Die Werthlosigkeit der jurisprudenz als wissenschaft : ein Vortrag gehalten in der Juristischen Gesellschaft zu Berlin

wie ,,. eí ► e o ig ei be Ju nbcn  Bi Çcn 4aÇ , ein Ih a g , Aal en be ju i í d ) en @g e ige ^u ^e Xin, ee e bon  A, I 9 4 , , V V • ^i 4 aa ö _ an aaY n. i i íb i ann•  d> D i e Siu aße. la e l ú , 1848. 31n e xage o n 3 uXiue C inge , ^ Z eí e = C aee N . 20.  ^ ... o ao . Ze eun c j nie e e Ve ann en i be na ch e ,^ @ nb  2.ibbi•ud naci) e jenbe 3ei en; ic4 bin um o ee  be ei gewe en, a e e baö be e M i el i , Diee ebni e unb niebeu ungen 3 c be ei igen, bie bei einem núnbXien V o a g e ungewo jn e ee- ban en un e ineibXi inb. Te 2e e wi b baö a o i e beö 2 i eb uc e en guCbigen. Q3ei einem nünbZic jen unb ¡um g o- ^en .14ei eien V o age i eö unen be iic ) unb unue ineiblie4. Zae Zeema mein e eeu igen Oo age ann eie au be e3m mu e ung 2inlae geben, ba9 ee mi babei nu am einen pi an en sa4 au eun gewe en ei , unbe ümme um bie ie e e M a h h eí be sacbe. (53egen olee 2o aue ee ng mu# i d) aunáe mice e wab en. oleee un e ne e men mag ein Veloenenbee unb un e eal énbee eaben, wenn bae nö bige ®e eie bau mi geb adl wi b; mie muß e inbe0 on bie e 933eí e be 23elyinblung meinee Zbjema'e cbon bie 99`üá icb ab h al en, weldje id) bem ea a e be ®e elC dja unb beul e n #en sinne e e Vi gliebe geig bin. 3cb beme e beeealb im 23o aue, ba9 eaee, u e id} 34nen o an agen mi e lauben we be, meine L ebe 3eugung í , unb bae bie Mae eeí ba e enígj ene mein 3iel ge e en í , al e id) aue ' ü e e eidj paben. e 4ema, au gegell eabe, leibe an eine 3 e#: beu íg eí . Zie e elo ig ei be 3u ie ubena ale Mi en eá ann einmal eeieen: „be e bi 3u e uben3 »wa eine Mí enga , bae i e abe be iin Cu ee au bie Si idlei unb  eeben be 2öl e en bee e, wie ein oge jebe Mi enga au omme unb gebüe e." ann abe audj eeieen : „bie 3u iep uben3 i i .Ybeo e í cb a e 933í ; en ea we eloe, ie í eine Mi en cea unb e eidj níe ben wal} en 23eg i be elben." Zie e 3weibeu ig ei , wege dh unwill ü lid} in mein Z )ema einge d}lien ba , will ie inbe# Me au üäwei en; be sinn bee Zema'i3 nadj leiben Nie ungen, b üd baä au s , wae 3enen asen í . Ze gleic }en sä e ingen a íe bínge ungewie id); nod) gee bie eeí ig ei. unb eobei be 3u Eep uben3 une cljú e , allgemein ane ann ba, unb bocb en eäl djon bie áglidje e ae ung o mancee C idginung, e dje wo b geeigne ein önn e, 3wei el unb Veben í lieei en gegen enee g xiom a u e egen. — Men non ben p a ` i een 3u í }e 4be äll níe man e mal bae ie e Oe üg be £ee e unb ee 6 lingení genben eine 23e eá úangl M e äje anbe e 3meig be a u ea neben bem O u en einen o1d}en Tau on gei ¡ unb ge djmaä o en eücee n au 3uwei en, wie bie u í í cyel Zie ee íge 3u i3ia i nodj bii b eu e be 'eegen anb bed Zpo ee im e o e; unb eTb bc & b be e, audj wenn e im 9 ec4 e i , i e e in íp e eánbe 3i ge a Pen; e geb idj i e e ice i íP en go nen unb T ocebu en 3u eáj gu nben. 03e dje Va e on C N e en, unb bodj wie iele e üden ! n e djee eee on 23ean en, unb bocj e e 2ang am eí be 9icáj ee lege! we á}e l u wanb on e ubien, on @eleP am ei , unb bodj wegeá Z c} an en, e d}e ún ge jci in 4 n ea ie unb T axie. e in e aa , be bi 23e wi ieung be ' e eäj e 3u eil e eäe en e.u gabe nady , unb bodj bíe eanbpabung be e ben im ein 3 elnen mi cj e e n eelbe idj be3alj en d ! Zi.e ab ump enbe g a be eNwopnpei äe elb en be e n Zhei be «3u i en an be gieíc }en e e+einu ge ba b gYeic jgi ig oo übe gepez , unb wenn be Vaie ben Mau au eu i , o b e o neen ba ní abgewie en, ba ) e bie adenich e ee e. eCbe bie e &Rh cinun9en inb a u anea enb, um nidj ee ee 3eicee 3u gel en, ba9 ie e e Ri e Pá ni e i jnen a u @ unbe iegen unb Le inb Aug e dj o bebeu enb, bae ein liu e ne4men, el4eá bie ie. e n C5 únbe ie e e á}einung$n au ;u uchen ice bemi e , au eini- g e 3n e e e on S ei en be gee h en 3ueb' e mg ee en ba . : ^íe ju iep uben3 pa ce, ie jebe anbe e Mi eu dja , mi einem ß3egen anbc 3u ie m, be ezö á big, ei mi unabeängig in ide be ee , unbe l nme , ob bie ei en e a e i i , ob i  e ee ebe niei. Zie e e3egen anb i bae Nee , wie e ' ín bem 23o e 141 unb on xebem ein 3 e nen in einem g ei e ex bi lie wi b; man enn e eb ba ' na ü ge Necp nennen. Za e be 23e eá ni ; i bei a g en anbe n e g i en cja en o eanbFn; bie Wa u í o be eegen anb be Ta u mí en ea en; bie 231ume b üe , ba ' zeie leb , unbe ü nme , ob bie 5 13Pe io ogie ih 233e en , R ä e enn obex nich . Zie Zee Q ij3 o be G3egen aub b e jeo ogíc; be elci in eine ein achen Zhä íg eí be ' Zen en ' o be @egen a.nb he Zie Ren een ü4 en unb baäj en nie anbe e oz, a e nacp bcm a u bau ie e 233i eii cha en. 21ud1 bie Ra eema iE ea e^ nic ) mi eíb ge ea enen Zb e en gu eun. Zie ee eä ni e bes3 Naiunee unb be 3ah en inb 3wa ab a , abe bo e imme on e 9Bi lie ei ab ahi ; e heago eí ee Qee ae be anb chon in eine Uah Tjeí , noch ehe 4 j3 eago a 3 en en ee c. sei bíc e ílo oP4ie a  Nee e>s, ab o u e ' unb Ewige ' aC ' O egen" anb, wae bie Wei eníea 3u bu eb ingen 5 . 