Exequias del Serenissimo Principe Emanuel Filiberto ...

'J. ^EXEQVIAS ^ DEL SERENISSIMO PRINCIPE BMANVEL riLIBERTO. ALEXCEL"’^ SEÑOR DON GASPAR DE G-V ZMAN Conde Duque de S.Lucarla Mayor, Graa CáeilJer de las Indias,SuinilJer de Corp5,CaiialJerizo mayor del Rey nucílro feñor,derus Confejos de Edado yGuerra,Alcayde perpe-^ tuodc ios Alcacarcs Reales de Scuíwdt lia,Comendador Mayor de Alcaijtara,6¿c!. Tor el Áíaefíro Fr^ncífeo Roales^del Gremio de la Vnmerftdad de ^Salamanca^ e^n Mndrid Par LICENCIA Tiene licencia de los íeñores del Confe jo el Maeftro Francifeo Roalcsparaim primir las Exequias del feñor Principe Filiberto.como confia de fu original def pachado en el oficio de Laz^aro de los Ríos Secretario yefcrluano de Camaladeíu Mageílad. FE DE ERRATAS -Ejie Ithro intitulado Exequias del (eñor principe Filiberto concuerda con fu orieinal.En Madriddi s -deMayo de iózp ^El Lie. Murcia de la Llana. tassa. Eftataflado porlosfenoresdel Confe-, ioeftelibro aquatro marauedis cacadapliego.comoconfiadefuonoinal defpachadoeneloficiodeLazavo dt los Rios.cn Madrid a¿6.de Mayode 1626. A^rouMwn del Doíior D. Fr.Martin de Vihanco Capellán defa d\^age^a4%dvl hito de Akantara^ Inquifidor ApofioticOy yadimnijiradorgeneral de todas flis galerasyArmada,Capellany l'mofnero wa^ yor,qtie hafdo,delferemfsmo Prmci^ peFilíbertoGran Prior ^ pOR Comirsloii del Doótot Don luán de Mcndieta.Vicariodefta villade Ma drid,he vifio el libro,,qha cfcrito clMaeftroFracircoRoaIcs,dc la muerte,yExe^ quias del Serenifsimo Principe Filiber- to Gra Prior de S.Iuan,&c,derdc el pun- to que efpirójhafta que fu cuerpo fue Cray do aEfpaña,y depofitado en el Real Con uentode S.Lorcn<^o delEícorial,Todo lo qual vio por fus ojos como íu CapcUan, que afsiílió afu muerte,yvino acopañan do el Cuerpo,de que doy fe, por aucr afsif tido acodo ello;y porq fe logren trabajos eferitos con la pütualidad yverdad qefta: me parece íc puede dar licencia para imprimirfe.EnMadnd a9*dcMar^o de 1626 DoBorD.Fr.Martin de Vihanco. 9 "ÍJpyd'Hucion J. A f.i^í; VTOS El Doílordonliiande Mendicta Vicario ^^gcncrnl de la villa de Madrid,yfu partido] por fa Alteza &€. Por la preícntc,por loque nos toca ,damos licencia para que fe pueda imprimir cftc libro de das Exequias del Screnifsimo Principe Filiberto, atento las cilios hecho ver,yno contienen cofa contra nueftraíanta Fe, ybuenas coftambres. Dada en Madrid anucuc dias del mes de Mar^o de 1626.. años, El T>íSior*D. Itmndf ¿PHindicia» Aprouacioiulcl Maeñra Gil González»- Coronifta de fu MageftaJ. Áí.uy Vodírofo Señor. pOR Mandadode V.Alteza hcviftoeftelibto de 'las Exequias ^dcl Serenirsimo Principe Filibcr* to ,efcritopor cl Maeftro 'Francifco Roales con particular efpiritu, yconeftilomuy propriodc a matcriaclcgantey curioíb. Dé V- Alteza ice para que fe imprinia,y viua concíle libro amemo riadetan excelente Principe, En Madrid Mar^O trezc de 1626* Gil Gon^iUt» ^attila». AL al EXCELENTISSIMO fcñor Conde Duque,Gran Cancillcr,&c. 'LAS ExeqtiUs delSerenifsmoPrinclpt Filibertopreferíto aV.Exfeguro delbm It* far St‘tenen>aun entre el generalcuydn do de los 'uitios,memorias deldefamo efimadoporftgrandeva igaalmente en el eñado del Cer,ydelnofer. Fio aUGenerofilad de V. Ex, acittel Principefimo fi ma voluntad fitempre aUdefi Magefitad, que Diosguarde ,tan conforme .• mal podran dudar hallarlas ambasen tal Ftdeieomijfirio cofasfu]as. El MaestroRoales. EXE Q_y IAS DEL SERENISSIMO TRINCIPE emanvel filiberto. A X>.GASP GVZMAIA Conde Dua^ue de SAnluCítr ,Cvan Canciller, c . HSEÑoR,Quanparadi ferentc vuelo le tcmplauami pluma, que hu mcdecida ya con lagrimas torpe ,ni álas vozes ,ni ala mano > como tan otros impulfos la goma - nan ,obedece !Pledlro feftiuo nup cial era ayer ,lo que oy trompa írunef. ta ,cftilo es de la muerte. Tan poco íe íeuanta del trono de las pompas mas celebres, regozijos mayores ,la huefla del vinmo defeanfo, j:)i¿tauame can- Atac £XE QJ^I JS monte en compañía de íu hermano ,que rcfídio en la Corte de Efpai% adelante boluiendo dcfpucs aMadrid. Amaualc fii Mageftad tiernamente •. conocíale nadie le ignoró ,aquien zclos ,imbidia^ fotirbras de la virtud no cegaíTcn. Concedióle el ano de %íc¡cntos yonz 1 Cargo de Generalissimo del Jvlar mayor délos que diftribuye eña C con los tirulos yprcrogatiuas m pías que pudo dcíear cnla jurifd¡^* ambos Mares’, gouicrno de fus podc''^'^ íifsimas Armadas, llaucs de tan dilat*^d' poíTcfsion como la del Mediterráneo' ^ del Océano .-tanta confianca le id • I‘. Equino .aúnen los tiempos mastutbadoc. r lor experimentado en contrapoficion j fuíangre.novnavcz. ® Fvera Eftan .contrafte ycxan ponderadas en balanza fuperior hazí ñas tan de Ley. Como en todo Te leuantaua, fobre el natural común rentir aquel heroyco efpiritu ,no cftrañó en el .toque mas alto la experiencia jmoftran^ DEFILIBERl'O. 's trandoíe aplaudido ,fin dexai de ÍCf buen hijo, leal - tLos Seruicios que hizo en el exercicio de fu careo ,en los particulares dé la guerra yla paz aCaíinia Je con. tinuaton la aceptación en el común, la cftiroacion en los Confejos, la veneración en la Nobleza ,el fauor en fu Rey.quando para «mayores empleos de Adminiftro tan grande Ja Magefiad del eran Phi liit olíl I. fu Primo, le conltituvd en el G’ouietnode Sicilia ,centro de las principales partes del mundo: p¡mabalua.<c<lJaEuropa/.°n.cra SAMca.yjaAfsia.ri^í^J”'™' de las&ctías matitlmas Católicas .Die renlcaplaufo todas (no amable fue fiempte alos qu^ nocieron elle Principe ,qu e] eSdo.lafangre.cl nacimiento, no lo íSemn,el mifmopotft valor ,pot fus Irtes pidieiafabficarfestan.ftictte. Fvisiempré dcl Romano Pontífice. de ios Potentados de la Eutopa.aone^ •EXE ÍZ/I AS trelos mifmos enemigos eftimado'Eraii fin oílcntacion ,Íín%vanidaj ,fuaves,' dulces ,folidas ,Imán de las voluntades mas de azeto,dignas de admiración mas quede dircurfo fus Virtudes. Aquererlas dar luz ,obícLirecerlas fuera cierto nú rudeza. AcompaSo Con el Cencralatod Tierra el del Mar. con toda íatisfacion ^ entereza, rediitud en ordenar fus •^ nes ,en difponerlas prudencia • cxccutarlas.* yfi bien da alos* la paz ,igual reputación que al fobre la que pudiera adquirirle la oncr^^^ fiemprequefue en fu mano cuitará] f^^* go yla fangre ,medios ciucles Marr:.i ' airofsicgo,amó la nanquilidad bn •^ tiid .Eftas coníeruó con fu Nomk Ardid ,eInteligencia ,linage feliz d* yidloria .en todas las coflas.de hí lia.cn Pon,eme yUnante ,donJe Un amcrgac al R,y lt,a Armadas .n„ ncrdcilc fus gentes, reptimió con repíta.' Clon ,con valor ,el orgullo dcl Africa, y del DEFJLIBERTO. ^ dcl Afsia ,igualmente que' al Baibaro ,a las Naeiones mas cultas foimioable. No, no le acrediten cílampiclos,ni líelas -prendas de fu eftimacioná la Aparcncia, lo Real de la Vil tud. Llama arguye puri^ñ .. cada mas ,menos humo .Caro es apefo ,dc deívelosy vidas el repoíb. _ -Dormir pudo con los ojos vigilantes defte Argos la Chtiauna Repub i. ca, yoftentar por farol de ^. en el Fénix (EMANVEL) de los Principes, la profpcridad lin altiucz ,i» ao Acimiento la verdad ,la fcguridad fm arfcu,do,.a.fabi!idadlinrancio, cape. .aie„«de„esoc.oa.laH=da^^o>acea. j..n ni aquellas afatisfacion executnícpáradas. Su gouierno erafanto,fu «rocedei cxemplar .íb vida Rcligiofa. en la íuptciTia poteftad moderada, en la mayor hcencia continente, fm mancha, fin JBj re- 'EXEQjri AS repela. Celcbiefe poradniirablc en Fi' LIBERTO (virtud mas que de hombreé el don de integridad ,el refpeao ala Islc íia ,el rendimiento al Rey.el amor alos íubditos. FREQVENTAvA'Con particular deuo- Clon los ocintos ylim’oínas •* era infaticrable bajos ,en la tolerancia mueneil | turbaciones lo digan que eftc no. Conuerfaua' con los Doa:©*^ dadtos (Soldados ,Eclefiafticos^/¿;j^*^ Cauallerbs ,entre Damas', en tanta d igualdad de fugecos ,én tan difeje calidades de negocios ,GoiiemaJ Letrado ,Galan ,Capitán ,y> íiempre el mifmo :Incorpóreo a/^*- cer cn las pafsionc's ,todo cn todo todo con eminencia afsiftentef a qiiier parte. Teftifiquen el publico miento,la maledicencia >Ja calumnia ef ta verdad. Otros han eferito fus gios, ninguno oyra fus acciones, que emulación de fugíoria no le inflame . De 7 DE FILIBERT^O. :I>E' Q^ntobcncficio'aya íido ala quic tud voiaei fai fu afsiñécia, folamente podra nianifeftatló 'fu falta, Dana^* aquel Rayo Philippico tanta' pricíla aluzir, que en' el Mediodía de fu curfo, en cl feruor ycuydado deRbien publico, en da mayor necefsidac} de.fu efpletrdor, viftiera.del dia mas alegre .i-'m Sicilia fu Ocafoi Temiale en Vida: aGucaa^ íi<Tii¡óle en Muerte laPaz*, iJota íti tranfito •, honra. Efpaíía fu ? tnunfa cn-cl Cibío fu Efpiritu.a mas luz- -En el Palacio Real de Paleimo, ¡fíademilEÍ-eifcicntos y tro de nueftra Redención, Sabado tics deAsofto.fegnnelrcloxBjpanoU^^^^^ tre las ochd y'nueuenhorasdelanocu ^ fue'Dio's'feruido Heuarb p®a •• enfermedad, fue (pudiera .dezir ^ di¿ina)vna ¿alentura maliciofa ,anas q conocida de losMedicos,mortal- Fatigo. kdias antes,achaque en cftaCiudad muy frcquéte.vna CQgoxofa c mollamare eñléguageoneftolaScabie. > 1n• £XE QVIJS indirpoficion mas que de peligro, de rao* Icflia .faludabica las vezes. Ef Dodlor G’oncalo dcAyalá rú'Medico, El Licenciado Blas Rodriguez Cirujano, ambos dcfuCamara,juzgando,no /er efla dolencia en los Principes de diferente condk.onque en Ja plebe .Ic. aconfejaron vfaip de los raedicaraentos o'rd'inarios faclcs; yno menos que el mal comunes, conocidos^ bl^n A Fioquetti Piamontes.taca^^3r3,Protomcdico en las Armadas yen Saboya ,áqu¡cn por fu c.