Por el ... Antonio S. Cruz Saabedra, don Iuan y Iusepe de Santa Cruz sus hermanos. Contra Diego de S. Cruz su hermano, y doña Manuela de Santa Cruz su hijs, y Alonso vela de Roa posseedor del Oficio de Escriuano de Cauildo, sobre que es el pleyto que sal
Full text
'/4/3 .f ^^ \^ ;•* 1i"‘;e«'oU'.---';’. CoNT'R A. '\. i\ É'L 11CEÑCI AD Q don ALnio's.CruzS,;í>cdra;d51uá,3r lufcpc de Sata Cruz fus hcrmanps. -*. . :... diego tíES.'CRVZ ¿V hcriiiano,y doña Manuela de Sa»\t:^ Cruzfu hija,yM.onfo Vela de Roa .• poíreedor-dcl Oficio de Eferiuano x.-.av ^ de Cauildo,fobrc q¿s e_fte -' 'que falioa'cl, rodos vezinos dcGuadix. ÁK i ^V^ ‘V. i.• f <'«' V' 'A I. LHECHO DE ESTE PLEYTOES que .^ndo quedado a2|l°£deGm'' ->S • r• -, 1 ^•U| í J._^ Lvo^cí Cabildo de la dicbaciudad de Gua .ii„nor luiícrte de lufcphe de S. Crua, F^‘'' ^ Aflores abiendolo tenido antes,Eugenio de S. .ruz tabuelo en primero de Mario el ano de fioo. nona Yftbcl dd» Trinidad madre de laspartes.pjdiofe ve diet eft;Vio,cafas,cenfos yotros quales quier í! Clí»a en la cantidad de las deudas del .memo- ÍhTquífmaridoauia dejado en clteftamcnto, y|. ¿información de la vtilidad.el juez dio licencia ‘ara que fe vendiefe dOficio,cairas,y ccníos.loquc ^;n mas comodidad fe pudiera vender, andando c„ nrcpones Diego de S.Cruz que entonces ferina cO^»,díi fl-v 'rn, ficif^ufoendo^milyS“'?Í™'— „cíSí^ad íe encargatia de deiulas ycenfos,y que fi Vd novuicfc tantas deudas de la dem^a íe encargar.» v<v, .v r>.r rv A..A»-(,-V 1: <q-t.tdt-.:' 4ii:^ 1*^ '
P: (l\ I áI I' i; ¡fíe pSgHr cc%,ton lo gjial íi'^ho el f?m|e otorgo venta del q^lottioña%bcljf la Trím4d en los dichos 25óóAlc1idosdosíiTffaccenfos,qiÍ fc encar go,y los otros.mil dad^ida? qi¡f aiya4e üngar,y^(i4; los quinientos rcítanfcr,imfiCdcctifo'erffabor.^ haziénda,y en Iaefcritura^c.yjejHaf<Lpiií'o por;cí>ii> dioi-onlafiguicnte. ¡¿ í/ .\'(fí \n%'/ycc^ /* OtroJíyCon condidon^cjue 'z/os ni^uien por njos futre parte no abéis de podír'ye^tr fhn agenar aninguna perfona de las en derecho prohibidas ni aotra perfona el dicho Ofeio hafatantOr^ue los,tengáis pjagttdos^yfa tisfechos los dichos dos mify (Quinientos ducados,yla ‘Zh (aoenagenacion me de otra manerahizjeredesJeaeñ aron dé nwguñn;alor m r"Jf W^fi^^^^^^^nnmguntercer.o:antisporel mifmo cafo yy Jeayga tupena de comifo,y portaiyorv los dichos menores oimlquiera de nos os lo podmosjuitarpor comifo,^ nr* A* CONcíio lo? A¿ioreS‘por el año de 615 .cftan ^(ff¿ femó, Aí do dos dclíos,que foi) luán ylufcpe detro de los vein '^3^/tui^ anos,pufieron demada aDiego de S.Cruz ^^ diziendo,que anfi en aucr vendido el Oñ o‘ j por el fe dio,fueron Icfos , yengañados,pidieron rcñitucion.v que fe dicífe pbr ninguna la venta,y aiiiendofe conleíiado la demádo, k(Tiff /U/ i:'H Áai Arrff cf(7'^¿((V iri'ñhcni ypj-obeidoauto.que cH.i notificadopara que Diego /* •n,f• .