Relación de los ornatos y obsequios que ofreció Sevilla a S. M. la Reyna Nuestra Señora Dª María Isabel Francisca de Braganza... el 13 de septiembre de 1816

a RELACION DE LOS ORNATOS Y OBSEQUIOS | 3 Ma, OFRECIÓ SEVILLA | Y A LA SERENISIVA. SEÑORA -— DOÑA MARÍA FRANCISCA DÉ BRAGANZA, INFANTA DE ESPAÑA EN EL TRANSITO PARA SU CORTE 0 EL 13, DE SEPTIEMBRE DE. 1816. - SEVILLA: EN ce 7 POR ARAGON Y COMPAÑIA. SO ORIO VA BRAD AA A A E e PGA a 2b O ¿Y Ela > E ci e ._ . EMV 1 7 y qa Ea e a sh noni 9) suinrma A “ADVERTENCIA. 7 .' a 24 A) Soma y 10, My ” OS SY SAN e Y « ay? ás LJ La y ú ¿ES Mo LON 3 ESRN . : a * o . » pa A E + po ez Ñ a Sá e: Y lo 35 "Un SY di DA ZONE. ID INDIA 2 TD 7 q 58 ¡ -oNo +sien do las relaciones de: esta. cla | sésuna Ea 5 ¿gushilossapuntesipa» > LAS e aa sidowiels que olos ha formado: muysesciupidlosocen veb:óra den. Aula. opronititud :com quevel Pú blico. quiere, que se le sirva, impide que tenta con que no. se falte á la verdad. “3 Ásíque estas noticias solo se publican ahora para satisfacer su curiosidad, dado que ellas sean los materiales con i queen días mas sosegados pueda forse apurer demasiado los hechos: se con= piso” 9109 $109 EE e ohiquus uva ol 999 Ñ 4 e y a r Dx Y 13194 JS 4d ya DI 319 dy yo NS Je + ¡así no ¿ot mM ser= sr re AALGA TE AAA kw pr es e PE UNE 0914) a e! se :2odosi 20] ohiborobh asa ss r £ ] yt X E. y 5d > * tiran de A ¿A y ; Ars PAN e A or y a AA SOTROBA, 3S% 0506 y19 4 viO 51 LLHILI y) 133 O, pad 0 i de £ A o mus 7 ext e. Y +: hyubitos $109 3% “SIBIAIN3 NIDA pioin d * 7 w ” A e Ú . yy 1SIDIA 201 110392 26119 9 y ERNGRA * Y DINA, tobugazos ANSIA ADJ) M9 SP e her 4 | E > a 7 PA AA 2d y e my A dia E E a Te E O AE y á s . E E . S 5 . a $ he se. TT TE 2 rn 4 sa Seyilla 4 lo que se debe. 4. sí misma si en circunstancias tales. como las presentes no hiciese alar- -¿ de desu fidelidad y “amor al Soberano, Ó se des2n= tendiese: del papel que: ocupa en el mapa civil. de la monarquía. Y si bien en otro tiempo fué cabeza , de toda España, hoy como metrópoli de. Andalucia de- SN ERA 8 -bia cumplir; por Jos demas pueblos que no. logran la Soituna de: ique por “ellos transite la Reyna nuestea Se- | Mota Doña Maria Isabel Franciscas en compañía de - E isu hermana la Serenisima Señora Doña Maria Fran- +8 -cisca de Asis, esposa ya del Serenísimo Sr. D. Cár- | los Maria , Infante» de España ), cuyos nombres :son «presagios ' de. nuestra: felicidad. > Porque vá «la verdad, k “desde que: los Reyes Católicos ,' restauradores de la | | monarquía española la elevaron al grado de poder que > E ——— cadmiró:humillada la Europa, el nombre de Isabel ha E isido fausto para estos Reynos. Tan gloriosos exemsee «plos” acreditó :otra” Isabel, infanta de «Portugal, :4 “4 quien Sevilla:preparó sel tálamo. nupcial en; que - ciñó 7 +la imperial: corona;' fineza «que el «victorioso Cárlos -recompensó con distinguidos favores. No es inferior | el que el Rey nuestro Señor h1 dispensado á su leal E “Sevilla, permitiendo que la» honre csu augusta esposa 3 “len su? tránsito para: la: corte, donde la esperan los | « brazos de su amado Fernando. Y luego que estuvo asegurada deesta dictra por una Real órdea, que | desde Cádiz le comunicó con fecha de 13 de mayo el Excmo. Sr. Conde de Miranda, dispuso varias me- 8 -+joras en la ciudad, «y adornos en la carrera, con otros 9 -Sobsequios , si no quales deseaba su amor , al ménos 'quantos «cabian en «sus estrechas facultades, 4. 6 Pero Sevilla siem grande hubca se contenta con medianias, y su O "Ayuntamiento nombró su junta de prevenciones que entendiese en quanto se habia de executar para manifestar su gozo y el de sus leales vecinos Á quienes representa. Esta señaló A / = las corporaciones , que ora:por ahtigua costumbre, ora, por' «poseer: algunos fondos 5. toman partesidirecta: en los festejos públicos, Jos sitios:que ¡habian de.adorpafy $ y desde entónces. cada: qual meditó!el modo mas dig- 7 38 no de desempeñar su encargo: o con «Ímpa= ciencia el momento de. sacreditarlo,-.' A | s¿Asique y luego qué: «ep laymañana del, 5 | preso. «que pasaba:á Ja Corte, se supo. que sehllár ¿ban las Serenísimas: Señoras Er e iia | z vista de Cádiz, “todo se puso en movimiento,: Y m9 | contentos” algunos con los obsequios que estaban -pre- arados,se: proyectaban otros hdes:nuevo.. 292 ió «ol ¿br El dia 56 o recibió .jel Sr::Tntendente,:: electo; rAsigdente de:cSevilla,-D.. Braricisco «Laborday la; ¡plausible noticiaode haber: S: Mi da'Reyna Nra. Sra. é:ola- «fanta Doña María: Francisca: desembarcádo ¿en Cádiz, -concluida:<que; fué la ceremonia de dos: desposorios.4 bordo: idel “navio ¿S.. Sébastian,: dela márinas portudes ¿guesaz: cuya hueya: comunicada ¿al «Cabildo: eclesiásti- ES co, estesenclais misma. mañana” ' dispuso? :qhe+:sur torre ( cz diese tres solemnes repiques. de ::á> media. horago pr á «la. tarde «con: acompañamiento cdetropa y ¡bandas ¡de ¿música : se rompió «bandos anunciando nal: «Pueblo,:tan efausta onoticid. «Serop ublicaron: asimismo tres» noches sle dluminarias generalás, copsecutivastána llegada de SnM. É sy As Rová lesti Ciudad; con otras: prevenciones »Reolativas A da 'sramiquilidad y buen órden gue ¡debia Dead en;+-los ,coneursos.b viio - Tambien, la. Real Maestranza Es Caballería «publisell quatro corridas de:torós en':su plaza,. que nsechabian de lidiar''en las tardes que «residiésen en: Seyi- e Ha las spersonas: Reales; cuyo. balcon; principal: habia dle sestar ¿adornado,¡ por si ¿SM y A. R. se dignasen premiar con,,su, presencia el amor de. tan ilustre ¿EUEE pOr: JA ES. COSmMoizz 2D ¿Cuna Como durante el viage de S. M..y A. R. habia / vel limo. Cabildo eclesiástico: hecho diaria rogativa por la prosperidad, de su larga navegacion y feliz llegada, verificada esta se acordó, el Te. Deum. en accion, de, gracias ; que se cantó: con gran solemnidad la mañana del Domingo 8 con la asistencia del Excmo». Ayuntamiento, de gala, funcion que se anunció el dia - auterior con repiques, por Ja mañana, y noche, y lu- — minarias en la, tora, de la Catedrale 1 » . ad , > o Entretanto: continuaban , las, obras públicas, y 4 proporcion, del, tiempo, sobre, que se. podia, contar se perfeccionaban .