Relacion de los seruicios de don Iuan de Mercado, Procurador General del Condado de Riuagorza, en el Reyno de Aragon, sacada de los papeles originales, que ha presentado ..

RELACl onde. LOS SERVICIOS DE DOW lyAN DE Mercado, Procurador General del Condado de Riuagorza, en el Rcyno de Aragon,faca- ..da de los papeles originales, que haprefentado, Or el titulo de dicho •oficio de Procurador General j confia qur ha ii.años qucfiruca fu Mageftad >enaqucl Condado, ypor cartas de los iS’cfiorcsdon Fernando de Borja Virrey de Aragón, ydel Gouernador don luán Fernandez de Heredia, que luego que llegó áel ,ataxó las inquietudes que auia en la villa .de Benauarre ,que cttaua en parcialidades, con empeños de muclms rompimientos, por la pretcnfioivdc U Jalearía dell3,y dclcuydadocon que procuraua la pcrfccucíon, yesrtigode quadnllas de vandolcros que tcnian inquieto el Reyno deAragon,y Principado de Cataluña;y de la prifion que txcctitóde Bernad Seiluy natural de la villa dcAre¡n,que era el que los guiaua en el Condado,yi^cyno,y .que en la ocaíion que prendió aluán Ardanui ,llamado el Cau^llcr de Santorens, auenturójfu períona ,pues mataron aíu lado aPedro Sircra cabo de efquadra de los Toldados de Benauarre jydefta^prifiqn^y de otras muchas le dan gracias los dichos Señores Plrr^, y Goucrnador.Y dizencndiucrfas cartas,que lccfcriucn(con mucha fatisfacion del zclo,y defuelo con que acudc al cum^imien to ele fus obligacioncs)quc rcprcfentaran afu Mlageft^díc!l gafto ytrabajo que fe le ofrczc en ellas,para que fe firuá de recompenfaríclo,y hazerlc mcrccd.Y cn otras,el feñor Duque de Cardona fe la*s da también por el beneficio, que fcfiguia al Principado de Cataluña ,dc lasprifioncs ^y caftigos que cxecutaiia en los vandolcros,yparticularmente por auerlefemitido aPe ro Pe- .rullcs,quelclcp¡dió,rcfpcto dcaucr cometido delitos muy graucs en el Condado de Pradas ,yP^arqnias de Anten^a ,para hazcrjufticia allá del 5ytambién la cabera de ^> cabo de vandidos,quc íc intituhua R^y del Caoip carragona,ydkc el Duque^que fi cftc hombre,^ fe perdiera húiéfá mutho daí!o;y que afsí de parte de lá jofticía ,ybicncorounícdcucn dar gracias al dicho don luán de Mercado. También parece por cartas del feñor don Fernando de Hor- ' ja yqaeei dicho donluanpufó mudho cuydado en próuccr de trigo aIds de aquel Condádo ,que elhuan fin el’, yfin poderlos • focorrer de ninguna parte del íleyrto,por la grande taita que auiacntodocl. Yqucercriuió al tenor Duque dcCardpna Vircy,quc entonces eradeCataluña pertniticfl* jfe faca^c de allá alguna cantidad} yíc valió del íéñflor Obifpode Lcridajdon Pedro Serra,que era Diputadojy entrambos le cíí riucnjno era pufiblcjpor fer mucha lafaltajque auiadel ,en aquel Principado, moftrando mucho fcntimicntojdc no poderlo hazer. Yauiendo remitido eftas carcas al feñor don Fernando de Borja,lc buclué aeferiuir etlimando fu cuydado ,yque lo hara de que procure por todos los medios pofib’les reparar la neccfsidad que auia en aquella tierra>y por otras le da muchas gracias de auerlo hecho, ydel gafto, ytrabajo que ha pueíto» yque de fu dinero pagaíTe los portes para que los pobres lo tuuicíTen con mas Comodidad, ynofubieífoel precibde ochoefcúdos