^ ajl .porfu doctrina ,por auerle curado ueide mno fauorccia particularmente íír AltezA,figuiendo en todo fus acuerdos al parecer no fin razón ,¡pues fiendo lí principal parte en la Medicina la expeticncia,nolciáltádoJa Teórica,en veinte yfíete ymasaños deferuicio ,déuiera mas que otro conocer el íiigctoij complexión de fli ícnoríu Protomcdico* Períuadiaíe el que si, no^c í¡ inaduertido, que DEfilie ERTO^ ^ que el tiempo ,qué la eílacl,’ alimentos, ayres ,)logares ,alteran cón dinerías cirCunñancias el temperamento cada dia, Y'que fiendoel indiuiduo vn compuerto, vna junta tan varia ,tan multíplice ,yel conocimiento humano tan corto, quien fe Vale, ymas en lo que tan to va ,de agenos parcceres,menos yerra. HÍ20 inftancia afit Alte zaqtomafle fudores ,curación por lo menos en Principe de menos conocida inocencia, íblpecIiora. F,xccutofe contra el parecer de quantos lo entendían •• Palio conforinc pronoñicaron el fuceíTo.fiu q«c viattan defacertada rcfolucion ,omegos afcauofos de fus fieles cnados ,o proceftas de los demas Médicos baí* En svgeto flaco cura violenta, de- en peor eflado las cofas ,creció la aduftion ,diminuyofc el húmido, dete- Horofccl calor, yquedó la virtud tan proftrada.que del pnmer achaque mal fano ,fue fiempre decayendo de fu vigor mas BXEQ^VTA S, mas el doliente .Sobreuinole vna calenturilla lenta.: conualeció maldella ,ani^ mauafe atrabajar en Audiencias,y qtros cuydados de gouierno demafiado f.ayudviLianlc las fuerzas, corporales muy poco: recayó. Vigorofecon íangrias ,íinguifuelas ,yotros fluxos.dé íangre, poco impedidos ,mal oidenados ,[a indifpoficion grauementc ,yfiendo' la mala íanguinaria veliiculo, naediante el calor, de los efpiritus naturales, vitales ,animales :menofeabada efla* como el inftriimenxo vniueiíal de 1^ vida faltaíTe :la cocción ypor el coníiguiente las demas acciones fe dieífen ,diole vna Apoplexia quando fe entendia mejoraua, yacabóle ,Tan" flaco era aquel fuerte ,que con tanta porfía, csforcandofc naturaleza arebatii\primera yfíegunda,auiavn dia antes que fe rindieífe acometido con tres pargasFioquetti.Acelérala plumael fentiniicnto ,fi ya nó,el grane dolor la entor' pece ,para dexar de ponderarlas circunC- tan- DEFILIBERTO. 9 taticías deñe triñc fuceflb.-alguno lo aura cícríto. Acordare Empero el brocardico antiíjuo aeftc propoíito, contra dos i nascs dé enemigos que tienen la vida yla hazienda capitales ,Ni con cada rencilla diEetrado,ni con cad'a achaque dlDotor. Es por la mayor parte danoío Medico demafiadó familiar ,y de vn Princípéí porque 'el tal mo dofe fiempfe oficidfd.b'ufca por no parecer hombre fobrado ,ocafiones en qu fcrok.en qücconüc quanco Ir.ílPtncla.dt quanto momem» fea al feñot ,prcfemandolc fano curando c nccelsidad defcíimidolos demas cop. fe,.os,fuud5do-c5aburoelfauor«rus^S nczas.esperimentan fgl. traordinarios idaño del ¡os aun en los mor comunes poe mavoreftos hombres. ,.i ^ 1oMAL opottuna Medicina! Q¿icu finó la denealiaen ella P«' < ÉX-E OVIAS futtiayor íáludjCon valor mas que nata» ral fe leuantó fóbre la cama.- pidió las lla<' ues de íiis eferitorios, yfin alguna turbación ócongoxa/ue recorriendo los muchos papeles de importancia que tenia, diftinguiéndo las materias ,yaduirticit do muy por menorioquedeuia hazeríc dellos. Punto confiderable ,llamarada de efpiritu.que en la mayor flaqueza.aletado del vltimo esfuerzo,conícl hurnidó que le alimaitaiia, civa faltando ,ba< tallaua. Dio Algunas jo] as acriados •querJa repartir fus reliquias (erale todo menos al que eljieraua tan preño ver lomas)n tuuo tanto efpacio; fi bien con lo br tido cumplió.y podemos dezir-con els'' oraioTcxto-.'Rohrafti'eumpmlalii., ^ in xterrmm trmfiret .Afsi fuc ,qy^ comentó áadormccerfe ,yadcfnudafí^ por medio tan dulce cómo el fuefio de la<mortalidad lo inmortal .Seguro /fin horrores, fin baleas .deícansó en el Senóif: ibaldixcra armonía de acciones tan DE FILIS ER^O. 13 tan concordes en vida>con fin menos en paz- DvrÓle cI vltimo accidente icys horas ,ypaliando ya ,ala primer Vigi* lia el Efpofo ,acercaron al enfermo vn retrato déla Virgen Nueftra Señora fu denota,de ia vocación de MenfertateC a milagtofe tuno) como no era para perderfc'de viña en aquel paífo tal guia, deipertd en los bracos de la muerte ult ZA ,yabrieiidoá laprefcncia de a Lnlosojos.averenla Vifion Beatjfi. fael Originaren manos defus Capel - lse^pi^óFue^e,Vol6.de^pareclova. por ya.humo,fombra. Oqual quedo S- Sli/í Quantas intel.genc.as ,quanu maquim^pendientesdclahentodeeftc Principe, demudaron j CvBRiosE Deturbación laC.udad. duelo la Nobleza ,de alfombro, lameros el Palacio.D.Francifco F^rnadez deCordoua D.Frácifco, Manuel. D.Diego F- Írdó5).Luisdeyelafco. Sera/El EXEO/l^^ ,.Ins dcttias Vibanco >el Conde mna- Gaaalleros yfamilia, auian acó \ nado jferuido ,ycriado tanto nempo a fii ALTEZAjfaltandolcs*^^^^^^ partedelalma: Qne> í^o como codeos fus criados en el, no erpbamos* oi ar lugar al llanto ,embolueie, como en c velo del Padre de Ifígcnia,cnc iencio* de mis lagrimas, fu afecto >íus etLcmos. FatigaVAN, APalermo ellos dias ve-- xaciones, tribulaciones, realmente de apeftada', malde imaginación fuficiente ahazer cafo.Auiahallado^quc mucho,en la inaducrtcnc¡a,cnlá malicia^ razón de eílado eÍnteres ,crédito la Peílilencia, la enfermedad apoyo .Querian los, que viuian de la pede, que todos muricíl'cn de contagio 4Ella voz corrió'por la Ciudad en Cú AlTEZ Ai Losfiiyosjquc tenían por ofició no dexar mentir malos miniñros^ trataron fe mwanifcílaíTc la verdad, íe viíítaíTe el cuerpov Hi^^ófe', y"pareció como fi friera de alabaílro,candido ,torneado, yhcrmofb >fin otra apatcncia de lefioti DE EILIBERT'O. 74 exterior óintcriorjcjucaucilc faltado la vida con la fangie «.rjinguníiomuy poca fe le halló. Prefente atodo fuy rtenicridolé hafta el ataiid en cuflodia. Como ino le merec¡amos,gozamosIc tan poco, ycaftígónos Dios con quitarnos de los ojos tan preüoaFiLiBERTO. En sv Teftamentoinílitiiyo ala Serenifsima Infanta Doña Ifabcl Princefa de Modena tu hermana, heredera.Remitió ala di^ofícion de la Mageílad Catolica íu cuerpo. Mal pudiera hazer otia cofa,el que en vida confagró tan de coraron afu Rey. para con todos,contra todos aun fin excepta! Padre niHei manos, fu voluntad, yfu animo. Galeno entre otras Obras pias enfuPrincipadode O- nella la fundaciÓ de vn Colegio de Reírniofos Dominicos, cuyos Maeíti os determinó fueíTcn Efpafíoles ,pa ra qiie coforme el afecflo del fundador) fuellen el Abito ,la Religión ,la íloaiinajfegiira, Católica, Efpañola .Mandó que afti Cafafclehizicfie^comofi fu Alteza fuera Dj vi» EXEQ^VI AS* vlaOjla coila haftaMadcicl: que afus ciía'r dosfclescontinuaífcn losgagcs por fus vidas’.a fusMageílades Católicas,áfus Al tczas,afu Padre yHermanos Serenifsii mos,y aotras pcríbnas de fu cafa hizo en particLilar,yade palabra^yaen eícrito,algunoslcgadosde joyas yprefeas.. .-i Hase Dudado del valor del teftameii « toyuo en quanto ala circunftancia del fif marle.-porqiie citando el Principe como General de Mar yTierra ,en Ciudad puerto, no menos avida del cnemi que en campaña; yfrcncio (digan'óflo aisij en el toro extenor tiempo de pcf y,n¿) ay duda,que pudo.efcufando laJ loknmdades íuridicas, gozar del pt¡u¡ legio Militar. La dificultad difponcrde la legitima que p^’p^rte la Screnifsima Infanta de Caftilia'x)^-'^ Catalina de gloriofa memoria fi, le tocaría: no obílante la impoficion v grauamen deque bolriiefle defpues de fus días al Patrimonio de Saboya,conforme álas capitulaciones yceísionjque en razón no T> EFILIBEKT^O. i5 zo deílo mueftra fu Alteza clSereniísimo DuqueC arlos Emanvel eiifu niiior/ -Nombró Teftamentarios enEfpaííaa. DGaípar de Guzman Conde Duque-de Sanlucar.Don Diego de Guzman Tan iar ca.Ar^obifpo oy de Seuilla.AlDuquedcl Infantado. Conde de LcmosT^iarques ctrSTéñ^r. Al Secretario de Eftado lua de Ciriza. Al Gran Canciller Don deToledoy Guzman.Al Códe de Vil afj-anc3,MayordomoMayor ySumilIci de Corpsdeíu Alteza.Don Gerónimo Funez Muñoz GcntiIliombrcdefuCamara ConfcruadordelReal patrimonio de Italia.Y al Secretario luán Vtbina. Yen bicilia. al Cardenal loanettir. Dona ,al Marques de SantaCruz Ténicnte de Generalifsimodel Mar, yGenera c‘ts oaleras de aquel Reyno, al P. Maeftio fr.Domingode los Beyes Confultoi del S.Oficio ConfeíTor de fu Al t_eza, aD. Fr. Martinde ViuácofuCapelíay Liraofne-. ro mayor. D.FtancifcoFernádez de Cor douafu Cauallerizo MayorjaD.Fiacifco Ma. I /i EXEQSIJS Manuel de León ,Don luán de E.lbcfay Vargas, Don luán Suarez de Benauidcs fus Mayordomos: aDon Fernando Matute Confultor, al Padre Fray lofeph de Caftilla ,y.afu Secretario de vCamara Mateo de Carranca. Q^ahto Aya Helo efte nornbramien' to acertado ,‘bie lo mucftra.como en los aufentcs’la afsiítcncia alavoluntad, á los méritos ,'a la autoridad de tal Principe 5la fatisfacion en los prefentcs deque fe les podían fiar mayores cofas.Loa común ,prerogatiua es fingular en cftos v los demas -Caualleros 5Criados ,yCaía de fu Alteza ,auetfctangcncrofamcn, te portado -en Sicilia >confcniando en no decaer Ác fus obligaciones ,Tu punto tan conftantes .que foio enfu fidelidad en fu entereza ;la prefencia del Señor nó ' fe echó menos. De aqui <1 afsiQñioj la Nobleza ,el fer de Ja Ciudad ydel Rcyno, ya no como criados de "Virrey muerto mal viftos , mas como familia de Rey viuo ,como familiares de vn Prin- DE FILIBERTÓ. i6 Principe Santo rcfpetaclos. Quien dudaj ta cjuc Caía puerta por la Mágeuaci Católica aSobeinofuyo ytan amado,fucl. fetal.?' r-.'rr- ATENDIERONjLuegoqtlC CipIlO (U IC- nor,á preuenir fus Exequias, ordenando, fe celébtaíTcti defde la mañana íiguionte en adelánte continuos ficnficios .le hizielfen muchas limofñas por el alma. X .aderezado para prcferiiacion de aco rnun corrupcibiiidad,como conuenia, u cuerpo ,reconocido para lá entrega,)' cíe noíito, por parte del Cabildo de la Catedral de la Ciudad ,por el Chantre,.Dean yCanónigos paraerteaaononabrados. Requeridos del conocimic'nto delDetun- to por los Comitracios,ante el ProtonotarLdel Reyno -, enfu cabado de embalfamar, puefto ycaía ?ocnvnacaxadeplomo,queotacc nn leraguarnecia: Vertido devnblanco "ietanrcrcftoquecemdo. botas yefpuelas calcadas ,con el manto déla Religión, la Piel de nucftüi mortalidad ,de ,£XEoyiAS’ tic fu inocencia; cI Abito en los' pechos diuifa candidiísima de la pureza de a‘ quel doncel cadaucr, que indkaua autt en la exterior hermofura del cuerpo, la candidez no violada de fu alma .No quedó no,desfigurado ;antes con admiración de los prefentes ,fe le obíétuó notable viueza en clroftro, tan encendido de color, que qualquiera entre los arottias yflores Icjuzgaradormido .f * ñas el íbnroxado candor de las "• lias del amado entre millares efr candido yrubicundo. ® En tA caxaSc pufo dentro de punzón de ctiftal ,eícrita por mas durable en pergamino, -' ’ella INSCRIPCION .