Ó enriquecian. Mas ya el dia ro. se supo por, un ;extraordiaario gue el Viérnes, ¡13 et% gl destinado, por S. M., para, la entrada en esta Ciuz dad, cuya, alegre nueva se anunció al Público, por carteles , y desde Juego, se empezó, 4. enarenar, la; carrez a, se trató de, ocultar aquellos. puntos ménos . agra- /—— dables del tránsito, y, vestir sus paredes y balconagés , son sInosAs, colgaduras, de damasco y otras telas, no ¿ménos, ricas, con ¿el primor ,y galanura, que ¡sabe Sel villa en semejantes empeños acreditar su delicado -gus- | ¡to, y .eXplendor,,.. 10111979 ETRTNOIDA, 92 093 A las 103. de la mañana, del Viérnes 13 la di- .¿putacion del Híxcmo, Ayuntamiento compuesta de los ¿STES», Teniente ' segundo 1: Marques de Torreblanca y | Danbaiaajo Retana ,. Vieitiquatros y. D. José Gomez Ximenez, caballero Jurado, y D. Juan; de Vega Diaz, “secretario de comisiones» .con el acompañamiento y “cortejo debidos 4 su, carácter, se adelantó á S. Telmo, _donde tuyo el honor de presentar, 4 Ja: Reyna Nra. _Sra. y, Serenísima . Sra. Anfanta, los primaros hom232825 ¿de Sevilla, y en, seguida. el Cuerpo, de, Ciudad, que se hallaba en fa torre del Oro, saludó 4'S. M. y A. R. en donde se separó para! hallarse en 'el Real f 1 Alcazar al tiempo deentrar las. personas Reales. Estaba de antemano dispuesto que la Diputacion de la Ciudad se adelantase á Torreblanea, y el Ayun= tamiento se hallase en la Cruz del Campo para el primer besamano ¿ mas habiéndose anticipado S. M. solo tuvo tiempo para llegar á estos puntos. La Real Maestranza de Caballería, la. tuvo “satisfaccion de cum-= plimentar 4 $, M. y A. R. en el prado de S. Sebastian, A e Luego que descubrió “la. torre los coches Reales, rompió un repique general de campañas, que acompa= ñarón las demas de la Ciudad, y desplégó las veintiuna banderas de taferan blanco y encárnado qué la enga- Sanaban en 'que alternaban las 'armas de España y Portugal: la que tremolaba en el giraldillo, elevada aun todavia en una corpulenta. asta, fenia 60 varas dé largo: El parque de artillería situado delante” de sú Real 'Maestranza correspondió con la salva de orde nanza: todas las nawes surtas en el rio se empavesal Ton á este tiempo é hicieron saludo al pasar las Perz “sonas Reales, cotinuando uno y otro hasta que S. M. y A: 'R. estraron' en su palacio 4 las 124 dé esta “mañana. qe a 34 3320 ¿01 ¿quis 4% ¡9% 9 e $ _. Apénas se encontrará escritor que al nómbrar “4 Sevilla ño le apíique algun epíteto de excelencia y honor. La noble, la rica, la leal, la florida, en suma: la famosa, ínclita y opulentísima ciudad de Sevilla en quantas el Sol wisita celebérrima, como la” llama Mebdez de Silva. Esta misma fama contribuia á que S. M. observase con detenida consideracion quanto3 objetos se le presentaban. La nebulosa vista de la Ciudad en que descuellan tantas torres y mobles edificios señoreados por la Giralda, la Cruz del Campo cimentada sobre inmemoriales ruinas de un arco de triunfo A SE be 1 - as de 2d le x 7 , > -. e di , » y 1? ó fortaleza romana), Los ÉAMmosos, arcos. «que iebiducen el agua á Sevilla, St, antiguo muro. encadenado con fuertes torreones, monumentos de los. siglos, que previenen la. dmiracion y el IE5psiO»», Estos fiéron los a sE ofrecieron a la vista de S; M. y nendando una Ciudad, cuyos generosos haatropel! aban. cm todos. los, puntos por ver a su Señora y “presentarle su respecto y Obediencia, | que aunque diferentes say pre ] )») 4 tod ys daba igual valor la Ide ad, y amor con gue se 0 | este objetc spusieron én la carrera algunos + adornos con n que la hermosearon, entre los quales la Real Brigada de Carabineros, correspondiendo al honor. que siempre, la ha, eps », Quiso acreditar su lealtad ; y amor á las pacales y eróboas. ofreciéndoles He So. “alguna, pea, de, gu coro. so. su, quartel, See de la. pue a de 1 “Carnes Para “esto. presentó s bre. la. puerta, de - la fachada principal, “en un habe llon. de tela carmesí. que partia, desde Ta corona en ler mataba, los escudos “de .las armas reales unidos, Ms nas ¿dispuesí edo: se dE “militares y Papo E madúras,. ¿A cuyos; uc . posab an de dos “l£0nes. rerorfa= ES GUIDES] Y + diz e os, uno con el mundo y otro con la espada, simo | bolos de la monarquía española. Adornaban aquel punpr AN algunas coronas, de flores .y.. arañas , que debian ES servir, ala. noche .en la iluminacion” general, de, 9 el edificio. Cubrian, los claros, de todos sus bal | nes lienzos de, transparencia sobre" Fán dds, “verdes y DS, carmesÍ, en que alternativamente se plotaFod grupos de trofeos, y en los, demas se leia: Viva,la Religion, Viva el Rey, Viva la Reyna, haciendose en los demas igual saludo . á la Patrig, y. Casa. de: Borban, Casa de, B Zanza y Serenísiiios Señores. Coroiel” y Cordrelas Bn dos de alos se escribieron dos aforismos militáres, que se cifran las obligaciones del soldado y ER Din : 2 » 