7 Zie e e3egen ae 3wi gen Cbje unb eí en cea í ;wa uon be neue en peilo oeeie au Aueeben e ug we ben, inbej en ann ljie ba on üglig abge eee we ben. 2ene e msín lige 3 . ben i ä bee ein unb eí ene eC6 ^ on jenen g o ien Zen e n nu in be Gpíee ih e GeF eme e ge. ech en wo ben, im wei e en eo gange be elben i aug bei íenen jene @ege ae wíebe 1}e o ; wenn aug bie Na u nídj : Na u , onbe n : 3bee in be bee en e e i Gein genann wi b, o i jene ®egen ae bamí níg au geeoben, e i nu aue bem eaup - ee e in bae Teiwo e leg . Ze @egen anb be 3u íe3p uben3 i a o bae Nec j , unb näee be ag e inb ee bie eígen ee a en be i je, be g amilie, bee eigen eume, be 23e ägc, be ee e bung bee ee mögene, bie u e giebe be G änbe, bae ee äl ni 3 be Negie ung 3um eo e, be Na ionen 3u eínanbe . Zíe e Gelb änbig ei bee Neg e, ge= genübe be g í jen cea , í ein ea# on eoee M e ig ei ; man ea ien iá e e be3 eí e n obe bog be dj än en wa en, ínbe 3 ei en eín age e ägungen ein, eine Nig ig ei un3wei elea ba 3ulegen. ein 23ol ann uoel oene eeg ewi en ga be eben, abe nie oene Nee; ja bae 9 eg nu e áyon au eine 3iemlíg eoeen en wic eTung 3o ge g i en ein, eee an bie Neg ewí en ga gebag unb be en, ang mi i j gemady we ben ann. /Die Cee gidy e as ba elbe. 3n @ ie Cyenlaub wa bae ö en íd}e unb bae ami ienleben áyon A u eine eigen en al ung o ge g i en, uub bog wa bie Ned} e- i en ga beim e en e n ange elje gebiiebcn. ben o bei ben Nöme n bíe Aum Un e gang be Neeubli , unb eben o bei ben ®e - mani gen unb Noman d }en eÄ e n bee Cí ela e e, bíe 3u ben 3ei en be g lo a o en. ein Un e gieb im Necl} e, gegenübe ben Oegen änben anbei e Mi en ga en, önn e e ie ielleig nodj 3 eí e e egen; ee í bae M omen bee 13i ene, welgee bem Neg aug go aie Cs3egen= anb be Wi í en ea inwoen . Zíe e Un e c yíeb ea a le binge eine Nig íg eí . e in 23ol lqa audy oene 3u íä uben3 ein Oi en on einem Neg e, aUeiu olge s:3 mí en i eine uí en ga ; ee u% in ben bun eln JRegío- nen bee ®e ü j e, bee na ü lígen Za e, ee i nu ein 2ßí11en bee Nece e in bem ei belnen ga e; ee 1 } a woel nu ze eine ab a en Geie), eine CSe üce ö e , abe wei en e n , ienen eine wí en cea - líc^e 23ebeu ung au geben, we ben o c je Gäee eben o o ange= anb , ie nig angewanb ; bie 23e onbe ljei bee eimelnen al ee unb nice jene Wega i Ix e ee }immenbe.  aáy ui en e ya 8 bie e pie Au eine no e (icPe ana ogie; audj iP ®egen anb en e pah ba.ß Vo aen bei 23i ene. Ze eimelne ueí9 M ep eeen bie ga ll unb 3eí o men mi uol e eidj ig ei amuwenben unb boc ) enn e bie e3 amma i , bie Mi en dja be Ep acPe o aum bem J amen nacp. Zie au gabe be 3u iee uben3 i al o bíe elbe, wie bíe alle anbe e Mi en cpa en; ie Tja ip e C33egen anb Au ne ePen, eine eie eee nben, bu bem enbe bie Veg i e 8u en wiáeln, bie Z3e ^ wanb cpa unb ben 3u ammenpang be ein3elnen 23ilbungen ennen unb enbiídj 233ij en ín ein ein eee ee em 21u ammen 3u al en. Veín 4ema lö íd ) bemnad) in Ne e age au : aBíe pa bíe 3u íee uben3 bíe e Z(u gabe ge ö 3 wie pa i inebe onbe e im 23e gTeic j mi anbe n Oi enga en Nee geeanl í ie bie en o geeí obe in íe 3u üc geblíeben? Van ol e meinen, ba9 bae eben e äpn e Vomen bee 23i : ene, ae d}on í } em Cü 3 egen #anbe eígeneüm íe ) innewoPn , bie 2u iep uben3 im we en liáyen 23o pei gegen bíe üb igen Mi en- ga en ge üll paben bej enopngeap e lep bie (53e (pie e bae C33egen peiY. Veí ben ( 3 3 íe(Pen wa en alle anbe e 213í en c )a en dpn wei soo ge ü} í# en, nu bie 3u íee uben3 wa , mi auenaP ae bee ö en lidjen Nedj e , uö ig unangebau ; bie önní een 3u i en in be kaí enei 4o en ü bae e imína = unb s p íua eüj bae 23e = äum e nad) unb bíe 9 edj ewi en d)a gewann aUe binge bu dj iP e a bei en banna e einen eo e ung uo allen anbe n. 3m Vi e aC e , wo man icp au ie e a bei en ü ^en enn e, e Píe ich lange ba elbe 23e päC níe; abe uon 23aco'e 3eí en ab, a .eine nóUíge 23e änbe ung ein. Zae s p íncíp be Veobae ung, be Un e o bnung be ee u a ion un e bie e a4 ung, bell im ed unbe genommen aud) bíe 3u íep uben3 be ömi een