*. \r. dcS.Cruzno vendiera el Oficio mientras el plevrp fe fenecía,lo vendió aAlonfo de Vela de Roa,con el qual ycon la dicha dona Manuela hija yhc^de ra dcl dicho Diego de S.Criiz,fe aprofcguidotrpleyto,y parerque en el fe aya de determinar en flor de los Aí5lorcs,y fe depor ninguna la venta, mandíindoles reñituir el Ofició,fe confidcralo figniente. .? í-oprimero^quc la venta del Oficio en ninguna manera fue pfouechofa alos menores,por que aunq en la rclacio que fe hizo ala juftlcia fe dixo,que aula jdeudascuyacobranfa inflaba,efto no fue cierto por qucfifconlide-ramos las deudas,en quanto alos cendueños obligar aredimir los -,^principales
4/4 nrincipakiyy en ^tiant04 los :íc<íií®s *k niASxlefer ,, pocos,nqconfla ^jjefedfuieíTeco'íá ^fsi escierto,por<quefi algo fedciiien dpxpí^idps, j fe vbiera encargado dello en keferitur^^df ypp^^n pues fóío fe encargo de Iospnncipales,coiaj|aipa e^> que no fe dciúán corridos. .fc-V. i- -.í-ví --i’ ^;Yen ^Lianrb ados mil ducados de deudas lUclta^Vv también es,ckrto que los acreedores np inftau.í^,9^r, fu cobranza, porque quatro años defpues ,qqe fuOv /^1V- .Alnnfft Yelrí. poIclaño<Íe6o4.cnlaparticiohcitie Alonfo 5??% de Roacontador que dhofer de,todas las parte>,di.> r>w* ^ríplli^AT* 1ni% <0(^ de Koaconwuui quv. av» . ze,quc Diego de Santa Criiz era deudot de los 250®. ducacios,enquefe lcaulavédido el oficio,yqitefac% dos mil yochocientos reales que IctQcauan dc lcgV timajicra deudorde 25664.realesdoquole;hi^Jgr go:d¿^füertc,que cafo "que l.i sdeiidas fyc^n, ciert^?,* ío es también que nodauanprifa fus dueños. eo|a<55% branca,pues paíTades quatro.añas de com04e*.0.^®í1 <.Q la ycnt.i,fccft3uanCn pagany enel luilmoícr/} al principio,yno folo entonces no inftamn,pcrO bi fta aora no lo an hecho,pues confia que de todas.W.S qiK fe encargo Diego de Santa Cruz f^a_pg^ f-^^Suefto ^Tompctc alos Añorcsla refiit^ í"’;o„quc tiencn2cdida,porquepartii?Jc la venta de / j,ci yaiitoiidad deju»icia,fcfuftcDtc,cs ncceflario, ouc fea tan preciífo yforíofo auorlos de vcnder,qw ,Ctfinto orado que de derecho Vtc <4 i O' f ** ^ / •1^/ . t T'.’/.'Ía’ LÍC, .J léüL I' n s * ? i í rfeptXfcúfaicn tantogrado quede derecho f? ,naoardcud.is,nofe podían vea / „o fe pueda^« dq„d.as,nofe podian vea rT" XpuíoS fics flienmtvbi. ^ Í/Í>r1orFc»fi^^=^^ Mfiraj^endt res puptl imininea>t. Yaunque ^ vcrdcrTin que aya deudas,peto c cuFra tan extremay prcciffa necefidad de venderlos que no fe pueda efctifar,vtinl.4.t.tu.5,part.5..b,; \^Q$ íaUs non deben enajenar las cofas de losgticrfi* •fi.