elcayzjpara que oorazo fiaflen amas los Mercadcrcs^l'q ellos Iesteoiati prcftado,y 1^ cncatga.téga él cuydado que en todo>cn que paíTen por cíTo los Miniáros de la tnquificion,y lós Eclcfiafticosjfobro que parece tuno con ellos el dicho don luán algunos lanzCsde enfado,por- ‘que el feñor don Fernando de Bórja le adttierce lo quehá de ha* zcr con todos para librarfe de las cenfufas ,y continua en darle gracias de parte de fu Mageftad,dé lo queen ette particular obra,y h^ze en fu feru¡c¡o,y.eñ el de nuéftro Señor ,dc quien lé % aíTegura tendrá el premió^ También ha fcrüidó el dicho donYuan de Mercado, los cargos de Gouernadorde la Valié de Aran ,yCaftille de Cartel I.con}p<)r nombrainicnto del feñor Marejués de los Vclez,fiendo V¡irreyyGapi|3n General de Aragón) que hizo clecion de fii perfoni para ertos Cargos,por la fátisfacion qué tenia de que eftando aquello afu cuydado le faca’ria del que en aquel tiempo podía tener ,como fe lo díze,en lá ¿arta ,cotí que le remite los nombramientos ,yen otras muchas le da las gracias de lo qué yua bbrandq jafsí en el gouierno de la jufticia ,yde que la hu- uieffe hcchodc algunos delinquentcsmuyfacinerofos ,c]uc la tenían inquieta ,con las parcclidadcs de los Yayíes de lac , y rña ,de que fe auian originado muchas muertes en la Kallc ,y aísi mifmo, por mantenerla en pazjyaíTugurarla de los Francés , óla tenían inquieta, con las diferencias de las pacerías. Yrabien por auerla defendido del hijo del Duque de Pernon,q fue aocuparla,có 4oo.cauallos,y 6oo.Infantcs,y elle íeruicio lofauorecc mucho elMarquesdiziédo es digno de mucha ellimació afsi por fer de tata cófidcracion ,comd por el cuydado en qauia puefto afuMageftad vn confidente,auisádo laprcuencion que fe auia he cho para ocupar la F’alle,/ por edar dcfpreucnidos.,y con ricfgo de que falieffen con fu intento ,no auienio podido dar auifo del al dicho don Iu8n,hafta la vifpra del fuceflb; yauiendolc tenido e.l dos dias antes ,por fus iatclligencias ,falió con la gente de la Falle, afefiftirle ála raya de Francia,yde parte de fu Mageftad, le da las gracias defta facción, yaflegura el premio dclla. Ta itibicn parece por cartas del feñor Marques de los Felez, que el dicho don' luán de Mercado pufo mucho cuydado,en que ios díi’Cóndado de Riuagorza fe exercitalTcn en las Armas,porque le efcriueeftimandofclo mucho ,yle encarga fepa las que fon mcaeftcrjpara qfe a.rme toda la gente,que fuere apropofito para el manexodellas,porque los continuados auifos que fe ticnén de Francia ,obliga aarmarfe, yque eften apercibidos para fadefenfa ,y que les ordene vayan ¡“5^®* A®’ don poderes pira pagarlas aplaws ofu rcllituCioa ,yhal repugnancia cfircGÍbirlas,loefGribio al Marques ,y®^ biL hazer,para obligarles las tomaíren,y dize el Marques ha viíto lo que le cfcr.ue con -"“ch d'^ ^ yque refpondc aello dándole lo ha difpuefto,y que fe aya lucido ctrabajo^ «lo que e„ rod s écafiones mueftra en el feruicio de fu Magcftad ,yP éxecucion conuiene,quc haga vayan ‘«f .es, yarcabuzes, con'podcrcs tad,en las dos íándas ,yque la otra m^concertar con la oesfion, que es en la conformidad que le pu ellos, nTam« B Tambienconfta por cartas dcl fcñor ProtonotariodrAragon,donGcronyniodc