eTa e ii} e 23o e íe ei ue ban , wu be nun oon allen 2í en ea en angenommen, u b bíe e ul a e bie e neuen Ve pobe g en3 en ba b an be e Bunbe ba e. in beäungen päu en id) au in beáungen; Pa e üye bae ob- genbe 3ap punbe be e, wae bae iee e bi e ) äume i ee Cpe u= la íon e ige ell n äen e, bu dj 2pe u a ionen nie be e e wie- be umgewo en, o wa nunme ein e e Ce unb unb Soben gewonnen; bie 2 beí en unb en beáungen bee einen 2ap punbe $ b ieben (lud) in ben o genben bíe e e ( 3 3 unb age, au ineiee be 23au uei e ge ü4 wu be, unb elg gen o e aunes e ue ee e6pen e eícp ba . Zie 3u iee uben3 bagegen, i ei eaco'd 3eí en mi % be ene j a íonai geblieben; íp e 9 ege n, íp e 23eg í e Paben °e# bem nie an dA e em aueb uá gewonnen; be eon ine `en inb Wi 9 wenige , onbe n mee gewo ben, e b uo bíe müe am e lln e u¡ d ng enblice ein ie ee une äjü e lídjee Ne ul a e eídj ¡u eaben glaub e, i aun ein 34 ae )n ee lo en, unb be s ei beginn 7D An o ne. Zie sc e i en einee J u¡ a í ue unb o n e l , eínee .Do o m a n n unb Z u.a e n ge en nodj zee a e mu e ea , unb bie g egenwa ea nice e ee e ee ce bo geb ae ; bíee wi b j'eYb j# eon ben eo epPäen be Bi en cea ane ann . Bi bie en äu9e lídjen 23e aáj ungen wíü ídj inbe i bíe saäje níce abgeean unb meine 2Cu gabe ü gelö beljaup en. ein bí ec e Ze üei 3 meines Zeema'S wü be o be n, bae ídj bie Ze iní íon be Mi en dja im M gemeínen au e e unb bam bíe ?ei ungen be 3u íep uben3 u ammeníeC e. eine o áje T eeobe wü be inbee an ice e e g o9en sdjwíe íg eí en b aben, unb ü bie be äj än e Sei meínee 23o age uä e íe eö líg unaue üe ba ; übe bem wü be bae Ne uC a be elben bode nu au be Zbe äcee íäl cal en, bie inne n eünbe bee lln e djíebee wü ben une ann bleiben. Sclj i beehalb einen anbe n Weg oe udjen. 2j nem idj meine 23eeaup ung oon be Be elo ig ei be 3u iep uben3 a e 23i en ája eine ae e, o e bel ¡unädj #, bae bíe CSdju b bellen níc } bie s pe onén, íá} bíe 23ea bei e be Mí en cea e en ann. «an ba weg Tei píe e, ba0 bu c j ge uí e Sei äu ne cínbu ä j bae Su üdbleíben eine eimelnen Mi en: ája bie sd j ulb ih e bama ígen s p ege unb Vea beí e ge e en i ; abe ü bie 3ae au enbe, eldje bie Wí en dja en übe eaup be eeen, ij# ein e3 eíecee unmög idj; ee wibe p íclj be Ta u bee men djlídjen @eí ee, be g eidj xä ig í unb bleib , mag be Oe= gen anb, woein e id j wenbe , ein, weldje e woüe. e3e e a o, bie 2u iip ubem wä e wí íce cin e ben anbe n Mí en dja en pc. ü geblieben, o ann be ei unb nu ín ' ' bem Gegen anbe liegei , in geeeímen emmenben g ä en, enge bem ®egenj#anbe eín ob^ nenb, ben 2I.nj engungen bee e2 elídjen ®eí ee in bie e eegion eínbe nb en gegen e en. Ze íe íge e Beg ü bie L2n e uc jung meinee Zeema'e wi b a o be ein, mi eine 23e gleíc jung bee e3e= genj anbee be 3u íep uben mi ben bje en anbe e Zíecipliuen g beginnen. Zíe e Wei e be Q3epanblung Z }ema'e gewah , wenn íe geling , ben boppel en 23ö eeíl, einma ben Teenie bee CSnee an iäJ 3u e dha en, aug eidj abe bie ein íá j in bie ® ünbe be elben au gewäíj en. Menben wi nun bie e ee g eídjenbe W e jobe an, o eigen jícb be Zeobadj ung a e binge uee adje un e djeibenbe Oe ímmungen, welclje bem Rece e eigen jümlíce, in ben @egengänben anbe e Tail; en dA en Me ange o en we ben. 16 üb ba ; ie en beh bee j e igen unb beihaC6 mi ben L ebe gange bee na ü ii en Nee.  ,  , ^ae ^po í ine C^3e ee ab a ; eine no wenb ge c^in ad^yec e íTg ben Neícgum be inbinibueUen C 3 3e a ung. Zeeya b bie ,3wí e ge ai en be 23iUíg ei , bee i e lichen e me end. 2Dae po i iue ®e e i in eine e en e {mm ei baa e MiU ü . 5:Db bie ® oejäb íg ei mi bem uie unbawan3íg en obe ün unb3 an3íg íen 3ab e beginnen, ob bie e g unge i b eißig 3ab e obe einunbb eieig 3ab e eche Boceen unb b ei Zage be= agen, ob bie dj i Yicbe eo m be 23e äge ge abe mi un 3íg 4ale n beginnen oU, Nie be{ ímn e T aaß be s a en, we e : mödj e bie en o ba ü aue be I o uenbig ei bee @egen anbed ab3u eí en 1 Zae po i íne e3e e i enblic ) bíe wiUen o e, aUe3eí be ei e g a e, nich minbe ü bie X g eí$hei bee ®e eegebe e, wie ü bie eíbenga ba zeepo en. 2Cebnlídje 23e acb ungen liegen bem be ann en 2.1ue p u e sa= n i g n e e3 unbe, baß unie e 3ei einen Ve u 3u @e e ge bung pabe. lilan 'pa bie em eue i u no ge oo en, bae e au wei gegangen. 3dj meine, ein g le Heg nich bann, baß e a u eí gegangen, onbe n baß e nídj wei genug gegangen. 