• SERENISSIMVS PRINCEPS emanvel PHILIBERTVS aSABAV' DIA CAROLI EMANVELIS ET CATHERINAE AVSTRIACAE F- PHILIPFI II.HISP.R. CAIHGLICI N. VNlVbRbAE CLASSl ETORAEMARITIMAEPRAEFEC^S HIEROSOLYMITANAE MILITJAS 'CASTELLAR ETLEGíONIS magnvs prior SICILIAE 'ANNO SALVT.M.D.C.XXIIIL •AETAT.XXXVÍ.MENMII.DIE.AVU RHILlPPOini. AMITINO CARISSIMO REGNANTE AMiTirsu^BRi correptvs MI.NON.SEXT. OBIIT MOERORE OMNIVM PVBLICO .,,panormi •V- '’ 'HfilC memoriaedvlcissimae WÜU CAjei POTVIT PENiTiSSlMfi SVl DOLENTES ""ApSERVARVNT# , T EXEQ^VIAS Sobre Efte zocolo óBafa heimoi fcadacn fus con:ipai'timcntos ¿crec^ua'- dros ,molduras, boceles 5ylifloncsvif- tofos jfe leuanto fexangulo veintey o* cbo palmos aleo el primer cuerpo, Conílaua de feys hermofirsimas coliinas ,orden Dorico, color el primer ter*T CIO broncino ,con molduras ,bojas, cauliculos, yflores rclcuadas ,*elrefl;odc marmol candido efl^riado. Corria fobre fus Capiteles, Arquitrabe, Fiifo, y(..qj., niía guarnecida fobre los intetcolu. nios de targetas, pendientes ,feflones, acompañado ello ylos requadros tre los Triglifos >en vez de Metópasy de Blaíbnes ,Armas ,yfrofeos de grado yfufpenfion ala vifta .. , foneftos ótriunfales ;pava diferentes fugetos, fi trocamos las-manos los uos ,yel'Defuntp, ambas cofasj • .Los Qi^tro ángulos de la plataforma ,tefpondicndo alos mtercolunios angulares del Exágono, peupauan efta' tuas bien apueñas de bronce, fu eftas 'tura DE FJ ¿IBERIO. 21 tura füberuia >altas diez yfeys palmos, qüatro viriles ylobuñas ñas, que con iníígnias Reales ydepucrtas las coronas, Vcrparciclc alo funeral el c?aLvdlo ,cVIos. pies Jas emprefas, yala cfj>alda penáicnte con bizaitiay Wageflad fobfC lucidos ainefes el ítian- to.con trifte yafligido .ligrauc yfccier© femblante ,afirmauaii íobie quatio cartelas ,b efcuaos.cn que fe leían varios motes, laviia mano, leuantando vn Eftandarte roxo de fus Armas ,con laon-a. -Sus diuirasy letras de Nac.^ miento ,Educación ,Exequias ,yii- £rion, nodexauan ignorar quienes ue - íén. ''.. ^- uEn: medio Deftc cfpaeio^ ,EjEatuis ,yColunas ,felouamo íoore cuatro Was .lie.c pies en alto, cubíerto el lugar del ataúd de terciopilos .Afcdnvjliareñclporvna cTcad oculta ,'que'cn la; caxa del niiui'o pedcftai ;embebía aihficiofamehte el famolú Ar¿fUite¿to -Mariano EírDerilIo *rT uEXE^IJS Lombardo.LaCupuladcl fcyfauo,cerra' do comoclaueMagcftuofamcnte labo^ ueda con las Armas de fu Alteza vn fcfton,compartidaenfeis cartelones, íc moftraua fobre candidifsimo ^eduque matizada de agradables grutéíc'os,dc mo tes,ydiuiías ,hojas ,cogollos ,flores 5al cadauer de vn Angel, arqaite<5tura Vir* gen>enquc el Artífice nodefacertado, ni oluidando la Calidad, Eñado,y Profefi. fiomdcl Defunto-, Valor de altas cmprcfas, masque en las comunes aparentes hazañas^ en Heroyeas virtudes, en la ma yor Victoria, donde la lucha n^as def igual ymas ardua, haze mas dificuUofocl vcncimientojmezclb alo Viril vro buftodciDorico ,lo Doncel vIr. rolo dej Corintio* El segvndo Cuerpo fe leuantaua feyfauado afsimifmo.fobrc el Corniíamentó del primero, onzc palinos.Seruia de Zocolo óBaíTa ala media naranja fuperior. Adornauanlccn las dos frentes aAltar Mayor, yPuerta principal ,’dos efeu- 21 DE PILIBERILO. cfciidosde Armasdc fu ALTEZA,acom panados de quatro Eftatiias de broncino Virtudes Cardinales que adornauálníignias ymotes apropofito. Ek LOS Efpaciosde los lados, en cl campo de quatro carrelas ,fe leían Epigramas Latinos diftribuydos encorrefpendencia de las ettatuas inferiores por fu orden. Sobre el cornifamento del leoundo cuerpo,que fenecía en varandillas de varauftres ypyramidcs>aflcntaua,diez yocho palmos ,alca la Cupula ,hermofeadade Marmoles ylafpes ,Trofeos, y Caprichos Militares diuerfos :terminando el cy mborio yla maquina,en cura pliraiento aochenta palmos de alto, (o . bre vn Globo Eftrellado la Cruz de la Re ligionde San luán entre azuzenas. Tal Por mayor lo material del Mo- 'numentoyfufabrica.queilciflradopor ?„aa hmídianaraWa. grate ...,rauftres ,y cornifas ,de inurocrablcs hachas, yluzes en Pyramides ,blandones ,candelcros’ recodos, cornucopias jaumen- F2taua EXEQJ/lyiS V tauac;on admiialSk Magetodyvag'^<^za (íubetmóíiiraM, í3 •K*' o'i^f: ¡i >í ^oliiGvBiERT A-^De paño5la, k glefia ,en la ñaue principal fobie lo5 Capiteles de las colunas de dlis^arcos áflentauan diez’ yfeys grande’ dozc:^palmos de latitud, de alto veiiv :teá RepVeícntauan en vez de las Efta- -tnas ,de que tanto fe glorió, la i.\ntit •guedad en fus Excqnias,las Virtudes de Jus Progenitores", que también fupo dmitarí nueftro PáiN‘c;pE *Parecieron •en fus remprefas ¡nuencion y^pintnrá •valientes'é Expiicauan;?lá’ aplÍGacÍQn:.a Filiberto délas excelencia^ Heroycas délos íay os 5los motes ,que acoitr- 'panauanel pincel ,difcurricndo por ¡qs inmediatoS’Rcycs dCiEfpaña por la dief, ftra dcfdc ENRirQv.E IUIi^el Eqfermó, hada el Rey ‘Nueftro Señor que Dios guarde ;ypor los Serenifsimos Duques ^de ’Saboya Afeendientes, ala yzquierda, ,Continuanfe en la* Pyramide Emanue*» la bafta PcláyoySigc.ai:do ambas lineas. -En ^3 DE FIliberto. En el Teñcr.o fíente al Altar nuyor fe ve'ia fobre Ja puerta principal en vn gran quadro de dupla ptoporcion,treinta palmos dclargo.el Templo de la Vútud yde la Fama ,áque por aucr fegciido la huella de Progenitores tan Iliiftres, mereció fer admitido ííi Alteza. Daualo afsia entender la infcripcion que debaxo de la gran tabla fe leía, y ottasdosque con mucha graciaacom* panaiian al pcíb del reflo de los qtn^ Aros, ávn lado yotro déla puerta, cl- •ri fachada .Lo redante de lientos ypiv>s ,fe adornó de efeudos yfcltones de Caftilia ySaboya, ymaciios papeles dcPoeíia ,qne los ingenios cultos clel Reyno,y otros Caualleros Efpanoles coníligraron th memor en cfta ocafion laftimofa ala n.e moriadefii Alteza} elogios mu) de. nidos avn Principe ,que aun en el manexo yeftruendo de las Armas, daua audiencia alas Muías,)' hazia caima cioa tanta Je las Letras. EXE^VIJS Dispvesto Afsi en la Catedral eftc aparato ,fe publicaron para Lunes vein. tcyfeis de Agofto en la tarde, yMartes por la mañana las Honras. Preuinieron el doloroíb oficio, en lenguage funeño, con general clamor íalua común de los finados, las campanas. Era lo ngurofo del Eftio ala fazome infamada la Isl ade mal rana,eftauan los miedos ylos aíTorn^ bros de la Pcfte muy validos.Palermo de las primeras ymas populofas ciudades de la Italia, aunque pudiera recelar del c6. curio,aumentos al Contagio^eílo empe., ro alos Deputados de íu p^ddcncia,les dcue ,que ,fiempre que quifieron , íabido de enemigo tan fiero ,cruel ydefapiadado alcanzar ,para denegar óconceder pratica ,treguas. Prohibían Aunxl.falir la gente de cafa los vados; yconiofueíTc menos danoíb, que verlos quebrantar ,leuantarlos jfufpcndieronfe 5viftoel feruor ,afición, ypiedad de la Ciudad afu Vi rreyj arrieígar fu falud ,atropellar la enferme - dad. DE FÍLIBERTO, 2^ dad.'Q^ales miembros al golpcde la cabeca la conícruacioripropria no pofpo ncn?Concurricroná elle vitimo Cortejo funeral ,con eftrana demoft ración de juíto fentimicntoel Pueblo, la Nobleza ,Naturales yeftraños ,Religiones, Conerregaciones, Clerecía :fien el abi- to diferentes} en lo dolorido conformes, devnas mifrnas lagrimas todos, de vn coracon ,de vn temblante# Colocado En otra íbbrecaxa el ataud ,guarnecida, fobre terciopelo car^ niefi.de paíTamanos de oro, forrada en daniáfco blanco, clauacon ,vifagras aldauones ,llaue ycerraduras doradas }a* tendiendo en vnbien formado batallón ho-ente Militar, Tercios del Mar, yde Sicilia en la granpIa^adelReal Palacio, j-on el Cuerpo de fu defundo Gcneial Iqs Religiofi^s eÍL]uadrones5 alau entarfe la del Sol ,encendidas fus luzes ,dicron ala piadofa ,no ya profana Pompa, principio ,en dos muy luzidas hileras,las niñas defamparadas,los niños ylas huérfanas. XE qj^i:a s Í5TA,Para cmprefas’cle Cielo, her^ nofa Infantei ia Virginal de Inocentes^ fcgaian los Rcligioíos de las Ordenes, cjue.en íiqncllafclicifsinia ciudad ,poi (u finguKir Piedad en las cofas del culto Diurno fon fin nuriieio. Succdiales igualmente graus ycompucñalaClececia no menos numcLofa ,que tciminaua en los Cafionigosy Dignidatksde vno yotio Cabildo, el déla Capilla Real de íán Te f dio en Talacio ,yel de la Tanta Igleda Ca tcdral de Palermo. • ,. 'VENiA.TraselCleío el Cap'uan de la Ciiidacl acompañado de muchos Gen tiles hombres de fa íeguitoduego los De putados'delRcynoconfu Araldb delan» te, y demas oficiales de la Reputación Tenían el uguiehtelugarlas naciones cá talana, GenoueTa, Florentina,yfus Confalcs, delante fus Araldo^s. Todos, co~ mo cfncño dcl acompañamiento ,He, uauan luengos lutos ^hachas ,capuz es, Jobas ar'raílranio.Vciafcdefpues elGui en mano de Don lofcph de Lizárazu pa^ >>«0 DE FILTBERT'O. >/ gemas antiguo de fu Alteza. Acompañauanlelos Entretenidos de Mar Vfierra ccrcadela Pcrfona,todosgétede lu tre,Alferezes ,Capitanes,&c. Muc ros y tnuY eícogidos Cauallcros. Seo V raLa caualleriza cLGu.o Cana- IIcrizos.Gefcs,Ayudas,Oficia ’, los Pages ,Armeria .delante co rolas de negro los trompetas :e encubertado de luto baña los uallode honor desherrado >belhfsimo animal tan fentido.quc pudoalos que con atención le miraron prouocar nue- P.Iece, Qmcomo no le raWalTcn. nmoacoftumbrauan ,los mofquetes.y elcompasde las vozes de las caxas al- .eradoalcmudaíTen el fon, ya en el fiiVncio de las armas confufo, ya en el dil - cante de los clamores poco pvatico .fu Tencrofo vizarro natural orgullo oluidado.eftrañaua aquel trueuo linage de tVreconociendo la falta de fu Dueño,en fus paffos dolori^ fe perdia. EXEOSÍAS ncs de atnbos órganos ,hizo el Oficio el Arcediano de la íanta Iglefia, Don Franciíco de la Riba Vicario General ,ydiofe finaeftcaíto paíTada gran parte de la noche. Continuaronfe el dia figuicntc veinte yficte de Agofto las Honras con el mirmo aparato yconcuríb que la Vif* pcra. Comctiofc el Scrmóal muy Rcucrendo Padre Maeftro Fray Domingo de los Reyes GonfeíTor de fu Alteza ,de la Orden de Predieadores ,cíliniado por ííi pulpito yletras por vno de los primeros Predicadores de laOrdcn;Carecimos del coníliclo de íu doiftrina íus aficionados, por hailaríealaíazon indiípuefto: va d gtaueíentirnicnto de la común