De ciudad sindical de vacaciones a ciudad residencial tiempo libre de Marbella: procesos de documentación, gráfica y divulgación

DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA. PROCESOS DE DOCUMENTACIÓN GRÁFICA Y DIVULGACIÓN PABLO FRANCO MERCHÁN TRABAJO FIN DE GRADO - L CURSO 19/20 Tutora : Mar Loren-Méndez Equipo Docente: Mª Dolores Goytia , Enrique Larive , Mª Teresa Rodríguez 1. INTRODUCCIÓN 1.1- Justificación del caso de estudio: ¿Por qué la Ciudad de Vacaciones de Marbella? 1.2- Objetivos generales y específicos 1.3- Metodología 1.4- Estado de la cuestión 1.5- Contexto de la Ciudad Sindical 2. INTERVENCIONES Y PLANIMETRÍA 2.1- Soporte geográfico: implantacion y entorno 2.2- Del concurso a la obra 2.3- Propuesta de concurso 2.4- Propuesta final para la Ciudad Sindical 2.5- Evolución de la Ciudad Sindical 3. PROCESOS DE DIVULGACIÓN 3.1- Procesos de difusión y divulgación 3.2- Plan de divulgación 3.3- Medio de difusion 3.4- Propuesta de tríptico 4. CONCLUSIONES 5. BIBLIOGRAFÍA 6.ANEXO 6.1- Fuentes y procesos de producción 6.2- Planos y fotografías ÍNDICE TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA -1- 1. INTRODUCCIÓN TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -2- DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA 1. INTRODUCCIÓN 1.1- Justificación del caso de estudio: ¿Por qué la Ciudad de Vacaciones de Marbella? 1.2- Objetivos generales y específicos 1.3- Metodología 1.4- Estado de la cuestión 1.5- Contexto de la Ciudad Sindical 2. INTERVENCIONES Y PLANIMETRÍA 2.1- Soporte geográfico: implantacion y entorno 2.2- Del concurso a la obra 2.3- Propuesta de concurso 2.4- Propuesta final para la Ciudad Sindical 2.5- Evolución de la Ciudad Sindical 3. PROCESOS DE DIVULGACIÓN 3.1- Procesos de difusión y divulgación 3.2- Plan de divulgación 3.3- Medio de difusion 3.4- Propuesta de tríptico 4. CONCLUSIONES 5. BIBLIOGRAFÍA 6.ANEXO 6.1- Fuentes y procesos de producción 6.2- Planos y fotografías La antigua Ciudad Sindical de Vacaciones de Marbella (1956), o la Ciudad Residencial Tiempo Libre, destaca por múltiples aspectos que la hacen interesante para un estudio como el que se presenta a continuación. Nacida de un concurso de arquitectura de los años 50 tiene bastantes singularidades que hacen que pueda ser estudiada desde muchos ámbitos. Desde el punto de vista del urbanismo o la arquitectura, se trata de una ciudad auto-suficiente, que es un referente histórico en cuanto a propuestas programáticas de un espacio vacacional, siendo la última de su tipo en construirse y la única activa actualmente. Su implantación en el lugar, jugando con las características del terreno, o la arquitectura singular, en la que se rehuye de aristas y líneas rectas, son características que la hacen por sí misma interesante. No solo desde la arquitectura se puede abordar la Ciudad Sindical de Marbella, puesto que también es un hito en relación con el derecho al descanso del trabajador y la organización de las vacaciones, algo que tiene sus antecedentes en la arquitectura de la entreguerras en Europa y en España, y que resulta en este caso paradigmático realizado por el régimen franquista. La Ciudad Sindical también se vincula al desarrollo del turismo tanto de carácter nacional como internacional, y en este tema también se encuentra la Ciudad Sindical de Marbella. También resulta importante su papel dentro de la movilidad en la península, formando parte de la carretera nacional N-340 que cubría la costa este del país desde Barcelona hasta Algeciras. Como se puede ver, la Ciudad Sindical resulta de gran interés dentro del patrimonio contemporáneo y más ahora, si cabe, ya que es la mejor conservada y la que, como hemos apuntado, sigue conservando su uso original. En este punto es en el que incide el trabajo que se muestra a continuación, partiendo de la premisa de investigaciones previas, se intenta poner en valor la ciudad residencial. Este ejercicio, podría ser bastante significativo si con ello se consigue extender su protección y evitar que algún día sufra el mismo destino que la ciudad residencial de Perlora (1954) y Tarragona (1957), que se encentran actualmente sin uso y en estado de abandono. Se propone, por tanto, realizar revisión histórica sobre la Ciudad Sindical de Vacaciones para luego poner al día los datos y recursos que están disponibles actualmente con el último fin de difundir y hacer accesible la información de la misma.                           1. INTRODUCCIÓN TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -3- Figura 1. Foto aérea dirección suroeste de la Ciudad Sindical. Fuente: Revista Hogar y Arquitectura nº41, 1962. TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA                                -4- Como ya se adelantaba en la introducción, el objetivo principal del trabajo fin de grado que se presenta es el de contribuir al patrimonio contemporáneo mediante la identificación y la caracterización de los elementos singulares que han sido modificados en la Ciudad Sindical de Marbella. Se busca que dichos elementos queden registrados dentro de las posibilidades que se tienen en el contexto actual. Si indagamos un poco más sobre lo que se pretende, entraremos en los objetivos específicos. El primero de todo y por el que pasan todas las acciones que se quieran llevar a cabo, es el de crear una planimetría actualizada lo mas certera posible ya que sin ella no se puede avanzar en ningún sentido. Tal y como se descubrió en un estudio previo que se realizó para ver los puntos fuertes del tema. El primer objetivo específico nos lleva irremediablemente al segundo, que consiste en crear material accesible y adecuado para la difusión de los conocimientos obtenidos y así, favorecer en lo máximo posible futuras intervenciones o estudios sobre la Ciudad Sindical de Marbella. Como tercer objetivo necesario, se encuentra el de documentar pormenorizadamente los procesos que se han llevado a cabo y con ello intentar no crear vacíos de información o conocimientos. En definitiva se trata de los siguientes conceptos: Contribuir - Identificar - Caracterizar - Transferir - Divulgar Para cumplir los objetivos anteriormente citados es necesario disponer de una metodología acorde a los resultados que se pretenden. En el caso del presente trabajo el primer paso fundamental es el estudio documental histórico. En esta fase, se realizará la compleja tarea de recopilar el escaso material que se ha podido encontrar de distintos agentes (Carcelén González et al., 2017). Se partirá de planimetría original o reproducida del complejo, así como de los artículos y estudios en los que se trata la Ciudad Sindical de Vacaciones ya sea como tema principal o bien en el marco de un estudio general de las ciudades sindicales de vacaciones. El segundo punto en la metodología que se lleva a cabo es el de la toma de datos en el lugar, que debido a la situación actual de confinamiento en la que se encuentra el país entero, se ha sustituido en cierta forma por la extracción de datos de sistemas de información geográficos y, por supuesto, instituciones y profesionales que contaban con material actualizado. Por último, se diseña y elabora material original para la divulgación a la ciudadanía. 1. INTRODUCCIÓN TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA Figura 2. Composición a partir de plano original de proyecto (Loren & Pinzón, 2018), ortofoto actual (Google Earth, 2020) y plano actual (elaboración propia). Autor: Elaboración propia, mayo 2020. DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA               Los estudios que versan sobre el tema del presente trabajo se pueden clasificar de dos maneras diferentes, una dependiendo del carácter de los artículos, en los que encontraríamos tres grandes grupos: los estudios generales, los monográficos y los proyectos de arquitectura realizados. Otra de las posibles clasificaciones, es siguiendo una línea temporal. Con la intención de abarcar un modelo amplio, se clasificarán de las dos formas procurando crear así una idea de conjunto más amplia. Dentro de los estudios generales encontramos a diversos autores que hacen referencia de una u otra forma a la Ciudad Sindical de Vacaciones de Marbella. De todos ellos el que destaca es Ricardo Carcelén, artífice de la tesis “Cuando la clase obrera se hizo turista: estudio de un modelo inacabado 1955-1975” que trata sobre las Ciudades Sindicales españolas y que aporta datos desde su creación. En los estudios monográficos solo podemos encontrar las publicaciones realizadas por Mar Loren Méndez y Daniel Pinzón Ayala. Cuyos artículos se centra más en la Ciudad Sindical de Marbella, exponiendo los orígenes y, a diferencia del resto, las transformaciones que ha sufrido la ciudad en los años que lleva de servicio. El texto realiza un exhaustivo registro de las mismas, posibilitando el entendimiento de la ciudad en un contexto temporal más amplio. El último de los grupos, se compone de aquellas intervenciones que se han realizado en el complejo. Se trata de fuentes de información primariasproyectos, entrevistas a autores de rehabilitaciones, dirección del centroque representan cambios en la Ciudad Sindical pero que no tienen carácter de artículo o texto académico. Hay que destacar dentro de este campo a Manuel Cansino, que ha aportado planimetría actualizada de los elementos en los que intervino como director de ejecución. En este punto hay que señalar que los sistemas de información geográfica, como puede ser el catastro u otras fuentes de información planimétrica, quedan fuera de esta clasificación ya que solo tienen como finalidad la representación o registro de lo que hay, sin llegar a tratar o intervenir en la ciudad. De hecho, en la mayoría de los casos, se encuentran numerosos fallos en las planimetrías que presentan, siendo unas representaciones segadas por falta de datos. Los autores que se nombran en esta clasificación no son los únicos, como cabe esperar, pero son los principales y en el caso de los que se han nombrado, refiriéndonos a los del primer y segundo grupo, tienen textos en ambas categorías ya que ha sido un tema recurrente en sus estudios y artículos. Como se puede ver, la Ciudad Sindical de Vacaciones de Marbella no es un elemento aislado que no haya sido tratado en el ámbito académico. Sin embargo, debido a la posición geográfica y social en la que se encuentra, en lo que Mar Loren se refiere como la cuarta periferia (Loren-Mendez, 2008), se ha quedado rezagada y olvidada dentro de la arquitectura contemporánea. 