9/i bloß bie e3egen oa , eine 3eí a ben Ve u 3u ®e e gebung in bie em sinne. ee wa eine gu mü ige U u ung, a u ne en, bae, wenn man be Tßi en a nu Sei a en woU e, ie bie e3e, gen ua e ei en unb e ehen we be. zae 9 e í be 23i en. c ia ewig bo auo. Reine po i íoe @e e gebung, unb p äpa c e man i lz ) au enb 3# e baau, wi b bie eben au ge3eíg en Liebe »e -- meíben. Zao 2ob, ime beheb on bie em g o ß en O?anne be 933i en dja auege ag we ben Tann, i , bae e b bann, al$ bi «ach be ®e e gebung in eine eanb ge eg wa , e bodj eine ®e e e gema ba . ea bae na ü liche Nech , wie ge3eig , »on bem po i inen ge= ee djwe a u leiben, o i Nm ) bae Liebe ü bie eg i en ea noe g öße . 2Fue eine T ie e in be 933a }ei wi b ie Im e bae po= i íue e3e ee a u eine Zienenn bee 3u aUe, bee 3 ume, be 2eiy ben dja , beä i.inbe anbeo. s a bee e wigen, eb o u en, wi b be e 3u äUige, Vange ba e ib eiegen anb. eue bem ee e bed . )immele in íe in ben 97 o al be e be. g e n ei es3 non mi , au bebaup en, bae po i íne ®e e# enOa #e nee ale L nw4 beí ; ein g o ß e 4eí i wa h , e ieUeíe i nu be ge inge e un a i, eUein, o wei bae po i ine @e e# na 3 17 eal unb go m be Wa h e %A uá bee na ü lichen Neg ee i }, ^a ee gon bae ge han unb e eíg , mue bad Zhun unb C eben be ei en ga i í; aug ih Siel í nu bie 21u ínbung be wah en @e eee bee Neg e. 3n oweí bleib al o be eí en ga nu hae ee bee e lä en e , 23e beu Cícl}ene, bae Mal bee Ccjulmeí e e; ein eunbe , bae bíe 24i en ga ig bami nig be a en mag. *an ea ig o gemunbe , weehalb um a enbe @e eebücje übe - all eine 3ei lang bíe eíj en d}a un e b ücl eaben, unb bíe @ iénbe ba ü eíe unb ba ge ug , namen lich abe bem @e eKbug einen ewe en 2o wu ba aue gema g . 2lbe bae n gegenge ee e i bie Mah 1}eí . 3e ›o lüglíge bae @e eebug geling , ¡e meh ee bie 23ce eei e eíg , um e mee í ee be 3nljal be 233i en- ea elb , ge aß in bie p äci e e g'o m, al o ba elbe, oae bie Wí en ga nu geben ann. ee í behal ) na ü lich, bae ü ben gu en 4eil bee o3e eeb gee bie ei en dja e g íebe 9iaum ge¡ Wí n , Wenn im 2au e be 3ei bie en iáelung bee Neg e ba = übe pínauegegangen. 3 o in be u wah en Zheíl ebee poli icen ß3e eeee ü bíe 23i en ga nig e a u hun, o bleib ü íe nu baß Unwah e, unb mi @íe unb ei e i íe ¡u allen 3ei en ba übe he ge allen. i be 3nhal all' ene eommen a e, exege én, jene eo wg a*een, Zuä ionen, Cebi a ionen, ene 21bhanblungen unb eeá } e äl ei 91u ein leíne Da on ha bae na ü liche 9?ec4 au einem @egen anbe; neun 3ehn el unb meh haben ee nu mi ben üüc en, 3 eíbeu ig eí en, eibe p ücjen, mi bem unwah en, 23e al e en, Míü ü gen be po i í en ®e eee au eun. un= enn níe, bíe TadjTä ig eí , bie £eiben cja bee @e eegebe e i ih bje . Celb bae Genie weige ig nícj ,, bem un e j anbe au bienen; au be en 9ieáj e igung al ' einen Oje, all' eine eielel9 = am ei au gubie en. Zie 3u í en inb bu g bae po i i e C3e e 3 ¡u Mü me n gewo ben, bíe nu on bem aulen eol 3 leben; on bem ge nben cl) ab enbenb, i ee nu bae an e, in be u ie ni en unb weben. 3nbem bie ei en ga bae 3u äl íge ¡u ih em @egen anbe mag , wi b íe elb au 3u ällíg eí ; b ei be íg ígenbe Xí,}o e bee @e eegebe e unb ganae 23iblío he en we ben ¡u na uYa u . Gold) ea ee u geil ›e lang aue üe ligen ee oeie, einige Oei= piele we ben ›iel eig am be en bam bienen. So au be ie bae x u í i g e sn e e e an bem sPolenw o= 8ee l 2 u nie e, ale au be mangelea en Ze íní ion bee eanb- ee e ›om eodj›e a p. £oe eeung game s p o›ímen eo n E aa e ee gei bem um u g be 23e a ung in bem na ü ligen 2 18 9 ecb e g eid); abe wei bae po i í e (be ee jenen ea übe eyen, bee )aCb i bíe Ve jö be genö big , mi eü e on Bö e búe n, (eegüb e unb ion í u íonen embe Vinbe ein un ooaee ee= báube au iu O en, bae bíe 2e beibigung mi ben e ben Sa en die Zage niebe ae ö ; b ei e o l iänbígenbe ?Wo e bee @e eegebe :3, wie ie be neue en wu in zue i e el , unb a1 ' jene 21 be en, oe í ee po4en wí en d3a icben Me beä, ieb 9 íemanb meb an. nene g ünb íd}en unb ín e e an en 2 ue úb ungen in ben T e. p oae en be ee en nab e übe bie g ase, ob Ne Z uc e aub le bee ien o e einee anbe n Ounbeegaa ee ben ee í e e audj un nn anbe beä , wo au be uben ie? 2lu be &weíbeu igen ea ung be §. 7 Ne o:znbee agege eeee om 20. 8ep embe 1819. 9 u o wei jene eus 4 ungen mi be 9 a u be eac g, mi becn nas í ídjen Nee e ic ) begdi ígen, gaben ie einen baue nben Me e; bae anbe e íj nid) minbe wi en cba ídj, unb boci) iel ein Ven d) meb , ei bie Ze la a ion on bíe em a e e gíenen i . Zíe g age, ob ee ¡wei, obe b ei Ce abe be culpa gebe, iß nab bunbe e ang be 3an ap e be nu í en ge e en.  bae na ü úbe eed j wa man áng einig. 