defofacia,yala afsiftencia ycuydado a fermedad de fu Alteza iocaufaíTc. Suf tituyole vn Religioíb de-fu Abito, con ef to fe dize feria do¿to. Negónos la copia del fcrmoníu modeftiai como el nombre del Autor mideícuydo. Acabada La Mifiay ’^lpoofofuc llc uado el Cuerpo de fu Alteza con el acom- FILIBERTO. ¡í» acopafía miento ypompa arriba dicha al lui^ar cicl dcpoíito ,qucfnc en cabecera de los ícpulcros Reales,lado del Euange lio,cerca del Altar del Santifsimo Sacramento, delantcde los monumentos de llu-eroReydeSrcHia,y del Emperador .EnncoYI.deSucuia; yenfrente de las dos Emperatrizes Conilancias ^ nuera: la primera Infanta de Arago, u oerde Federico II. en fepulcro de marmol. La fegunda la Monja.madre prodi*’ <TÍofa del mifmo ,Muger del Emperador Enrico pórfido, como el de fu hijo Federico,que vazeen efte lado,intcrpuefto Duque dcRandázo Guillelmonieto dd Saín» ReyDonlayme de Aiagon ,ehijo dcl Rey Don Fadrique II.de Siaha^^ Entre'GARON El cuerpo . Jo ante oaauio Síahz. No..mo los piJcicomiflirios.pa'-'' Loíco.hansqocfuM^to''''^?' niicftrG fciíor difpulicflc donde era ferui. dofcllcuaííc. ^\ HQyr.Do EXE QjriAS Qv^EDo Lacaxaen el lugar dicho leJ .uantadaquatro palmos dcl fado cercada de varauftres dorados, cubierta de tela de plata debaxo de Dofcl,bordado cite yel paño ricamente de los efeudos de Armasdefu ALTEZA ,yaIos cantos las deíus quatrolluftres Abuelos ,Caftilla, Francia, Portugal ,ySaboya,fixados los bailones yeíloques alas caulas ,avn lado fu Guión. Entregó la llaue de la ca* xa elPfotonotaiio del Reyno Don Pablo Gifulfo al Dean, con que fe dio fin al depofitOry el fúnebre acompañamien- to fe deshizo. Continvaron En adelante, como hada alli lo auian hecho,los Fideicomif* íarios las* diligencias en cumplimiento ala voluntad defu Alteza ,cuydado de’ íu Alma >deípacho de criados ,y fatisfaciondefus deudas ,como de las obligaciones de tales Caualleros ,yminiftros tanfielesíe eíperaua. Dieron cue ta ala Mageñad Católica del Rey nuefíro Señor ,luego que íobrcuino eíla deíl gra- DEFILIBÉRTO. >o gracia,detodolo en elIafucedido.Efcriuieron juntamente al Excelétifsimo C6- dc de Oliuares ,al IluftriísiinoDoDicgo de GuzmanPatriarcaj&c.aííis Excelencias el Conde de Lemos ,el Marques de Alcnqucr,al Secretario luán de Ciri^a.y demás Teftamentarios :defpachando afsimirmo con eílattifte nueua Correos afu Alteza el Serenifsimo Duque de Saboya, yíús Hijos, particularmente ala Serenifsima Infanta de Módena here- Sintieron Lamuertedefu querido FitiBERTO fus Mageftades Católicas,)' por el configuiente los Screnifsimos Infoites Don Carlos,D. Fernando, yDoria Matia tiernamente :ycomo viuieíTe tan en fu memoria (mal puficran en ouido Defunto.^uienfupotá bien viuo dranttcarles las voluntades, los fauores) mando fu Mageftad que alas cofas de Tu Primocó toda puntualidad yMagnificó clafeatcndieíre.'Efcriuib al Iluftrifsimo Cardenal loanettin Doria ,dándofe por H2bien EXE OS bien fetuiJo en el cerca: def te nartículat reprefentaua, ymandando niie con la autondad ydecencia deuida a id peiTona ,cmbiaíTc en la Real ,ydctnas 2aleras,con cjiic ordenaría ni Marques de Sanca Cruz kacudieffe.d.Cuerpo yla ca id de fu ALTEzA.dBarcelona,dondc fclc daría el ordeiijCÓ qrie fuMageftad era fer- i, ido, que en razón de fu difpoficionfe pi-occdiefli^* La volvntad Del Rey luieftro fenol ala buena expedición deftas cofas, aunque con ftcqucncia einfiancia por nouchos correos extraordinarios repetida ,no tuno ladeíeadaexecucion con la breuedad que le elperaua, yque pudiera, fi bien mayor aun, délo que las dificultades ,en que fu dilación fefundaua íprometían# Ocupauan las reboluciones en Italia ,de las Eíquadras de galeras del Mar Mediterráneo gran pártele! auio de la Real, el pagamen^ to de la gente pediaigran íumadeaine^ roblas deudas tambiende fu Alteza a dU BEFILIBERILO. 3t diferentes peiíbna's-, afu Caía y-Faini’ lia-, eran muchas^ Hallauafe la Ííla de Sicilia ,en la turbación de poca íanidaJ ,falca de tratos yconieicio traba/ada; Naturales yforaderos en ncce^dad muyvrgente; la Ciudad de Palermo, con ql pjomulgafdo Contagio,, en eítadoj que en conferuarfe con íu 1cl- tilenciá no hazia poco :yquando nos permitiera la particular común íalucl falir dclla /nos negara en qualquicr otta parte la publica enfermedad acoeida. -.I ^Estos Yotros inconuenientcscnla aparencia tan gigantes, liizieran liuianaopoficion ala eficazia.conque inltaua el Rey nueftro feñor al buendefpacho, fi yd no interuiniera linagc de dificultad mas intricado ,el acordarfe con la voluntad yordebes de fu Magcftad los intereíTes de los paiticulares miniftros menos bien. Tal razón de cftado diabólica ,que al fctincio de Dios ,dcl Rey y&República, £XE OVIAS las propias comodidades antepone, y afsi con humanas diligencias fe vence, mantúvola Pefte, detuvo la Real ,entretuvo efta caía largo tiempojcon qiian tas incomodidades no es creyblc ;pedia tratado particular. Bañe aora confiderar tantos criados de vna tan gran .Fami. lia ,con'obligaciones honradas ,tan pobres como'Iimpios,, deñituydos del artiparode fu Señor ,en tierra agena, infamada de mal contagioíb ,excomulgada, anatematizadade vezinos ycftraños; cf- to es fin comunicación ,fin trato ,fin co mcrcioiptiuadaaun entre padres ehijos de caridad, idecorrerpondencia, fin la palabra de Dios ,fin MiíTa, fin Iglefias,' enfii mejor falud enferma mortalmente,áun entre el agua bendita malfeoura. ycon la mifma medicina acofsigada. En trezh Meícspues de tribulación íemcjanfc atendieron con tanto cuydadoá las nccefsidadcsde la caíalos Ma-. yordomos Don Franciíco Manuel de Leon,Don luán de Ribcra,D. Franclfco Fcr*4 i 32 .DE FIL TBERTO. Fernandez de CorJoua Albaceas, yto^ dos los demas de íu parte con eípondicron afus obligaciones de mocío,que fin faltar de ííi autoridad en cofa alguna ,vnosyotros dieron bañante Tatisfiicion de fus perfonas al R'eyno. Cümpliófe con el alnaa 3yvendiendo por orden del Cardenal Virrey algunas joyas de valor, yco íasdel mcnagcdecaía,con admiración de los acreedores ''pagaron por entero gran cantidad de eícudos cjuc enPalermo yMecina de la hazienda de íú Alte za fe dcuian. Suftcntaton,fi bien con no pe' queño trabaxo.tancumplidamentcla ca fa,como fifueraviuocl PRiNCiPE,y vltimámente llamaron por públicos vandos iqualefquier perfonas, aqtiienesfucf íenlos criados deíu Alteza deudores, para que todos qüedaíTcn, comofe hizo, fatisfechos.Aeftefin, y,para mejor cumplimiento de las neceísidades ocurrentcs.los Gaualleros dePaIacio,áquie auia hecho algunoslegados fu Alteza, con gran liberalidad los cedieron. Tanlexos ^cfta. bxe qvias cftauan de vfiirpar lo que con menos derecho les tocaíTc. Solamente dexaioa de pagarfe ala Familia fusgages., dihriendo hafta Madrid el hazerlo. Generofidad Efpañoía cumplir con los eftra, nos primero que configo. . ESFORZ^A VANSE^Acofas tan grandes nicdiantcs las ordenes con que íu Maoef tad continuó fiempre elfauorccer efta ca ía, atendiendo aíu recomendación,ybué expediente el Excclentifsimo Conde de Oliuares en todo,yel Iluftrifsimo Patriarca Ar<jobi(pO|CO mueftras dc.la fingulaf afición,qen vida tuuieton afu Alte z Resolvióse No firt dificultades para los primeros de Setiébre la jornada. luntarofe con fietc galeras de Sicilia quatro de la Religión de S.Iuan ,para que acopa .nafsécílc viagcla Capitana General de ambos Mares :yalos tres de Setiébre vif peradelagloriofa Virgen Panormitana Rorolé3,acuya intercefsion ymilagros atribuye cita Ciudadíli (alud ,aiuendofc -(dizé)deícubiertolas reliquiasde fuben-í DE E'ILIBERTO. is 'dito cuerpo cflosdias en vna gruta del monte llamado,por {u íoledacty eftianc •za, Peregrino,abitaciorí vn tiempo hermitaña de aejuefta Anacoreta íanciísima, .fe publicó áhtinor Tuyo .praxica ycomer cío general en la Isla yfuera delUjy íe ca. tó con extraordinarios tegozijos del puc \3\0t\Te Deu'mlaudamus. _ Este Dia éntrelas quatro.y cinco de la tarde, al cftruendo déla Artillería de Galeras, Caftillo yValuartcs,* comento la Real azarpar juntandbfc coa la .lo- .lennidad de fu falúa la de las'alegrias publicas ,yhaziniicnto 'de gracias que a eíla fazon fehazia, celebrando con alboroto igual el “If Df»?»da Ciudad por falir.de la Pefte.y la Armadapor falir de la Ciudad. < • 'Aviase Embarcado el Cuerpo de lu AtTEz A,por particulares rcfpetos fin pa iblicidad .adas riucuedcla noche el día antcs.'Hizo laentrega el Chantre ,yCabildo de la Igl¿fia ante el Protonotario GirotaaDGU FrayMartin de A^ibanco .IyDon EXEQ^VIJS faltos de vitualla» fin lena, fin vino>y aun •fin agua, por eñar la de aquella cnfenada corrompida. No sé en que fundaua aquel cuerdo Senado con galeras dcl Rey, con fias gé teSjCn eñe yotros cáfioS eftrañeza. Midan c6 fus intereíTes fus acciones^ que 'el aísicnto de las preíentes inquietudes el mayor ferá de los logros,que ala magnificencia Efpafíola deueran, Es-fvviMos Vnafemana áfsi apellados con folos en todas las galeras cinco enfermos ,quando apenas auia caía con fallid en la tierra .Hallaúafe el Marques íbbre el cadillo de Vehtirnilla vaciendolefiván yvenian falúas ala Senoria, afu Excelencia trayendo en demandas y lelpucftas dilaciones. Fue Dios fe-ruido fatir^arnos Martes veinte ydos de Setiebreeala noche con vna terrible tempef tad de trnenos ,relámpagos ylkuua,por el ciclóla Mar, con vn Mediodia Syróco tan dcshcclro ,que obligó apedir mayor (egdridaü con proteñas .Fuerza fue pcfnfitirdeídc luego los GouernadoreS fal- $T DE FIE IBERIO. íaltaíTcn algunas petíbnas de galeras en tierra.Y el lucues inmediato viftasias co fas en tal termino concedió la Seííoria el puerto de Saóna, ypratica ála gcntc.cau telando no fe dcfembarcaíTc ropa alguna. Despacháronse Er mcntcla lo seriados,que tenia el Principe en í« íeruicio Piamontetes ,co modifponia el teflamento .dcxandoios cI Capitán Villalta en tierras del cíe niísimo Duque dcSaboya abuen feguro con cartas de rcíjícto por los Comí • fariosáfu Alteza :Ycfperamosaquial JVÍarqucs.quc auiendoá eftrcmada fazon cidiaaque fe figuióla tempeftad rendí* ¿o con el valor de íus Armas ygentes el caftillo, mas en breue de lo que el litro m acccfsible ,ypertrechos de la fuerza pro mctian,daua aGenoua la buc!ra vi toriofo Lleeó afaludaralaRcal