1. INTRODUCCIÓN TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -5- Figura 3. Portada de Loren-Mendez, M., & Pinzón-Ayala, D. (2018). El derecho al descanso del trabajador: la Ciudad Sindical de Vacaciones de Marbella. VLC Arquitectura. Research Journal, 5(2), 91–126. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6628521&orden=0&info=link DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA            º 157     º 157                                                                                                                                                                Si nos centramos en los autores de artículos o tesis, sin tener en cuenta la diferencia entre monográficos o generales, podemos hacer un seguimiento temporal de los principales. En este punto, al considerar las publicaciones existentes, se podría hacer otra clasificación según la relevancia de la ciudad sindical de Marbella, como objeto único o en grupo junto a sus homólogas. Así pues, hay aparentemente cuatro estadios de relevancia para las ciudades sindicales. Se podría clasificar como número uno, las primeras publicaciones en las que aparece como protagonista, sería la fase de presentación. Las publicaciones en la revista Hogar y Arquitectura en 1962 y las revistas del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM) 1963 e Informes de la Construcción 1964, son todas ellas de carácter práctico, se muestran breves explicaciones de la ciudad, así como planimetría del complejo o de algunos edificios principales, dando datos propios de revistas especializadas pero sin entrar en detalle. Como es el caso de la última, en la que se expone una reseña constructiva que no va más allá de lo que se podría considerar anecdótico. Pasada esa fase, aparece una de olvido, en la que se convierte en un elemento de segunda categoría durante más de 50 años, y no se deja ver en publicaciones o siendo únicamente nombrada o tratada de forma superflua. Dos ejemplos de ello son las publicaciones de Pérez Escolano en 1968 y de Santos en 1987, que recogen la ciudad desde un punto de vista ajeno, parándose más en las características visuales, ya que aparecen apenas algunas fotografías o, en el caso de santos, un texto que dentro de un ámbito que le queda grande, aparece la ciudad como punto referencial. El tercer grado, es el de la redención, el punto en el que algunos autores reivindican la importancia que tiene dentro de la arquitectura y denuncian su olvido. Este es uno de los periodos más cortos, pero más importantes para la Ciudad de Sindical de Marbella, ya que es, en toda regla, una defensa de la arquitectura olvidada y denostada por su supuesta banalidad (González et a. 2007) o por su categoría inferior dentro del ámbito académico por no pertenecer a la idea centralista que ha permanecido en la arquitectura (Loren, 2008). Es cierto que no tratan la ciudad sindical de Marbella como tema principal, pero son el precedente más claro, dentro del ámbito del presente trabajo, del nuevo interés que aparece posteriormente. Fácilmente constatable al ser ampliamente citadas en las publicaciones posteriores. El último de ellos es el actual, la revalorización patrimonial, es el periodo en el que más artículos aparecen, y es en el que se encuentra el presente trabajo. Corresponde a un periodo de 12 años y al que habría que sumarle este trabajo de fin de grado. Entre los que se encuentran en este grupo, por orden cronológico, tenemos a Gavilanes en 2012 que, dentro del tema del turismo de masas actual, como precedentes tiene a la obra sindical y su importancia dentro del desarrollo de las ciudades actuales. Dos años después, en 2014, es Tomillo Castillo, relaciona el desarrollo de la arquitectura contemporánea con el progreso en el derecho al descanso y la obra sindical. En este periodo también aparecen autores que, dentro de otro ámbito trata a la ciudad sindical, como es el caso de Rubia Osorio (2015), que, si bien no hace una aproximación arquitectónica, aporta 1. INTRODUCCIÓN TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -6- Figura 4. Linea Temporal con las principales publicaciones que se han utilizado en el desarrollo del presente trabajo. *Nota: No son todos las publicaciones que se han realizado hasta la fecha, pero sí las mas relevantes. datos más específicos que sus predecesores no tienen en consideración, como pueden ser los costes de la obra. Un año después aparece Carcelén (2016), que realiza un estudio sobre la ordenación de las ciudades residenciales de Tarragona y Perlora junto con la de Marbella. En una comparativa con los pueblos de colonización y cómo la identidad de estos dista en gran medida de las ciudades creadas para el descanso. En lo que parece ser la continuación de lo presentado un año antes, en 2017, Carcelén vuelve a tratar la arquitectura del reposo en una tesis dedicada exclusivamente a las tres ciudades de vacaciones. Resulta ser un estudio muy completo sobre dichas urbes, presentando no solo el contexto histórico y social de todas ellas, sino que también adjunta una serie de fotografías y planimetrías inéditas hasta el momen- to. Un año después, aparece la publicación de Loren & Pinzón (2018), que resulta ser el único estudio monográfico hasta esa fecha sobre la Ciudad Sindical de Marbella. Tratándola como protagonista, los autores muestran una visión actual de la residencia y no solo se quedan en el proyecto y su contexto, si no que avanzan hasta el punto de estudiar la evolución temporal. En el 2019, aparece de nuevo una publicación de carácter monográfico de los autores antes citados junto a Alonso Jiménez, sobre la Ciudad de Vacaciones de Marbella. DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA CIUDADES DE EDUCACIÓN Y DESCANSO Para entender la Ciudad Sindical es imprescindible comenzar hablando del derecho al descanso del trabajador. Los primeros antecedentes a lo que hoy conocemos como vacaciones remuneradas tienen origen en España con el reconocimiento del derecho de una semana de vacaciones por parte de la Segunda República en 1931 (Loren-Mendez, M., Pinzón-Ayala,D., 2018). Más tarde, en el año 1938, en plena Guerra Civil, la Jefatura de Estado establece el fuero del trabajador en el que se determina que todo trabajador tiene derecho a unas vacaciones anuales retribuidas y se establecerán organizaciones que tengan como fin asegurar el cumplimiento de las mismas (Rubia Osorio et al., 2015). Como el citado fuero del trabajo dice, será necesario disponer de instituciones que tengan que promover y cumplir dicho dictamen. En la España del Régimen, ese organismo gubernamental sería el conocido como Obra Sindical de Educación y Descanso. La OSED tiene antecedentes previos, ya que en 1910 ya existía un organismo que se encargaba de gestionar los alojamientos pertenecientes al estado y en 1928 nace el patronato del turismo (Rubia Osorio et al., 2015). Pero no es hasta 1939 que, con objeto de tener controladas a las masas, entre otros organismos aparece la Obra Nacional Alegría y Descanso finalmente llamada, al poco tiempo, Obra Sindical de Educación y Descanso.(Carcelén González et al., 2017) Aunque hasta mucho después de la Guerra Civil en España no se realizará ninguna propuesta, hasta la creación de la Obra Sindical de Educación y Descanso, en Europa ya se estaban realizando modelos que servirían también de ejemplo, al igual que la 1.5 CONTEXTO DE LA CIUDAD SINDICAL TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -7- FIGURA 5. Portada de la Revista AC, Documentos de Actividad Contemporánea nº 7 (1932). TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA                                                                                                                                                                           DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA 1. INTRODUCCIÓN -8- Se pueden encontrar ejemplos en las colonias infantiles italianas o portuguesas, así como en los balnearios alemanes, todos esos lugares, tienen como objetivo el proporcionar las infraestructuras necesarias para el descanso mientras adoctrinan a la población y España no sería un caso aparte. “Si bien la Obra Sindical de Educación y Descanso se crea con ánimo de proporcionar a los trabajadores unas posibilidades de ocio equiparables a las que ya gozaban las clases más privilegiadas del país, habría un objetivo subyacente que, como ya se habría ensayado anteriormente en los otros regímenes totalitarios europeos, pretendía despertar la simpatía de la clase obrera del país hacia el Régimen imperante” (Carcelén González et al., 2017). Desde el punto de vista de la arquitectura y el urbanismo, el derecho al descanso era un tema recurrente desde principios de siglo. Testigos de la revolución industrial y sus afecciones en la ciudad y ciudadanía, los arquitectos y urbanistas higienistas buscaban una forma de paliar los efectos de las urbes en las personas. En 1942, con motivo del IV Congreso Internacional de Arquitectura Moderna (CIAM), Le Corbusier publica una carta con la síntesis del congreso de 1933 sobre la Ciudad Funcional, que le tienía como presidente junto a Jose Luís Sert como vicepresidente. Tal como cita Tomillo Castillo (2014), la carta dice que el urbanismo está llamado a concebir las reglas necesarias que garanticen a los ciudadanos más condiciones de vida que salvaguarden no solo su salud física, sino incluso su salud moral, y que preserven la alegría de vivir que se deriva de ello. Añade que las horas libres se dedicarán a un reconfortante descanso en entornos naturales. Es significativo contar con la presencia de Jose Luís Sert en los CIAM como vicepresidente en el congreso del 33, ya que será referente de las actuaciones que se llevarán a cabo en España, y realizará junto con otros arquitectos el primer modelo de Ciudad Sindical de Vacaciones. Si se