2Daä  eed) enn eine o dy 3ab en unb 5cbeíbe ünbe in einem einem Beien nadj e igen Oegen anbe; gen n e be enn , bae bíe s p axie nicb umb bem C ó 3 abe, onbe n nu ba nadj age, ob übe baup eceu b o4anben abe ü bae emí cEje 9ied) genüg en einige nie be= imm genug ge aß e unb bu dj ee aue eieung 3weibeu íg gewo = be e e el en, um bie e3e e en o au 3u be cbä igen. ß3an3e Vib io (je en ann man mi ben Be en ü en übe 'Den 23o Aug be e b odj e obe Neg ebíen e bin. e in e ne 33a- ag apb in bem libe eudo um me j , unb a e jene G3e e4 am eí pa e níc4 bae 2idj be Me e b ic . um inbe ben edjein au e meiben, de wa en meine Vei ie e be onbe e auege ucb , babe idj ben neue en Vanb be e cbeibungen be ( & 3ebeimen Zbe - , Z ibuna e mí geb acb . .ncij obne aue ab on o n an angen unb bie Vena ee dj ü e be Neibe nacl) bi e goen.  &ö e ungen inb ümm icb bu dj 03e eb am ei unb Gdja inn auegeeidjne unb eben be en in ben übe en einben minbe ene  i i nun abe be ®egen anb o cee o - e ídjen wí en d)a idjsn ö e ungen? bae ab o u e, bad 9ce e, bae s noewenbíge? baben jene wi en cba úben a bei en eine un e gäng icee Zaue , eine unbeg ena e M elie , Wie ee b e 2D enga o be ? Ze e ie 33 ena be dj ue be4anbe b e e age: ob bic g o ne 19 gu e e i u g bex banbeiceen ch eibeneune ah ene ea Men bei e agen e ben Kie e bie e ben eien, wie bei p oge ua í een ee hanb ungen. Zie e e age sieb en a 3 3u eine neun Sei en angen e ö e ung be pie l^ e geh í enben po i en Cee eee; unb boe i } be gan e 3we e eb glidj bu e eine mangelha e eeba . ion bee Menge au e gemeinen ee ie íZ bnung e an a 3 . eä e man ben 23o e í en be Qi cula 4i3e o bnung om 30. Ze• embe 1798 eine e ige e e e le gegeben, wo e on e b jie au beíbe le 23e hanblungen be ogen 'hä en, o wä e jene splena • be e u 3 mi einen e ä e ungen niema e nb hig gewe e . ein gege i # be 6egen anb bee 2e dj u ed, unb eine U ine 23e ie• igung be S el ung 2 nhang mae eine en dja Ciche 23e,- beu ung e ew nben. Ze nädj e ¡ P ena be ci}lue nehanbel b e e age: ob be e ie> b auche nich b o 3 bem eigen hüme , onbe n g eh bem e po ije gläubige u 3abiung be 3 n en be au be Sad 3 e ha enben Sá^u • ben nm icb e ei. e e í be eiegen laub eine ie unbg ban3ig Sei en angen, bu djaux3 g cnblidje unb ea : nnigen iln e ueung. Schon ühe 4aóen eche Ceeleh e, ba un e 23 o n em a n n unb se o d j , ie u bein eiegen anbe ih e ün e u hung gemach . eü be e na ü iche Nah i bíe g age nich wei el }a ; bie 9 a u bed bing ieen Nee e enn ga einen p e Qnlíc h 23e p ie e en, wie aue on 23 o n e m a n n auob üd e ane ann wi b. e e 3wei e omm ebigl e aue be & ung bee . 70. V . 21. V)l. I. bee ^ gem. 2anb edj e, o ee heí 3 : ^íe 3in en be au be Sache i}a enben Seulben mue be 9lieeb aucbe en ie en. Mä e be ¡ Pa ag apb o ge ae wo ben, wie be Sae on bem Rönigl. ei e b eimen Zbe a íbunal auegeb üá j , o wä en alle áene ea inn gen i n e e ungen e pa wo ben, o wie ie umge ely all' ip en Z3e h e lie en, óbalb be q Se eegebe ¡ich en e iee , ei¡ nen ge )le u e be e n. Ze o genbe ¡ P ena be djlu 3 be m n , ba 3 bíe e in í igung bee Vannee 3u Za lebnen be g au al e übe un ig Zbale näh no hwenbig e i dj e hei ein nie. Zíe unge ün ei e ?Iu e ung bee ®e eeee üb o enba u be en gegenge ee en en ee • bung; benn nadj . 133. V . 5. Zg. I. bee e gem. eanb eá e3 olien auch b oe eín ei ige 28íi enee ä ungen bei @egen änben übe un ig Zha e n, wenn ie e gasen ich au bíe 3u un e eden, e i líd; abge aß we ben; in bem 23e mdgene edj e be be eu e i ba on eine euenabine genu e . e ein bíe e i lig e , bae na= 7 ^ 20 ü ide Nee e ang o enba bíe en gegenge ee e 23ej#immung, wie auch in ben (e ünben , bee 23e d)lu ee am enbe angebeu e i #. Zee )a b, uni ben hie nid3 o meüen, onbe n ma e iel en Mle be^ ®e e ee äu be eí ígen, wi b al e Sdja inn au gebo en, einen Su1u win e bee po i ínen e3eieeee a u alben, bu ch ben bae as li iue Nee eínge umuggel unb äu ®e ung geb au we ben 6nne; unb bíe e eulup win el 5nbe ich benn, eilich in e wad übne eeíje babu u, bae bie Rol e* nich äu ben Biüene lá= ungen ge edjne we ben. Ze bem elben olgenbe Vena be dhlun bie e jie äu einen me s wü bigen C 3 3egen ae; beinabe oíi e man in eine e el ung an eine Züáe be 3u a le glauben. e benimm , ban be Ron en be g au äu bee el2annee 2e äu ie ungen be in eiü e gemein cya be- nnblíuen ® unb úäe u i íu e heí we ben mü e. oli e meinen, a ei ganä bie elbe g age, bíe 4íe bejceenb unb ao 4e e neínenb en uieben wo ben, unb in Sah hceí beba eß an e eine eue3e4n Sei en langen, au ®e uiu e bee ®e e buue unb gemeinee 9 eu ge ü en 2lue üh ung, um einen un e djieb au äu= nben. Ze wab e ® unb, weeMb man hie níu ein ad) bíe en ueibung aue ben Mo en bee 4. 