vos plácemes de fu Piivado? frar. Defeaba ,Carlos ,yo de manera vueñro aumento^ que al inflante mi contento las albricias me pidió. Que ya dobladas íerán, pues fino ay cofa partid* en amiñad tan vr.ida, áendo Duque de Milán, ygraca'andoos 4vos: parabiese, ueiobíioo, pues dándolos ahTioiig* en va© cumplo con dos* * el Cielo en Cefar aumente Eftados que vos gocéis» Car. Como licencia me deis para cierto ca;o vrgeme, aparte os quiíiera hablar, fi Alexandro lo permite. Har. Alexandro íiempre admite lo que yo fuelo efiimar. Ale Ymas ,íiendo vos áquien tanto yo íer vir defeo. Car. Siempre ,leñera ,me empleo en lo que ha de eftaros biíD. Ale. Que le eftá bien aNatcifaf A¡, yque no la lepa ye? fofpechas, maifoffegó amor que al recelo avifa. Vive Dios ,que voy dudofo, omar de amor ,leve Esfera, que poca ocaíioB altera las olas de tu repofo! Vt/tg Car. Condefa ,eña vniverfal Deydad ,que todo lo abrafa, ha traído ávueñra cafa ai suevo Duque ,fu trul foloen vueíira diíerecioo eípera remedio. Nar. Ea mií Carlos ,„iamás preferí el oro ala inciinacioB: yo fe la tengo iquien puede quexarfe de vos. Car. Señora, no os alteréis halla agora, que fin que Alexandio quede de fu amar defpofleido, ni vos el nombre temáis que confiante eternicéis lo que por eIDuqae os pide? es tan fin riefgo del daño, que prevenida ,tetaeis como del mifmo fabreis» que entra áveros» 2far. Si es engaño, Carlos ,perderéis connng* mucho crédito los dos. Del Mstflro R¡ contra vos, v''¿J0rn bien de mi amigo. i^Cefsr g*i*>i (orno de Kfcbé. r¡. ,'i*ios áe la noche '¿^tenNarciíabcUar eid"> ygravedades, s£ osanto autorizan ,peían, Jjrnerin junídiciones ¿<ii,yla noche quieta; íOk! cegotios librando, Tíítfctenína.'entos cfta. Tato deños necefsito, tíí aveis de darme licencia pita que en vueftra her-moflirá iiüen puerto mis moleftias, ír.Coaao yo fea tan dichofa, b: en efta cafa entretenga ís agravio de mi fama, fas triares vueftra Alteza. Podré con eífe favor iarembidia ála fobervia, alijad áamen la habita, talabanza áfu llaneza. Alómenos yo (entretanto tas tal merced gozo en ella) f-itra ,como ce Duque, ale de Rey qprabuenas. l’-Todo lo queyo valiere, tóao vosguífeís ,Condefa» anirftra diípoíicion Sairi ventura mas cierta. AvNarciía ,yque engolfado Bagravios ,en lofpechas, °e;fprecios, yen venganzas, ’wgo aque me faqueisdeiiasl ’-v.Yo(granf;áor>) .So.a vos ‘v f:s de 1er contrayerva síoeao que me a:rafa, ^•tuegoque me atormenta, ¿lícttcion hermofa. e“Uern»oíura dti creta, *l§o tiene de fer -1'‘Unciones proterbar. , .'.’ 1Ro *^°';en putee darme e°tan ¿raua guerra* Yirfo de Mélinh. vida en tan mortal peligro* gloria en tan ingratas pe" s? Nar. Haced ,fupiieoos ,ieñor, generóla refiiSencia, áímpetus defigusler, fi es bien que ei valor los verrza» Vos íois miJeñor ,m¡ Duque; yo humilde vaíiália vueftra; ciego amor ,vidrio la fama; trille de mi I¡ íe quiebra. €ef. No acertáis, Narcifa hermofa, mi mal ,de caufa divtrfa proceden ios defatinos, que mi paz deffaflofsiegan:¿ Edad íegura de quien (íi como me llamo Cefar, yCoy Duque de Milán, de los dos polos lo fuera ) ai defeortés áhermoiuras, ni pretendiente por fuerza, ni canfado aborrecido, ni ingrato ácorrefpondiencias. Diera áagravios ocaíiones, motivo áplumas ,ylenguas» deslucimiento ámi íangre, ni ámis oprobnes materia. Otra hermofura me abrafa, yfolo eftriva en la vueftra el remedio de mi vida. $far. Declárele vueftra Alteza.’ Cef%La Marquefa del Final, por reciproca influencia del Cielo ,por fu hermofura, (per mis defdichas dixera, ¿no agraviara elecciones, que aunque defienes padezcan, empleos dichofos logran por io aicivo que concemplaa-) Sirena en fiu (que en las ílrtes de amor 5álos que navegan, para anegar voluntades, fue en nombre, yobras Sirena.) Corrrfqonjiente al principio \précnilones honefta1, agradecida afecretos, vamorofa ádiligencias. De tu. fuerce entró agradable Caei Zeids ce# zelosfe curan. en el alma que gqvierna, Jilongeando e(perauz3S, ycautivando potencias. Que adorando cíciaviruáeS* la aclamaron por íu Revira defeos (vulgo de amor ) que ignorantes íe fujecan. Tirano fue cautélelo, que haciendo mercedes entrac defhuyendo vidas (ale; anas ,ay cielos «híaliera del pecho ,qué me faltaba? leyes propufo fevera; efendioie de amiñades, ymenofprecib firmezas. Heredé en eño áMilán, (quien, mi Narcifa, creyera, que aumentos de Eftados, yhOHMS favores áifcainuytran? ) Crecí en dignidad .creció en defdenes ,yes ofeafas} no fiendo Duque me amaba, yá Duque me menofprecia. Avn mozo barbaio admite xan pobre ,yfalto de prendas, quaoto rico de venturas; eñe sne hace competencia. Maico Antonio es el querido, el meaofprsciado Cefar; anís dadivas le autorizan, fus mudanzas me atormentan. Tac il pudiera vengarme, ano emb3ynar la prudencia zelos ,armas prohibidas en quien fin pafsion gavierna.; Como me llama Milán fu íeñor ,como reí petas yá lealtades ,yá lifon/as (por pifarla yo) la tierra. Jaetanfe mis tnénofpreciOS amis zelofas lefpechas, yde kfa Mageñad delitos mi amor procefla. Carlos (que entrando ála partí de mis proíperas ,yadherías fortunas )yuzsa por propias lasque publican mis cuezas. Remedios bafea eficaces, ydsicreto rae acoaíeja, que caítigando ami innata víe de ius arraas me;mas. Qps la de zelos cor vos difpoae ,Narcifa bella, miiagroía medicina fi fals bisa iu receta. Ya vos (abéis (perdonadme) de quan flaca refiftencia fois todas ,quaodo ofendidas fi quaodo amadas ,fobervias. Mi falud eñriva en vos, fed mi dama ea ia apariencia, ayudadme cautelóla, dadme venganza diícreta. Como enfermo ,os pido vida» como ofendido, defenia; como vueñro Duque ayuda» como rnuger competencias, Calrigad ingratitudes de quien vueftr® íexo afrenta, ycoronen vueiíras plantas el laurel de mi cabeza. JCar Puefto (gran íéñor)que es ¡uño, que vueñros agravios ilecu, yla elección que en mi hacéis reconocida agradezca! Será razón ponderar, que cales las famas quedas «je mugeres pretendidas, £los Principes las dexaa. Pareceos (íeñor )ávos, que quien amante de veras reataba deíigualdadcs, las admitirá ,fi es cuerda* Agora dama de burlas? álos peligros expueña de los juicios ociotos, yfin el premio que efperai.' Defaciertos aeña traza? =& Sai amante vos en las mu*Af**_ yo vueñro empleo en el bob***®1 yea la poffefston Sirena? No aranSeúor ,tenga yo mas dicka con vueftra AlteMi que debo de aver eñado ^ Jdcreditos denscia. Del Matfira Tirjo de Molina. „íaeftra opinión, ' l'.jajs pabíic¿tla>-ies» ¡L^itUja» pregoneras. puede durar mucho, 'Kios fon impaciencias, cobreve,omueren.ó mataos JgapM.tras corta guerra, jcfpet be no roas mi dama, (J)2 vos io íois, entienda, ¿e imada favorecéis, jcorreípondeis honcfta. Que ízeioíá profigue ami agravio,yen iu tema, podran lanar deténganos jo «se vislumbres enferman: {¿tris áe no, macadme. jy.D:se,que eftoy yá rciuelca ser dama titular, ítila propiedad terceras cíe canto me dais áe plazo, traque ellas colas tengan Sa,qiif temo dilaciones srloqne peligro en ellas? til plato lera tan corto, «con dos veces ¿que os vea, í'otccerme apacible, qeea me enloquece fevera, tosiere mas importuno. rm. r «ala noticia llegan, *quien con licito amor **aa obligado acSas quina?ras, firaitis (juramentado ^tallara)darle cuesta Npei que foftituyo? (das *Reamante tenéis? Na Cea dea- *e , ,n üglodc voluntad, Ttos años ieafiftencia, *10 os puedo negar nada, ^tpara que os encarezca *"'ach* que por vos hago, *Dstn caros efta cuenta: \,¡ r!T1*e*riefgo que corro, ^',aob!igaciooes nuevas ‘“''mpeáais ;no (e ti os diga¿ ^io liento,yque me psU: yquien es el