que non pódtán dfacer [ fer'k vénifa-quc reridtc*clelláfcpFóf?(?chan^|o aÍoí? ht'cnoVcs 3j;nojtóo;ife! : »Edunamenifleñ'^&aqfie^^ //t> qneftií aprtf dkií^u^KV. fano-y non adanoicafencañado ffdl^e pár rez^^ de ^td á/endida puede ¿a d€jfazcr'hi^a.hssL^0ñtey nueU€ años. <^m¿ etiamprobatur in.Í;aá.ütu,r¿4^r-í' in.I.d'o.tifu.iS par.^í. Yen cfte carotijo ;rcf|)ii£(Jíj dczircjiKvbo ncccficíáJ de Yendcrceí oHciof.por ía? cqnfideraci,on qiif;queda--becb4 dej^uí las dendasRO dauan prifáini la an dado.háfla oy.- vj f>', i.i.. <5 ’- Ycafo que fuera for^bfo pagarlas luego,tío fe deuia ni podra vender vri <¿cio deranra' cñimacion yhonrra,y de tanto valor,auiendo otros bienes con .que poderlas componeí,y fatisfaccri vt cxpréffe^pro 'Ms*' ín-tJ'í-n’agis ¡’WtpS.nonpalfim, ibi; 7ííwVf^«i •X^ii^^di^i^ésfnffrater.príediaiquddfhd^ pofsm ix qmruin^'preM heri dieno Jámfiértfofit;éi'\h'i : íSed éf" fí dita po^ffíia miner. mel minas njtilis papillo magts eant tubeat dijirahiquam maioré.^ itorpytr^ Yaquí comoconlta del Inuentariojqijcdarpn otros muchos bienes en cafas,vinas, cortijos,moH^ no, yotras cofáixvdiofas, en qtiantidad de mas de ocho miIdnc^Sj:deIos qnalesfc pudiera vender ' IpVqueíucíre'rfiíarópr^ Ymenos fiutlixTos y ni^n’dres,yqiic fü.valor.fcproporcionafecon las deudás'qiie/e-tratñudn de pagaricomofe hizo dcfpucs qoando .fe vendieron las caias, con cuyo precio fe redimieron los mil ducados de ce ío,y fe pagaron otros fetecientos de vna memoria, ;;qyínculo,y no quererconcapa de deudas vender vn doficip,como.cñc íin áuer pagado,ni redimido con ci más q'uedós.dlchos tres milytantos reales, yeftñs tan ala lárg^y eri tan menudas partidas,que có tres anos que vbi’erá efta'do’ en .arrendamiento, aun que no fuera máí^decicaducados cada vno, fe vbicran págádo las niif^asjy quedara el oficio librea los me ñores
41/ í,5rS.yletubicHñ5y£5ñe! áu»a»<ifií '-'r •clfcefo ove„ra„olesV.efercCalur como^o.p. . ^«'/-/, V^ camllIo.C.dctranfaa.triait MiK^ ^,, \y,JcZ Yfcriacofarigurofa,<iU5por%D.cgo*S^a ., ^ r¿uahc™anQ,n,ay.<ar de ¿Í- T Zt-Z áo.vte„ern,andoe,vfucaíIy.P«fwd« g«^ .,;,_ o- W;r„f,,fchubicrAdsfl>wdareon.- .í;-;., _ ' ::4^;andoe„íV.caffyí-fW‘if ^_ .uerpucftopprelni^^adqmasí^ps ^.X^'t/' ¿ ~. ríSair'-*'» ’tfa yZá -' ... ron-.odidad,íc:pudw<Í.Wo „„e:fc i;-. .^í‘‘ ‘f ^^corn.Oc'.HÍ»^ *.,Ais dueños fin que fe 4?^’- ¿‘^ ' f (r .tamconiodidad-yag^uio^ ^^^ .,-v/^Mrat,fcc^e vcpd.KPrr5sb..^.^ ; .^/V-add&urat ,,| •^' Jiemponf ^‘”‘"‘‘"^i¿t¡,iiter»tmptarill“>‘f'^!^‘^ .farpeeps rtcKptfOÍif.^^ cafo,pe«'> »“n«i>K nq fí?aui „wt..»í.y ?o ^non f,t. ^.9 J I i