Villanucua,aucr el dicho don luán de yíicrcado imbiado defde Riuagorza catorzc foldados, ypor cabo dcllosa' Pedro de Sardaxi,fobr¡no fuyo, vertidos,armados,yfocorridos afu corta,aFuenterrabia, en la ocafion que eftuuo filiada ,para qfiruieflen en la Coronelía del fcñor Conde Duque,auiendole pedido el dicho Protonotario embiaíTt Joze, yle dalas gracias,yofrece de parte de fu Magertad fe le premia raerte feruicio ,ymueñra hazer mucha crtimacion de] ,y dcl afeto con que en todo le firue. También parece por cartas dcl fcñor Duque de Nochera, fien do Virrey de aquel Reyno,que auiendo cícrito al dicho don luande Mcrcado,enc3rgandolc,ocuparte quatro milcaue^asdc ganado, yotros bienes de Arandefes, que auia en los lugares de fu juridiciójlc reprefentó juzgándolo afsi,qíc auiairdc icguir muchos ioconucnientes,para la quietud,yconíeruacion de los naturales ,y que no ubftante el interés que fe le feguiade ocuparlos dexaua de hazcrlo ,yenterado el Duque de los que eran le eftitnó el verle tan dcfintcrcíTado; yatento arfcrui'cio de fuMagertad,y ala quietud de aqllos vafal!os,y en la ocafion qla Valle de Aran ,tomó las Armas contra Francifeo Sampere fu Goucrnador,fitiandole en el Cartiilo de Cartel Lcon,tuao también cana del Duque auifandolc fe auia de focorrer ,y que afifticlTe con la gente del Condado adon Luys Carrillo Maeffe de Campo de laca ,yofrcciendofclc muchas dificultades ,en que juzgaua,fc deuia reparar, rcfpondió al Duque reprefentandoíelas,y ellcboluió aeferiuir, que fi bien lasconfideraciones, que pnnia eran para que fe repararte en ellas, toda via le parecía, que era bien procurarte, que el focorró de harina que fe auia mandado poner cn el Cartiilo fe cóuoiafcidcmanera, que fuerte íeguroa el jy aunque no fe pudo executar por las caufas que el dicho don luán de Mercado, reprefentó leda las gracias dcl cuydado que pufo,y gafto que fe le ofreció con los ga ftadores, ydemas perfonas dcl Condado que fe ocuparon en el intetado íocorro,cn la prcuencicn de ios viucres, yen lo qlos licuaron. Delpues de hs inquietudes de Cataluña ,ha citado el dicho don luán en aquel Condado con mucha atención ,y defuelo, pro- procurando atíxar los riefgos que auia en aquella parte,afsí por el poco afetílo que reconocía en álgiinos naturales de pocas obligaciones ,cooio por fer frontera de Gacalufta, yFrancia,en cuya defenfa lia trabajado mucho ,difponiendo, que Jos naturales conocieíTcn lo que les impoftaua ponerfe en defenfa jy en fortificar la villa de Bcnauarre,y íu Caftilló de que fu Magcftad le da las gracias,en vna cartary dizc,que da con efiimacion deftc feruicio,ycn otras dizc lo mifmo porlos focorros,y agafajos que hazca los íoldados del exercíto enemigo, conque les ocafionaua,que hizicíTcn mucha fuga del que cftáua en Lérida,/ * paíaífen por aquel Condado aFracia ,yle manda lo continué,/ .pida para ello el dinero,que fuere neccffario al Obifpode Mala-^ ga Virrey, yCapitán General,que entonces era de Aragón,que tenia orden de darfelo 5yel dicho don luán de Mercado eferiuió adon Gerónimo de Vilhnueua, no recibiría cantidad algu* na,para lo que fu Migeftad fe feruia de mandarle, porque el que fe le podía ofrecer en cíTo,era muy aceíTorio