el Sabado li- 'u'icmc.rvfadodclosCualIcrosy cafa del Principe proíiguio íu derrota con animo de acelerar nueflia partcncia. KDi* r/xE QSi Js Difirióse Hártalos trcze de Otu^ bre ,aalendo aqui yen Vaya eí pcrado cf pació de veinte yocho, dias de buenos y, malos temporales, íi bien todos ,• por* que ólos perdíamos profperoSjO losp;^ dccianios aduerfos^de igual penalidad y aflicción. Pi eueniarc en el Ínterin para ía lir ainftancia de la República ,el Marques de Santa Cruz en campana ,atendiendo al bartimento ymuniciones en Cenoua las Galeras de Sicilia. Con ellas yla Eíquadra de Ñapóles cano el MarquesSabado alos once en Saona,de don* departió Lunes antes de amanecer con toda la Armada para Arbenga :aquider« embarco las Compañías de Infantería Ef pañola de los tercios de Sicilia ,yde Na* poles ,y otras dcNaciones qIleuaua.con los qtiales ,ycon quatro mil [nfanres de la Señoría, junto con las tropas de cauallos ,que del Ertwido de Milán en tierra le atendían, intencaiuvcntrar por el Mar* qiK fado de Ct ua en el Fia monte. Formo Sus Eícjuadroiics en laFlaja, -4 udio DE FILIBERT^'O. i» dio orden para el viagealasgaleras.madando acompanaíTen Jas deNapoles.conio lo hizieton, Iiafta la boca del Goifo la Rcal.Saludóla fu Capitanaacfpondiófele y^arparon.SopIauavnLcuatc Svioco fáuorable algo fierco ,con que fe pudo dar aprima noche fondo en Monaco, lo que bailó para tomar en aquella plaga lengua de la CoRa. Continuámosla avil tade Villafranca yNiza ,viento laigo, yatraueflando elGolfodc Ficxus ,nos hallamos Martes al medio día en Islas dEres. Gouernauaya ellas Eíquadras,co -nfo opitan que era de la Real Dontuys OforioLafodclaVegaCaualerodelA- bito de fan luán .Gentilhombre de hbo ca de fu Mageftad .ydé la Cantara de fu Alteza, dequien por ^tspcrlohalcs p yprendas hazia juílamente cílm.a. cion particular nueñroPRiHCirE. ^ Av iendo Arsiílrdo harta el prefente a -fu Generar el Marques en la ocáfion 'de -reftáurar ala Señoria la Ribera .no pudo no,negarfe aacompañar el cuerpo de lu ®K2Amo EXE oyi A s Amo yfefíor cfta jornada vltima j’ y como quien auia Teruido con acertamiento en otras muchas ,y, tenia noticia tanta deílos Mares, reprefentó en cite parage alos Caualkros ,Capitanes 5Pilotos ,las dificultades ,los peligros, que en la detención ópartencia podia el Golfo de León tan largo, tan temido ,ocafionar. Parecía temeridad con viento demafiadamentefreíco ,mof trandofe el Mar alterado, galeras cargadas eimpedidas, engolfaríc: mayormenee fiendo la Quintadecima tan cerca, de quien dcuia rezelarfe alteración 5cnfurecctre mas el Golfo, yperderlas 5girar el viento ,yarrojarlas Mefcituydas de reparo en el Lenguadoc algún Leuechc,areboIüiendo Tramontana fortuna, obligarnos ábufear tierra en Berbería. Por Otra parte las cofias d.e la.Pro** lienta al teradas, en Arma la Saboya, ha-,’ zian la aísiñencia en las Islas nlalícg^J ra ¡falta de agua, -y vituallas afegun Ja muí- Z)£ FILIBERrO. 3p niuítitud ynecefsidad de la gente, fi fe detenía algún tiempo, era cierta; efpe: ran^a ,, í¡ fe continuaíTe, como daua inueftra. el temporal ,de poder proe;ar no la auia. Eílaua otrosí el Cielo linipió ,cl viento^firme ,la Luna hazicndo alas fíete horas yonze minutos el lueues ,no tan adelante en íu edad,qual íc entendió. Al peíb pues deflas coníideraciones ,vencidos los inconucnientes del paífage ,volauan íbbre las alas dcl Syróco las Galeras ,acorda" do tomar fin perder tiempo (rcfolucion gallarda }1aaencha ala Oca^ fion. yPARA Prenenitjfi dé diferente fem^ blante fe ofrecicífe ,defvíos que pudieran íer de cuydado ,hallarle a(^~ bo de Creus fobre viento, fi fctiraíle, como demediado el Golfo acoflumbra.a Mediodía, óaLeucche; ófal tando de tierra Tramontana ,que ya alguna vez amenazó,poder correr labuelta de Mallorca ,procuró eftremadai mente EXEOVJJS mente acertado hazerfe fiempre ala Mar p.Lnis. Piirofc el Sol ventofo 5fucediole Vicaria de íii luz coronada de vapores grueíTos la Luna.algo lluuiofa .Fuefe turbando el ciclo ,yapefar de la fegunda lumbrera óbfcureciofó* aumentando fti turbación ,yaun la nueftra por la par^ tedeSetentrion ,y Mediodia ,con fre, qiicntes relámpagos ;tal vez para vernos los vnos alos otros deícados.'a la tercera rendida mayormente, (|uc rom picndolatcmpeftad!cnvna rezia lluuia, fatigó los trabajados fluátuantcsalucr^ gucs demafiado 5condenando abano no mas dulce lo poco que los maretazos y embates del Salado perdonauan. Pafle por admiración de vifoño 5cofa p^tccio de milagro el ver toda vna noche aquellos va:veles en pena vafes tancaigados yfrágiles ,rcfiftira los golpes, ceder a las olas ,cxponcifc al turbión 1obedecer al viento, no ncgaiTe al viagc,coneruando fobre la inftabilidad de las aguas y clayrecníii mobilidad mifma fu conftancia. Fve DE FILTBEKTO. 4o Fve Dios feiuiiJó que confifiiislíc'.-de vn tenor en fítrcurav gírando cnfekazj? el Mediodía Leueche-' enfauprjíempic el viento, con el qual yla vigilancia del Cabo ladili2cociadcvnos,lasi-ogatiuas de otros, que,en atribulados temporales cfcLicla es cada galera de rezado, calafcr tcados losiefcotillones ,trinqnete,)' naa rabuto amedia hafra, quantoconel alienro, que en el íenodel trapo retenían^ animados rcfpiraflén los bucos.; el timó llempre en roda, corriendo (digamosio jjfsiaborrafca fauorable, al deípuntardel dia.dereubrio.lapunta de RoHis el Ai^ rota .Oquanto ella yaqueba deícada! O quá penoíamente anhelantes dcpuíocn fu rer^azo, feno bien ya de flor cs,rurcadas en diez vocho horas fobiedozicntasmt lias de Golfo .la noche perezofa. los íor licitos leños ..qiiando para almiara la cliufmael grane, yugo ,tocanaos en las Metías ,termino ya de Efpaña! oxaia metas vlrimas dchfi arrebatado.prc'ILxo corfo nueftro. Por no poder -dobla de el Cabo oEXE Qjri AS Cabo de Begut aquel dia ni el Iueucs,cntramosafucr^ade remo encalamos el figuiente vifpcra de San Lucas :yconftando alBaylc ylurados de la villa,por ia formación ypapeles bailantes, de entera feguridad y(alud en las galeras ,fe dio libreprat¡caalagentc,horpedagc yrefrefeo en la tierra con todacaridad ya, bundancia. Desde Aqui pareció dar cuenta en Barcelona,comoIaRcal,eI Cuerpoy Fa milia del Principe dirigian eSformefu inílruccion aaquella Ciudad fu derrotaj para que,íegun loque fuefle masdelfer-» uicio yorden de fu Mageílad, fe diípufiefle el rccebiniiento que auia detener en aquel muelle. Tpara que el acuerdo que en cfto fe tomaífe,fucile como ce^ feaua, no fiando de algún pamcu ar a comifsiondeile negocio, ainilancia de los demas Caualleros rczclofosde la ficultad que huuo dcfpuC'S ,fe refoluio D.Francifco Manuel, como quien traía el Cuerpo yla cafa de fu Ai-teza afu cargo, r>E FÍLIBÉRTO. 4r cargo,ainterponer íu autoridad al bic pu blico ,yhazer por íü períbna cíle viage- Partió el Domingo en la P^trona. Real, con otras dos galeras ,cn vna délas qua- IcspaíTaua de Genoua aEfpana c.3u- que de fan Pedro en Galatino Embaxa-, dorextraordinarioitlaMageftadddREv nueftro feñor ,por parte de aquella República ,en hazimiento de gracias al J dado yexpenfas que en fu protección po niafu Corona. ‘ rImpidiÓsele ADon Francilbola en. trada, yaun el acoftacfeá la Cuidad;don' de halló que fu Magcftad ordenaua paf-, íaíTe por mayor comodidad de viagG el Cuerpo yla Cafa aCartagena,no obf- ¿ante el orden antes dado ,que atuendo^ purgado quaremena_fe^defe^^ cío de Virrey,yólos ConfiHers de la Ciii Lla necefsidad en las galeras de refrefeo de prouifion, de reparo ,las paren tes de fanidaden Sicilia, de quarentena Trn EXE QSI A S conforme ala inquietud de fu Íuftanc¡a56 : la vifcofa variedad defufuüentOjendifc rentes arbolcs/no con el Filofofo quiero llamarlos fuegos locos^ni los hermanos - de Elena con el Lyrieo,por no contranc nir a la continua íálua dethirimias^y vo zes c6 que fe faludauan,canonizadospor el mannage fuegos Tantos. No OLVIDO ya auxilios del Ciclo mas prefentes la piedad; valiaíc de los Exor-> cifinos de la Igleíia ,yafsiftiendo la mayor parte dél pueblo en oracion/e defcu> brióeftanochcjcomo por toda la tardei cl'dia antes cI^Sant-issimo.. Crecíalanecefsidad,ypara confuclo^mayor con parte no pocade borrafca en la tierra^decendibala marina.Causogradc alboro- to en los atormetados paflageros la vif ta dcl Seííor,templado el defconfuclo de veiTe morir de taimodo^fm poder gozar^ ‘(como mareados aifin) el Viatico. Ado rarole co eftrana a!egria,y falúa 'general de artillcriajchiiimias ,clarines yvozes, no finias rogatiuasdas proirieíTasdos vo tos ’DjBFnsr:BERro> tos.que la Chriftianadcuocion en Fcfea cia dcl vUimo trance pcríüadc. VAGvissiMoEfpca-aculoofreíieron ala admiració los ojos eda noche,ver entre el horror de las tinieblas,la humareda de los fuegos,<ontraacsdcl Mar yde los bucos,eftruédo de bobardas,armonía de trÓpetas,clamores de la géte,jubilo ,temores,confuíioncs jdel nodurno roari timo teatro turbulencia feíliua, el vic to entre las ondas, los marespor los ayres, las llamas con el 'agua,con el Umufica ,el valor con el riefgo batallar. Pcrfcuetoeiifufutor'fobre veinte y'trcs boras,violéta duració, el combate. Rindjbfe deíalcntado fínalméte aquel morí uup ;ycomo la rcfpitacioa les falta!-: fccclTando lentamente climpulfo ,vcn>: cidaV de canfadas las olas fe quietaíon ^QyISO Nueftro Señor mediare. las oracioñes de fus íieruos •> las reliquias de fus rantps-,q muchas fe echajÓen la mar ^ ella noche,cocedernos boná^arpaite pú Mdie- .j .exeq^vias diera atribuyrfc al cuerpo de íii Alteza, B^cfuchos ano dcíampararlcjdifpucftos a ha.zcrlc compañia con los muchos, quilieran para feguridadía,carie Jos fuyosa tierra :fucralesimpoísiblc •Importo fu prefcnciano poco aefta'ocaíion; Doiit Francifeo Manuel, Don luán de Ribera con fu autoridad ,con fu prudencia ,Do. Francifeo Fernandez de Cordoua iDon Luis de Vclafco ,como quienes han go^ iiernado cfquadrasdc galeras tantas ve zes,con fu adiuidad, con^fu conocimicntojcl rcuerendo.Padre ConfeíTor ,Don fray Martin de Vibanco ,Don Francifeo de Ibarra ,yotros Caualleros con íu cuydadoy afsiftcncia,pudicndo arrogarle mucho ,corno del trabajo,del fuccíTp aumentaron aJos Capitanes el valor,JuF^, toferá nombrarlos. Assistí AN aDonLuis Oíbrio cn^ tretcnidos en la Real los Capitanes Martin de Caray ,Don Fernando de Valdcrrabano, Don Pedro dcIP^líicio, M*itco Sánchez de Almonte ,Toldados depuef. "DE FILIBEKTO. 