venturofo? Kar. Pregunta eícuiada es eli3í porque en amores de burias, luelen zelos cauúr veras: no aveis de íaber Ja nombre. Ce/.Ni yo gallare que él lepa fccrecos que deivaraten el fin áe efta eftratagcma. Porque fi tiene noticia por él, mi ingrata Sirena, fie que es fingido elle amor," cobrará fu deíden fuerzas. Yburlaralé de mi, fin que hacer fus zelos pueda# la reítauracion debuta ámi polfcfsion primera. Ndr. Digo,feñor.que he de daros guíto en todo. Sal. Ale. No ícfiega de temores combatido, quice anua,ni quien pleyteas áNarcifa dixo Carlos, quedando áiolas con ella, ^ que en colas que bien la efiáu fu lolicicud le en pea: colas qae eftán áNarcifa bien? yimporta no faberias yo,que la he rendido el a.ma% cielos.oué colas fon tftas? fola Narcifa con Carlos? Veles po' las efpaldal« yyá con dos? yrecelan » que lepa yo lo que tratan? yme delpidenr loípechas adivinaldo vofotras. Cef. Ella Torrija fue,p¡enda de quien me la dio mudable, porque aborrece firmezas. Pea efelaen la mane. Níe/orefe en el crifisl de e!*a mano ,pruebe ea ella, fi P3ra toque de zelos ay quila'? sde paciencia, itfí.Vive el ciclo ,que la ha dado Ja oinoaB quien tuve pusft» la cifra de mi etprranza, teatro yade «5 e-íeoi*- Sor* Zelos cvn Sortijas libia na admites» f, el ínteres tira piedras, que el poder en oro engaña, no me e'panto qüe te venza. Quien ierra el vAirpador de mis giorias¿que ya penas Juntaron ñores aeipinas, yInviernes áPrimaveras? ANarcifa en fin. Zlegafe aKarcifa ,y buelve ¡a cahezJt Cejar - Cef. Que es cílo? j4/e.Señor?aqui vuefire Alteza? Cef, Seis dueño vos de eftá cala? Alex No íeñer Cej.Pues qué licencia á tan elcufaáas horas os oíTaa abrir las puertas? ufeaba yo,gran léñor, "furbafe. digo que baleaba en ella* yhailé ya io que bufeaba, porque hallando ávueftra Alteza. Ce/.Sin querer decís verdades; andad, cfperad áfuera, fi es queseo mi bufea venis. *í/r.Deíd ¡chas ,falifleis ciertas. Api Cefar, Duque de Milán? Carlos,que en el bien fe emplea de Narctíajntereffable? fluiente yo, ymuger ella? Ya paífais de deténganos imaginadas certezas: ya, embidia, en el mar ,Amidas teme fortunas de Cefar. Vaf. 'Cef.Quc Alexandro es vueftr» amati- SVát.Ei ccnfeíTarodo esfuerza: (te? Ados años de fefperanzas correfpondo.Cef. Sois diícreta; mucho merece Alexandro. Ajr.Y mucho es razón que lienta, quien le quiere como yo; Jos zelos que de vos ileva, yque no fe nse permita aíleguraríe. Cef. Si aunaentaa el amorrantes doy cauía aque mas zeloío os quiera. 'Sal. Ate,Perdido eficv-eKoy loco, Ap, ypara quemas aie pierda zelosfe curan, aque renueve mis aníía* me mama mi amor que bye¡v. Cef,tntradas aífegundais Aiexandroíiíif La primera fe me olvidó.gran íeñor; el daros la norabuena del nuevo eftado que agora: (porque el defeuide no ofenda deudas de la corteña) buelvo ádaros.Cf/.Di¡igecc¿j, difculpables ;fco fe yo, que para que fe agradezcan parabienes cortelanos, Jé den en caías agenas. Andad ,dádmelos defpaes en Palacio./Jiejt. Añadid penas^fc ápenas ,pelares mios» para que me anegue entre ellas.iy fiar. Es pofsible,gran feñor, que no juzguéis por las vueftra* las anfias con que Alexandro culpa mi amor,y firmeza? con el íolo ,vos cruel? Ce/.AlTeguroos que me pefa puefto que no os tengo amosque tanto Alexandro os quieta; Sal.Alex - La Marqueta del Final fofpecho que áveros entra, Cef. Pues quien os ha dado ávot el cargo de page,ó dueña? aí/Var.Apeabafe del coche, ypara que iá Condeía eñuvieife apercebida, parecióme. Ce/No os parezca también Narcila, Alexandro, fiar. Señor vueñra Alteza ¡BteaU deshacer obligaciones? ódar zelos aSirena? ¿. Cef,Vno .y otro.Car Agora es rií#P* que íaqusn áluz rus pruecas» que tanta jurifdiccion tienen ios zelos. Cef Condeía, en yueftro engaño conaftc la victoria de ella