7. ¿dl ; % Epa escuela de las Artes. Sobre las gradas descansa tados abellones celestes a lo intoresco en los clas aos pal Pl 2 y. 10 , al que: 'se.ascendia- POr, tres. gradas. alcatifadas,, y emél. el retrato del Rey nuestro Señor, qué pintó en Otro tiempo D.. Juaquin: Cortes, director principal de la escnela de las tres nobles artes de esta Ciudad, el, qual ' se iluminaba coa dos graciosas, arañas. És. cuistaa Jugaban con otros seis que pendian de. nados con pabellones go de la puer: Jumoas con guirnald as de flores, que espiralmente las rodeaban: no. Ap juzgs 0 conducente cubrir las pinturas de esta galería, ida s festejos reales pintó al fresco D. Juaquin Cabral: Vejarano,, director de la ba un leon en perfil, símbolo. del. poder. castellano. El barandage de esta galería se cubrió con bien i i - pos de, los arcos. A. ques, A Y A SIA via, en el de la. ria una estrella con. este Teom Inter Omnes y debaxo. las, iniciales 7 E. VI, del io , del dd Nro. Sr, con Este terceto. | E Ñ Como la estrella Ert Polo, El Monarca de Castilla | Entre los Monarcas brilla, Y en el que le correspondia al otro lado una rosa con las iniciales M. Y. de la Eee Nra, Sra. y el lehma y terceto siguientes, q Ñ 1 1 e A | - á 3 Ñ ya | Quasi a Reyna de las flores es La rosa, y María hermosa De las reynas es la rosa. __ En los otros dos medallones campeaban las cifras entrelazadas de sus augustos nombres con adorno de banderas, en que alternaban las armas de Castilla Y. $ de Portugal. | 7 “* Coronaba el' edificio un 'antepecho que transparentaba gracioso «calado, con varios flameros repartidos em” su extension, y en el medio se elevaba ua ático sion frontispicio triangular que remataba con uña ga- ——Harda: fama en grupo de nubes. En el centro del áti- Nbse: icia ¡ES ( “cia h AS 3 Dia feliz para la fiel Sevilla, raroo! El que premiando su constante zela, osa moi A impulso del Amor su hermoso cielo: Vi ¡Con dos Aurorás resplandece y: brilla. > aii Po ¿ ¿El director y autor de este adorno y pensamien- ¡tÓs hwsosido D.: Andres Rosi, pintor que reside en esta Ciudad, ¿quien ha. querido «que su + pincel y mu- “sa acrediten la sentencia de Horacio ut pictura poesis. 1 El cuerpo principal de las casas Capitulares y fachada del convento: de S. Francisco se hermoseó com su magnífica colgadura de damasco carmesí, y en su barandal se distribuyeron muchas hachas de cera con destino:4 la iluminacion... El vestíbulo, cuyas dos puertas 5 se adornaron con pabellones iguales (4 los de la gale- a ría, y dos grandes arañas de cristal, se» vistió asimismo: de damasco carmesí, anunciando en su seria y ma= gestuosa compostura la circunspeccion y decoro del Cuerpo que en él residia. Tambien los cinco balcones de su fachada principal y el que mira :¿4 calle de Génova, se 'adornaron con graciosas arañas de cristal y pabellones: de la misma tela que los demas. Una gran orquesta de música colocada en la galería alta obsequió á S. M. y A. R. quando pasaron y en las tres noches de iluminacion entretuvo al numeroso concurso, que concurrió á gozar de la belleza de aquel recinto, circundado por todas partes de rivas colgaduras é innumerables luces, que hacian desa= parecer la noche. Mucho contribuyó á esto la iluminacion del edificio que ocupa el Real Acuerdo , cus 3 ya fuhada,cno obstante de:carecer de ornato, admite | qualquiera que'se le quiera. sobreponer; asigue sus balcones se engalanaron «uniformemente con una. rica colgadura de damasco carmesi desde la cornisa y en el principal se puso un magestuoso dosel de terciope- Jo del mismo color, en cuyo centro estaba un escuda bordado de oro con las armas reales y los retratos de medio cuerpo de SS. MM.-con almohadones de terciopelo sobre el barandal, de cuya tela era igualmente el paño! que pendia hasta igualarcel. demas cortinages Sobre la cornisa del seguido cuerpo se corrió un an= tepecho balaustrado imitando á fábrica, que de algun modo ocultaba sus imperfecciones. Pero superior á los demas ornatos particulares fue el de la: fuénte: de esta «plaza, que desde tiempós antiguos ha estado á cargo de los: artistas plateros, quienes ahora lo confaron á d-4 -D. Miguel: Darvin, discípulo de la: escuela de mete= _ máticas de la Real Sociedad Patriótica, que alguhas Veces premió su aplicacion. Este disouso un. tema ¿plete descubierto de quatro frentes, con postes almoha= | E dillados, “imitando mármoles de Moron, con pilastras de 348 órden corintio» y. capiteles bronceados. Volaba sobre él una linterna, baxo la misma planta, cubiertos. sus cla= ros de telilla encarnada para hacer mas grata la trans» parencia, rematando en una repisa curvilinea sobre que descansaba una corona imperial dorada, dé: que salian algunos estandartes militares. Ceñia esta máquina un antepecho abalaustrado,- y en los quatro ángu= los. se colocaron en proporcionadas basas agujas plra= midales al alto de la: primera cornisa, las que se visa tieron de innumerables vasos de colores, como asimis. mo el resto del edificio, de cuyos quatro arcos pen dian vistosas arañas. La estatua de bronce e que remata la fuente, se doró de muevo y su taza y columna se lustraron 4 fia de que nada faltase 4 su mayor ostentacion. ue ul » a A. DAN La. +. > * e” Te LS > A - «A SS 0 -13 Las comunidades religiosas de'S. Agustin, el Póupulo, S. Pablo, el Angel y S. Francisco, que es- -taban en la carrera, precedidas de sus cruces conven- -tuales, se presentaron á recibir á S. M. y A. R. al pasar por sus casas, algunas de cuyas portadas se adornaron en quanto permitian sus