46 de pucftos yfcruicios CQnoc¡dos(Muricron en Palamósxl buen Sar tnicrito ,yD- luán deAriftixftos dias.) Tenia la Patio * na Real aíii cargo Don Felipe de Eril Go ucrnador del Tercio del Mar de la Camara defu Alteza .Francifco Suárez la Milicia ,lufepe del Pino aSan luán, DonChriftoualdeHcícdia la Bazana,la PimentclaVillalta, Santa María luá Fer nandez ,yDonRodrigo,Hugode Vclal-: co San Raymundo. •_^ Quedaron Tan mal tratadas las ,'ga ) Jeras, fin yugoSjVacallarcs, poftizas, a* rrumbadasjCjuc pedían muchos dias de colla ydetención íus reparos. DioaentÓ dcralObifpoy Confillcrs fu neccfsidad .donLuis ,pidiendoleslicencia,paracoitio mejor pudicíTc» ir arcparaiTe aBar* cclona .Negófcle con el mifmo rigor ciuc primero: yno contentos ton la inhofpitalidad q'.vfauan cpnnofotros.tra taron en eferito muy mal alos de Pala* mbs pollo hecho; dieron fu famdad por fofpechofa ,yfegregaron de fu epmcrcio M.» los xE XI •Io$’ pueblos comarcdnos, cofa con .como la fragua con el agua,fe. alentó tu nueftro fauor mas aquella villa. ^Merece la caridad yferúor con que al'mencfter de los paífagetos ygaleras v-afsifticron ,mención particular :ypara ,qite fe vea quien cumplió con lo que dc- i*uia- menos bien,la claiifjia de fu Magcíl tad por el Confejo de Aragonven que fun •tiauVfu rigor ^Barcelona ,eradefte te- £. nocí. f k•?- y ’f' fr EO^QVE había 'dei Cuerpo,recamara yjoyas de fu Al- ‘tezai). qué no fi dcfembnrque' ningunu ^cofa deBaSyfin^que purgue qunrentena,y ^ '•hngan las demás diligencias qu^ conuiiníe^ rerSipdraaJfegHrár^no fe' pegue pefie por 'trdcrlo^todo de Sícilia^i encomendaréis los Mintñrós njniuerfales de ejfa ciu^ dad ,dquien tocare execucton dejlo^ embíándó orden para que,fllegdred oíró '^qtialquier puerto dé(fa Promneia ,no Je 'admita iniJe dexe^d^Jembatear ,Jino que ‘'kíi Ci Dt FILIBERTO: 4?• ‘']e remita aefe ,dondefe hard con mas cuy >dado lo que conmniere ,y vos podreys te' nerle mejor de qnefe ponga elqué Importa. La mifma orden fe ha de guardar con U galera Real,, dfaqual tampocofi hade dar pratica en otro puerto que el de ejja ''cCmdad\m fe hade-facárd tierrafin que primeropurgue quarentena ,yfe haga ea iella,y en los que la traen,las preitenciones que conmnicren ,^a <Pefle4 ..1 Su data adiez yíictc de Setiembre. í i-SxHvviERA Cumplido -como deiiia el Gouernador con la carta ,or'. ’denando alos miniíltos ypuertos de ii Prouincia T*^0 1'^ admiticíTen-los Yaceics :nidos de Palaraós contrauU wcran al orden .'ni la Real ygaleras cf* nenndole huukran con tantos inconuci Cee, d«tnidoft.: yfi no fe auim de admitir en otro puertoiremiticn» •dofe’ ál de- Barcelona; para rcccbitlas alli auia dcfcr.-coaioadelantecxpreiíai ^.nXEQJ^I Js no para quCjfobi euinicndo borrafca.cb% rricílen, óderrotadas jano fe rcpaiaífcn en cl.Vcafe fiera el hvLZciconmascuyda^ do lo que cont4Íniere^^c\icá\2LXt\os apcf 'deramorir, fin proiiifion,fin abrigo a mar abierto. >• -•• ^Lasralabras:P^r<í que nofipegue Pef te ,por traerlo todo de Sicilia* ícem* par^ que no cundalapefte fuponen aucrla en aquel Rcyno, ycnias galeras aítiialmcn^ te >por no aucr tenido de lo contrario auiíb cl Confejo ,alticmpo de ladatamo aucr lugar efta fupoficion en vna ni otra parte 5coílaua por nueftros recaudos del Virrey de Sicilia, ydéla ciudaddcPalcrmo,quehazenfce hallarfe entera íalud en 1^ Isla fin aucr tenido en ella íbípecha de contagio efla Cafa.'Quanto agf^ff nofe defem^Árquefinquepurgue quaren^ /e;/^Jasmdhias patentes teftifican aucrla purgado antes de ;íalir de Palermo, y hedióla ventilación yprccaircioncs nc^ ceífarias con la ropa.Él hazer dtligen** ^ias que conmnteren para ajfegurnr ,era viftos r>E FILIE ER^O. 48 viftos los papeles, vifitar las galeras para ver íleon el femblantc yralüddela gen' te concocdauaa; viera de que auiendo cf lado.cnla Mar cincuenta dias con prati ' ca en Neptuno ,Piombino,Telamón V a ja.Saóna yGenoua pueblos que miraio con atención lo quehazian jel tiempo era quarentena bañante, yfuficicntc fe' guridad la experiencia. Eña$ cían las uenciones que conU'¡r2íeren,y el mejor cu) " de lo que i?npQíf'íai(^xc fiaba íu Ma^ íTcftad afus min¡ñros:quc arrojarnos a caroca cerrada ala Mar poca diícrecion j:equeria.,Quanto masacertados cIBaylc, yturados deaqucFcaritatiuolugarjaduir ticron con fiifcguridad nueftras patentes pradica yfaludjcl remediar nueñros infortunios ytrabajos pudiéndo, el no impedir al Rey en tiempo de tanta reuolucion íus galeras ,el darles acogida yfegii roa tal fazon. cofa que en Ciudades de buena policía, Venecia,Lionio yotras alos Hereges ,alos Bcibcrifcos ,alos Turcos, aun con indicios vehementifsi’ mos .,E XE ^VIJ \ mos de peñe,no fe niega. La experiencia lomueára^y los Lazaretos yfabricas de dicadas aeñe fin,deño fii'uen. *\ ' YNO el fegunJo orden ,cjue paíTc a» Cartagena la cafa,era para lo hecho pro-, texto füficientc.-pues no deuia entenderfe contra toda epiqueya de modo,' que^ fin temporal,fin vituallas,la huuicflen de. arrieígar al viage. Ni tampoco fe. crea que la Iluñiifisima yantíquifsima ciudad^ Barcelona reparaíTe en faludar óno pr¡^ mero la Capitana Real c6 elCuerpo-.pun donordemafiadoahonrasde vn Frinci., pe defuoto regatearle cortefias tan. de-- uidas.Mal admite prcfuncion femejante ^ labucnacorrefpondencia yagaflajo,quc > lialló fiempre en eñe Principado nobilif- , fiinofu Alteza:)' bienlaparticülar afi-i' cien Catalana ¡o moñrarara no auerin. *- trodüzido en el gouierno,Con los horrores yaflbmbros de la Peñc,clfalfo rumor ^ dcPalcrmomalafee* Visto Tan el peligro Mos ojos, no í¿ ácfcuydauaa eñe tiempo DXuys.-Reco- ;; gio DE FILIBERTO-. 49 gto dcl pueblo ,de la montaña, de vaxe-! les ,las maderas que íe pudieron hall arde íeruicio,y con remos ,arboles yanteñas de rcfpeto.íe pulo en la obra tal calor, que hechos en hazimicnro dc gadas porelmilagtorofucciro.dcl naufragio ,íácrificios ,procefsiones ,ofrendas, friera de toda opinión alos veinte ynueue del mes en la noche fe hizieion las galeras á! Mar: yhn tocar en tierr^,a oar go de Barcelona yValencia, ala viftadc Tarragona ,Denia yAlicante ,con la c(- puela de la necefsidad ,yñ al v¡cuto .ya a lapalá.aportaronalaNueuaCaitago u ncsrJclos Difuntos. ^n\i[ :He CORRIDO Tan aprielíaeftos Maris ya^c tanto nanegar ,y pafTar ;ybe tomado puerto tan de go pe, íi hó por lo qera apetecido spoiq no entíéiosRegidmesen cÓlulta ^.y nosle niau'.Com¿ adquiere cala o.ftac.a la men tita viaor ,y lleuauamos.ccn hoíonos en rumor la peftüccia .qu'áto mashos-apar tallarnos de Sicilia,tato xtan'mas los cm EXEQ^VIAS"^ en materia deialguna poca prouiíion iTionicioncs.* ofo afirmar que el acometerlos encmÍ2;os yiompcrlos; el oponerfic al tiempo, al Mar yfus borrafcas le fuera menos arduo ,yaíu cfpiruu * menos trabajofo aqueje:! cent radar.con * los oficiales del Rey ,yílts minidros.o Quantos Caplcáhcs de valor hanmucr* to con cuchillo ;dc' palo la moroíidad, ylento procedeedeílos tales, fus plumas. oías plomos*! AyudauanlosCauaÜerois que con el fe' hallaron fu partencia', con r razón inuidiofos de no poder moílfat fti valor,acompañándole en efta coyuif**'i tura losque venlanfiruicndoaíli alteza al Efcorial. ''-^^ !Aviéndo Lasgaleras de partitfc ya' íjn abitacibn ¿nia -riertalifin hofpcdagc' en lós vaxdcs ^y.ccrreno xhuníar nósfaltaua. Efcriuia fu Magcftad^cambicn aDoivFranciíco Manuel > p-ufitílc el Cuerpo en la Ciudad. Tratófe confor-«.. me el nucao orden fe dcpofii^íle 5parrU fcgiuídad ydecencia ,pues no p<x!iá DE FILIBERI'O. sí tenerla en campaña ,en San Fulgencio templo de gran vcneraciÓ.y. antigüedad, iluftrifsimo por el nacimiento de aquellos cinco infignes hermanos íantos to? dos, Ifidoro,Leandro,Fulgcncio, Floréti na,Teodora Reyna madre del sato mártir Principe de Efpaña Hermenegildo. Concedíalo Cartagena,fi elCorregidor venia en ello; aduirtieronlede las ordenes Reales D.FrancifcoManucl,yD. Tuys pcríuadiendole de nueuo,nioderaífe en la forma de la quarentena el rigor. Kefpondió auer dado cuenta al Preíidétc, yno fiendo aceitado cfcriiiir vno,yhazcr otro,lo que cícriuió eferiuio. Efto aticra no qel Alcalde mayor yRegidores,afuer cade requirimiétqs aman ya permitido fe deíembarcaíTc el Cuerpo de ¡u AltezA,y fe IleuaíTcal Conuentode S.Uicgo, extramuros,ofreziendo acópanarlc cortcfmcnte laCiudad.Hizofe efto el día del te aloriofo Tanto Lego corona de las cfcuelas de Aícala. Alegró la fcftiuidaddc aqucllosbié- Oaiien- £XE SSI AS aueturados Rcligiofos ver entrar elCuer po dcftePRiN CIPE rabie hechor de aqlla Tanta Cafa por íus puertas.Salieiole are. ccbir en proccfsio,entonado con mufica celcftialATif Aplicado,fi íc per miticra,anucftras calamidades el motete, c6 el alboroto deftc rccebimieto pe. nalidadcs aü mayores fe oluidara^El íuio .de la tuba adornado ydecece fue en laCa pilla de nueftra Señora lado del Euangelio junto al Altar mayor.Hofpedarcnfc paraafsiftiráfu Alteza ,en las celdas vezinas el Padre confeíror,y Don Martin de Vibanco,ylos Caualleros de la Camara,y Mayordomos en la hermita de S. lofcph poco diílante. DESPIDIERONSE Cott ifentímicnto yternura de fu Amo,de fu Generalifsimo DonLuysOíforiOjDon Felipe de Eril, Don Martin de Saauedra*, ytodos los Ca pitanes yOficialesjqiic auian la noche de la defembarcacion acomp^ñadolc. La Rcahque tenia aiin por alma aquelCadauer en los refpcótos ,cn las honras tan viuo D£ FILIBERro. 