habla de Sert, necesario hablar del grupo de arquitectos conocidos como GATEPAC como precursores de arquitectura de ciudad destinada al descanso y al reposo en este país. En concreto de la rama catalana, el GATCPAC y la Ciutat de Repós i Vacances de José Luís Sert y Josep Torres Clavé. El proyecto de la Ciutat de Repós i Vacances, entre 1931 y 1936, se crea como una alternativa a la ciudad moderna y pretende llevar el descanso a los trabajadores. La ciudad que se planteaba tenía como clave la densificación de edificios hoteleros, permitiendo la liberación de grandes franjas de suelo destinadas al recreo y a los espacios verdes (Sosa Díaz-Saavedra et al., 2004). El programa estaba destinado a la habitación y al entretenimiento lúdico y deportivo. Se componía mediante una serie de bloques conectados por viarios a modo de ciudad en la que se diferenciaban cuatro sectores dedicados a: Baños, Fin de Semana, Residencia y Cura de Reposo. La obra, que no llega a materializarse será, sin embargo, un referente para las Ciudades de Educación y Descanso posteriores (Gavilanes Vélaz de Medrano, 2012). Antes de hablar de la Ciudad Sindical de Marbella, objeto del presente trabajo, es necesario introducir a sus predecesoras ya que, se considera que la de Marbella es el resultado de las experiencias obtenidas de las otras dos y por tanto se presenta como el modelo más evolucionado y completo (Rubia Osorio et al., 2015). TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA Figura 6. De izq. a drcha.: Paul Lester Wiener, Le Corbusier y Josep Lluís Sert. Figura 7. Proyecto de la Ciutat de Repos i Vacances. DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA 1. INTRODUCCIÓN Antes de comenzar repasando las intervenciones que ha sufrido el complejo y la evolución de su planimetría es necesario partir desde un punto inicial. Para comprender el complejo, se presentan una serie de fichas en las que se explican las edificaciones que se realizaron en el momento de la obra. Por tratarse este de un trabajo de carácter general y siendo el objetivo del mismo el realizar un material que sirva para la difusión del conocimiento obtenido. No se realizará un análisis pormenorizado de los edificios, si bien se hará hincapié en la transformación de los apartamentos originales ya que se dispone de material de ellos no publicado hasta ahora. Lo primero que hay que destacar de la Ciudad Sindical es su ubicación privilegiada en la costa del Sol. El complejo tiene como fronteras norte y sur, la N-340 y el mar Mediterráneo, como ya se comentó anteriormente. El espacio físico en el que se desarrolla la ciudad sindical de Marbella es similar que el de las ciudades homónimas, las tres eligen un entorno natural en el que las personas tengan una relación directa con el espacio libre y limpio que ofrecen estos lugares. Algunos autores señalan que esto no es más que el reflejo del fracaso de la ciudad para proveer a las personas de espacios agradables y que cumplan con los estándares higienistas. Algo que como ya vimos ha sido un tema crucial a principios de siglo y que ha sido el precursor de las arquitecturas versadas en el descanso. En el caso que nos compete, la costa marbellí resultaba ser un lugar ideal para la implantación de la ciudad sindical ya que, en el momento de colonización del proyecto, esta se encontraba prácticamente virgen, tal y como se puede observar en la figura 21. La costa y su entorno inmediato, lejos de la imagen actual resultaba ser un páramo alejado y natural. El terreno sobre el que se apoya la ciudad, tal como se ha podido constatar, resulta ser fruto de la formación de grandes dunas que preceden a la pendiente que lleva irremediablemente al mar, creando así una direccionalidad que los arquitectos aprovechan en la implantación de los edificios, que quedan, aunque se eliminaran los caminos, comunicados entre ellos mediante la topografía. Uno de los aspectos más importantes de la ciudad es la vegetación que se encuentra en ella y que tiene funciones de protección y cohesión de los espacios que la hacen imprescindibles. Hay que destacar, que a diferencia de lo que puede parecer, la vegetación no era preexistente, si no que responde a un proyecto de jardinería. La elección de arboleda autóctona, pinos en su mayoría, es lo que crea la ilusión de que siempre han estado en ese lugar. -15- 2. INTERVENCIONES Y PLANIMETRÍA TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA Figura 23. Fotografía aérea costa del emplazamiento de la Ciudad Sindical de Marbella 1980. Figuras 21 y 22. Fotografía aérea costa del emplazamiento de la Ciudad Sindical de Marbella. De arriba a abajo. 1945-1956 DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA                                                                                                      ¨                                                                                                                                                                              ¢       £¤     ¥  Ahora que ya conocemos la Ciudad Sindical de Marbella, se ha hecho una aproximación contextual de la misma y se han mostrado las edificaciones mas relevantes. Será necesario ver las modificaciones que ha sufrido a lo largo de los años antes de mostrar el estado actual para, posteriormente, realizar material de divulgación. Como se ha nombrado varias veces a lo largo del texto, Ciudad Sindical de Marbella, pasa por una serie de modificaciones hasta convertirse en la Ciudad Residencial Tiempo Libre, que es como se denomina ahora. Por ello, a continuación se estudiarán las dos etapas principales del complejo. La primera de ellas tiene un lapsus temporal muy breve (1956 - 1962) y es la transición desde el proyecto ganador del concurso al que luego se lleva a cabo. El segundo y el más importante para el presente trabajo, es el periodo comprendido entre 1962 y el presente año 2020. En este punto, hay que aclarar que no se realiza un estudio pormenorizado de todas las edificaciones y modificaciones, si no que se tratará desde un punto de vista amplio, a nivel urbano general. 2.2 DEL CONCURSO A LA OBRA 2. INTERVENCIONES Y PLANIMETRÍA TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA Figura 24. Composición con las tres fases consideradas del proyecto; concurso, obra y estado actual. -16- DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA Como se puede observa en el plano, y si tenemos en mente los esquemas mostrados anteriormente, vemos que en el proyecto original el numero de edificios con respecto a la obra que se realizará, es bastante inferior. La base del proyecto que debían presentar los arquitectos a concurso era la siguiente: A) un edificio de recepción con oficinas de recepción e información, conserjería, Dirección, sala de visitas y cuarto de aseo masculino y femenino. B) Edificio de Relación y restaurante. C) Capilla. D) Depósito de agua. E) Garaje-Taller. F) 200 hotelitos que podían ser proyectados aisladamente, pareados o en cualquier otra forma a elección del proyectista, destinados en distintas superficies para alojar a matrimonios con hijos y sin ellos, no siendo preciso que existieran más departamentos en cada uno de ellos que dormitorios y servicios. G) Zona deportiva, con edificio para vestuarios; zona para bolera; baloncesto; frontón; tenis y pista de patines. H) Zona marítima, con edificio para Bar-Restaurante; sección higiénica para duchas, urinarios y lavabos. I) Zonas verdes de repoblación de árboles, jardines con diferentes especies de plantas adecuadas al clima de la zona. Los edificios debían ser estéticamente similares a las características de la región (Rubia Osorio et al., 2015). 2.3 PROPUESTA DE CONCURSO 2. INTERVENCIONES Y PLANIMETRÍA TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA Figura 25. Plano Proyecto. Loren-Mendez, M., & Pinzón-Ayala, D. (2018). El derecho al descanso del trabajador: la Ciudad Sindical de Vacaciones de Marbella. VLC Arquitectura. Research Journal, 5(2), 91–126. -17- DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA Queda patente ,al mostrar el plano que se realizaron muchas modificaciones con respecto al proyecto original, como se adelantaba anteriormente en este mismo estudio. Las cuatro zonas que forman el complejo han sido modificadas en mayor o menor medida, al igual que sus edificios que se han multiplicado, han cambiado de forma o han aumentado de tamaño. La zona residencial ha sufrido una densificación debido a la inclusión de un nuevo tipo de vivienda y a la ampliación del programa, atendiendo a las peticiones de la OSED. Así pues, se incorporan al proyecto un edificio garaje-taller, una galería comercial, apartamentos para el servicio y una vivienda para el Director de la ciudad (Carcelén et al. 2017). Además el complejo reduce su premisa de adaptación al terreno y con ello modifica su trama, si bien la posición de los edificios es relativamente la misma. La zona deportiva, al norte, evoluciona desde el planteamiento original ampliando su oferta, se aumenta el numero de pistas y se incluye una piscina y un edificio de vestuarios. La zona marítima es la que menos se modifica, no varía en cuanto programa o tamaño, solo se adapta a la topografía. La cuarta zona, la de parques y jardines, deja de estar concentrada tras la iglesia para convertirse en una red. Distribuidas por los espacios libres de la ciudad se colocan masas arbóreas y macizos ajardinados que, además de decorar, tienen la función de proteger al complejo de los fuertes vientos de la costa. 2.4 PROPUESTA FINAL PARA LA CIUDAD SINDICAL 2. INTERVENCIONES Y PLANIMETRÍA TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA FIGURA 26. Plano de obra de la Ciudad Sindical de Vacaciones de Marbella. Loren-Mendez, M., & Pinzón-Ayala, D. (2018). El derecho al descanso del trabajador: la Ciudad Sindical de Vacaciones de Marbella. VLC Arquitectura. Research Journal, 5(2), 91–126. -18- DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA Figura 27_Esquemas de viviendas y equipamientos. Fuente: Producción propia a partir de Carcelén (2017). Figura 28_ARRIBA alzados vivienda tipo A . Figura 29_DCHA. Planta vivienda tipo A. Fuente: Informes de la Construcción Vol. 16, nº 157 Enero, febrero de 1964. VIVIENDA TIPO A - Nº DE VIVIENDAS 55 - 78 m2 - DORMITORIO, ASEO, SALA DE ESTAR Y TERRAZA. 