facultades. Quantos ve- - / -cinos tiene Sevilla se esmeraron en primorear con vis- . tosas colgaduras y otras invenciones las fachadas de | «las suyas, de alguna de las quales se hará mencion “por, haberse particularizado, no obstante de estar fue-= -ra de la carrera, Para describir los adoruos de está cfaltan colores á la pluma, 4 pesar de los muchos que -Ostentaban las ricas colgaduras de sus balcones, ocupaú Eedos de lucidas damas, á quienes S. M. se dignó, con | «HO vista afabilidad corresponder á sus respectuosos salucdo. Viva la Reyna: este fué el santo de toda Ja Ciudad, Ob NEO Ya : «+ Ed Ullmo. Cabildo eclesiástico con pluviales blancos esperaba á S. M. enel átrio de la puerta pria-= “cipal del templo, adornado uno y otro con la magunifica colgadura de terciopelo carmesí, «franjeada de | “Oro, que sirve en sus mayores pompas. Cubrian el pi- » 'vimento ricas alfombras con reclinatorios para S. M. y A. R, y en el lado del Evangelio se erigió un altar, en que debaxo de lucido dosel se colocó una imágen de Nra. Sra. y el Sto. Lignum Crucis, que el Déan habia de ofrecer 'á las' Reales personas para su adoracion. Mas la hora incómoda, el calor del cami- to y alguna leve indisposicion de la Reyna Nra. Sra. «Impidió este devotísimo y.exemplar acto, que se reservó «para la tarde, para el qual habia concurrido, como es de costumbre el clero de la Ciudad con sus ¿cruces parroquiales. . $ L.: - ' «Frente de la puerta grande tenia adornado su «balcon con lucidas colgaduras , arañas y paño bordado del Colegio, el mayor de Santa Maria de Jesus; $ E o a 0 MARE A PI 24 E AA do y ell Cábitdo “eclésiádrico situió en: cofrespondientes pa-= “lenques, adornados con «terciopelós y tapices, uno en la puerta del Sagrario, y Otro al costado del colegio «de S. Isidoro, dos numerosos conciertos, que rompieron 'al pasar las Personas Reales. 3 a: Hd PIS y E REE uno de ellos junto al pórtico nuevamente erigido, y el “otro en un amplio palenque que: colocó: delante de su fachada septentrional, que: tocaroo en el acto de pasar SS 5 MI y A Ro, y contibuó- en las noches de da ¡lu- <minácion. “Mas ya es tiempo de hablar del ' magnífido adorno «que presentó en:su casa-lonja, cuyo mayor m - Tgualmente''el Real Consulado, dispuso otros dos, | “rito. consistia en: haberle dispuesto uno, que sin cubrit : “su magestuosa fábrica, hiciese resaltar sus perfecciones. ¿Es medio del'lienzo' oriental se levantaba un corpulento pórtico con quatro columnas del Órden toscano, imitando da piedrá martelilla: de las canteras de Xerez de que es el edificio, cuyas cornisas se“unian entre sí, coronado-con cd una graciosa balaustrada de transparencia: en fondo.ver- «de.: Sobre la «puerta deb centro. que: adornabapabellon -carmest campeaba un medallon: cor la: empresa del.,Consulado y el No8Do de Sevilla entré varios insteumeritos de la agricultura, “industrid y. navegacion, y al rededor este lema. cb om Ora ES Y up id ua CS NN A ni «MERCAT 'HISPAE. REDIVIVA PROVIDENT: di ¿ 110 ¿QÍR) CAROLL-UL KR. 1784 isis 152 atan Y:03 y Y: 4 sus: costados. dos. estatuas: colosales, al claro Oscuro, representada en la del lado deregho: á/Espiña em una noble matróva coronada, corel brazo «poyudo:eh un escudo con castillas y leones, y enla del siniestrio: baxoc a:misma. forma, 4 Portugal, enccuyonescudo se vianilas Quinas de sus armas. Encima en una grandiosa lápida: con catad= teres de -oro se. escribió la siguiente. inscripciones 2 . pl O A 2% -4uiian Edossalk tribunal «del Consulado «de Sevilla 25 ¿Y el Archivo «general. de. Indias. sl A Fria diahosos nenlaces de sui amado nO. El Sr. D, Fernando VII. Piadoso Feliz Padre de la Patria +2. Con da Serenísima Señora. Infanta de e 15 2nb:109 ¿Doña Maria Isabel Francisca Lo Y. de ¿sus Alteza. Real... pi ¡Ela Serenisimo: Señor. Infaote. Don ¿los Coma Serenisima Señora Infanta de Porigak gafa ES - Doña. Maria Erancisca de. ¡IB niza Para perpetha "memoria desu amor y. fidelidad ¿ña , ISI6. Yi Los dotados y sobre -las estatuas se pintaron tambien al claro oscuro en requadrados apaysados, graciosos grupos de :miños con trofeos del Amor: aras, encendidos corazones, aljabas y hachas de ¡Himeneo. En el terrado sobre el pórtico descollaba un ay= roso pabellon ricamente guaruecido, que partia desde la cornisa superior del edificio. ¡donde le recogia una corona imperial, «baxo: de la, qual: se colocó el retra= to del Rey Nro. Sr« de. cuerpo; entero, que para la sala del tribunal del Real Consulado habiz pintado D. Antonio: Cabral: Bejarano; «discipulo de esta escue= la, quien á4 la valentía de su pincel.reune el buen gus- to é inteligencia em la perspectiva, eleccion de colo= e rido y destreza em; la yexecucion, com; otras prendas nada comunes en jóvenes de. su edad. Abrillantebala:, aqueb,testero . preciosas arañas de cristal, ¡quesjugabam con: las-que: colgaban de las ventanas de esta fachada. sin-los: muchos: vasos de colores que se distribuyerow por los.miembros de todo este cuerpo; y tres de aquellas se pusieron en el pórtico. rudo MI O O En el basamento de: las pilastras que rodea todo el cuerpo inferior: del edificio. se sobrepusieron ménsolas corporeas con sus correspondientes ¡mascarones y 23. trigki fes al claro obscuro en “que se colécaroi! gallards Jarrones “reccrtados que “mantenian mecheros de luz viva en lossroches de iluminacion. Debaxo de las ventanas se fixaron “con grandes. clavos derados bandas celestes, sobreponiendo á todas aquellas yá las puertas frontispicios coronados cen jarras doradas en que se figuraban , “ya las armas de España y de Portugal, y a varios. grupos «de muchachos atributos de e virtudes y las ciencias, del comercio y de)la navegacion, de la industria y de' las-artes, ya poa por O essa redondillas. BO md. ug Feli union conyiigal: bil ol pes De Borbones y Bib gantas A CF E Hoy colma las esperanzas | su 3 a GO as is: y de Romatgado yen. ratihosa a sal a da, Sd sb:sh $: De tan=dulees. “Hictencos Gti 0ion And el AN festejo anroroso pal mr 2 0 Dicta ell pecho - gisnoto digirogas seso e “Aun no” Da á sus deseos, pad obsinig. cidsd e ici. Diuia deus des puzes 5129 2h Figo q oo que. Sibras ufano tri AL 0 Himeneo eo este dia al coo o Enciende amor y alegría a ES SA ES el diia Sevilipo:> q E sá sb 4 151 e, Pon el fuego: An MÁ ena 20 l 0h De lealtad "y 'amor ha blas e lmiziro 2 0 Hoy brilla más: encendido 18) ou 07% El timbre No8 Do, 1122 ougsesiol de ja 3 psidl PARA ¿nd : 9149 A eDn -Cesó de Marte el pe de 09 TOq en: 203 => Pernando el deseado DT Vuelve á su trono ensalzado. 0 0) Del Pueblo. en brazos de Amore! 2 2: Con sus dones. soberanos - Une hoy el piadoso Cielo, Paya. nuestro gran consuelo, Dos. hermanas, dos ed sí 23 Po 2 j j Pospata, cidad ateroal union, 01 una. y otra nacion e paras. Ptostitadl: o no * IA e ida E : A 4 dis ER Com: ls sucesion. - PRA 000 2 : l TER noble. enlace acrecientes: | h : Y el cetro español sustente; 7 E Paz, Justicia y Religion. e eE by ostimobe IP a» A 18 Aita ra ds bario qiiadt iremos l090 E ¿Detras se - «pusieron, suficientes luces para. que en trans | parencia pudiese el Público, iaua por: la noche, contin > nuar gozando de tan. liados fr papi que executaron Jos «referidos: ..D.. Antonio. Cabral. Bejarano y. sp padre. D. .Juaguin, siendo autor de ellos yde la demas parte: científica D. Manuel de Valbuena, archit- , vero del general de Indias, situado..en..la misma: camja, cuyo: establecimiento no era. el que ménos se ¿interesabz en. estos «obsequios»: Posteriormente. .en las tres fachadas que. no «se ocuparon; en. las sobrepuertas principales se pusieron; en la que mira al colegio de Sto. Tomas que da añegóña al archivo de Indias esta Inscripcion LAETITIA PVBLICA 0% 0 . A IBID” REGINAE. IN VRBEM ADVENTY 0 1DIB, SEPT. MDCCCXVI, iv Ls HEN Ñ 0 . e. . is ql Ñ J 3 A A : nS > E A e DE > _ d a 5 o " A Y en las otrás dos los”tercetos siguientes. - Carmina” pangit Hymen. AUDE IÓ: que e tus tg: sí A $! Callen las Gracias que donde Pone Himeneo su planta; Himeneo solo cabta. 1 E: A es $ 5 pS , aja? to 3 E: 8 E APA + A e E de Paris amicas. Amor Lo 5 id 1 + q + z AE . mE 3 O E a A : Poo 0 oWolad, Meros* Amores, > Et 0: - Que de la Paz os prepara | ss Fernando en su pecho el ara. OT... 4 2 ed > AS oa re signado « e Las ventanas del cuerpo alto se adornaron de pa= -——hellones carmesies y frontispicios triangulares, con co- «póñas de “lanrel en” el! timpaño, que anudaban' cintas: — oflotañites¿' y" sobreellas desplegaba una banda de tafe- o fan celeste en forma de pabellon, sugeta por las -ex+ 0 Mitremidades “4! las pilastrás con grandes clavos «romanos; de que" 'pendiá! “graciosos 'festones” de flores -y frutos; mitihdo" El! brohce;'> Ea todas Étras ventanas “se sobres “pusieron “anfepechos de balatistres en fondo verde, ¡gua= “les al" quer ceñia el pórtico, en cuyalínea corria de un extremoTiáciotro. Lao bátaustrada que corona este “edificio, Úas[ cómto dió! motivo 'para: que; se: fingiera otra ojgual en? lás ventanas; delemismo”modo “se cubrió por éla: espalda “con” encerados verdes en transparencia, - por cuya industria se consiguió la uniformidad: que tanto contribuyó á la seriedad de todo este adorno. Por los obeliscos de 108 -Angulos, mesa de“ antepecho y remates se distribuyeron muchas bolas combustibles, tremolando €! ¿quellosguatro Bahdefolas de taferan! blanco y encarnado con las armas de España y de Portugal. - Dirigió «este - gallardo. adorno D.' Juan Ricardi, pintor del teatro cómico de esta Ciudad. dr » - Pe .. y ' +] Pas y 0d NE > A Es ca ed E ye $ AS s » qe > > vas arrrA Jas ta jde la: mañana, .entre-los repiqes; música y ¡aplausos, que resonaban de tedas partes, entraroo;S. M. y A. R. en su, palacio, á cuya. puerta 2 que Jlaman de la.Montería, las: esperaba. otra orques- . ta), situada 'en un: elevado palenque, «que cubrian: ta- "pices, ¡dispuesta por, el Ayuntamiento... L «15412: frescura y capacidad de las reales habitaciones enriquecidas de, pulidos frisos, ricos artesonados .y, moriscos follages, se juntaban las esquisiras pinturas que vestian sus. paredes, :los delicados, muebles “y, costosas alfombras -que, se distribuyeron. por todas ellas, debidas al esmero- y 'obligaciones..del--Excmo.' Ayuntamienro, quien al efecto elegió una: diputación compuesta de los Sres. Teniente segundo, D. Manuel: Raquejo y ). Diego Guerrero. Sidon:, :peiotiquatros y y. -el ca> ballero jurado D. José Gomez Ximenez,. asisrida ¡del escribano del. juzgado, de. Rieles Executores D.: Juan Nepomuceno: Moran: y.' para «que- Seyilla. tuviese la honra de mo faltar un punto de la Real presencia pa= ra obedecer: las: Órdenes: de S. M. comisionó á su Alcalde y - Procurador. mayor-.D. Manuel de Maza Rosi> Vo,:.que asistió. ái:su lado y recibió las .cofporaciones» Harto; sensible fué 4 la Reyna Nuestra Señora «y > A 2 AO, 53 Serenísima- Infanta no haber estado por:la mañana en disposicion de haber dado á Dios, gracias en el tem= plo, por su feliz. llegada 4 esta Ciudad; .pero,el .mas digno templo dela: Deidad es un corazon puro: las dieron sin. embargo .en. su oratorio. luego que llegaron á palacio, y para. irá: la ¡catedral; señaló S..M. las: cinco «de ,l4 tardes: > 19 "Seeboiici y visión! -. Antes recibió benignamente. al besamano .al Tlmo. Cabildo evlesiástico , al: Excmo. Ayuntamiento y. al Excmo. Real Acuerdo,. 