empreña* íatisfaced mis venganzas. Á^r.Dios me íaaue cof bies Salea Sirena,} Dio**' e!!a*>' ía. Bd Masfíra igstti áíkü ‘da 'Uw**‘»¡CBOÍf i:rf a«Bga8»^ íu olvl'Jo» tnír;fU,DÍt«la. _ 5,-0 patean masen m«. ,/J-onJ,<i«< ‘í' aía AIte« 3;;c:t,l!egadJfl»ablaIdé. Or;:a? »_y j;i!ro Duque, Marqaefa. J- cidos’i tales horas! -4?» ¡¡ancfflp® que la grandeza Melonar Magelíades, ycomssicible Cdar? s*ese¡:o temores míos? indios laureles lean js dados «rao leñor, ¡K ausenten el ous oy hereda. •.GardeosDios.it>. Ayprima mía ¡sardecs Dios tan áíecas! •¡.Eslotoda Mageftad, serqatesel ib¡ íu planeta. ;,Dareiíle¡Narcii3, aCarlos» rrdiro Sttnpre que venga .mesar de mi paite xas correlponde ccias. Tstretaoto ,olvidad vos astiguas, fi inte relian »::os de la hermofura» uroEas.cMi que amor premia.’ !‘Dios. Nar. Yá es obligación» "•n leáor ,1o que antes era *-Kad,y envna. votra ?3CDra:¿ yo que fean Cocimientos juñes» Sc®res de tanta deuda, Calos pot humildes. ^ciftas,prirna,foB ellas? -4gsraque mis agravios 1)^* aí5ai »Y* lenguas» ^libremente darte f^nestntrequexas» ;«Kes bafea. ,*‘fC'A!exia¿ro Seguidme» Vdfr ^telarme vedan? ^•rbiCBten¿eBtro el ^ mis ofenfas, puedeSjchícBÍjaB. Tirfs de Molina. ¿W.Cíír.AUxat:aro. el Duqneeíper»’ Aiex. Porque üeieipere yo, pues aun qaexar no me dexan.r*^ 2\or. Ven Sirena de mis ojos, 'que quando mis dichas lepas» pul abras han de fritarte e¡¡ ii. gando aencarecerlas. ¡ír -$i Iva ias que yo he facado» Narc:fi,por confequencias, parabienes te apercibo: ,ay Dios 6ponzoña fueran. Jf¡} 'ry/. Ves elle clamante amiga? pues leña! es íu firmeza de vna voiuntad.que eu el ius eiperanzas cmptñ3, S¡r- Pr¡ma,ao adviertes, noefcuchaS¿ no tocas perdidas prendas, favoraoles ávn ingrato, yya en pofielsion ageua? que he de hacer?Dt. Llorar locuras» yílcarnr er.rar oy en pruebas, de amor,que íalen tan caras. J/r.Ay Diana.que voy muerta. JOREADA TERCERA* Salen Narcija, ySirena. Sir.h ella cala de piazer te he querido combidar, £en negocios de pelar puede elle nombre ceBer. Atropelíaroníe ayer tantas quimeras,Narcifa, que aunque ambiciofo me avifa tu amor,que triunfa en Palacio» Quile averiguar deípacio lo que te engaña de prifa: hallé áCeíar en tu cafa, tan tu amante en la apariencia» que al parecer, tu pteíeucia ]e delasin3,y abrala. Si Tupieras lo que paña, yque de puto zcloío bulca en engaños repelo, jen tu hernuoíura veaganzíS* marchitaras e'peranzas, que malograr e» forzoío. Para alibiar accidentes, qeluícd mortal u-aicio?» / Zulas con bafea el enfermo artificios, flores fiembra ,finge fuentes. Yaunque algún rato prefences» le fuelen cauiar fofsiego, enfádale de ellas luego; que fuentes artificiales, no aplacan fedes mortales, quando eltá en el alma el fuego* Nunca vilte,fi las llamas aumentan la calentura, que el enfermo, lo qce dura, congo/ado muda camas? Todo es andar por 1as ramas, pues ai fin quando aligera ci mal fu efimera fiera, aunque en él fiada eftás, deípreciando las demás, íe reduce ala primera. Narcifa,ia fcidropefia Zelofa, ie tiene anfi, abrafado bufcaen ti, lo que en mi amor defconíia» Mudando damas porfia aliviar fu ardiente pena; yámas vigor fe condena, mientras ¡u mal no ie avila, quan mal curará Narcifa calenturas de Sirena. tftw.Sina fueras mas hermofa, que eres labia, en la doéirina de eífa nueva medicina, vjue alegas por miSagtofa. No eiiuviera yo zeloía *3e que ava fido cu amante, quien diccs,que es inconflante, »orque ¿e guftos me/ora. J3afia,qiiedas en Doiora, «o !iecdo,ni aun platicante: 5agGra,Marqueía,fabes, que fi el Duque ,que lo dudo, amarte primero pudo, por mas que en efto te alabes, en enfermedades graves tal vez el wai íe dedierra, •mudando deayres,y tierral yqué Celar por fanar $jc tu amor, quilo mudas zchs fe turan; deidenes que le h:eea giertj} Si nunca bien le has querida yfu amor te daba enfado; libre yáde fu cuidado, qué bufcas?