H 1 y*»'/”"*™ flcoftprádór Mllano,porá C<a«ofe adicho alcabodí qnat ro años,conficffa q„, era deudor ala haaéda del valor del oficio en los dbj Bill yquinientos ducados, ftgun loqualnofe veriilioparapagardcudás.fino para que el debicfféíl preem,y fus hermanos quedaffen fin el. Ycon loque mas fe aefcubre,cscori áucrderpijcs vendido Jas ca Jas para pagar los mil ytantos cíiifcados de cenfo dc Que tf* ailin tJ^1•1- .• 'fUi laiiiuauucacios cic ccnlodc |l gncárgado,burcado dctidas inciertas pencargar :-^dellas en lugar de los ceñíosleolor que VV >í /<í^ Hcé' <r .tu, 1«“^r .vuiui tjuc IC-CC ,”'>'"‘l“''gOo«uanelcftadodela hazienda.eonfo i*r^cí>dvij *!:'*^^®‘P”‘^*^«P^ffadobaftaaoraporfemcxaCeaen. (-A, wo >- ad Macedori;5urdni décifsione.25 .n:i 6;& ^ •llf J_-•.•/* • f>r;' /vv "“•"^^“‘«'’doenrriqucccrfcconlafiiftanciavha ^'^Urníl.i r.* (// ^£i K» i,r<r/ .I.,..naíL rrtnfcoi/ geícrfanoscorro aiiia venido a ».conicoiiiriofi #oi -.r.! _/-, i.• •1r-*^ .vcniooa <V. ;« i. q*‘¡"'''’'¡''''^';°”'>ftl'-S“'«fc,jniesauicndo ...z. .;7 Krotado en hecho de verdadfrécíemos ducados lo .Vendió ñor antírrrt rt^.f c- _í ;V¿r//?r- ' >n-C A.-- Qc vcrfíact trecientos ducados lo kcí,r^%. ‘“‘°’‘)‘'"l‘'“‘íononireraotralcfsionquc3ticrdo df f«ñfos de qta fé cncar¿o yvend, * Jh. ;/r f'’»'“'»«ores fu háziendá pára redemíL cm <^^/á h^*- baflantcparadarlo toilo por ninguno. «/. HtAy 3' ,P*^ *'^{‘*l*^>qur'lo5 /lííorcs fueronlc- ¿.r.^A^yd^ 4“eíofc¡«?r V ^ •../?“"'?™'“-'fffjí»»díre«(tl9,rcon los fruftos, y, ' Mjf-ye'.W ^ríí^^A'.'.a . 'drC W'^diuerfd.ffitfemifi. - i.' '^y^®d*dfo^á^^^ k'«V-'Í.J- '''^ííV' /.’V€j' • **éi ihíerifr..vJ aZ:'* '“'^*^‘*pa§aooioscios mily ‘' reflitucion ^.íd/i,. ez.c •lóqitaióreclffi Vrí^®®^”é®''»frS'‘íóii:anifcfioclfucccffb; '-P“5f F/ A//
4/- pues íio fe pagaron dciiáás,y'*(3cfcargota lia7Íetídli,y afi es cierto que fe vendió fin necefidácivlo qualr^fol^ baftara qnia minor qui non neccfarlo vendícíic-ryM tuitur ad rem cum venderé fibi non expcditctic glí^. Baldos &Salicctiis &omnes in l.fiquidé C.de pr?dijs mino.Fulgofius,Socinus,Gozadi.& ali japud Míflcba cam controueríi.vfufreq.Hb.5-cap-<^5-ríU.