4. quienes. se “les habia. seña= lado. la: hora...Los. ¡primeros .sé dirigieron al Real. Alcázar á pie con Ja mayor pompa que acostumbran y tienen sancionadas para. tales actos. El Acuerdo. fué 4 ”í >. UN “ zR A, AA — ITA Ak 312 : lar eran de transparencia. En su fondo se colocó..el retrato del Rey Nro. Sr, de medio cuerpo con dos - arañas de cristal, y en los costados, baxo de un escudo de las armas: de España, se leia este pareado, Une a España y Portugal 8 ¿Este lazo conyugal. me z En el. izquierdo estaban las armas de Portugal con este : e . y" . a : e AA estafloble alias og y Cifra España su esperanza. Y en el basamento se transparentaba la siguiente Octava» LOTA TEDIDA TE A Y E Fernando é Isabel; ambo celeste, 0 A España «cupo bella, lotería, 03 2200 77 | En lazo del Amor esta con este Lis Verá su antiguo: ser, la, monarquía; * Al clero. y. toga,. con la armada: y. hueste . De honor, de lustre y paz. les raya el dia, Pues alcanzes de Dios con voto tierno Que el regio ambo lo convierta en termo.» Debaxo se leia en caracteres igualmente iluminados, VIVAN. NUESTROS AUGUSTOS SOBERANOS, Fué muy aplaudida la oportunidad del. pensamientos. haciendo resaltar el mérito de este adorno una orques-, ta de música, que en las tres noches de iluminacion entretuvo. el concurso, cantando: en los intermedios:algunas canciones pat pp. | | AS : Ms 4 ; | 3) s Las puertas del Real convento de. S, Pablo, principalmente la del o riquísima ilumi- E e a - A so de 33 “nacions y lo mismo la púerta de Triana en su fachada interior, con multitud: de candilejus en las cofnisas y barandal, en el ático, su frontispicio y de- “mas miembros de su agigantada arquitectura. No ca-= recia de mérito la graciosa iluminacion de vasos y arañas, que el marques de Gandul dispuso en los bal- _¿cones de sus casas, á la plazuela de la Magdalena. El conde de Monte Agudo en el de las suyas, calle de las Armas, presentó en transparencia una graciosa portada de pilastras jónicas istriadas, con una galana greca en el friso de la cornisa, cuyos movimientos resaltaban primorosamente por la inteligencia Con que se dispusieron sus claros y obscuros. Ocupaba ellugar principal un gran Sol brillante en cuyo centro se vian las iniciales de los nombres de los Reyes Nros. Señores coronadas; y el claro de la derecha una imágen que representaba á España, en accion de presentar á este Sol una corona, á cuyos pies, en la parte del sotabanco que le correspondia, se leia. Veni dilecta mihi, nostris te fidere Regnis , unde genus ducis:: Ven, que este Reyno desea Coronar tu augusta frente, - Pues eres de él gloriosa descendiente, Al lado opuesto representaba 4 Portugal otra bien pintada figura, caracterizada con las Quinas en-un escudo, la que señalaba á otro mote que se leia á sus pies, que decia. Una velut signis conducere cortice ramos crescendo jungt:. ld, felices Infantas, ' Con los regios é nos blasones A hacer una Nacion; de dos Naciones. $ e rd Indi lid ERA TASA e ES, En el ócalo se pintó el Occeano sobre cuyas aguas se deslisaba la concha de Neptuno, tirada de caballos marinos, que el. dios regia. Precediale Himeneo en el .2yre, que señalaba. el curso con su hacha encendida: y en la popa de la verdinegra nave iban las Reales esposas, sobre cuyas cabezas revolaba el Amor en accion de coronarlas con una guirnalda de mirto. Baxo la fai 23 ¡eros se leia en el: ic : 4 és FE a a dabit cursumz E 1 delas aguas A. Hace volar su verdinegro carro, E “Porque: el. rico tesoro llegue á. Españas id A : Y en el mismo, correspondiendo á los sitios en que iban figurados Himeneo y. Amor, los siguientes motes “4 ES ARS <d +A ¿ . Ñ hurt sb » 4 Hymen dabit tenera vela, et tedo. jugales 5. + El plácido Himeneo | . Encadena los vientos y los mares, | Y va 4 encender su tea en los altares. pi : : ; Y ÉS , Ipse Anto residens in puppe Cupido, Amor es el Piloto, á Pues generosa en premio le previenes dido El alto honor de coronar tus sienes. En los costados : Ma este. od a la derecha se fir guró al Regocijo con esta letra E cd 5 Sol Sole nitidier, Sol, es mas claro que el Sol, El que hoy ha nacido 4. España, Que alumbra á un tiempo á dos mundos, Y en esto al Sol aventaja. Y 4 la izquierda la Lealtad con la siguiente Amore et fide. Apénas se ha visto libre 3 De sus cadenas la España, Quando otra vez por su Reyna Vuelve Amor á aprisionarla, Inventó y pintó esta fachada D. José María Arango, jóven muy acreditado en esta Ciudad , por la delica= deza de su pincel, y su instruccion en todos los ra= mos que contribuyen á la perfeccion de su arte. El tribunal de la Inquisicion tomó á su cargo la ardua empresa de iluminar la Alameda, en uno de cuyos extremos está su casa. Baxo este aspecto debió mirarse la riquísima iluminacion de su fachada, con mas de mil vasos, que centelleaban en los varios puntos que ofrece su arquitectura, :á lo que se agregaba el particular adorno en los balcones de sus dependientes, «que habitan en ella. No merecen olvidarse las costosas iluminaciones, que la colegial del Salvador y Universidad literaria pusieron en sus torres y azoteas, emulando en quan- to Jes era dado, la inimitable de la Caredral. Estes ilustres cuerpos habrian en tiempos mas felices máni- 36 festado mas ampliamente su amor al Rey y júbilo por estos augustos enlaégs." Esta