á qué has venido» íu olvide, paga tu olvido: da átu dicha parabienes, proíigue con tus defdenes, Ano es que formando quexat fufpiras por lo que dexas, íyno fueltas lo que tienes. AO^IBueno es, que rá confiada me aconfejes prefureida, defde ayer acá querida, ydefde ey affeguraJa! ni yo me juzgo olvidada, ni tu ellas en poffeísioot con menos fatisfacion, Narcifa,y fin dar coafejos, que el Sembrar eftá muy lexoá de la coíecha.y fazos, Ayerfetnbraíte efperaazas, dexa arraygarlas primero, que eme el tiempo ligero temporales de mudanzas. Prcteníiones por venganzas de amor,no pueden durar: pobre de ti, íi ámirar boelven riíueños mis ojoSji áquien doy fevera enojan que fría te has de quedar. Mira, fi Cefar tedió la fortija que le di, no fue por amarte áti, l»as porque la viefie yo. Quitado tan grave me hall# fingiendo fevetídades, entonces oye verdades, fulminando disfavores. Si íalian de él rigores, paraban en rr.i humildades: do advertifte que al balver las efpaldas, fe moria, Condeíijporqus novia lo que despreciaba ver? Ñusca procures querer amante que cfti zeiof®» ^ IbelMaejiro fL*,ílí idmiuüe, f^oác ageno fe yiñe» fjdoajarla es t«rz°lo. *;&^5irení’yo tropos» q»"«* ¿Jperá!<«»páreccr^.\ gitano ce lo* p*dif? 0,‘oieres il Duque ,onoi S. 30,<}oefeteda ati, «bí yo rae defpene anuí (por él pierdes el felio, Maqaefi Jolo por cff® el alma toda le di. p» TDa,y otra fuerte creces ¡lamas ami amor primero, porque le quieres le quiero, también porque le aborreces® Ea *ano te defvaneces, pses qaando yo no le amara, tirado que en efto repara nfolpeehola impaciencias porque me haces competencia rl coráronle entregára. &. Si hiras, porque elamornecip noe(lra quien es en fus obras: kmratetu con mis fobras, ama, aquien yo menofprecio. Pira ti feráa de precio los defechos que yo arrojo, Tifie lo que yo deípo’o: mas mira que ha de coíiarte latida el determinarte, Karciía ádarme elle enojo. f*.Me amenazas? Sir. Apercibe armas contra mi cuidado, •oes «ortés ,auien el criado rao vio defeckó recibe. F-”-Ceúr en mi peeho vive. ^•Paesquando ea él le retrates ®íreces'e tu ,aunque trates rcar mi efperanza verde? •"•Perdida ellas ,yaquien pierde -e'-e (ofren diíparates. S-t-r ¿afear. ,»el Alarde. %lf Vj > s^ .•lo puedo entrar donde quiera, Ia®loy para lo vsdado firjo Se Molina: mimñro privilegiado,’ ymandarme falir fuera es muy gran defconapoftura¿ Ale. Mayor libertad es efla, que eítando aqoi laMarquefa del Final ,quando procura que no entre nadie ,es razón íer cortés. 5;r,Olj,qué es effoi Gttj. Omi feñora? efte esceffo perdonad. Sir. Quien fois? S^/iGaícon archilacayo Ducal.- Sir. Pues qué pretendéis aqui? GaJ. Siguefe detras de mi el Duque ,no fe qae mal le trae con mel ancolia (amores deben de fer ) pretendefe entretener en la de Vuefeñoria cafa de placer (anfi gerigonzan enrizantes) enfadanle negociantes, ypor íi los ay aqui, viene ádelpejac el paeílo¿ fin faber yo los favores, qae en república de flores libraba effe hermofp gefto, (gelia? no es vocablo culto) effe aromático globo, (globo dixe? foy vn bobo) efle brillatieo bulto (peor) efía hermofa cara; cuerpo de Dios ,deftemoda fe liaran en el mundo todo. Lleve el diablo áquien compare al Padre de Faetón los oros ,ylos cabellos, rayos er.i jetando en ellos, las veces que rubios fon. Golfo de evano lutil los cabos negros hacia^ yal peyne qae los barril llamo efeoba de marfil, nieto al amor de la efpuma, yavn lacre que daba caza en el ayre ávna picaza, llamó corchete de pluma. .Miren Vuefirias dos cjaal Zelos con zelosfe curar}. Ya fe acabó nai efperasza. Ya fe remató mi feífo, Día.Qv.b dices5í».So¡o intereíTa morir,ytomar venganza. Vi.De qué fuerte?5í.Acofta mía