í. 13 Yen quanto al precio por que es cierto que íjl tiempo de la venta valia qúatró mil ducados, afí poir aiierfé védtdo el otro oficio del cabildo vn año ódm deípiies,por tres mil y8 17. ducados ,yeftetpífr qiiatro mil, el año de 607. comoporla protó-^ que dello ay.V de que el padre yabuelo vfandolo bien fuftentaron con el vn.tfaiilifha^*'^ cbo luftre Vopulenci atiniendo cauallos, efcl|i^^s^ mucha gente como la cafa de qualqqié t de Guadr5{,dé mas qifé qtiándo no vbierataflgíiíp^ kfion bañara qualquiera,clim minor pt^ASIi calefione rcftituaturliceinó fit vlrm djíbíAá vtffár 'olof &DD/m I.I.C. fi aduef. itóde roinor Alcxxoori/>7.1i^5 ín lfüfí-tn -ff. a<l.l.Cornel.de '(íc.u.*nfl iH-inJlQ. ^ereftin.i.paMap.i.nu.25raldas.w.¿J.ta.á^p vbi «ladiicrlarij dolo.r.ii.7'Propc<'n«»’/«'*‘“''““- j.vanánim cap.;.nu.ii. -*„ .4Y'no folo quando áy lefion fino qiiando no ay olinciip'iaminor «ram ad.lucnmt ai fucium ipftim veré Ifísie aterirá tic mercfrtrañan>retumm;tercffeUKn.«aam«-.™ .W-rattir «üfq* raúoihakrur rexft *gans^4^J, liderato ccóau£ífitiiSKlé^’Y*uris ‘L* rLI"' ' vÍpianoin.l.nfioh«M5^rámpn>b..<i'í/?4A^y^r rmcomifMk«mr«i‘»ef<«r«'-í tmcU^ntrnfm doloí dJíblatfprfipttr ÍMmmrfpie»fndHsJít:»&'í¡m^^^ -dii
ta 4ifpféttorésrefíitmm yt rmfus admitatur frobant alia iura apud Coua rr.lrb, i.variamn: cap. 5. ÍIU.2 .Calda.vcrb.vcl adiicrfanjdoio.nu, 5, 15 Conloqiial queda refpqndjcio fifc opuficrc q por aucrfe vendido en aln^.oncda fe prcfuir cferen -fy jufto valor,yno aucríe de admin’j: reííituclon por ijiic las leyes ariba referidas tienen locontrario,ycic prcíTamenre lo prueba ytiene afjCaldaS di^to nu.3 yfe colige de la.l. 1.tit.;i:i-Jíib. 5.rccopl .donde fe coajcede el podcrintcntar lcfion contnajas ventas yrc’» mates c|ue fe hazcn.en publica almoneda. 16 Yagora fea la Icfion in vcTidcpdo, aora en el precio,íicirprc el menor fe reftiruyead rcm rccupc^ irandam,ita tenent Alberieus &Cinus ind.h frquidc. ,C.dc prfdijs ítiinor,& .alies citansfeqiiitur, Pinel.de .tefcindendaj.par.cap.i.nu.iL&Mincbaca d.l¡b.:5* :íap,^5.mim.2.vcrri.quid dizendum Cald;^ yerbo in intregum rcílitutum nii. 15.vcrfi.exquibus. ^j ,17 Va ¡e(lo.noobfl:aradtcir,que ynodelos aólores .qii^cs clGánónigo es oiayor dcycynte ynopuc ano.» .y lo era altiémpo^qiíe.fc intento el pIeyto,pQr qajiiic dDÍnteriienido,en la ventaran grandefraude,y doía que dio caufa alcontr.itl:o,fnc Jpfo iure nullo yjunto coneño tenia mala4*c el compradqnqúe fue Diego de Santa Cruz,yafsi no pueden valcrfe de preferip» cÍQir,nI'del tranfeurfo del.