al que tenia gallado cu fu reruicio,eomo parece por carca del dicho donGcronymo, en que le da las gracias dello,de parte de fu Magcftad,/ le ofrece el premio de todo lo que le tiene feruido. Yen muchas cartas de los Virreyes,/ otros Miniftros le dart también las gracias de auer acudido con fu perfona, ylos naturales de Riuagorza áimpedir la entrada dcl enemigo en la Valle deAratfjy otras parces de aquellas ffonteras,dondchaziacc> met/imiéntos, ytambién fe las dan,de las inteligencias, yauifos que Icsdauade las materias de Francia,/ Cataluña,/ deleuyda do,ydiligencia que pone en procurar no entre en Aragón por aquella parte el conwgio de la pcftc que auia en Francia ,ydé las priíiones ycaftigo de Pedro Ferruz ,cabo de vna quadrillá de Vandoleros,/ dcotros tresdelU,ydcIuanPerpmanc^^ bo de otra ,de Medardo Ladox jluán Montántiy ,layme ^ querrer Francifeo Piftola layme Paíqual llamado por otro na btcRey del Garap de Tarragona ,yotros delinqucntesqu^ auian executado nauchos raptos de naugeres,robos ,ymi^rccr en aquel Condado,/ otras partes delReynojy i»^n cp taran afu Mageftad el gafto que pone en todo,para que ic iua de recompenfarfelo ySazcrle merced,coinoIo merece íu aten*; eion ycuydado. ^^por *Ypor diferentes aélos autorizados dcclctiuanos públicos, confts que auiendo entendido el dicho don luan dc Mercado, 6el Cófejo General dclC5dado,c5 ocaúó de aqer el hecho inf. .ftác¡3,q fe juntaflTe para qlos ^Índicos del pudieíTen Conuocar la gente que fuelTe neccffario para defender los lugares que el enemigo iotcntalTc imbadir >el Confejo concorde auia acordado, que aunque invporiaíFe qualquier necefsidad de inibalion,y pelj. gro en qualquier villa ,olugar del Condado,no fe focorricífe, ni falieíTc ninguna gente del,ni fe valieQcn de ninguna Vniuerfi- .d3ddclReyno,nip¡dieíícnfauora los Diputados del,Gn preceder deliberación del dicho Conrejo Gcneral.Y el dicho do luán de Mercado les requirió proponiéndoles fus rieígos, por los *abifos que tenia ,ylo que imporcaua al feruicio de lu Mageflad, .que aGltieííen afu prooria defenía, que con los ducicDtos hombres que tenían ofrecidos el año de 25 .ylos demasque fueíTc neceífario acudicíen alas partes mas articfgadas, yque deno hazcrlo protcilaua contra el Sindico,ylos demas del Confc/o,a que rcfpondieron negándolo por las razones queco eladfofe rcGeren-, yviendo elfo el dicho don luán de Mercado, yquan auenrurado elfaua el Condado, y, que con elexemplar de Cata» luna ,}r Valle de Aran auia en ^cnauarre cabera del hombres libertadostyíacinorofas, que fe juramentauan halla numero de .ciento para matar alo's Miniftros,y perfonas afccílas al Real fer- u¡cib,y hazctfe dueños de fus haziendas ,yde la dc4os póderoío$i dio cuenta dcllb afu Mageftad,y al, feñor Obifpo de Malaga Virrey de Aragón jyfe imbió orden al MaeíTede Campo General don Francifcó Toralto para que erobiaffe al dichoCon dado la gente que el dicho don luán le pidicíTe ,yel Maeflc de Campo General le eferiue la orden ,'quc tiene ,y que Ic auife laquecra mcncftcr,y auiendolo hecho le remitió nucuc Cora* pañias de Infanteria,BaIona,y las dos de Cauallos de don Gerooimo de Noroña ,y don Antonio Portocarrero ,para qucaíiíticlTcn en la Villa