áMarco Antonio he de dar la mano,yaníi vengar mi agravio, pues deivaria el Duque zeloío de él. Via EíTo es caftigarte ati. Sír. Necia ec hacer pruebas fuij el remedia fue cruel, pero pue» vencida ía!go> yerré en la fuílancia,y modo, atorménteme ámi todo, yíientalo Cefar algo. Tendrá la dicha del necio MarcoAntonio de ella fuerte. S',r.Zeios me darán la muerte, íi ámanos de vn menofprecio he de morir (ofendiendo, yofenfas de amor vengando) moriré, primajinatando, yno viviré muriendo. ¡Ya no ay coníejo ninguno,' Bo recaníes con canfartne, dos ojos he de facarme por facaríe áCefar vno. Vamos. V?- Ale. Níarquefa, efcuchad, ylos dos menofpreciados ¿comuniquemos cuidados ¡de vna mifma aétividad. Zelos del Duque fentis," ?elos de Nercifa íiento, yno mifnao es el tormento, íque difsitnulOjV fnfris. Juntemos ios dos caudales, yay tanto eftorvo en medio íbamos en el remedio, como en Udefdicha iguales. Cefar zeiofo intentó vengarfe de vos con zelos, yácoila de misdeíveios lo que de burlas trazó, de veras falló en mi daño} 5¡ué bien me queréis £agidj venza vn ardid aotra ard¡¿jj falga vn ¿gaño aotro engaá# Narcifa es vueflra enenj;^ yquedando vencedora por cobarde opofitora, mereceréis que os períiga. Yo le que £os ve mi atnaocej yque los dos nos queremos, los zelos que padecemos nos dea venganza bañante. Mueran del mal que morUtoy defvelos caufen áefvelos, cúrenle zelos con zelos, yfientan lo que fentimos, 5;V.EÍfo,Alexandro, trazaba, yyá buen fin me prometo; folo mudaré fujeto, con Marco Antonio intentaba cafaodome(qué iocural) cóprar tormentos por darlos* mejor podré executarlos con vos. Ay íi hadaífen cura nueilros males de ella fuertel ¿tle. Todo es vida halla morir, Narcila lo ha de fenrir infinito»)* no es tan fuerte Cefar,que encumbra rigores» que defatínan los labios, ni difimulan agravios de eñe pGrte losfeñores. Pues los nueflros le conjura^ probaremos ,íí es verdad, que en aquella enfermedad zelos con zelos fe curan. Vttnfy Salen Marco Antonio, yNarcifa. tdarc El Duque roe prometió fer en mis bodas padrino, yno fe por que camino mi fuerte desbarató eífé principio dichofo. La Marquéis favorece mi amor,puedo que parecí que trata menos guítofo elle caíamiente :en vos, Narcifa hermofa) coofítte cu dicha, Cefar Del Méejiro Tirio de ífe'o.'rsí. »* eaIosdos :ccc fu rorrcfW®^1 . «, Corona Milanela. ífV£C«» 1U D“^U-íaJ . "¿lePidereiHiíosaaia) ‘wniegue el Duque ?peailde. Le pues coa vos fe ¿eipofa palabra generóla me cumpla iporque yo humilde, £¿aii favor os obiigo enJiieterceísio* Prelente os deba ávos iolalcenic la dich** Fb‘« Dque configo. , KV.líeí Duque palabra os dio de apadrinaros *yordena daros la mano Sirena, no haré 4Marco Antonio )yo jnucho en deponerle cneiío, fuplicareie ,que acorte plazos ,yhonre nudua Corte • con badas ,de que intereflo mas de lo que vos peuíais. Yá es de noche ,yo os prometa poner.mañana en efeto todo lo que me mandáis. liar. Sieedc vos mi protedora, . <'i i. ; yacefsó él recelo en mi, ir.KeKar.píenl oque el Duque ella aquí* Mar. Abuena ocafion,feñora, tieiie ,aprovechad en ella el bien que eípero per vos. _ Var. Harel© así! ,andad con Dios^ Ai*.Sed piadoía,pues fois bella. Sale Cef. Cofas de tanta importancia * como Con las del follego, •r fino feexecucan luego s entibíalas la diílancia .1 del tiempo ,Narciia mía, *= que no es perfeto el amo* que tiene competidor, .-?* ynegocia aíangre fria» ) 3Lo que Ce qnifo primero, • otarde ,bturnea Ce olvida* «ña Alejandro fin vida de zelos }yconlidero (fi ois vaa vez fu pena ) que «srtccncüiíiswsd^aí haciendo Alosan re en vos* lo que caá er. mi Sirena; atajar inconvenientes, es e^ cornejo mas fano. Oy me aveis de dar la mano nueftros contrarios aufectes,’ pasa ñcilerrar anS las reliquias que handsxzdo^ JVar. Yayo las he.