54 •viuo,quedó, defunéta Mageñad^íín efla^ darte, fin faroles, íin arboles ,manifeftando viuda dolorida lañimoía, la falta de quien la gouernaua aquien la vía. Par rieron luego otro dia las galeras, expueftocnlamalfegura marina el aborto de paíTageros yropadeaquclpcnofoy larga preñado, que fin abrigo,en que embol ueifc ,ni adonde reboluerfe ,con bafeas yael Marde fuñirle le arrojaua. •Hvvo De darnos en tan cftrcma necefsidad la Iglefia fus hermitas ,la montaña fus foterraños yfus grutas ,la playa, vnos vareos viejos.En efios defacomodados efparcidos aluergues fe apoflen- tai-oncomo Alarbes fefentay tresfami- Iias aduares honrados menefterofos def pues de fetenta dias de mar de rente hospedagc.Fabricaron vnas malas barracas: quales podían fer buenas, quadonofolo la tierra ,mas parece que el cielo también fe retirauaíen treze omas dias noccfsóde llouer ,nile vimos; tan- to, que aunque los labradores anlielaua ^O2 de EXEQTÍAS - el cfe J,no les hadexado la lluula fembrar. Veaíc patalos queni tenian tiendas ,ni comodidad de acamparfe, yles amanecían ciñernas las eftanciaSjfi era el temporal oportuno, Bien pudieran en cílas manfioncsdcl defierfo,quc juzgauan ¡a Tieirade promifsion ,lamentarfe poraueilas íacado de Egypto eftas getcsjpucs ni tenían c1Mana ,ni codornizes les 11o- uian vna carga de lena quatro reales, de agua vno,medio la libra de pan ba^o^vna cebolla vnquartillo. PAssodc aqueñas menudencias ala confufsion en el gouicrno .Podra apenas iniaginarfequal fucíTc. Pregonauafe car da dia en la Ciudad aquie entraffe^a quie falieffe pena de la Yida-.cncontrauanfe c5 el rigor délos vandos las necersidades de la ge te ,con los rezclos de los que temia la peftilcncialos atreuimientosde los q fe ve lan con Taludóla defefperacion de los paílageros con lacodicia de los minif^ tros de luñicia; no les íacando fuera pro- Liiíion ,era entrar abufca'rla for^jofo. Ya DE FILIBERTO. ss en eílos lagaña de compran el ’dc/co de vender en aquellos, en otros el paicnteC- co yamiílad ,en todos la patria común, y la lengua los rnezclaua.Viftas Jas circuní" rancias pormenor (era poner modo difi cil) difsimulauaartegurado algo mas el Regimiento, aefendia los tranfgrcírorcs elnumeio:queatantos? No SE Niegue que el Alcalde ma} Aluarado Letrado ycntendidb.no pu diendo lo que quifiera, ni contento de o que podía pendiente de agenas voluntades, acudió no fin trabaxo ,t:on facis acion yprudencia alo qletocaua. Saco c deüa perplexidad el Rey nueñro cnor auiíandole por particular carta fuya, no íerfu voluntad fe dificultaííc la practica. Afsi pudo con deíahogo ya Cartagen cumplir con el afcao yobjigacjon de V.- banidad que dcfeaua.oficcicncb liberalmente aloxamiento yihorpedage en la C.udad.Eligiófe por cftar inas cerca de S. Diedro de las cafas del arrabal el baítan-^ tc.-y pufofe con ello filen ció ala pcfte.del pues nEXEQVIJS pues de las calamidades yconfufion de año ymedio, tanto duro efte engaño fomentado por algunos rniniftros de la c6- dicion del Camello, que para íatisfazer mas alfcgurofured enturbiad agua. CÓRREME Obligación aaducrtirlo, porque auiendome hallado preícnte, verificado yobferuado cfta verdadjy íiendo el hiftoriador atalaya,quc el figlo qvendrá conftituye,para en los inconuenientes del paíTado prcuenir efearmietosj fue ra infidelidad difsimularlo.Y no en el efcrúor el poco nombre ,en opoficio aíuperior autoridad, induzga dcfcredito al auifo. Propria es del cfpcculador la obícii ridadjdonde vefinfervifto, yobfciuando aíu propria luz qualquicr cofa defcubreloqueal mifmo que gouicrna las diferentes liizcs de la adulación eintereíTes de particulares le deslubran :mira alfin por vidrierasjtaras íc hallaran puras fin opacidad ,fin artificio ,fin color. Y quado de fu diafanidad no fie prefiuma teñir al objeto fias cíjiccies diueríidad de me» DEFILIBERIV. s<i medios mal confcrua en lo intencional reótitud.Perfuada al Cabera, al Rey, yíti Priuado inftrumeñto iníeparable de la Ciencia del Reynar eña Pcrfpeaiua de Principes examinarlo todo ,fiarfe de los menos,mudar vidrios.NÓ los llamo enftalcs ,niexprcíTo los fondamentos proy contra del Contagiojporque con laim* pusnacion no cunda íii malicia .y por que tendrá cfte difeutíb en otra ocaíion mejor lugar. En el Ordenque íuMageflad acerca del viage tenia dado, cncomendaua licuar afu entierro de San Lorenzo el Real elCuerpodefu Alteza ,^Don Fray Antonio Trexo Geneialilsimoya de la muy eñendida Seráfica Familia de nucltto gran Padre San Francifeo, ymeritilfimS Obifpo óy de Cartagena do al Corregidor de la Ciudad de Murcia afsiftieíTe afu Señoría hafta el fin de fu juridicion ,donde para los aloxamientos,y autoridad de la jornada fucederia vn Alcald cde fu Real Cafa yCorte:fi bien defpucs EXE QJ^I AS pues por tener el Corregidor tan poco termino (hablad Acuerdo afsi) qiiifoíu Msgcílad que llegaíTe a* Murcia el Al^ caldc. Deseava Aquel Prelado iníignc con ííigcnerofidad, caridad ybuenzelojuc < go que la Real llego aeftas cofias, cúm. plir con lo que fu Mageftad difponia ,afliftiendoal buen recebimiento yregalo deloshucfpedes ;yaunque atropellara con fus indifpofíciones yachaques,fe pu> fiera cnxaminOjfi el gouierno Político enJa publicidad ytumor de la pcfte no 1eobftara. Púdolo hazer Lunes aveinti*. quatro dcNouiébic ,que llegó aCartagena congrande Aparato, yCortejo de Capitulares de fu iglefía, Rcligioíos,y criados 5fiendo la primer vifitafuya ,al poner el pie Cn tierra, hazer oración en San Diego, vifitar fu encomendado, re^ goz¡js.ry confolar en general todaeñaca ía.Acompaiiaua afu Señoría,para ir con el Cuerpo aSan Lorenzo ,como Bcncfi^ ciado yhechura de nucñro fanto Pr inci DEFILIBERTO. jr PE ,reconocido no menos que obligado aíu Alteza Don Miguel Caldero Baylio de las Nueue villas Prior de Ibcrnia mancebo de prendas ytalento aíu bizarra /nuentud fuperiores 5no Benoní ya nc),canTs¡moBcnjamin si de futió. Hizo SE Luego el Martes figuientc la entrega, yMiércoles demanana defpues de aucrD.Fr. Antonio celebrado la MiíTa ante el Cuerpo,comenfo el,aco pañamicto numerofa tanto tVájornaJa.por Jifponcr mas afa. tisPacion de fu defeo las honras de fu Alte z a,la recreación yagaííajo de.íus huel pedes :bien fe vió en el afefto cencía yaparato conque recibió los huel fos reliquias defle Principe aquella fanta Iglefiajnósé al rccibimicntoclealauno de fus Santos, que pudiera añadir. Adornofe por todas fus ñaues en circui- to aquel magnifico templo de gran copiade luminarias yblando aes. Salió al PPor- EXE Q^VTJ S La ENTRADA Enaqucl iníígnc Santuario Monumento gloriofo de la feliz memoria de nueñro Chriftiano Salomo, fue Domingo en la tarde alos veinte y ynodeDeziembre luzida yMagcftuoíacn cftremo,Luego quepudo deícubrir* ícla pompa comentaron íeñal de'clamorlas campanas; yaccrcandore nuineroía en buen orden al liento principal de la fabrica fachada del Poniente, falió al rccebimicnto del Defunto en grane yreligioía procefsion la Iluftre Familia de Geronymo Conuento,Colegio ySemi^ nario harta el Portigo, Dcpuíieron en vnatanmadeluto ePataud entonando losRcligiofosy Capilla el Refponfo al concento de vn bien acordado fauordon:dc aquí le llenaron los Caualleros a la íglefia,donde fue colocado en medio de la ñaue principal ,baxo la cupula de aquella excelfa maquina ,en el túmulo que en las Exequias de los Reyes fe acof tumbra ,cubierto íbbre fiis terciopelos yalfombras dclpaño de tela defus armas, vna DE FILIS ERi'O. fif vna Cruz alos pies ,ála cabecera los bailones yCorona, que como tantas le fobrcná Caftilla, pudo bien airegiuo,ni celar ni ¡nuidiar atalPRiNciPE tal honra. Cantófclc el noaurno ,yoficióle en lu<Tac del Padre Fray Martin de la Vera Prior deSanLoren90,Fray Sebaftiande Nicua Vicario acompañado de otras quatrocapas. .. ^OsTENTAVA El común fcntimien- to la Iclefia cubierto fu marauillofo retablo ycntierros.tiradas afus quarenta capillas óaltares las cortinas ,los ornamentos fúnebres ,encendidas en ellos Szes.cercadodeblandonesehumu ío de enlutados el templo; mal dina liodfla magnificencia drfe aao^ la fantidad ydecencia del lugar ,)aen la furpenfion de las vozes ,ya en la veneración del filenciottiunfo de la dld ^iFiciberto, retrato verdaderamente era de gloria. rr Acabaoo El Nodutno yrefponío Ofue EXE'QJ^IJS ^ fae licuado cnproccfsionala AntcfacríC/ tia; abtiofc parahazerla entrega al C6- uentoelataudycaxas ,ypareció entre flores yaromas ,frefeo ,entero ,florido^ yolorofo, fin faltarle aun pelo de la barua,defpiies de diez yfeis mefesídefanto, al Cuerpo de aquel virtuofifsinio Principe ^merced del que teniendo contados ^ los cabellos ,nó permite ver afus Santos corrupción.. Hecho Por clObifpodeCartagcna, yConde de Oigaz el juramento -ante Antonio González de Legarda Secretario del Rey de fer el Cuerpo aquel del yaPRiNciPE Emanvel Filiberto,1c recibió el Vicario yDepurados de aquella fama cafa,para tenerle en guarda 6^1^ hafta que fu Magcñad difporga otra co-r fa :ycerrada como antes la caxá ,fe guau do la llaue en el archiuo', con vna memo ria;iintamcntcdcl nobre, calidad ,edad; yvirtudesdefu Alteza, '* Baxaronle DcfpucsMa boticda, lu gai delosScpalcíos,nó lallamaréMaufo leo Z)£ FILIBERTO. 6z Ico de Emperadores, Reyes ,Principes; ccmcntcrió ódormitorio SI de hermira • ños; tanto difta del titiiIo>quc fu forma de fabrica le dio profano yalriuo Pátheó aqMcidcuoro humilde funeral guardanoiuo dedicado aconfenrar contra el yicnco déla vanidadde los hombres tan Peales cenizas, fiel cuftodia de íueno defKttadorcnlamemoriadelosrtiuertos a!üS mas proflmdos oiurdos de los nríiliizQuehuelladexan Repa- '^^¿paffaacro.efta gruta teatm de la cr^te.dondclas reliquias dcColofos ‘" ios ruvnasde edificios tan grandes' habitación vn ticrnpo de aquellos SitusHctocs originales ala fama ,de LArarala cdadfücut atantas copias,la Íepatacíon efpctan del dia vltimo jcicuc EXE^VIAS la es de la vida .* vcyntc yfíete Cuerpos Reales que aqui yazca, reprefentaton ya en la farfadcl mundo los primeros papeles 5exemplarcs ala pofteridad oy vcnerandos,ó en cfta región de fílencio quan<. todizcnl En deposito Tanhonrofo ,merecido por fus hazañas, virtudes ,fantidad, quedó en compañía de tantos Prcdeceffores AuguftosFiLiBERTO ,aliado del PrincipeFilipe fu hermano, no lexos de las Vrnas de fu tio venerado caiifsimo Filipe III.cl Piadofo ,del ReligiofifsimoFiEiPE II.cl Prudente, del Máximo Cefareo Emperador Carlos V*fus glo riofos Abuelos, yde las Emperatrizes y Rcynas ,Principes ,yPrincefas de fu fajare ,que iluftran con el efplendór de fus memorias la humildad defte entierro harta que la magnificencia ypiedad de fu Efclarccido Suceflór, qDios profperc^aL que Magcrtuofb decente en el mifmo Santuario Icsfabrica, los traflade. ., El Membrete,que pufieron aquellos, vene- DE FÍLIBERTO. 63 venerables Religioíbscfcrito íbbrclaea xa en pctgainino.comoen los dernas ataudesfe leen.cradcftc tenor. « EMANVEL FILIBERTO PRINCIPE EXEf^PLARjHIlo PE LOS SERENISSIMOS DVQVP^ DÉ,.SABOYA CAR.. LOS E!