fué “solo una muestra de sus deseos. ?,2 PAE Luego que S. M: y A. R.'se restituyeron a Palacio, recibieron el besamano de los oficiales generales que se hallaban en Sevilla, y despues desde: una mira disfrutaron del famoso castillo de fuego, que el Ayuntamiento” tenia: preparado en' el llano: de la puerta: de Xerez, delante del foso de la fábrica del Tabaco. Fué necesario adelantar éste obsequio en consideracion á la próxima marcha de S. M. y A. KR.) que se anunciaba para el siguiente Sábado: -= * No es dado-+á la pluma ponderar quanta fué la sorpresa de los Sevillanos, quando llegaron á entender esta deliberacione Qual era el precio de su' lealtad, y guantas las pruebas que habia dado de amor y respero 4 sus Soberanos, ellos lo sabian. De ellas: esta= ba penetrado el corazon de la Reyna Nra. Sra. cuya inexplicable ternura no le permitieron tener encerra”- dos en su pecho los “sentimientos á que se habian he= cho acreedores. Así lo hizo S. M. decir á su Ayuntamiento por medio del Excmo. Sr. Conde de Miranda, añadiendo ,,que S, M. quisiera poderlos explicar ,) 4 cada uno de los habitantes de esta Ciudad; mas ,, no siendo posible, mandaba se hiciera entender á ,, todos li grande estimacion que le merecian los Se- 3 villanos, y la grata memoria que siempre conserva- ¿yy ria de. ellos.” . | Esta Real resolucion se hizo notoria al Público por edictos; mas esto mismo aumentaba su pesar, quando por otros que se habian fixado, ya estaba instruido de la salida de las Personas Reales, el Síbado 14 a las quatro de la tarde. Los pliegos del Rey Nro. Sr., que recibió la Reyna, por el parte del dia, parece “que no dexaban arbitrio 4 S. M. para dilatar por y AA A a 37 mas tiempo:el placer de reunirse á su augusto esposo. No obstante queria que la generosa Sevilla quedase convencida del poderoso motivo que influia en esta determinacion y de Jo gratas que le habian sido las demostraciones, de su amor y júbilo. La celeridad que el Rey Nro. Sr. encargaba en el viage, Sevilla la interpretaba como la efusion de un corazon amante que suspiraba por el momento de reunirse 4 una esposa, cuyas virtudes eran el garante de la felicidad de la 'nacion Española; mas creia igualmente que*los demostraciones de amor de los pueblos. eran da gala nup= cial mas apreciable con que la Reyna Nra. Sra. ha= bia. de presentarse al augusto Esposo. Asique no creyó el Ayuntamiento de Sevilla que contrariaba los deseos del Soberano, instando á S. M., como lo hizo en representacion del Pueblo, á que por algun mas tiempo permaneciese entre estos leales vasallos. A esta reyerente suplica la Real Muestranza de Caballería unió Ja suya con el mismo objeto, las que obligaron a la Reyna Nra. Sra. á condescender á Sus ruegos», Suspendiendo la marcha, y resolviendo definitivamente per manecer en Sevilla hasta el Lúnes 16, en cuya mañana habia de salir para Carmona. Son dignas de eterna memoria y gratitud las palabras con que S. Mo mandó comunicar esta resolucion á Sevilla, por medio del Excmo. Sr. Conde de Miranda, con fecha del mismo 14. , No pudiendo, se dice, el Real ánimo de la ,» Reyna Nra. Señora mirar con iodiferencia, que la ,) ciudad de Sevilla y sus leales habitaotes vean ma= ss» logrados los gastos que han hecho para obsequiar 23, 2 S..M. y A. por su precipitada salida, a conse- ,) qiencia de las órdenes del Rey Nro. Sr. y que- ,) riendo dar una prueba mada equivoca de lo gra- , to que han sido á S. M. y A: Jos constantes des- «y, velos del acendrado amor, que anima á esta Ciu- ¿y dad para con sus Soberanos, sin embargo del sa- A im o st” ra RR o a A A ii” A 7 IN 38 E . críficio que hace en no poner ciegamerte en exe- 2, Cucion las insinuaciones de su augusto Esposo, ha ,, determinado ¿c.* Sevilla ha tenido la gloria de que la Reyna Nra. Sra. lea en el aorezon de sus habitantes la executoria de su nobleza, y aprecie los quilares de su amor. La mañana del Síbado tuvieron la honra de besar la qe aáS. M. y A. Serenisima el tribunal de la Inquisicion, la Real Maestranza de Caballería, Universidad literaria, Real Consulado, el Cabildo de la Colegial del Salvador, oficialidad de la Plaza, varias ccmunidades religiosas y corporaciones, habiéndose con articipacion formado listas separadas de todas ellas, como igualmente de los sugetos distinguidos y señoras de igual clase, que por la suya podian aspirar á este honor, en cumplimiento de'la órden que al efecto comunicó al Asistente interino D. Mariano Lafuente y Oguendo, con fecha del y desde Cádiz, el Excmo. Sr. Conde de Miranda, con el objeto de que se verificase con la menor incomodidad posible de las Reales Personas. Aquella tarde S. M. y A. R. salieron al paseo del rio, donde Jas esperaba la belleza de Sevilla con quanta gala y asco son propios de sus naturales. La amenidad de su situacion, frescura de sus calles alineadas de copudos y espesos álamos, el caudaloso Bétis, poblado de empaveszdas naves, la vista de Triana y del “Pyerte, que ostentaba su galavuraz de otra parte, los robles edificios que se deseubrian, la fumosa torre del “Oro, Aduana, hospital de la Caridad, Maestranza de Artillería y se perque, plaza de toros, y mas lejos “el convento del Pópulo “y fachada de los Reáles almacenes de Segura habrisn ocupado exclusivamente la “atencion de S. M. y A. R. si sus Reales ánimos no se hallasen cormovidos de los repetidos vivas y otras señales nada equivocas de amor, fidelidad y respeto, » 39 que el numeroso concurso les ofreciam. Las exálaciones del corazon son contagiosas, y los de las Reales