áellerrado, haced (gran fenor )de mi como de quien os confiefla por fu dueño ,y.fu íeñor. Yaífegorando mi amor: advertid, que la Marqnefay yMarca Antonio, me hanheché fu intetceííora con vos. Quieren cauríe los dos (citando vos ístisfecho, yapadrinando fu boda ) permitiido. Cef. En norabuena? masfabeis vos que Sirena güila de elfo? Ñ«r. Milán toda fabe el amor que le tiene; buen teftigo aveis vos fido. Sirena ello me ha pedido. Sal- -vn Sirena ,íeñora ,vietMp averos. Ce/^No me halle aquí, eícondido quiero ver, fi zeloCavna muger, ydelpreciadade mi, fe puede determinar atan loco airojamiento. i Oztlos.'Yiiefito tormento ** la vida me hade quitar! -j- Efeandefe Cejar, rfa!er. Vir. yAlexani. S¡r. Yo se que el Duque entró a«pi* Ale Difimula ,fi procura» los zelos ,.qtt#.zck>* ctiraa curar Bueürofremfi. ífar.Pues M.arquefa? átales koraj no 1'e adm iteu jdefafios* ' 5/r. No, mas hacenie.amiílade* ' que turbaron destinos» Tan avergonzada vengo (Narcifa )de aver defdicfeá tni eftimacion ,ce enterezas nobles so mi *álospiincipio* - Zelos con Qu< de mi mifma agraviada, ke temado por ca'digo el venirte ádar gozofa plácemes (que por fer mío* haran rus dichas mayores) Gqzes áCelar nül Cgios de amantes ,yhoneílos lazos¡ qae amor dilate con hijos, £rar-Guárdete ,Marque; a,'el cielo otros tantos ,que ya eírioio en mas mi fuerte, pues llega agratulaife contigo. g¡r.Ay amiga (que ya butiro adarte eiie nombre antiguo) 4júé necias nemes eílado! yyo qué barbara he fido! Sirvióme antes que heredarte el Duque,, yfu amor renadío quife aquilatar con zelos, frióme mal eñe arbitrio. Amolé, ymenofpreciéme, yifer yo cuerda ,en í« olvido fundara Felicidades, que ,aunque tarde ,folicito» Embidiete ,íoy muger, que mucho? pule ápeligro tn^falud ,ymi foikgo, quifo rendirfe áparcijo. Mi prefuncion no admitió Cefar, defengaños dignos de cflímacion en los noblesi paró en defprecios fuípiros, -Abrieron fus defengaños los ojos ámis fentidos, ^fcoftigeé mis liviandades, ^treftauréroe el fuicio. No es de mi inclinación Celar* fomos los dos tas diñintos es condiciones ,que fueras futíegalos mi martirio. í Adeípofaraae con él obligáronme fcrvicios .i atorcer mi inclinación» yo preíunu'da ,él altivo. Si amante ,no pude hacer que dcfpidíefié vn amigo |ai voluntad ©pucho zthsfe curan, de fus feeret 3jarchivo, Mal mi güilo procurara teniéndome en (u dominio» pues de vn amarte rebelde* ic hace vn tirano marido. Quife solverme ámi qaando áconfolarme viao (Alexaodro )yconfolarfe quexoíode tas defvios. No fe qué deudo fe engendra entre los que de vn mal mifmo eítán enfermos :mas fe que al inflante que nos vimoa los dos ,lo que compaísioa reciproca fue al principio, Convirtió la feme/anza de! mal en amor benigno. Yo defpreciada de Cefar, él por ti puerto en olvido, ylos dos vueftros eflorvo», pareceme que os fervimos él ,yyo ,fi os deípejamos refpetas de aver querido, yagraviar paliadas prenda» que dan pena áagradecidos. &*r. Luego Alexandro pretende» fer tu efpofo: Ale, Determino stiíLhafta efto imitar las dichas que en vos embidfc Sirena (dadme licencia para alabarla es prodigio de amor ,pues cura mis zelos "contra la opinión de Ovidio* flfifcCure muy enhorabuena: mas para qué aveis venido ádarme ami cuenta deíoí Podréis los dos perfuadiro», que vengándoos de mudanzas* he de llegar yo áfentirio de fuerte, queforme queras? Que eflratagetna tancifero? quierameami el Duquehie* para oeépartsf vacio, ibis vos muy poco fajen, ¿•e. Yo con Cefar no compito» antes vengo áreplicaros, que ¿codo aueftros padrino» fací-. Bel Maejtn ^ji ¿00 fu Alteza -- ,que be temida ft*cftor«ar mr fuerte. tanto me ha pedido Aocoato, confiado, iempce fue bien vifto ZJ¡Zelación de Sirena. I¿T*'Ü°ío10 kPrivo Atan de$igo*l intento. fno le h*sfavorecido! fcporcaafar zelos áCelar, •„)rvgle hice de anillo, jjjtooe «al efta »a»i ,8wa(Coo<lefa) contigo mi elección, thazeftoque ce foplico. v/.T# vengo muy bien en ellos «t temo qha de impedirlo el Duqae, formando agravios de qaa emprenda qbien quif* penga vn raffallo los ojos: Safad elle peligro, .