-tiempo que ayapa¿do,dc linas que Écndp.cl oficie irjdiuiduo,ya fe fabe .que los fnayorcsgozandejjlsi'wiilígip.y: benefieio que en la rcaufá;CPn:un conapéíearit^ menores cxglofa,celcbri ic6nniiHÍtcr dpprobarainJ[.yhica.C.li in.vna eade que cafifáqid.a.C.' de cófortibus ei uftló U-tisd.y ,tír.i^. t|iasJt'.vbigloí.5.probaclatC!.CaldaSfad44íficuratori ‘»vc»rbr>. vebadusffarijdolo te niLí^f, -/;.^ ; Nirampocobazc^lcáflb qyeóy eñe ep.agcná ’tlp éj oficíOjy en poder de tercero, que laés Alonfo ‘Wade 03'comprador^poK que ácflo.íé farisfacc cjM- dos razGnesjla prirftcra quc .íincdofeintcntado Diego ^nta Cruz cn^tiempo quclq
'2- -2-7 4Í) r é |>ofleiá y¿oñtéñádo lá dcmiñ^á cóH el qiialquierá t nagcnacion que defpucs aya hecho es ninguna,yfe reputa por tal por auer paíadb con el vicio cic litigio fo cx.l.fin,C.delitigiofiscui eonfonat.l.i^tit.y.p.^, de mas que para mayorfirmeza fe aduiertc, que los 3<51ores en el primero pedimíento,ydemanda ,pidicron que la jufticia mandafc aDiego de/anta Cruziq pendiente el pleito no enagenafe el oficio, pena que la venta oenagcnacion feria níngi?pa,y la jutÜcia lo mando afsi,y fe le notifico,de fuerte que concurren dos prohibiciones que cada vna era baílate para qno fe aya de hazer cafo de la dicha veta, yenagenaeion. I9 La otra razón es,que aun que el pleyto fe vbk fe intentado defpucs de auer comprado Alonfo lade Roa,cs cierto qiíe contra el compete la acci<ín yremedí oque tienen intentado los a'Sorcs, qui» rq* meduim reííitucionis efl; ín rcm feriptum &rcm ipfam aficit eam,que fequitur ad quem éünque vadatd. incaufe.S.interdum de ínterdmn autetrú-réf titutia in rtm datur minori id efl adnerfus reí ems pojflforem lictt cum eo nonfle minore e;nifli,& ah] ‘uendidtfli potefl deflderare Ínter dum aduerfus pcjfeforetn reflitm ne rtm fuam perdae <^el refua c¿íre4í,l.magis puto,j.fin.dc rebus eorum» \b\ fld ‘'iñdendiim e'Zftruni iri'^ rem an in perjonamda himus ei aBum ó" magis efl <-vt in rem detur , probat Couarru.lib.i .vari ar.cap. y.nu.7.vbi remedíum hoc dicit fpetere córra tertium poíTefora etiafi prlncipahsíit foluendOífi minoris ínterfitplurimum ipfas res poiius doam wrumftimafiqné habere probant.& ^ Ijiquos vidcrceftapud CaUam Terbo imploraw m ,¿co.reflifmioní.n.i5vcf..rat:o.ymcnosiir,ponafi óiscren qdflña yfabtl de UTrinidadno folo vendió como tutora de fús hijos.fino por lo fK a«« ««»• ba de fudptc,por que cfto noescofadcfuftanciafupii tfto que el oficio no fe le abia adjudicado por dote," ri atiia cxccutado en el,ni hecho partlció, ni por otro camino fe Ic auia adquirido derecho ael. ^ C“Y ’-r' "7 ^1 lií i'. ^tíí ; y I ti