hermanos participaron de su ternura. El parques de _artillería , que por no incomodarlas con el estruendo de sus descargas, se habia trasladzdo al llano de S. Telmo, repetia su salva, á que correspondió la arti- Mería de los baxeles surtios en el rio. : | A la noche se dignaron S. M. y A. R. concurrir val teatro cómico, el que estuvo adornado qual conve- «nia á los regios espectadores que aguardaba. Esta Real resolucion se anunció: al Público por edictos, previa pierdo que todas las Señoras que hubieras de ocur | par los palcos, fueran vestidas de ceremovia con la mar 2 yor” honestidad , y sin llevar perfomes que pudieram - tincomodar, con otras prevenciones de policia, dirigi- «das todas 4 hacer mas agradable á la Reyna Nra. Sra. € Infanta esta diversion. A la puerta del costado por donde habian de entrar las Personas Reales se arrimó un fingido pórtico con columnas en perspectiva de Ótden corintio compuesto, de cuya cora isa pendian tres -¿hexmosas arañas de cristal. Sobre aquella volaba un - aptepecho balaustrado en transparencia, en cuyos ángulos descollabangraciosas estatuas corporeas, y En | el centro, baxo de ayroso pabellon superado por una. corona imperial, se via el retrato del Rey Nro. Sr. de | medio cuerpo. De la puerta del teatro colgaba ua bien prendido pabellon, y en toda la circunferencia ardia multitud de bolas combustibles, colocadas en pescantes salientes. : 1 | | e A A , El Ayuntamiento previno allí una gran banda de música marcial, y luego que entendió que se: acercas ban S. M. y A: R. salió una diputación del mismo Ayuntamiento, precedida de su música de ministriles, á recibirlas, habiéndolas acompiñado hasta su palco. | Estaba adornado este de graciosas arañis , €sptj0s » | pabelloncitos y festones de Mores de mano, primora- » ID A y _. 40 samente imitadas, y prevenido quarto separado un bien meblado retrete por si gustaban descansar Ó desahogarse S. M. y A. R. Luego que estas se presentaron rompió una completa orquesta ; mas los vivas fueron mas completos; y tanto mas agradables quan- -to son preferibles las efusiones naturales del corazon á los medidos compases del arte. S. M. y A. R. con su encantadora afabilidad correspondieron á las muestras de afecto que les manifestaba el Público de Sevilla, que Jamás habrian tenido fin sino las hubiera interrumpido la Opera de la Peña negra, á que siguieron varias coplas y duetos alusivos á Ja ocasion que la daba á estos aplausos. Despidió. a. S. M. y A. R. la misma _¿diputacion de Ciudad y banda de música marcial, -en la forma que la habia recibido. La empresaria del teatro marcó luego el edificio con cadenas á su puerta, testimonio eterno de las bondades de S. M. y A. R. que así quiso honrar el esmero con que el teatro de Sevilla solicitaba su complacencia. a No “obstante la misa, ¡qué 'en la Capilla Real se cartó en cumplimiento de la órden del Excmo. Señor Conde de Miranda , S. M. quiso solemnizar el dia en que la Iglesia celebraba el Dulce nombre de la Santisima Virgen, asistiendo á la misa de la Catedral, en caya Capilla mayor al lado del evangelio, estaba preparado un espacioso palenque, cubierto de riquísimas alfombras, al alto del presbiterio, con gradas que corrian toda su frerte, atineadas con las de aquel. En la ¿parte mas irmediata al «altar se puso contra la rexa un rico dosel de'tela blanca, baxo del qual estaban reparadas dos regias sillas con reclinatorios, que ocu- — paron S. M. la Reyna Nra. Sra. y Serenísima Infanta. En el mismo palenque se pusieron bancos sin respaldo para la Real Comitiva, entre la que tuvieron lugar el Procurador mayor de Sevilla y el Tenien- Ho n.d a A . ' 41 te de hermano mayor de la Real Maestrarza D. Francisco Esquivel, por expresa órden de S. M. La solemnidad propia del dia 3 la asistencia de las Personas Reales; el acompañamiento de la Grandeza, entre quien se. contaban” los Excmos. Sres. conde de Miranda, el Erbajador de S. M. Fidelísima, el marques de la Lapilla, los condes de Castañeda, de Gan y de Talára, el Capitan general de Andalucia, y los generales Vigodet y Cruz “Mourgeon; el magestuoso ceremonial con que esta Iglesia celebra los divinos misterios; la autoridad de su Jlimo. Cabildo, la seriedad de su canto! y escogida capilla de música, todo con= fribuia á realzar este augusto acto, en que una Reyna de la tierra rendia sus mas humildes respetos á la que lo es del Ciclo. Solo quien haya visto la dignidad con que esta Iglesia solemniza <us festividades podrá comprehender qual seria, en esta reunion de felices cistunstancias, la magnificencia de "sus oficios. Dixo la misa su Arcediaro de Sevilla y canónigo D, Juan Miguel Perez Tafalla, 4 quien acompañaron de Diácono y Subdiácono. los medios .racioneros D. Juaquin de Reyra, y D. Francisco Espinosa Tello; y salió del Coro á iecensar las Personas Renles y dar la paz el Dean D. Fabian de "Miranda y Sierra , á quien acompañiba - el canónigo” Tesorero D. Juan de Prada y Ayala, en calidad de asistente. “Concluida la Misa y Sexta, pasó S,_ M. y A. Re 2 la Sala capitular, accmpañada del Cabildo y Comitiva, Ínterin que“evacuaba la Iglesia el nomeroso con= curso que habia asistido 4 la funcion: Ani Jos niños Seises obsequiaroa"á la Reyna Ntra, Sra. y Serenísima Infanta, con un gracioso bals, ensayado á pro= pósito, y el siguiente villancico que CALtaron» 048! redóndilla, tomada de ' un pensamiento anti pa se hubiera acomodado" en 1'el timpano de un fron=" o. Su belleza no permite que la olvidéimos¿ Es spaña 4 Isabel “bella, > resi E E ssbels |