de ^enauarre, coque lé ataxó la conjuración de la dicha gente,y íc afsiguraron los demas lugares del Condadoja donde fe repartieron otras Compañías,que afsi mifmolc imbió el dicho Macílc de Campo General ,para elle efe^o ,el qual ,yel feñor Obifpo de Malaga ,en diferentes carcas que le cícrtuen ofrecen aGílit le con todo lo que fuere ncccíTario para tc- f tener ajuílado aquello «yle dm muchas gracias por losahiros que Icsdajy cuydadocon que preucnia la quietud >y coníeruacion del Condado en que har.ia alu Magedadringranfcruicioj Cómo fedexaua entender,yquC'íe lorcor<.defit3rian,paraque fe firiiiefle de hazerlc hmerced,que por el le merecía. Yel feñor Mirvjues de Tabara en vn papel, que eferibio al dicho don luán de Mercado, hallandofc enMadrid le dize ,qye en conformidad de Uqrden de fu Magcftad,dequc le ha abifado el feñor don Fernando de Contreras,para que le oyga, eftimara qttc noobftantc lo que han conferido de las mareriasdelCondado de RiuagortSjlc diga por efcrico lo qué fe leofrcce, ypara informar alu Magcllad entéramete de todo ,refp6derlc alos puntos que contiene aquel papel ,ypor otra carta qle eferiuió el Marques parece auerlo hecho, porque dize en ella, que réinitió el informe de allí apocos dias, qfalió dcMadrid,y qchimará íe logren los deíTeos de aucr alillido afu razon.Y auiendo entendido que el enemigo auia entrado en Ertadilla, ’yTaqueado la vilIadeBenauarre, yotros lugares del Condado de Riuagorza, d¡zc,que entre las muchas caufas, porque deuc fentirlo ,1o Gente,también por la hazienda que ha perdidoci dicho don luá: pereque cfpera(que fu Mageftad Dios leguarde)premiara ígs muchos ícrulcios, yhará la merced que mereceja atcnqion, y acloque tiene al Real feruicio. • '* Ypor cartásquele eferiué algunos naturales del mal fuceíló, dizeo íe vieran libres del fi le huuieran crido ,yexccutado fus Confejos acertados, ymueftran cftar con mucho fentimiento de no auerlo hechojrcconoeicndo focuydado,y atención al bcneñeio dcllOs,y feruicio de íu Mageftad, yle dan gracias de que por auer eWado principio,trabajando con fu perfont, criados,/ azcmilasdc fu cafa ,en la fortificación del Caftillo de la villa de Benauarrre, yla cal,y otros materiales, que fueron mencíter,/ ^ refrefeos alos que trabajaron en ella lo pudieron defender de •Mofur de la Mota,y hazer paélos antes con el de la Farrachera p,r. qoe no lo eotralTcoi htóft .M¡ "> "f"’ Tíoibkn cólll pot cani de Canctllero'l'l ftnorGouernl .dor de Aragón,, elcrioió al dicho doo loan fe Mereadohall.n dolé eo laChaded da garage,a.fo.lli 1oeg. afo gou,erno.toedo lo mocho óimporcaoa lo alillencia en el.jr loa malos efesos que que Ce auían experimentado en la aufcncia que aura hecho de aquel Condado;/ auiédo llegado ael fe juntó el Confcjo Gene ral, ypor aiílo tcílificado de Pedro de Arcas Notario publico confta,que deliberó haxcrlc vn prefente de regalo,/ por lo que fe hallauan obligados del cuydaJo, que auia puefto, en fuquictud,/ eonfcruacion,reíoluieron también todos concordes rcprefentarloafuMagcftad yy luplicarlc,como lo hiiieron le hiziefle las mercedes que podiari merecer tantos años de íeruicios hechos con la fineza que los Virreyes,/ Prcfidcptcs deíle Re yno tenianexperimentado,/ ellos fignificauana fu Mageftad. También firuló de orden del feñorCondcftable de CaftiHa, fiendo Virrey de Aragón,en alpjar el tercio de don Simón Mif» careñaseneldicho Condado ,y lugares del íeñor Marques de Aytona,q tenia 7oo.Infantcs táproporcionadametc,/ con tan^' to aliuiode los naturales, ySoldadosique no fuccdiociftre ellos ninguna inquietud ,ni tampoco la huuo en la ocafion que el dicho don luán aquartelo la Cauilleria de ^fellon,de orden tam bien del feñor Condeftable ,poniendo tanto cuydado en el re* partimiento de 5oo. Cauallos que auia en ella,que pudieron ef* - ‘car masde treynta dias en aquellos lugares de que le dieron gra-^ eras los Jeñores Condeftable,/ don Andrea Cantelmo» .También parece, que fu Mageftad eferiuió al dicho don luán de Mercado ,mandándole juntafte cien azemilas en aquel Con* dado, óen la parte que mejor le parecieflepara lleuar municiones aliintentado focorro de Valaguer,por la parte deAgcr,fign¡* ficandole, qen la breuedad confiftian efe(ftos muy importantes del Realferuicio,/ diziédole el feñor dóFrác¡fcoToralto,q fe • hajlaua en Benauarre para encaminaflo ,cran menefter mil vagares mas,para licuar v¡uercs,armas,muníc¡ones, éinftrumcn-* tos dé gaftadores, juntó mil y,quatrocientos ,dc queconfta por certificación de don Balcafar Márquez de Medina, entretenido •por fü Mageftad en los papeles de la Proueeduria general ,y que fue con mucho aorró de la Real hazicnda,y dado de la fuya • fatisíacion,a diez Coroifiarios que fe ocuparoneo hazer los em* bargos dcllos,y galló en otras cofas muy del íeruicio de fu Ma geftad, empleando fu perfona cn)<llaS)Cl feñor don Franciíco Toralcojpqr la fatisfacion que tenia della ,yauiendo faltado los de la junta dcl Condado en dar la gente que auian ofrecido para cjue pudiefle;y no auiendo mas que vn día de tiempo >porque el liguientc auia de nijrchar el íocouoj juntó ciento ydiez hombres eícogidos de la viiU de Bcnausrrcjy de los lugares circun • uecinos aella >yobleado el Duque de todo» lo leprefcnto afu Magcftad para que fe firuieífe de hazerle merced ,diziendo, que deídeel año de 41. que vinoa elle Reyno por Maeííe de Campo General del exercito conocía adon luán de Mercado,iy auía experimentadoen el el afedo grande con que acudia aquanto fe ofrecía del Real feruicio ,yque fe hallaua obligado 3reprc- .rentarlo afu Magcftad,para que teniéndolo entendido le hizicffc la merced que roas fueíTe feruido. iin las cartas de los feruicios referidos, confta de otras muchas ,que le dan gracias del zclo,y cuydado que pone en el fciuiciodefu Magcftad ,enla admirtiftracionde la juftici3,quictud, yconferuacion,de aquel Condado muchas perfonas paiticulares del,y miniftros del Reyno de Aragón,/ Principado de Cataluña,/ los Señores Duque de Cardona ,Obiípos de Lérida, don Pedro Serta, don Fray Antonio Perez, don Bernardo Cauallcrode Paredes,donFray Pedro de Santiago,los lufticias de Aragón,don Lucas Perez Manrrique, don Aguftin de Villanueüa,los Gouernadores ,don luán, ydon Pedro Fernandez de Herediados Virreyes,don Fernando de Borja,el Marques de los Obifpo de Cuenca, el Duque ^Iburquerq Sorja ,yYu Magcñadi, yde otras en que le ma^ Cortes defte Rc/nq: 0'¿bal9r*-'é9^ Como.