2. INTERVENCIONES Y PLANIMETRÍA TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -19- DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA Figura 30_Esquemas de viviendas y equipamientos. Fuente: Producción propia a partir de Carcelén (2017). Figura 31_ARRIBA alzados vivienda tipo B . Figura 32_DCHA. Planta vivienda tipo B. Fuente: Informes de la Construcción Vol. 16, nº 157 Enero, febrero de 1964 VIVIENDA TIPO B - Nº DE VIVIENDAS 52 - 62 m2 - DOS DORMITORIOS, ASEO, COCINA, ESTAR Y TERRAZA. 2. INTERVENCIONES Y PLANIMETRÍA TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -20- DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA 2. INTERVENCIONES Y PLANIMETRÍA TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -21- Figura 33_Esquemas de viviendas y equipamientos. Fuente: Producción propia a partir de Carcelén (2017). Figura 34_ARRIBA alzados vivienda tipo C . Figura 35_DCHA. Planta vivienda tipo C. Fuente: Informes de la Construcción Vol. 16, nº 157 Enero, febrero de 1964 VIVIENDA TIPO C - Nº DE VIVIENDAS 60 - 96 m2 - DORMITORIO, ASEO, COCINA, ESTAR Y TERRAZA. DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA 2. INTERVENCIONES Y PLANIMETRÍA TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -22- Figura 37_ARRIBA alzados . Figura 38_DCHA. Planta vivienda tipo D. Fuente: Informes de la Construcción Vol. 16, nº 157 Enero, febrero de 1964 VIVIENDA TIPO D - Nº DE VIVIENDAS 32 - 46 m2 - DOS DORMITORIOS, ASEO, COCINA, ESTAR Y TERRAZA. DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA Figura 36_Esquemas de viviendas y equipamientos. Fuente: Producción propia a partir de Carcelén (2017). 2. INTERVENCIONES Y PLANIMETRÍA TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -23- Figura 40_ARRIBA maqueta . Figura 41_DCHA. Planta iglesia. Fuente: Informes de la Construcción Vol. 16, nº 157 Enero, febrero de 1964 IGLESIA - NAVE EXTERIOR, ALTAR PRINCIPAL, ALTAR SECUNDARIO, SACRISTÍA, ASEO Y CAMPANARIO. DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA Figura 39_Esquemas de viviendas y equipamientos. Fuente: Producción propia a partir de Carcelén (2017). 2. INTERVENCIONES Y PLANIMETRÍA TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -24- Figura 43_ARRIBA alzados . Figura 44_DCHA. Planta Recepción. Fuente: Informes de la Construcción Vol. 16, nº 157 Enero, febrero de 1964 EDIFICIO DE RECEPCIÓN - DIRECCIÓN -SALA DE ESPERA, OFICINAS, DIRECCIÓN, EQUIPAJES, ESTANCO, PERIÓDICOS, VESTÍBULO, ALMACENAJE-INS- TALACIONES Y DEPÓSITO DE AGUA DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA Figura 42_Esquemas de viviendas y equipamientos. Fuente: Producción propia a partir de Carcelén (2017). PLANO CONCURSO 1956 PLANO ACTUALIZADO 2020 SUPERPOSICIÓN PLANO CONCURSO 1956 (ROJO) - OBRA1962 (GRIS) - ACTUAL 2020 (NEGRO) PLANO OBRA 1962 2. INTERVENCIONES Y PLANIMETRÍA TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA *NOTA: se aclara por qué no coinciden en el siguiente apartado.   -31- DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA Figuras 61, 62. Planos a partir Carcelén González, R., Mas Llorens, V. (dir. tes. ., & Pié Ninot, R. (codir. tes. . (2017). Cuando la clase obrera se hizo turista,: estudio de un modelo inacabado 1955-1975. Figura 63. (Abajo). Plano de producción propia, 2020. Figura 64. Superposición de planos (Fig. 61, 62 y 63) 2. INTERVENCIONES Y PLANIMETRÍA TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLATRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA Ahora que se ha visto la evolución que ha tenido la Ciudad Sindical queda patente la cantidad de cambios que se han sucedido a lo largo de su periodo de actividad. Antes de pasar de apartado, es necesario hacer un alto en las planimetrías que se han mostrado para aclarar ciertos aspectos que no tienen por qué ser evidentes para alguien que no haya estudiado previamente la CSV. En la evolución de proyecto a obra, no se encuentran muchos problemas para hacer referencias de un plano a otro ya que la fuente es el mismo autor (Carcelén et al. 2017) y se han tomado sus reproducciones por ser lo suficientemente claras y fidedignas con respecto a los planos originales. Además, las edificaciones que se modifican gozan de suficiente entidad para destacar por sí solas, como el caso del restaurante comedor o de la zona deportiva. La discordia, que se ve a simple vista en la superposición de planos anterior, es provocada por los planos antes mencionados y el actual, realizado por el autor del presente trabajo. En cuanto a la arquitectura, las nuevas edificaciones o los cambios efectuados en las viviendas tipo A también son claramente visibles, pero ¿por qué no coinciden los planos?. La respuesta está en las fuentes de cada plano, mientras las fuentes del primero se basan en documentación previa (planos originales, de proyecto, publicación de revistas), el actual tiene como base sistemas de información geográfica (el catastro, SITMA[1], IAPH[2], fotografía aérea histórica, etc) y por ello hay diferencias notables en cuanto a orientación y posición de los elementos. Del mismo modo, el acceso a la planimetría de las reformas de algunas piezas, hacen que no coincidan algunos de los elementos. (figura 45) Lo mismo ocurre con la topografía, la que se muestra en los planos originales no coincide totalmente con las que se obtienen actualmente. Resulta curioso, que entre los planos originales (el de los arquitectos), el de proyecto y el de obra, no se modifiquen las lineas de cota cuando la diferencia de topografía es uno de los aspectos que provoca la modificación del proyecto original (Carcelén et al. 2017). Aunque la diferencia no es enorme, no deja de ser otro indicador de que algo no está del todo correcto. Vistas las diferencias entre lo que está al alcance de las personas y la realidad, queda todavía mas patente la necesidad de crear una documentación actual y veraz que eviten asociaciones incorrectas entre los documentos actuales y los de proyecto. [1] Sistema de Información Territorial de Marbella [2] Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico Figura 66. Superposición Ortofoto, Plano de obra y Plano Actual. Figura 64 (arriba) y 65. Planta módulo tipo D original y después de la reforma de 2004. -32- DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA -33- 3. PROCESOS DE DIVULGACIÓN TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA 1. INTRODUCCIÓN 1.1- Justificación del caso de estudio: ¿Por qué la Ciudad de Vacaciones de Marbella? 1.2- Objetivos generales y específicos 1.3- Metodología 1.4- Estado de la cuestión 1.5- Contexto de la Ciudad Sindical 2. INTERVENCIONES Y PLANIMETRÍA 2.1- Soporte geográfico: implantacion y entorno 2.2- Del concurso a la obra 2.3- Propuesta de concurso 2.4- Propuesta final para la Ciudad Sindical 2.5- Evolución de la Ciudad Sindical 3. PROCESOS DE DIVULGACIÓN 3.1- Procesos de difusión y divulgación 3.2- Plan de divulgación 3.3- Medio de difusion 3.4- Propuesta de tríptico 4. CONCLUSIONES 5. BIBLIOGRAFÍA 6.ANEXO 6.1- Fuentes y procesos de producción 6.2- Planos y fotografías -34- Una vez que se han conseguido uno de los objetivos específicos, el de la creación de una planimetría que sirviera de soporte se procede a cumplir el segundo, que consiste en generar material de divulgación para liberar los conocimientos obtenidos y ponerlos al alcance de todos. Esta parte del trabajo surge de la necesidad de dar a conocer la Ciudad Sindical de Marbella y con ello crear cierta conciencia de patrimonio entre personas que no tienen por qué ser técnicos ni arquitectos. Para ello lo primero que se requiere es un plan de divulgación que organice los objetivos, los destinatarios y el mensaje que se quiere enviar. Es muy importante, sobre todo en el patrimonio contemporáneo, que no goza de tanto respaldo popular, realizar labores de acercamiento a la población para evitar situaciones en las que se enajena dicho patrimonio o se olvida y con ello se evoca a su destrucción. Así pues, se propone a continuación un plan de divulgación acompañado del material que será necesario para su correcta función. 3.1 PROCESOS DE DIVULGACIÓN Y DIFUSIÓN 3. PROCESOS DE DIVULGACIÓN TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA Figura 67. Postal de la Ciudad Sindical de Educación y Descanso de Marbella DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA Aunque un plan de divulgación tiende a ser más extenso y complejo, en nuestro caso se trata de un plan sencillo ya que el objetivo y el medio se tratan, ambos, con una unidireccionalidad en la que, a diferencia de otros planos posibles, no se pretende recabar información de los objetivos. El objetivo, hablando en términos del mensaje, es el de informar a las personas que van a hospedarse en la ciudad residencial. Se pretende que tengan a su disposición una breve reseña sobre el complejo, tanto a nivel histórico-social como cartográfico y arquitectónico. No se pretende hacer una guía de arquitectura, solo se quiere dar la información necesaria para comprender la importancia del lugar y con ello crear conciencia sobre el patrimonio contemporáneo que va a ser base de sus vacaciones. El mensaje, tal como se ha escrito en el párrafo anterior es la información acerca de la Ciudad Sindical. Para transmitir el mensaje, se cree necesario, la realización de material visualmente atractivo y que requiera el menor uso de la palabra escrita para captar la atención del visitante. Se pretende, por tanto, la creación de al menos un tríptico con la información más relevante, así como una planimetría actualizada que sirva de elemento organizador del complejo. El material audiovisual queda descartado en esta ocasión, por complejidad, falta de medios y lo más importante, el público al que se destina. En este sentido, nuestro objetivo u objetivos son las personas que visitan el complejo de la Ciudad Sindical de Vacaciones con pretensión de alojarse en ella. Presumiblemente se trate de familias de diverso tamaño y de recursos limitados. Así mismo se encuentra una gran afluencia de personas mayores, según se ha podido constatar por algunos videos y publicaciones encontrados en las redes sociales. Por tanto, se tratará de un objetivo de ingresos reducidos[1] y una edad alta de media. 