^ydaos las manos los dos» inriendoos yo,de teftigo: qoe hecho vna vez, no cendri remedio qualquier defignio fK pretenda deshacerlos yáefpues li le apacigu o (que £haré fegun me adora) podréis mas oílentatívos celebrar conformidades. tfc.Q#ébien,feñora,avéis d:cht»¿ Dadme,Marqaefa», effa mano. &.E1 alma có ella os rindo.£U>*. i^-Ciílosjqae ello va de veras!>/ ^Tormentos qes lo que miro? vive Dios que pierdo el íeífo» I^VEfperaosqueesdefvario calo que ha de durar tanto *rro;atos fin medirlo. Mirad,que los dos zelofes determinan ofendidos, inlpechando que os vengáis, pc'igrofos laberintos. |Yo fe.qn; no os queréis bies* ^abad de períuadiros, I•* eatieodo. Ai. Acabad vos. L •ftrj» Je Molina: ^ Narcifa, yá el impedirnos v loque os importa tsh pecó, que por ei ciclo os afirmo {ya que llegáis áapurarme) ypor fu eterno artificio, que dé veros empleada =tn Cetar(de quien no embidiA mudanzas, que en vos a^ora) eftoy tan agradecido, {me quanto osí oy deudor de ayer, el alma refíicuido, que tiranizada vn tiempo, fe malogró en vuedro hechiza Sirena (que pues áedo llegamos ,fuerza es decirlo) ios hace cantas ventajas cu la belleza que admiro la difcrecion ,la firmeza que el Duque pufo en olvido, quanca la luz ála fombra, quáto el diara áte álos vidrios: Tmátenme vueltros defprecios, ybuelva yo álosraarcyries ''** de amaros (que es maldición que tiemblo)fino os olvido. Si ála Marquefa no adore, mas qal Sol el opuedo Indio, i masque el imán áfu cílrelia, mas que la flor al roció» $rtYyo(quc lealtadespago, fi menofpreciós cadigo) --.o. tanto á¿ciar aborrezco. _,) quanio en vos (amante mió) de dueño ,ygüitos mejoro; que el imperio no hace diguei aquien per si dei merece, ni yolus Iiion/as figo; vos firme,Cefar mudable; vos afable, él prefumido; vos amorofojél fevero; vos leal, él fementido, qué mas dicha que olvidarle* qué mas fuerte,fi os eli/e? yqae mas bien que llamaros deícanfo de mis luípiros? Sal.CifPrimero mudable ingrata JsV.Piimcro deíconocido, Cef. --Zeios con P#AQee ta! veísl^Kdr.Qut tal gcaesi Ce/. Mi venglsnza. Nar.Tu caihgo. C?.N*Brciía ya yo eoos amo. A'*re.Señer,Io que os quiero fiiUO> Ce/,Zclosíe coran conaelos Vsr.Eb mi daño lo averiguo. Ce/.Dad la mano ávueílro .amanté* W*r. 2^'eíí.ihralo ofendido. W/e.Alii^ddréj í¡ íacisfecho . adoré lo que rtfiño. Üanfeífs, -Cef.Vos Marqüefa fois mi efpefa, í/>.B;cn es tengo merecido. Dajelat. CeJ Baila qne amor funda diados, yda en admitir arbitrios. Sal.Car.Ea büfcáde vueftra AltCZa« Ce/Citlos,dad reconocido los plazemes ámi'efppfa, yvos,mí bien,ami a^migo &voreced.S;V.Con tal nombro en éfiimarlc os Vomito. zetafe taran, C*r,G ozeifos los dos mí? ía/.&í/lDos har,,!. .*** Sa!.&>f.Dos horas’cuerpo de Ck,:» [llera* “ *>: con la prifioo jardinera; li Tupieras los moíquito* que me daban garrochón.- Peso que es efto que miro} dos ádos? yman® ámano* juegan cañas Baldovinos, y'Belermas? li os caíais clCüratoy ,yo 0sbendigo. MarcaAntonio efii ala püen* pues no.es de los efeogidos, ala puerta por lo bebo le atroje amor como niño, " yefearmienten en él necio*. ! Car, El Senado fe» teíligo, de qué en materia de amores ' fegun los exemplos viftos, zelos coq zeios fe curan. 4 Gaf, Stconeencan, digan vítor* ÉIN. ta £í!?* 4Ierefa derGuzman , ifc haliará en íu Lon/ade Comedias,» laPaer tadeiSe¡,y muchos Enrremefes, y"Relaciones de Comedias * ** lm r f*rCS dd.j0níc i° D°“* Terefa de Curian ,para imprimé ' ms£2¡£2^^ $¡0afa ,áque me remito. jítr,y ¡-D 5 ‘