133. Zi . 5. ZI)l. I. bed 2lI gem. £anb eu e 4e genommen, wa ebigliu, bíe g on equenä be 2Suslegung bee s Pa ag a0en in bem o gehenben 5aüe a u e en. T2an ich , bie en ueibung Aue be Ta u be eaue i l in beiben 54en ein ad;; bie au gewanb e ®eg am ei unb ilueles gunge un in nich au bae na ü liche Nee unb be en Ve }i n- mu ig ge ich e , onbe n au Oe eí igung be e3ewa , welche bae po i= i e e3e e ^ bu ch eine ab a e Negel ie em Nedh e ange ljan ^a . Ze olgenbe s p ena be cl h lue ha ee wíebe lebiglic) mi be uleeen ga ung bee ß3e eeee eun. ee wi b bie g ase e ö o e , bie áhon o iel ad) b e ®e idh e, bae 2 7 2iní e ium unb bie 2 ue ege be cjä íg e; bíe g ase: nu e un e ben Rapí alien ^u e ehen, bie ben Rinbe n äu be onbe en eiue ) eí e d) íeben wo ben, unb übe bie nad} 4. 169. Zí . 2. Zg. II, bee 2lúgemeíí nen £anb eu e bem Oa e eine o e Ziee i ion au¡ ehen oll. Ze ® unb äu al ' bie en iel achen e ö e ungen lieg lebiglid) bann, bae bae ®e ee hie in ben Bo en: äu Siche ei e u ie= b en eR ap í a I i e n eine Ra ego ie au el , bíe ni genbe wei e im ®e eebuue o omm , audj 4íe nie en ic e i , ¡a mi ben e unb ä 3en be euni uen e po be en e a ung ¡ich nich wog e einigen 14 . ZeOalb al ein bie mannig adhen 3 ei e unb bie. geleb en e ö e ungen a u e e Ve eí igung. 21 Ze olgenb ena be ulu 9 beweg ig wiebe lebig ídj in eine 93e óhnung unb e3e ini eYung bee og í en e3e eeee mi bein na ü lichen Nedj e. 23e ann lidj 4e u in ben mei en sp oein3en bed S aa e bei bem Vaue bie Si e, mi ben be anna }euben C33 ei, enal e bae ®u einem be Sínbe a d Ciu dannebme 3u übe a , en, welchem bie 2e binb iu ei au ge eg wi b, be imm e Ve äge bee 2Innaeme ei ed einen e3e gwi e n audauba4 en, wenn ie a een obe eine eigne e g í e ua an angen.. 3n bem Sinne, wie Ix e 23ol bie ee 3n i u s u a , be áj ein S ei e , baü bie @e, eewi e bie e ibnen übe íe enen summen ein lagen önnen, aud) enn ie bei bem Ze age nich 3uge3ogen o en inb, o ange be Ma e nich ibe p ícb . a ein im £anb eg ba man unglüá ige Mei e bíe ed ^ n í, u übe eben, unb o bleiben ü baj elbe nu bie al gemeinen .23e= imm u ngen bee 4. 75. M . 5. Zg. I. bed 211 gemeinen 2anb eu e üb ig, onad) ein Z i e bie ibm in ben 2e age anbe e Te o: ne audge ee e Oo eeí e nu ein lagen ann, enn e íe mi Ve íüigung bie e angenommen ba , be u 23e age beige e en í }. Zie a wenbung ie e 23e immung  inbe ü bad e wäbn e 3n i u ben une äg ídj en ech en, unb bedbalb ba man uon on Xeee i genb einen 2ludweg ge ug , bad 3-n i u be 3e ó en, ben Bi ung be §. 75. a. a. V. 3u en 3ieben. giP íonen, Jon, e go en, an icí i e Su 3e jianen unb be g eiá}en ge eb e S2un i úäe meb u ben e ug , bae o i e ®e ee ge uneibig a u magen. ^a$ ®eeeime Zbe ; Z ibuna e eb g ünblidj nadj, ba9 ie e 2iueeül e ü bae 2anb edj nidj anwenbba eien, allein um bad, übe bem Iji o i ge 3n i u bock 3u e en, wi b ein neue ZCud eg on ibm e udj . 3u weíe inbe 3 nie, ob e ein g üc ídje 3u nennen i . Ze 23a e i b aum 23enollnädj íg en be kinbe ge, mach , be ü íe accep í babe. abge eben ba on, baü in be Nee bie Wo e a áje l ebe aj ungd e äge bíe an eine Spu en lja í en, geb bíe em e$ eg en gegen, bae wibe bie Ta u be 5acbe ein ue bie e be Te on o e i unb aceep í , unb bae bami bie ech e be ®e áj i e übe bae na ü iche eeu 4inaud e b we ben. Zenn nag bie e eu a ung e lie audj be Q3a e e b aUee Nee an bie übe wie enen Rau gelbe , wad nag be e u bie ee 3ngi u d nie be  i . Co i nidj d ale eine un ei = ßänbig ei 3e eebuche be e unb 3u all' ie en mannig ad)en Ze ugen be Bi en dja , unb man ann ed nu benagen, enn man geb , ie Scea inn unb ®eleb am eii íáj e geb idj abmüz een, bie en %eele gu 3u mauen. 22 '  ie abb e e ; íc^ glaube genug U Zage ^a en C^ce mie^ ^ ^ e i n bem Ca e ge ie e au baben, ba6 nu be 3 bu n, bad Mu , ge ea e alle 2I be Gegen anb i ► be a bíe 3u ep ub:ena beinabe augäj üeA icl) 3u uenbe unb eibe , sumwenben geiwungen í ; ein C^se álä , o wübe wä üge e , ba0 man i ()wunbe n nue, ne } o Oíele bau wü ig p enben. g lo ewenbig mag e6 ie eiá} ein, abe be6ealb no j ein be Sí en ea wü bige6. 