3.2 PLAN DE DIVULGACIÓN 3. PROCESOS DE DIVULGACIÓN TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA Figuras 68,69 y 70. Imágenes del NO&DO, uno de los medios de divulgación de las Ciudades Residenciales en el siglo XX. Programa “Felices Vacaciones”. Fuente: https://www.rtve.es/alacarta/videos/documentales-color/felices-vacaciones/2898564/ [1]Según cálculos realizados por familia formada por dos adultos y un niño el precio el precio de la estancia de 6 días, máximo permitido actualmente, es de 456 €. Tomando como datos los que aparecen en la página del portal de las residencias de vacaciones activas. https://www.juntadeandalucia.es/organismos/empleoformacionytrabajoautonomo/areas/relaciones-laborales/tiempo-libre.html -35- DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA Antes de comenzar a planear material se analiza la información que se le ofrece a los visitantes cuando llegan a la Ciudad Sindical de Marbella. Actualmente uno de los elementos que se les estrega a los visitantes es un plano de localización ( figura X) que no solo está extremadamente anticuado, si no que la información que se ofrece no es clara y da pie a error. Aunque se ha solicitado acceder a todo el material que está a disposición de los huéspedes al llegar al complejo no se ha podido conseguir por cuestiones relacionadas con el Covid-19. Dada la calidad del plano que se ofrece, se presupone que no se da información sobre el complejo o en el mejor de los casos está anticuada y desfasada como el plano. Por tanto, como se adelantó en el apartado anterior se realizará material actual y visualmente atractivo que contengan, al menos: - Un plano general del complejo en el que se marquen las edificaciones principales. - Un breve acercamiento histórico-social a la Ciudad Sindical de Marbella. - Una breve bibliografía o fuente de información para aquellos que quieran ampliar conocimientos. Para ello se propone, la creación de cuatro tripticos de información similar pero de diseño diferenciado según el tipo de alojamiento al que se esté asignado. Se contemplará la necesidad de realizar material asequible y fácil de reproducir por si se decide utilizar desde las instituciones pertinentes. 3.3 MEDIO DE DIFUSIÓN DEL MENSAJE 3. PROCESOS DE DIVULGACIÓN TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA Figura 47. Plano que se reparte actualmente. Fuente: Dirección de la Ciudad Residencial Tiempo Libre de Marbella. -36- DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA IMAGENCOMPOSICIÓN DE PORTADA INFORMACIÓN DE OTRAS PIEZASINFORMACIÓN INFRAESTRUCTURA VOLUMETRÍA PIEZA ADJUDICADA PLANO GENERAL DEL COMPLEJO 3.4 PROPUESTA DE TRÍPTICOS A B C D E F INFORMACIÓN PIEZA ADJUDICADAPLANIMETRÍA PIEZA ADJUDICADA CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA ¿DONDE ME HOSPEDO? SABER MÁS... (BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA) ARTÍCULOS LIBROSNº... VIDEOS CIUDAD SINDICAL DE MARBELLA INFORMACIÓN HISTORICA Y SOCIAL 3. PROCESOS DE DIVULGACIÓN TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -37- PROPUESTA ESQUEMA GENERAL DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA C C A A B B C B DDE F PLANO GENERAL ¿DONDE ME HOSPEDO? Nº... PLANIMETRÍA Y VOLUMETRÍA PIEZA ADJUDICADA CIUDAD SINDICAL DE MARBELLA PORTADA PROPUESTA ESQUEMA GENERAL: PLIEGO CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA 3. PROCESOS DE DIVULGACIÓN TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -38- CIUDAD SINDICAL DE MARBELLA INFORMACIÓN HISTORICA Y SOCIAL DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA SABER MÁS... (BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA) ARTÍCULOS LIBROS VIDEOS C B PORTADA CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA PROPUESTA ESQUEMA GENERAL 3. PROCESOS DE DIVULGACIÓN TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -39- CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA SABER MÁS... (BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA) ARTÍCULOS Carcelén González, R., Mas Llorens, V. (dir. tes. ., & Pié Ninot, R. (codir. tes. . (2017). Cuando la clase obrera se hizo turista,: estudio de un modelo inacabado 1955-1975. https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=129214&orden=0&info=link Loren-Mendez, M., & Pinzón-Ayala, D. (2018). El derecho al descanso del trabajador: la Ciudad Sindical de Vacaciones de Marbella. VLC Arquitectura. Research Journal, 5(2), 91–126. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6628521&orden=0&info=link VIDEOS www.rtve.es/filmoteca/no-do/not-1025/1470573/ www.rtve.es/alacarta/videos/documentales-color/felices-vacaciones/2898564/ WEB guiadigital.iaph.es/bien/inmueble/20142/malaga/marbella/ciudad-residencial-tiempo-libre ACCESO COMPLETO DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA C A B D PLANO GENERAL ¿DONDE ME HOSPEDO? Nº... INFORMACIÓN ACTUAL CIUDAD SINDICAL DE MARBELLA TIPO B: Dos dormitorios, salón, aseo y cocina 53 46 1 14 20 40 189 195 197 29 153 171 180 177 159 87 93 94 231 101 152 74-86 163 54 67 ¿DÓNDE ME HOSPEDO? Nº PLAYA SINDICAL ACCESO ACCESO CIUDAD RESIDENCIAL La Ciudad Residencial Tiempo Libre de Marbella actualmente dispone de las infraestructuras necesarias para satisfacer todas las necesidades de los visitantes. Como un edificio para Recepción, una Zona Deportiva, un Comedor, un Cafetería, y múltiples salas destinadas al ocio. Para el alojamiento se dispone de cuatro tipos de chalets (tipo A, B, C y D) repartidos por todo el complejo, a los que se le suman los accesibles para personas con movilidad reducida. PLAYA SINDICAL A-7 COMEDOR Y SALAS DE OCIORECEPCIÓNZONA DEPORTIVA 3. PROCESOS DE DIVULGACIÓN TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -40- PROPUESTA ESQUEMA GENERAL DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA 5. BIBLIOGRAFÍA TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -47- DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA 1. INTRODUCCIÓN 1.1- Justificación del caso de estudio: ¿Por qué la Ciudad de Vacaciones de Marbella? 1.2- Objetivos generales y específicos 1.3- Metodología 1.4- Estado de la cuestión 1.5- Contexto de la Ciudad Sindical 2. INTERVENCIONES Y PLANIMETRÍA 2.1- Soporte geográfico: implantacion y entorno 2.2- Del concurso a la obra 2.3- Propuesta de concurso 2.4- Propuesta final para la Ciudad Sindical 2.5- Evolución de la Ciudad Sindical 3. PROCESOS DE DIVULGACIÓN 3.1- Procesos de difusión y divulgación 3.2- Plan de divulgación 3.3- Medio de difusion 3.4- Propuesta de tríptico 4. CONCLUSIONES 5. BIBLIOGRAFÍA 6.ANEXO 6.1- Fuentes y procesos de producción 6.2- Planos y fotografías 5. BIBLIOGRAFÍA TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -48- Aymerich, M., & Cadarso, A. (1964). Ciudad para vacaciones, en Marbella, España. Informes de La Construcción, 16(157), 47–59. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3315402&orden=0&info=link Carcelén González, R. (2016). LA ORDENACIÓN DEL REPOSO EN LA ESPAÑA DEL RÉGIMEN FRANQUISTA Las ciudades sindicales y la cualificación para el descanso. Universidad Politécnica de Cartagena. Carcelén González, R., López Martínez, J. M., & Aroca Vicente, E. (2015). Estrategias de ordenación del ocio en el territorio (II): conexiones entre la Ciudad del Reposo y las Vacaciones (GATCPAC) y la Ciudad Sindical de Marbella (OSED). Anuario de Jóvenes Investigadores, 8, 132–134. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5449782&orden=0&info=link Carcelén-González, R. “Migraciones proletarias estacionales. Un acercamiento a las ciudades sindicales de vacaciones a través de la prensa.” In I Congreso Internacional de migraciones contemporáneas, territorio y urbanismo. Libro de Actas. Cartagena: Consejería de Industria, Turismo, Empresa e Innovación, Región de Murcia y Fundación Séneca, 2015, 107-122. Carcelén González, R., Mas Llorens, V. (dir. tes. ., & Pié Ninot, R. (codir. tes. . (2017). Cuando la clase obrera se hizo turista,: estudio de un modelo inacabado 1955-1975. https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=129214&orden=0&info=link Carcelén-González, R. “Arquitectura y urbanismo al servicio del reposo obrero durante el régimen franquista en España. Ciudades de vacaciones al alba del desarrollismo.” In Actas I Congreso AhAU Los años CIAM en España: la otra Modernidad. Madrid: AhAU, 2017, 452-465. COAM - REVISTA ARQUITECTURA COAM - 58 Octubre 1963. (1963). https://www.coam.org/es/fundacion/biblioteca/revista-arquitec- tura-100-anios/etapa-1959-1973/revista-arquitectura-n58-Octubre-1963 El señor Solís Ruíz inauguró en Tarragona la primera ciudad residencial de España. (1957). ABC, 16.806, 27. Gárate Rojas, I., Arangüena, J. M., & Barrio, C. del. (1962). Ciudad sindical para vacaciones en Marbella(Malaga). Hogar y Arquitectura: Revista Bimestral de La Obra Sindical Del Hogar, 41, 3–17. https://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=3244033 Gavilanes Vélaz de Medrano, J. (2012). EL VIAJE A LA COSTA DEL SOL (1959-1969): Proyecto y transformación en los inicios del turismo moderno. Universidad Politécnica de Madrid. González Martínez, P., Royo-Naranjo, L., Zafra Costán, P., & Loren-Mendez, M. (2007). Arquitectura de vacaciones: la banalidad turística y su valor patrimonial. PH: Boletín Del Instituto Andaluz Del Patrimonio Histórico, 15(64), 88–97. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2393836&orden=0&info=link Guerrero Fernández, J. (2016). Ciudad Residencial de educación y descanso de Tarragona, 1954-1959. Loren-Méndez, M., Pinzón-Ayala, D. (2017). En Ruta Litoral. Destino: N-340. RU Books. Loren-Mendez, M. (2008). La modernidad española como relato de las periferias. Laboratorio arquitectónico y visiones urbanas en el alejado sur íbero. Apuntes: Revista de Estudios Sobre Patrimonio Cultural - Journal of Cultural Heritage Studies, 21(2), 234–251. https://dialnet.unirio- ja.es/servlet/articulo?codigo=3150377&orden=239173&info=link Loren-Méndez, M. (2012). Topografías del paisaje litoral andaluz. La permanencia patrimonial de la arquitectura malagueña (pp. 244–253). Loren-Méndez, M. (Principal Researcher) et al. “El corredor de la carretera N-340 como eje histórico del litoral andaluz.” [“The N340 roadway corridor as historical axis of the Andalucian coast.”] DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA Research Project, Universidad de Sevilla y Consejería de Fomento y Vivienda, Junta de Andalucía, 2015. https://n-340.org. Loren-Mendez, M., & Pinzón-Ayala, D. (2018). El derecho al descanso del trabajador: la Ciudad Sindical de Vacaciones de Marbella. VLC Arquitectura. Research Journal, 5(2), 91–126. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6628521&orden=0&info=link Loren-Méndez, M., Pinzón-Ayala, D., & Alonso Jiménez, R. (2019). From the Ciutat de Repòs to the Ciudades Sindicales de Vacaciones: seaside Vacation City for Workers in Marbella. The present of modern leisure heritage. DOCOMOMO International. Morales Folguera, J. M. (1982). La arquitectura del ocio en la Costa del Sol. Universidad de Málaga. Pérez Escolano, V., Pérez Cano, M. T., Mosquera Adell, E., & Moreno Pérez, J. R. (1986). 50 años de arquitectura en Andalucía, 1936-1986. Junta de Andalucía. Rubia Osorio, A. M., Prieto Borrego, L. (dir. tes. ., & Cerón Torreblanca, C. (dir. tes. . (2015). El Primer Franquismo en Marbella (1939-1959). De los años del hambre a los años del sol. https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=74021&orden=1&info=link Santos, D., Canal, C., & Ramírez, J. A. (1987). El Estilo del Relax N-340. Málaga, 1953-1965. COAM. Sosa Díaz-Saavedra, J. A., Jordá Such, C. (dir. congr. ., Portas, N. (dir. congr. ., & Sosa Díaz-Saavedra, J. A. (dir. congr. . (2004). Arquitectura para el turismo: la primera modernidad y los espacios de ocio. In Arquitectura moderna y turismo: 1925-1965: Actas IV Congreso Fundación DOCOMOMO Ibérico (pp. 13–14). Valencia: Fundación DOCOMOMO Ibérico. https://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=3850121 Tomillo Castillo, A. (2014). La dialéctica entre progreso y desarrollo en la arquitectura moderna española. El caso de las Ciudades Sindicales. In I Congreso Pioneros de la Arquitectura Moderna Española: Vigencia de su pensamiento y obra: Actas digitales de las Comunicaciones aceptadas al Congreso. (pp. 964–974). https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5601261.pdf VV.AA. MOMO Andalucía. Arquitectura del Movimiento Moderno en Andalucía 1925-1965. Sevilla: Consejería de Cultura y Consejería de Obras Públicas y Transportes, 1999. 6. ANEXO TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -49- DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA 1. INTRODUCCIÓN 1.1- Justificación del caso de estudio: ¿Por qué la Ciudad de Vacaciones de Marbella? 1.2- Objetivos generales y específicos 1.3- Metodología 1.4- Estado de la cuestión 1.5- Contexto de la Ciudad Sindical 2. INTERVENCIONES Y PLANIMETRÍA 2.1- Soporte geográfico: implantacion y entorno 2.2- Del concurso a la obra 2.3- Propuesta de concurso 2.4- Propuesta final para la Ciudad Sindical 2.5- Evolución de la Ciudad Sindical 3. PROCESOS DE DIVULGACIÓN 3.1- Procesos de difusión y divulgación 3.2- Plan de divulgación 3.3- Medio de difusion 3.4- Propuesta de tríptico 4. CONCLUSIONES 5. BIBLIOGRAFÍA 6.ANEXO 6.1- Fuentes y procesos de producción 6.2- Planos y fotografías La planimetría que se muestra como actualizada ha sido producida a partir de diferentes fuentes de información, desde fotografía aérea hasta sistemas de información geográfica. Habría que diferenciar ahora, entre los distintos tipos de planimetría que se buscaban. En primer lugar, se podría hacer una clasificación según su escala. Así encontraríamos tres grandes grupos: Territorio, Ciudad y Edificio. Sin embargo, aunque es la clasificación más coherente para analizar o estudiar un proyecto de estas características, hay un factor que se debe tener en cuenta y que modifica en cierta forma la aproximación al complejo. Este factor es el tiempo. Como se ha viso, la Ciudad Sindical de Marbella ha sufrido a lo largo de su vida muchas modificaciones que hacen que no se pueda estudiar de una forma global sin reflejar las mismas. Por tanto, existiría otra clasificación según el tiempo, en este caso sería: Proyecto, Obra y Actualidad. Una vez aclarado el cómo se ha realizado el estudio de la ciudad, hay que concretar las fuentes de información en cada caso. En los dos primeros hitos temporales, Proyecto y Obra, se han utilizado fuentes de tipo documental. Se ha extraído información y planimetría de diferentes autores y artículos que se han utilizado respetando la autoría y las representaciones originales. Así pues, Territorio, Ciudad y Edificio se han representado de una manera conjunta. El tercer hito, el de la actualidad, es el que ha requerido una diversidad mayor de fuentes de datos ya que se ha contemplado desde un punto de vista separado. El territorio, la ciudad y los edificios se han estudiado por separado para luego reunir la información y crear, al final, un conjunto, que es el que forma parte del trabajo que se presenta. El territorio entendido como el entorno, la topografía y la vegetación. EL TERRITORIO Para llegar a los esquemas que se muestran en el trabajo, se ha extraído la información de sistemas de información geográfica, así como bases de datos de información topográfica. Se ha tomado como punto de partida la topografía que aparecía en los planos del proyecto original (Loren-Mendez,M., Pinzón-Ayala,D., 2018) (Carcelén et al 17). 6.1 FUENTES Y PROCESOS DE PRODUCCIÓN 6. ANEXO TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA Figura 50. Composición a partir de planos de La Ciudad Sindical de Marbella -50- En este punto, se realiza la comprobación de si entre el plano de proyecto original y el de obra hay algunas modificaciones en la topografía representada. (Hay que recordar que uno de los factores que hizo que se modificara el proyecto fue que la topografía no era la que se pensaba en un primer momento). Partiendo de esas representaciones se realizó una comprobación con sistemas de información actuales. Comenzando por el SITMA (sistema de información territorial de Marbella) y el instituto de estadística y cartografía de Andalucía, que dentro del mismo contiene bases cartográficas (BCA y IDEA) entre otras. Se pudo comprobar que la topografía representada en los planos originales no se correspondía con las actuales, si bien no estaba desencaminada. Sin embargo, aunque servían para comprobar que no había una definición exacta en los planos documentales, no tenían suficiente definición para la creación de una nueva a partir de ellos. Y lo más importante, no había tampoco una coincidencia entre ellos. No solo la topografía, también las masas vegetales tampoco coinciden. Tras la palpable diferencia entre ellas se optó por utilizar el visor de Google Earth para una comprobación final y tras la evidencia de las diferencias se decidió utilizar un programa informático que crea modelos a través de las coordenadas UTM (Universal Transverse Mercator), que se ha utilizado sobradamente y siempre ha mostrado precisión. Aunque con ciertas diferencias con los anteriores sistemas de información, como era de esperar, se pudo obtener una planimetría de la topografía actualizada y coherente con lo que se ha podido ver a través de fotografías aéreas y la visita al lugar, en la que no se tuvo acceso pero sirvió para hacer un reconocimiento general. La concordancia con las descripciones del lugar y el encaje de las diferentes edificaciones (comprobado con modelos 3d), se han tomado como confirmaciones de que el modelo es correcto a falta de unas mediciones topográficas en el terreno. LA CIUDAD Para la realización de un plano a nivel urbano de la CSV se han utilizado múltiples fuentes. El primer paso que se realizó consistió en un reconocimiento de la ciudad a partir de fotos realizadas por satélite (Google Earth). Con ello se constató que el proyecto original y la ciudad actual había cambiado sustancialmente, tal y como reflejaba el artículo de Mar Loren Méndez y Daniel Pinzón Ayala. Se realizó una búsqueda de la planimetría más actualizada, desde el catastro hasta el ya citado SITMA. De todos los sistemas de información el que más se acercaba a la planimetría actual es éste último, sin embargo, al igual que pasaba con la topografía su representación era tosca e incoherente en algunos puntos. Encontrando que muchas edificaciones no coinciden ni en ubicación, tamaño o forma. Así como los grados de definición, en los que se plantea representar algunos pasos de peatones, pero luego otros elementos de mayor importancia no están siquiera definidos. El catastro, el CDAU (callejero digital de Andalucía unificado) y las cartografías del Instituto de estadística y cartografía de Andalucía no tenían suficiente definición, faltando incluso elementos de las edificaciones. Sin embargo, aunque individualmente no tenían suficiente consistencia para realizar un modelo, la unión de todas ellas podía originar una base. Cotejadas las distintas fuentes se partió de fotografía aérea y la planimetría vectorial accesible, como es el catastro, como base sobre la que dibujar. Superponiendo y complementado los distintos elementos y las diferentes fuentes de información se obtuvo un plano en el que se ubicaban con exactitud las viviendas, siendo clave su posición y orientación. Se obtuvo un plano base sobre el que volcar información, la primera de ellas era la obtenida gracias a Manuel Cansino, que consistía en los planos de los bungalows modificados en la obra de 2004. En definitiva, sobre un plano base obtenido a través de la superposición de las bases cartográficas y ortofotos, se colocaron las planimetrías obtenidas de las piezas edificatorias. EDIFICIO Desde el principio no se ha pretendido la definición de los edificios, entendiendo que no era el objeto principal del trabajo, sin embargo, si resultaba importante la correcta ubicación y dimensión dentro del plano de la ciudad. Aclarado este punto, los procesos que se han seguido en la localización de planos han sido similares a los del nivel urbanístico. En primer lugar, se han utilizado las fuentes de información geográfica antes citadas y se han