\4ANVEL,YD.CATAL1NA DE AvstriAjNieto de NVESTRO FVN dador, GRAN PRIOR DE CASTILLA YLEON ,GENERALISSIMO del mar, virrey de SICILIA, &c. PASSO DESTA AMEIOR VIDA EN SERVICIO DE LA CORONA' DE ESPAÑA EN PALERMO SABADO^m.- DE AGOSTODEM.DC.XXnlDA EUS XXXVJ.AÑOS, TRES MESES, YX\ ii.- DIAS DE SV EDAD. Cuerpo acompañado defit Cafay ^ milia mando trajladar defte Realmagnificencia laMagcftaddel Rey mesiró feñorfilipe Frhno Entregáronlefin le¡ton ewcorrup tojotes de la integridad Jpureg.a defa <vi daJObifpo de Cartagena Don Fray Antonio Idrexo ,y Don Efleuan Fírntado Alcnm V. nXE Q^VIJS JMendo^a Conde de Orga^ d^ajordorn$ defu Aiagefiad^ano de mtly fiífiientosy veinte yanco ,dia ^eyntejdos de De^ Z^íembre. Celebrar ónsele Los oficios el Lli nes figuicntCjCon íblcnnidad ytet' Hura cjuc el dia"antcs,y Kiartcs ejue íe c6- tai onveinteytres ,entró dcfpücsdc peregrinaciones tan largas la Caía de (u Al .tez Aen Madrid, para befar la mano al Rey niicftro fenorpor tantas, mercedes recebidás .Quien podra ponderarlas !ó facía Real' Mageñad Católico Filipe lIIT.Monarcagencrcfo, Principe amabilísimo, quanto en tanpenoíb captiue rio yjornada-» fue la manutehcncia del bra^o podetoíb de fa Rey yfenor ,para aüuioa efta fatigada familia, de importancia con losminiftfos ,contra la emulación ,el ínteres ,la peílilcncia ,la fie • cionld ExcclentifsirnoDaqiie Conde de. Oüuarcs jReal Confejo de Eftado ,alma cíntclígencrasde tata Monarquía,quatocxemploalas Naciones Eftrangcras, ajia DE FfLTBÉR^O. «4 aura fidola libirahdad ,las heñías Jos faiioresquc vfa con los Ptincipes-dc ^ parcialidad yfufeguito.conlosquCnM litandcbaxoIasVanticras.y Armas Efpa liólas ,aun dcfpucs de fu muerte en fus criados yfamilia nueftioRey!obliga<íior. gsproprias :obligaciones llamo prbnriasdcrrincipcrangiandé (ió que fuj- Dci- erogación fuera en ono) toda accio de íbbcrania yMagcftad.lcycs^que cimr^Ti mirmacn materia de remunera-^ .LroSia Gr5<lc».EI»o en q„5- ““flos' merccimitritos dtllí^ r-mci|K-. dí-.o «a»''" j' tdaUonUlibc.tndqucvc,aad«n<H> Mice.maatanflaca aptooac,onnc«frtaTu valoGifcafte en ellos aucirccna dócnralefcnela,ilav,fla,alexemplo íÚs vi-.ndes de idia <an .lallrc ,yaner 1cho de fus petfcnas elección fu Magef ”daq'jicnnb se quien fea mas obligado^'óFii-iBERTO porauctlc pueftoefta Cafa.ó cíJa Cafa por auetlcs dado tal Se ííor.bioíclclaMageftadde fu buen rio Fi- XE Q^VfJS Filipe IlI.clPiadoro ;ííiccdiolc en el Impcrioicn la Piedad,en el Amor fuGra Primo^dc cuya protección yamparo citan pendienres 5claro efta que hechuras 4c mano tan Real ni .dcuia ni podía otro artifícc,quc fu mifmo hazcdor,rcpararlas. El empeño lo dize de auerlos fauorecido harta aqui: linage feria de ri^ gor,para dexarle caer ,leiiantar aquien hallara mas fácil que en ííi patria, en tierras cftrañas do cíconderíc; no nó^logrc rnejor los Serenifsimos Infantes D.,Car los, Doña María ,D. Fernando fus Primos., yla Rcligiofifsima Infanta doña Margarita ííi tiala interccfsion acofas de fu Altez A.Viftoauemosfindc las cf peran^as concebidas coronar tanta ha^ zaña, afsifliedo ellluftrifsimo Patriarca Ar^obiípo, yalbaceas áUmcjor execu CIO del teftameto,yocupado en fu Real ' fcruicio erta Cafa el Rey nueftto feñor emulo en la pcrfcccio dcíus acciones de la gloria,quc atribuye el genio valiente Cordones al primer Ccíar, que na- ^da DEFÍLÍBERTO. 6s da le parecía que aula hecho ,cum quid fíiperejjet agí>tdt4fn,(\\x%áo\c falcaua algo porhazer. INSCRIPCIONES. Temer pudo ^1 difeurfo precedente nla objeción de la fcntencia de Tucano eUeflexo del final por hazer. Bien ve auc lo efta;eícr¡to de camino, con inquietud de nauegante, folicitud de prc- ?endicnte,cuydados de maramarj qiianíi .Miera vo akana ílificiencia.que tenfcccioníFue mi intento lo quefue ítitulo Exequias,acompañar ,frguir r!fta lá Principe Ema- Afimberto defunto;noviuo de Sutil,v¡fta mas de Aguila eñaemnreía- ’F *'** vez ojos aSol eclip ao Ant Pioto pormenor loque es menos, dex'olo principal, no mialTumto; defe alacafodela efponjaenclfrenola efpumadclcauallo;nó afsi.aun al cuydado dcl pincel,podran los perfiles del roftro Rde EXE ÍIVIJS comoverdaderamente llaman al cuerpo defta emprcía Maquina de’ las maquis ñas los Mecánicos, pueden dar no menos jufto titulo Gouierno de gouicrnos al alma los Políticos. En la fachada vlcima n AL SERENISSIMO PRINCIPE INFANTE EmanuelFiliberto Gran Prior de CaJiilU yLeonjGeneraliJsimo delmar,Firrej yCa pitan Generalde Sicilia >Principe de One^ llaiEnloheroyco deja animo ^generofsi^ dadde coHambresinocencia debida¡aJas Progenitores efflendorypor fié AiagnanF midadymodejlia^por los merecimietos de fas obras Rey délos corazones de los Re^ yes-y en laJlor defli edad» en las mayores ej^ peranfas defiis anos para mejor fuerte faja defanóío Memoria gloriofa Susfideüfstmos amados Efpanoles Real Cajay FamiltayAíaeJJes de CampOyCapi^ tanesymlm(iros de vnay otra efcuela Ada ritima yferreflre Adárdales ,qt^e como a^ijla ^^FIL IS£c» 4lf/tftiieron,y cotnop del Realamparo, ^aegoz^a»,carecieran, le lloraron. \- pvsosE En nombre de la nación Efpa jíol^íp^^ aficio ybuena co rreípodccia qtichalló^fiemprecnfLivalor eftc Principe :Iciafecn lengua Caftellana idio^ nía? puede con razón hazcríc en la grandeza de los mas cultos de Europa j^uen lugar. Eran las emprefas cjuc aeñe marmol ala mejor fuer- *del defunto entrecldefamparoy trif- ^^j^^delos fuyos.el Lilio mucitoco vra 'abierta entre otras muchas marchir tas hermofa*, conforme ala naturakdeña planta Aíarcefcentthus cmci)s, cftecl mote lylaYeiuacaftaaoiia parcuya flor tan viftofa ynumero aen Ytis hojas (tiene fobre quinientas )con tantafacilidad la dervanccc qualqmer viento. Pudo aíli Familia apilcarfe ¡Jet4 ciHotuPlcXi P^ox Ptdla^ ^ ‘'f; T.f- EJE^VIJS de losEícudos de las cftatuas ¡n Eícritosu»- fei'iores,y Epigramas de las cartelas altas qucles correfpondian,. Saboya: Sahatidia edidit.. DiíEchon. Uep^' obit fplendory. columenj^ fiiorumy. FotíPís Orbis amot.curaidolor Patria. Efpaña :uémpl'exata efiHiJpania.- Diftichon.- Ocúdit Híjpani Phílihertus jípollims: afler' He(pert4s EoisyPfiosphorus fíefperijs.^ Sicilia:. Extulít Sicilia. ^ Difliclíon.. Delicias: Orbis' Philiber.tam Erinacris cffert' : HicfitusEmameUPlangite Sicelides. Malta." Adelita adoptabatm Diftichon Spes Adelit&Emanuely quigefla impleret auorum Ah ¡acet Hejperisí ^Relligiorjis bonos. En DE FltlBERTO. ro .Bn las gradas,dcl tumulo,cn vna targcta de plata,fe vela en letras de oro cftc Epigrama. Ethera abit-,terris ohijf.frmtttrPhtUhcrtus Pro thalamo túmulo,pro tumulo thaUmo. ^otes alas eftatuas délas virtudes Cardinales, Prudencia.' fortaleza; rj-goiplan^a; juñicia- Salus '’Mconf'i'^’ Silentto fpc- Latius regnes.^ EmctíduPi'volctcs» c tnlos fefíones ycartelas claucsdc los .ecos acl fcyfauo fe leían eftos penfatuientos ,fentcncias déla aniigucdad aefte propofito. Matvravit opvs. Abiit^non obiit. FoENORE,NON rVNERE. * JdoRS ERIT SECVRITAS. Immortalitas aderit. AmABITVR IDEM. SzEm EXE Q^VJJS EmprcíTas de )a cúpula entre los grutefcos^que adornauan la^boucda^y fefton de las armas íbbrc el cumulo,conformes aaquel modo de pintura. Cifne fobre libro; ala memoria defle Principe Poñ FatA canet. Cifne en la popa de vn baxel; afu felicidad yfortuna ^lítel^tifsíwo* Ciíhe íbbre vn timón yremoíal cxcrciciodefuCargo Ingenio ^*vU Ciíhc que con vna aguila batalla:al fin de fu milicia Pro pace hellum* Vnicornio purificandolasaguasrala pacificación de la República Vtrtutísopm. Cauallo que anhela avna Corona; al prcn'iio del curfo de íu vida Conjummam» DE FILIBERTO. 7i Eftos Cuerpos fon de las Armas de fu Al^ TEZÁjV la Cruz de ían luán entre azuzcnas.xnque terminaua la Maquina, in» íi^nia de fu Religión,yantiguo blafon de Saboyapor Amedeo Segundo en lo 'de Rodas rooftraua avna yotra parte en vn cartón volante cños motes. \-- AV-S" ^ CandoRE ill,®sso EHEAnlAl KPEU^N».' * * jvi tépi ocftainfcnpcion. ..»T-Ijí ( ’' Optimo cl'mfsimo Principi Emanttelt Fh áertoaSabMdta-qíiodpotm,quammap fortíin imagintbus ,eorum yejligtjf tnftí. teril, in templam •vmutis ,acfam» ab ip(¡^ cooptato. M.S.Mi En lá Cartela colateral M'a dieftra. SfE» •T EXE QJI A S •'Spectator* Cumulo ne metiaris magnitudmern Prlncip%in qao tot Duces^Reges.C/nJfaresy qaot AíaioresxorífpicimtHr Vi temperata^ Henrtcus Tertins. Adagnificentía 'Ioannr2es^r¡taHUS. ^ jaenteproutda Ferdinandus Atauns. Comitate Philippí4s Ahauus* Felicitóte Carolas Proanus» lupitia Philippus Aíitis. TranqHÍlIitateY'’i- Philippus AuHnculi4S, Qrbis regtmini PhihppoIllLAmttmo c^E'éidrmniñers Eftos eran los cientos de las virtudes de losProgcnitorcs de íu AltezapórEípaiiti*' En cartcla'opucíla, ytablas de fus -afccndicntcs por. Saboj áeñe ;^iftico ymotes. StemmatóJíJpe¿íen7,omnes Reges inPhF liberto-y Si mores uníh conjpicientur Aui Otto DE FILIBERT'O. 72 Otío ILAÍaieftate* Relígíone Vmhertus. Adeditaúone ^mcdeus^rtl^MS»' Ludotúcus ^tauvis Pace» PhíUpp24s^babi4S Pugna» Carolas Proauus Conflanúa. Veracitale E^nanuel jduus. CmoIíís J[daguantyyias Pater Belligloria.. Las Laminas del Funeral yFyrainide.diircfíos en galera de vn mareado, exccucion de mano' malcotenca, que aU ícrnaüaig»«ta™«r- "““-r' of ¡l'.rcprcfcntanalnatural.no mala prol- Laiua.cl fúnebre aparatojy continúan ^on alguna nouedady bcrmofuiala Gcrtcalogia deFiLiBERTO por dos fcpfe- ^arios destróneos, que alas Coronas oel jTiundo originaron tantas Reales Cabeas.Oculta lo interior del Maufoleo, labirinto intricado,las vrnas hafta Adan, y ofreze alas de los ramos tranfvcrfalcs cfpacio la efpalda de la fabrica. To*: .^XEQjrijs Ies ¡na» Particulares de los íiiti- Utin^To'r^^" Eftrangcros,en fidadpoco adtiua n» ^"" la parte mas'¿úif"^f monumen «ata la greña de mi du d ^ ^e.alatauio.mac^’es^ Pot^pas .bor, oucsÍ; ¿ Pte en la memoria de an, P^defuntorecientesS:^''"''^^”"^^*' donefe el finíal r^'’wasjp^rlabor dcl dueñm íal íiiipoalgundiima °el t¡em- ^on,cnqueni.vozaotrocompas acompañe acantar. ^ lo tjuc lloro. wvV#/ #:í! r-- ;í''í ,-,i-L,- v-i-j¿t,í3V' t-íCÍ-';- '' ' : f!. ^ . T- '• ' ¡. 'o-'^^kV-í: \..' -i f,.., ‘> ’3''-'-.--' í'•'. V..'V . »-*r- ' Aogé /A //I63 UNIVERSIDAD DE SEVILLA o'‘°í» 600702272 : r -' v^- -^', . '>*-!A5»5 j.íív /• -/;-> LÍvH,-