3n wede eoei lieben bagegen bie 9 a u wi en äja e>; ba. Tu ba6 9 a ü iäje, ba6 ewige, ba6 9lo ewenbige i e 0egen anb; be ( au e ei a6ea m äg bie en e empel; jsbe6 ®e eñp i ab , inun mi íe eg, unb bie MiU ü e mag e6 be i oi s en ja Me 3u ce ä jen. s ei ne , a ee eee eee baben auc ) bie e Ui en 'ea en, abe ein eue enbe 23 iá unb be 3 bum ce ei xbe , wie. bie g acb eo be eonme. Tu bie Jie j e i en iea äg bi Cájmad, oe be e e ein ie j , wce 34eunbe e lang bem 2 = bum bienen, ben L oe anb ee en 3u mü en. Zie 2eíben be Wi en ea inb ínbee ba ni nice e eöp ; be 2eema iemue, bie laue eo m be g 3 poli icen Oe e. e6 b ing in bíe 9ie } e ü en ea ; ben 9iei j eu be 3nbi ibua i ä m e be uü en á } a e emäben, e b¡ enn i e n e ann }a . Za6 `^a= ice ee e g ei j einem eigen innigeu eäjneibe , bex nu 3eRade ü all' eine kunben ba ; bie e en ea í bie gu mü eíge Reía e in, íe lieb , wo ba6 Weib b üá , soe un a e , allein be a e o be u eaueee n ä íe nu e oe e 4ie unb ba bie 91ae ein wenig e nen, einen 3 y íä.eY eingíeben. Zie BüU ü in ben e en 23e iu unge, bee pA i ieez $23e: eed 3iee al e in büe Mi en ea ein. zae wi ü liä}e in biee en eh embe imnungen ü eo men, e igen, Oe ee unge mu 3 eine na u na j, o be o g ä ig j en Weba üon eine un e ieg›- ba e Zlue e be6 3 eü el6 b eiben; bie Zei en d)a übe gm bie unban ba e au gabe, bie e3wei el s e , bie Mal in ;í 2c em u b ingen. elle eommen aa e nb ba am büc eibig en, o^ ee i !) um oláje e o malien ljaanbe . Zíe eeie i j ei e be Ze #a- men e im Nömü gen Ne o, bie 23e oa nung be g auen bei Vü gs e ja en im eanb e j , el je eunbg ube ü bie C3e ee am ei inb. íe gewo ben! Toe ein gan3 neue6 ®e e on 1845, übe bíe eo n be T o a ía ebe banblungen, ie e ba3u einen g ängnbe Te ag. ee si9 )a man bei 9 eba ion bie e6 Cee e e6 bie ei e e eo g a angewanb , unb bo e, oeCc je T a e eon 3wei é n ea eine 2Xn enbung eon in awei 3ab en ee ao ge u en. eie man näee 23 nace, we g e 2T bie e 3wei e , o meá) e bie 94 en á)a mi ecbaam ie e ?lugen abwenben. Zb bíe 9 o d ia e e eanbYung bu ayiue ge cb ieben we ben mü e, (ex ob Ti eog apei e 5o mu a e bau bein e unb auoge ü C we = ben bü ed ^b aTe Sengen nu be T í a e eíbe bee in umen í enben To a e un3uTieg, obe aue bie ebee anbe n To a e in be ^ o: na eie? be in i umen i enbe, obe be 3 eí e To a bi anbei den be 2e eíbene une ae enen s Pa bei 3u a e i en 4abe? ^b be e a bToe einen 23o , 3unamen unb 213oeno , übe au ) einen 2im e i#e u e ij eiben 4abei Unb be gYeíceen nee, e e, unb ¡ga a ee Nee bei e3e aTj he Ungü ig eí he ganben 23e eanb ung. 34) be u e mícb au bae níní e íaU a on bie em 3ae e. Ziee nb bie wice ígen 2 u gaben he 2 g í en ea gewo ben; oTee 3wei e ö en, bad ij jee ie 23e u . 414 ebn au ) in ie e eín iä ) a e anbe n Mi en cba en. Z oe b ^o^= en eie e e ice ei ie ee ®egen ianbee, bocy hie eie ie en wídeTung unb nnig a íg ei bee 2nbi íbue en ; oe be 4äc ) }en Ve imm = eei íe ee ®egen anbee, boá} ni genbo eine Eeu on Bí Tic , nu auenaemeTo e To }wenbíg ei . M i ß eie ee i hie Un e ueung on eine ee g eicbung bee @egen #anbee he 3u íee uben3 mi benen anbe e 2gí en cba en auegegangen. Ze 2e oTg mei ee Un e neemene ü } 3u einem wei e n Uebe anb. Ma bie bemmenbe k a bieee on bem ^b= e e auegegangen, o äuee nun bie ei en cba eTb i, bu e) bie Zu naeme bee g egen anbe$ in iT} e eo m, eine 3e ö enbe s a au ben ee e n, gTeic }, a e wa e ie ben ea nááigen 2gibe anb, be e ge ei e , mi 3e iii ung eines 223e en.e be ei . zae Ne ze ann nicb ein oene ba$ I :omen bee 2ßi ene unb gü4 ene. iín 23oU Tin e wi en, wae bae Jieü } im eín3e nen 5•a e o be , unb ee mu i mi 2iebe einem g e(4 e e geben ein. 23e be be n e b e ie e Comen e genommen, o b eib ee woe ein g o 3es kcn ime F, abe ein ob ee, ein Necb meb ! 3nbem nun hie Di - e ea an bae 9 eäy , iTj en @egen anb Tje an i , í hie 3e , 3 ung bie e eemen e un e meib ie. Zae 23oí ne Tie hie R enn - i 3 eined Nedy e unb eine Kieäng ic l ei an ba e be; ee wi b be aud á)ie enbe 23e 'ce eine 3 be onbe n e au eb. Ziee oíg aud be Ro u be Cad ) e unb O hie @e c)id9 e. eo ge á e hie 233i en= ge mi c ) e b i in Vi e e uc ); ie wi ben ®egen ?anb nu 24 beg ei en unb ie Ae b üä ibn.  go gen bie ee eibe p ue inb auße o ben lícl}. Oi en d}a , íb ee na ü lichen 23obene babu dj en bel) enb, ge ä b nu Au leich au bie 21bwege be ee s e eí, be unp a i- gen @ übeleien; Sub ili ä en obne enbe Tonu en be o , 2iuewüdj e alle 2C , wo an bie u í j#í dje üi e a u o eíd iß. Zae Cdjwan en be e3e e 3gebung iß eine anbe e oTge; ja bíe Aum e x e ímen í en Tä 3 be ee eegebe idj *he ab. Zie Aeßge e gebung s p eu 3ene ei 1833 gíeb }ie Au einen Ve ag, na= men í bie C3e eee übe bie ed} emí e . Ze g öß e llebeT anb i abe in be ean * bung bee Rech e ü ben einAeCnen 5aC 4e no . ed j on bie eanb ungen be ^ eí iC- igen ®e idj eba eí we ben u e ) 3o mula e unb Riín e eien alle 21 e un aC e , nocb meb i abe Vie ü bie T e e eine IImwanbTung ein. 3d? meine nich jene s p oAe e, wo ee ' d j nu um bie execu íon Tjanbe , wo nu bie Z ägbei , be bö e Bi e bee ScbuCbne e Au be iegen i ; ie ínb eine 94edj e ei ig ei en, unb ü c e beba ee eine 3u ie ubenA unb eine J iá} e . 