complementado con documentación obtenida a partir de reformas realizadas, como en el caso de los bungalows, o de artículos o tesis en los que aparece planimetría (Carcelén et al. 2017). El conjunto de las distintas fuentes; sistemas de información geográfica, artículos, tesis y planimetría cedida por técnicos u organismos oficiales, tienen como resultado la planimetría y los esquemas que se presentan en el trabajo. Entendiendo, que si bien no pueden sustituir a una planimetría a partir de una toma de datos en el terreno, se acerca bastante a la realidad que encontramos actualmente y tiene una definición adecuada para el objeto del trabajo, que es la de realizar material accesible y de divulgación. En el anexo se presentan los planos que se han utilizado para llevar a cabo el plano final. Es decir, se incluyen los que afectan directamente a la creación del mismo, descartándose incluir de los edificios. Se debe a que muchos de los cambios que han sufrido, a nivel ciudad, pueden representarse a partir de los utilizados. Sin embargo, si se adjuntan los facilitados por Manuel Cansino por ser claves a la hora de dimensionar uno de los tipos de vivienda que ha cambiado notablemente. El orden que se ha seguido corresponde a: En primer lugar aquellos que vienen de una fuente documental y está relacionados con el proyecto original y la ejecución del mismo. En segundo lugar, los que forman parte del conjunto de planos incompletos pero que tratan sobre la ciudad actual. Y por último, se adjuntan ortofotos y fotografías aéreas que aún no considerándose planos, son formas de representación actuales y claves para el trabajo. DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA La planimetría que se muestra como actualizada ha sido producida a partir de diferentes fuentes de información, desde fotografía aérea hasta sistemas de información geográfica. Habría que diferenciar ahora, entre los distintos tipos de planimetría que se buscaban. En primer lugar, se podría hacer una clasificación según su escala. Así encontraríamos tres grandes grupos: Territorio, Ciudad y Edificio. Sin embargo, aunque es la clasificación más coherente para analizar o estudiar un proyecto de estas características, hay un factor que se debe tener en cuenta y que modifica en cierta forma la aproximación al complejo. Este factor es el tiempo. Como se ha viso, la Ciudad Sindical de Marbella ha sufrido a lo largo de su vida muchas modificaciones que hacen que no se pueda estudiar de una forma global sin reflejar las mismas. Por tanto, existiría otra clasificación según el tiempo, en este caso sería: Proyecto, Obra y Actualidad. Una vez aclarado el cómo se ha realizado el estudio de la ciudad, hay que concretar las fuentes de información en cada caso. En los dos primeros hitos temporales, Proyecto y Obra, se han utilizado fuentes de tipo documental. Se ha extraído información y planimetría de diferentes autores y artículos que se han utilizado respetando la autoría y las representaciones originales. Así pues, Territorio, Ciudad y Edificio se han representado de una manera conjunta. El tercer hito, el de la actualidad, es el que ha requerido una diversidad mayor de fuentes de datos ya que se ha contemplado desde un punto de vista separado. El territorio, la ciudad y los edificios se han estudiado por separado para luego reunir la información y crear, al final, un conjunto, que es el que forma parte del trabajo que se presenta. El territorio entendido como el entorno, la topografía y la vegetación. EL TERRITORIO Para llegar a los esquemas que se muestran en el trabajo, se ha extraído la información de sistemas de información geográfica, así como bases de datos de información topográfica. Se ha tomado como punto de partida la topografía que aparecía en los planos del proyecto original (Loren-Mendez,M., Pinzón-Ayala,D., 2018) (Carcelén et al 17). En este punto, se realiza la comprobación de si entre el plano de proyecto original y el de obra hay algunas modificaciones en la topografía representada. (Hay que recordar que uno de los factores que hizo que se modificara el proyecto fue que la topografía no era la que se pensaba en un primer momento). Partiendo de esas representaciones se realizó una comprobación con sistemas de información actuales. Comenzando por el SITMA (sistema de información territorial de Marbella) y el instituto de estadística y cartografía de Andalucía, que dentro del mismo contiene bases cartográficas (BCA y IDEA) entre otras. Se pudo comprobar que la topografía representada en los planos originales no se correspondía con las actuales, si bien no estaba desencaminada. Sin embargo, aunque servían para comprobar que no había una definición exacta en los planos documentales, no tenían suficiente definición para la creación de una nueva a partir de ellos. Y lo más importante, no había tampoco una coincidencia entre ellos. No solo la topografía, también las masas vegetales tampoco coinciden. Tras la palpable diferencia entre ellas se optó por utilizar el visor de Google Earth para una comprobación final y tras la evidencia de las diferencias se decidió utilizar un programa informático que crea modelos a través de las coordenadas UTM (Universal Transverse Mercator), que se ha utilizado sobradamente y siempre ha mostrado precisión. Aunque con ciertas diferencias con los anteriores sistemas de información, como era de esperar, se pudo obtener una planimetría de la topografía actualizada y coherente con lo que se ha podido ver a través de fotografías aéreas y la visita al lugar, en la que no se tuvo acceso pero sirvió para hacer un reconocimiento general. La concordancia con las descripciones del lugar y el encaje de las diferentes edificaciones (comprobado con modelos 3d), se han tomado como confirmaciones de que el modelo es correcto a falta de unas mediciones topográficas en el terreno. LA CIUDAD Para la realización de un plano a nivel urbano de la CSV se han utilizado múltiples fuentes. El primer paso que se realizó consistió en un reconocimiento de la ciudad a partir de fotos realizadas por satélite (Google Earth). Con ello se constató que el proyecto original y la ciudad actual había cambiado sustancialmente, tal y como reflejaba el artículo de Mar Loren Méndez y Daniel Pinzón Ayala. Se realizó una búsqueda de la planimetría más actualizada, desde el catastro hasta el ya citado SITMA. De todos los sistemas de información el que más se acercaba a la planimetría actual es éste último, sin embargo, al igual que pasaba con la topografía su representación era tosca e incoherente en algunos puntos. Encontrando que muchas edificaciones no coinciden ni en ubicación, tamaño o forma. Así como los grados de definición, en los que se plantea representar algunos pasos de peatones, pero luego otros elementos de mayor importancia no están siquiera definidos. El catastro, el CDAU (callejero digital de Andalucía unificado) y las cartografías del Instituto de estadística y cartografía de Andalucía no tenían suficiente definición, faltando incluso elementos de las edificaciones. Sin embargo, aunque individualmente no tenían suficiente consistencia para realizar un modelo, la unión de todas ellas podía originar una base. TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -51- Figura 51. Fotografía aérea coloreada. Cotejadas las distintas fuentes se partió de fotografía aérea y la planimetría vectorial accesible, como es el catastro, como base sobre la que dibujar. Superponiendo y complementado los distintos elementos y las diferentes fuentes de información se obtuvo un plano en el que se ubicaban con exactitud las viviendas, siendo clave su posición y orientación. Se obtuvo un plano base sobre el que volcar información, la primera de ellas era la obtenida gracias a Manuel Cansino, que consistía en los planos de los bungalows modificados en la obra de 2004. En definitiva, sobre un plano base obtenido a través de la superposición de las bases cartográficas y ortofotos, se colocaron las planimetrías obtenidas de las piezas edificatorias. EDIFICIO Desde el principio no se ha pretendido la definición de los edificios, entendiendo que no era el objeto principal del trabajo, sin embargo, si resultaba importante la correcta ubicación y dimensión dentro del plano de la ciudad. Aclarado este punto, los procesos que se han seguido en la localización de planos han sido similares a los del nivel urbanístico. En primer lugar, se han utilizado las fuentes de información geográfica antes citadas y se han complementado con documentación obtenida a partir de reformas realizadas, como en el caso de los bungalows, o de artículos o tesis en los que aparece planimetría (Carcelén et al. 2017). El conjunto de las distintas fuentes; sistemas de información geográfica, artículos, tesis y planimetría cedida por técnicos u organismos oficiales, tienen como resultado la planimetría y los esquemas que se presentan en el trabajo. Entendiendo, que si bien no pueden sustituir a una planimetría a partir de una toma de datos en el terreno, se acerca bastante a la realidad que encontramos actualmente y tiene una definición adecuada para el objeto del trabajo, que es la de realizar material accesible y de divulgación. En el anexo se presentan los planos que se han utilizado para llevar a cabo el plano final. Es decir, se incluyen los que afectan directamente a la creación del mismo, descartándose incluir de los edificios. Se debe a que muchos de los cambios que han sufrido, a nivel ciudad, pueden representarse a partir de los utilizados. Sin embargo, si se adjuntan los facilitados por Manuel Cansino por ser claves a la hora de dimensionar uno de los tipos de vivienda que ha cambiado notablemente. El orden que se ha seguido corresponde a: En primer lugar aquellos que vienen de una fuente documental y está relacionados con el proyecto original y la ejecución del mismo. En segundo lugar, los que forman parte del conjunto de planos incompletos pero que tratan sobre la ciudad actual. Y por último, se adjuntan ortofotos y fotografías aéreas que aún no considerándose planos, son formas de representación actuales y claves para el trabajo. DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA 6. ANEXO La planimetría que se muestra como actualizada ha sido producida a partir de diferentes fuentes de información, desde fotografía aérea hasta sistemas de información geográfica. Habría que diferenciar ahora, entre los distintos tipos de planimetría que se buscaban. En primer lugar, se podría hacer una clasificación según su escala. Así encontraríamos tres grandes grupos: Territorio, Ciudad y Edificio. Sin embargo, aunque es la clasificación más coherente para analizar o estudiar un proyecto de estas características, hay un factor que se debe tener en cuenta y que modifica en cierta forma la aproximación al complejo. Este factor es el tiempo. Como se ha viso, la Ciudad Sindical de Marbella ha sufrido a lo largo de su vida muchas modificaciones que hacen que no se pueda estudiar de una forma global sin reflejar las mismas. Por tanto, existiría otra clasificación según el tiempo, en este caso sería: Proyecto, Obra y Actualidad. Una vez aclarado el cómo se ha realizado el estudio de la ciudad, hay que concretar las fuentes de información en cada caso. En los dos primeros hitos temporales, Proyecto y Obra, se han utilizado fuentes de tipo documental. Se ha extraído información y planimetría de diferentes autores y artículos que se han utilizado respetando la autoría y las representaciones originales. Así pues, Territorio, Ciudad y Edificio se han representado de una manera conjunta. El tercer hito, el de la actualidad, es el que ha requerido una diversidad mayor de fuentes de datos ya que se ha contemplado desde un punto de vista separado. El territorio, la ciudad y los edificios se han estudiado por separado para luego reunir la información y crear, al final, un conjunto, que es el que forma parte del trabajo que se presenta. El territorio entendido como el entorno, la topografía y la vegetación. EL TERRITORIO Para llegar a los esquemas que se muestran en el trabajo, se ha extraído la información de sistemas de información geográfica, así como bases de datos de información topográfica. Se ha tomado como punto de partida la topografía que aparecía en los planos del proyecto original (Loren-Mendez,M., Pinzón-Ayala,D., 2018) (Carcelén et al 17). En este punto, se realiza la comprobación de si entre el plano de proyecto original y el de obra hay algunas modificaciones en la topografía representada. (Hay que recordar que uno de los factores que hizo que se modificara el proyecto fue que la topografía no era la que se pensaba en un primer momento). Partiendo de esas representaciones se realizó una comprobación con sistemas de información actuales. Comenzando por el SITMA (sistema de información territorial de Marbella) y el instituto de estadística y cartografía de Andalucía, que dentro del mismo contiene bases cartográficas (BCA y IDEA) entre otras. Se pudo comprobar que la topografía representada en los planos originales no se correspondía con las actuales, si bien no estaba desencaminada. Sin embargo, aunque servían para comprobar que no había una definición exacta en los planos documentales, no tenían suficiente definición para la creación de una nueva a partir de ellos. Y lo más importante, no había tampoco una coincidencia entre ellos. No solo la topografía, también las masas vegetales tampoco coinciden. Tras la palpable diferencia entre ellas se optó por utilizar el visor de Google Earth para una comprobación final y tras la evidencia de las diferencias se decidió utilizar un programa informático que crea modelos a través de las coordenadas UTM (Universal Transverse Mercator), que se ha utilizado sobradamente y siempre ha mostrado precisión. Aunque con ciertas diferencias con los anteriores sistemas de información, como era de esperar, se pudo obtener una planimetría de la topografía actualizada y coherente con lo que se ha podido ver a través de fotografías aéreas y la visita al lugar, en la que no se tuvo acceso pero sirvió para hacer un reconocimiento general. La concordancia con las descripciones del lugar y el encaje de las diferentes edificaciones (comprobado con modelos 3d), se han tomado como confirmaciones de que el modelo es correcto a falta de unas mediciones topográficas en el terreno. LA CIUDAD Para la realización de un plano a nivel urbano de la CSV se han utilizado múltiples fuentes. El primer paso que se realizó consistió en un reconocimiento de la ciudad a partir de fotos realizadas por satélite (Google Earth). Con ello se constató que el proyecto original y la ciudad actual había cambiado sustancialmente, tal y como reflejaba el artículo de Mar Loren Méndez y Daniel Pinzón Ayala. Se realizó una búsqueda de la planimetría más actualizada, desde el catastro hasta el ya citado SITMA. De todos los sistemas de información el que más se acercaba a la planimetría actual es éste último, sin embargo, al igual que pasaba con la topografía su representación era tosca e incoherente en algunos puntos. Encontrando que muchas edificaciones no coinciden ni en ubicación, tamaño o forma. Así como los grados de definición, en los que se plantea representar algunos pasos de peatones, pero luego otros elementos de mayor importancia no están siquiera definidos. El catastro, el CDAU (callejero digital de Andalucía unificado) y las cartografías del Instituto de estadística y cartografía de Andalucía no tenían suficiente definición, faltando incluso elementos de las edificaciones. Sin embargo, aunque individualmente no tenían suficiente consistencia para realizar un modelo, la unión de todas ellas podía originar una base. Cotejadas las distintas fuentes se partió de fotografía aérea y la planimetría vectorial accesible, como es el catastro, como base sobre la que dibujar. Superponiendo y complementado los distintos elementos y las diferentes fuentes de información se obtuvo un plano en el que se ubicaban con exactitud las viviendas, siendo clave su posición y orientación. Se obtuvo un plano base sobre el que volcar información, la primera de ellas era la obtenida gracias a Manuel Cansino, que consistía en los planos de los bungalows modificados en la obra de 2004. En definitiva, sobre un plano base obtenido a través de la superposición de las bases cartográficas y ortofotos, se colocaron las planimetrías obtenidas de las piezas edificatorias. EDIFICIO Desde el principio no se ha pretendido la definición de los edificios, entendiendo que no era el objeto principal del trabajo, sin embargo, si resultaba importante la correcta ubicación y dimensión dentro del plano de la ciudad. Aclarado este punto, los procesos que se han seguido en la localización de planos han sido similares a los del nivel urbanístico. En primer lugar, se han utilizado las fuentes de información geográfica antes citadas y se han complementado con documentación obtenida a partir de reformas realizadas, como en el caso de los bungalows, o de artículos o tesis en los que aparece planimetría (Carcelén et al. 2017). El conjunto de las distintas fuentes; sistemas de información geográfica, artículos, tesis y planimetría cedida por técnicos u organismos oficiales, tienen como resultado la planimetría y los esquemas que se presentan en el trabajo. Entendiendo, que si bien no pueden sustituir a una planimetría a partir de una toma de datos en el terreno, se acerca bastante a la realidad que encontramos actualmente y tiene una definición adecuada para el objeto del trabajo, que es la de realizar material accesible y de divulgación. En el anexo se presentan los planos que se han utilizado para llevar a cabo el plano final. Es decir, se incluyen los que afectan directamente a la creación del mismo, descartándose incluir de los edificios. Se debe a que muchos de los cambios que han sufrido, a nivel ciudad, pueden representarse a partir de los utilizados. Sin embargo, si se adjuntan los facilitados por Manuel Cansino por ser claves a la hora de dimensionar uno de los tipos de vivienda que ha cambiado notablemente. El orden que se ha seguido corresponde a: En primer lugar aquellos que vienen de una fuente documental y está relacionados con el proyecto original y la ejecución del mismo. En segundo lugar, los que forman parte del conjunto de planos incompletos pero que tratan sobre la ciudad actual. Y por último, se adjuntan ortofotos y fotografías aéreas que aún no considerándose planos, son formas de representación actuales y claves para el trabajo. TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -52- Figura 52 Edificios de zona comercial y recepción. DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA 6. ANEXO PLANO DE PROYECTO. FUENTE : Loren-Mendez, M., & Pinzón-Ayala, D. (2018). El derecho al descanso del trabajador: la Ciudad Sindical de Vacaciones de Marbella. VLC Arquitectura. Research Journal, 5(2), 91–126. https://dialnet.unirioja.es/- servlet/articulo?codigo=6628521&orden=0&info=link TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -53- DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA 6.2 PLANOS Y FOTOGRAFÍA 6. ANEXO PLANO DE PROYECTO Y OBRA REALIZADA. FUENTE : Loren-Mendez, M., & Pinzón-Ayala, D. (2018). El derecho al descanso del trabajador: la Ciudad Sindical de Vacaciones de Marbella. VLC Arquitectura. Research Journal, 5(2), 91–126. https://- dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6628521&orden=0&info=link TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -54- DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA 6. ANEXO PLANO DE NUMERACIÓN UTILIZADO ACTUALMENTE. FUENTE: Dirección de la Ciudad Residencial Tiempo Libre de Marbella ANEXO TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -55- DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA PLANO DE PROYECTO Y PLANO PREVIO A PLANO FINAL. FUENTE : Carcelén González, R., Mas Llorens, V. (dir. tes. ., & Pié Ninot, R. (codir. tes. . (2017). Cuando la clase obrera se hizo turista,: estudio de un modelo inacabado 1955-1975. https://- dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=129214&orden=0&info=link ANEXO TRABAJO FIN DE GRADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA -56- DE CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES A CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE DE MARBELLA