2ibe bie wab en s p oAe¡ e, wo Ix e, ech ei íg i , ie in en bun ) bie e Ae ö enbe 14í ung be Oi en cba ü bie Wa ion Au eine bloßen Zee a ion, Spe uTa ion, wíe ébe anbe e, be ed ; bon be 23e wi - lidjung bee J edj e im wab en Sinne bleib babei eine eu . Rein Zbeí weiß babei, we Nedj babe; bie inne e C" ^ imme djweig ; bie 2 bno a en we ben be ag ; nu äuße e e wägungen, bie 2ab djein icb ei bee eiegee, bie Ro píeCíg ei 23e ue, bie lange Zaue bee 23e ab ene be immen ben en g u9. e5e oinn man, mm gu , bann i bie 5ee ula íon geg üd ; e ie man, nun o ö e be ne änbige nann :cb eben o, wie bc Rau mann ic4 ö e , be eine eidje £abung im S u m e o en ba ; Wie be 23ö enmann, be en 23e ec lung bu cb poTi í dje eon un u en $u Ti h e gewo ben. 23on ech í j bo , wie bie , eine Spu , ein empö ee C $ 3e übT übe e í enee Lln eá} , eine oCAe e bebung be O u , baß bae J edj ben Sieg e bal en. Ze äuße e @ang bee 93 oae ee i wie bau ge dja Fe , bie e 2ln idj Au un e ü 3en. eeTb be Nidj e , be @e eb e, wi en nicb unmi elba , nu e in bem o geleg en eaüe ech ene i . müj en bide @e eebüche , aubíge Rommen a e nacbge ch agen we ben; eine ün lid j e Nechnung muß angeleg we ben, um bae Au nben, ae ín be 2 u eines 3eben a ge dj ieben ein al e. MO mi ecba inn unb ®eleb am ei in e e 3n an 3  bae 23ab e ün - iáJ he ie en i ; bas3 wi b mi g eid9em 2c4a inn unb g eie 25 Qi5eYee a n ei in gwei e 3n an3 a e bae linmab e bewie en, unb ein C^3 g d, enn in b i e 3n }ang bie Uab l^eí iaj nic} nocbmale e eb . 913ie ann bie Ta ion in bie en ün lichen Te ec mungen, geí e e en Zebuc ionen, cbman enben 21uo p üc}en bae eecb ech , bae  c^ , uae mi gebo en unb gemacj en í , bae eecb , be en a e 2lue p úcje eí ig unb un e b ücblicb in ebe 2 u ge cb ieben le h en oüe . Linmóglich; hie Necb op iege i bu cj hie Mi en cha mi m @ üd e iel gewo ben; nebenbei ü nieb íge 2eiben cja bu c4 jie einen «einen S ieg, wei he ieben einen g Üe n ib un n4- 14-4 ma ch . Zie es aci 7 e bee gemeinen Uannee ba ü bie en S u lanb begeidpenbe eueb üáe. e ag man einen S aue , wie ee mi einem T oge e iebe, o i bie 2in wo : e chwebe nocj; ein o e li. ceed Bo ü ben d eid}enben g o gang he sa ch e, hie eüige L1.n e lá ihlieei be elben ü hie Ta heí. ea he s aue ben s p oge i e o en, o as e nich , bae e Un ech ge h ab , onbe n: 3 , 4 abe e pie . Ze Se u bee s p oge ee unb hie Ve eilung ein d 3elbei3 bu ch eagel eag inb ihm e eigni e gam glei ch e % u ; Ling üá, abe ein Lln ecb . Zíee al o i be Z iumpb he Ned ewi en cja , ein Neds, bae bae 23ol nic h me h enn , bae eine Sni ni ch me h e ü ll , ba , on ibm mi ben wilben eich en he Wa u au gleiche s u e ge e i wi b. e in olcbee Liebe í gu g o, ale bae nich Nea ionen o men o en, obalb bie 9a ionen eCb j änbige we ben. s u en ba o gieben ¡Ich bu ch alle S ei en. sci ) on 3u íniue 23e bo , a e ein ®e eebuch o lenbe wa , ba e be gu ommen i en, gehö bie be . eo eb e aud) beßbalb on ben eie en belächel we ben i ; ei; lieg bie e nSe bo e he eoceguac ) enbe Mun cb Au ® unbe, bae e c h bem Ool e gu e bal en unb o he ge eeenben Vach be Cee eh an eí gu cjüeen. 924 beina h b eigeen 3ah hunbe en Ynbe wi ba elbe 23e bo in bem s pub í a ioad 4a en e gum al gemeinen eanb eá} §. 18 unb in he iin ei ung 4. 47 wiebe . ZO Un e nehmen ieb id) ® o 3en, hie eb o a e ab^u cea en, uh au bem eeen ® unbe. Zao un e ne h men muü e e ung e den, wei ee eine }a be W a 3 egel wa ; nid) bie eb o a en allein, auch hie geleh en Nícj e bä e e ab cha en gen. Ze e be on be 3u iep ubeng abgewanb e @ei } bu chgieh ein B e , hie a igemeiue ®e ich e-Z bnung; baes eie e me en ein e 32 nace oeí e e T ü ung geeeíC í b, ba Cíeg be Z o i ü ben Mann ín be Qín íd} eon be WAe enbíg eí be Zacee, in be Jin ) , baP U e eub an ieÜe nic ) in einem einaeinen C` ^ anbe, on % be n in be Ta ion im eianaen en pa en i . 23o meine 2iuc3 # ungen nu bie Zbe läuje ge i e • ^ aben, wo íe ben 23aum be Uebe aeugungen unb 23o u jeíie nu ge eü eC , íd) e üj'ü e aben, ba beba ee einee Z o #ee. un e - ií íT * 3 onie oíä}e Gub e íoí ä e mag en al em bíe e ei be Te on übe ben e n be a e íebe a u e#eben. ( b eb uc bei V . M. ',an in ee Yin.