Libertad en la cadena: comedia en tres actos y en verso

"LIBERTAD. EN LA CADENA COMEDIA EN TRES ACTOS Y EN VERSO, ORIGINAL DE : D, JOSÉ MIARRO, 7 ep esen ada Do p ime a ez con ex ao dina io aplauso en el éa o del P íncipe la noche del 13 de junio de 4857, . á bene icio del p ime ac o D, MANUEL OSSORIO, : AHIADAS Y PUBLICADA BAJO LA PROTECCION DE 85. MM. - Mad id A E _ IMPRENTA DE MANUEL GALIANO Plaza de A00N Minis e ios, 3. 1857 A EA BESA A O 12 ! ' j j ; cd e a lo ed DEC a o EE La p opiedad de es a comedia pe enece á su au o , y na- die pod á sin su pe miso eimp imi la ni ep esen a la en los ea os de España y sus posesiones, ni en los de F an- cia y las suyas. Los co esponsales de los S es. Gullon y Regoyos, di ec o es de la gale ia li ico-d amá ica EL TRA- TRO, son los enca gados de su adminis acion. » Y E e DEDICATORIA SS U Sino de sp ña, : DOÑA ISABEL SEGUNDA . Y SU AUGUSTO ESPOSO DON FRANCISCO DE ASIS MARIA. > A Í BER u e la hon a de pone en las ea- les manos de VV. MM. "la Co ona PoÉ ica que publiqué con mo i o de la solemne co o: nacion del céleb e CANTOR DEL MAR Y DE La — IMPRENTA, el inmo al Quin ana, VY. MM, que no escasean medio alguno pa a eng an- dece - la. li e a u a pa ia, me dispensa on una benó ola acogida yn me gj ecie on su u Real p o ección. ] Alen ado po es e. asgo magnánimo de e - A VY. MM. en a o ade las le as, an decai das. hoy, he esc i o la comedia, á á cuyo en e me he a e ido á pone los augus os nomb es de VV. MM. Tan escasa de impo ancia como de alo li e a io, indigna es, po : cie o, de an señalada me ced; pe o la: ob a pe enece ú VV. MM., y yo espe o que al acoge la con su acos umb ada indulgencia, pe donamdo los muchos de ec os de que adolece, solo e án en ella mis buenos deseos de co esponde , a umque en muy pequeña pa e, ú los inol i- “dables a o es que VV. MM. me han dispen- sado. "El T aopoca iiO gua da las p eciosas i- das de-VV. MM., como cons an emen e se lo uega Elmas humilde súbdi o de VY. Má, JOSÉ MARCO. : - DOS PALABRAS. Fal a ia yo al:mas noble de odos los sen imien os, á la g ali- ud, si no diese un público es imonio de lo mucho qué debo á odos los ac o es que han omado pa e en la ejecucion de mi : ob a: yo expe imen o un i isimo place en econoce que sus es ue zos y laudable celo han con ibuido en mucho al éxi o e- liz que mi p ime ensayo d amá ico ha ob enido, y en da les, es a p ueba de mi e e no e conocimien o. . Un ac o hay, sin emba go, á quien solo me es dado exp esá - selo con el alma, pues que oda palab a con que quisie a'pin- a le mi p ali uos se ia lánguida y ia. Nunca se bo a á de mi memo ia que, á no se po el S . D. Manuel Osso io., mi ob a no hab ia salido del ol ido en que yacia hace dos años, y. con ieso con o gullo que, de cuan as glo ias pueda alcanza en el po e- ni , le soy deudo de.su mayo pa e; po que, al ende me una mano ca iñosa, ha eanimado en mi alma la e, sin la cual nada es el esc i o , . El S , Osso io iene un co azon de a is a : en él se > anidan la indulgencia, el ca iño y el en usiasmo; y su índole gene osa ha- ce p esen i que, cuando ocupe el luga que le espe a al en e del a e d amá ico, se ab i á una nue a e a de glo ia y po e- mi pa a la ju en ud española. JOSE MARCO. . 2 _ ; . : - - PERSONAJES. -- ACTORES. | o. APTA SAID Cándida Da dalla. sa D.* ANGUSTIAS, a STO DA Concepcion Sampelayo. | MATILDE. 0 S a. De Emilia O gaz, e 4 | ERNESTO, 3 0pucado cd nai Osso io. , | AGD. CANDIDO. ... +... D. José O gaz. Ñ : es MARIO ca ios alli LOR LO Zamo a; 4 E | PEDRO o a io D. Emilio Ma io, E 5 y de La accion se supone en Mad id, año 186... e 1 e A . A ha — Mo ñ—Á po complace 4'un amigo... como lo sien o:lo digo. a Van dedicadas á í.) (Ap. á Ma ilde.) MATILDE. bno lo daba el co azon!) x . Oh! Cá los es un po en o, ; n= + y mo le al a alen o, Eso ni ingenio, ni Inspi ación. e AncusT. Así lo c eo: Ej? MATILDE. - «Además... Cá Los. No engo yo al en u a; un poco de a esu a, pase ;pe o,nada mas. . Axcus T.. No se le ol ide á us ed pues su p omesa. CÁRLOS. Po supues o. Ñ JuL a. T áigalas us ed , y E nes o - nos las lee á después. -* ExxesTo. (Pues me gus a la humo ada!) - » Cá Los. Hon a á mucho al au o ...” . E EnxesTo. (Sí?... Pues lo que es al Jéc o han a á muy poco... ó nada.) Mas pasemos á o o asun o. Julia, me yo á come , JULIA. Qué empeño! ; ERNESTO. Pe o muje , (Le an ándose. ) si son ya las seis en pun o. ' (Enseñandola el eloj.) JULIA. Bien; e e. + ERNESTO. (G acias á Dios!) Cá Los. Te ma chas? /A E nes o.) , ERNESTO. Mas es o ba no quie o, ni incomoda ... E Cá Los. No, nos ¡ ómos los dos. (Le an ándose. ) Ma iLDE. Tan p on o!... bl : CARLOS. , Si; me p ecisa... AxcusT. Pe o quédese us é un a o. CÁ LOS. Ay! seño a, un li e a o ha de anda siemp e de p isa, : > Y el que quie a ale algo, Ó ya da se á conoce ,. mas que ingenio, ha menes e sabe co e como un galgo. Ap o echa los ins an es, siemp e de aquí pa a allá... : pues hoy la glo ia no a ., 19 á co ona le como an es. Es sensible , mas no es cuen o; aunque el Pa naso lo mande 3 un li e a o que no ande; es un homb e sin alen o. Po eso a i man después z que el alen o, y noes simpleza, - Do eside en la cábeza;... ERNESTO. No?... Pues en dónde?. añ CARLOS. * : En los piés. Aye mismo he p esen ado - Wa comedia que he esc i o... ANGUST. Así me gus a! ias CÁRLOS. Repi o... Jun a. — Us ed es muy aplicado... Ca Los. Conque amos, que ya es ho a, q no me,puedo de ene ; (A E nes o.) Ma LE. A la dama a us é á yen? (Con in encion.) . *CánLos. Al-emp esa io... seño a! : : que á las seis come he sabido, y que se aya no quie o sin que me diga p ime o $ si mi comedia ha leido. ANGusT. G an sa is accion end 6... 0) ; ais E xesTQ. (A Julia, y omando el somb e o.) L No a da é ni media ho a. Cá Los. Don Cándido... (Saludando.) ERNESTO. : Adios, seño a... (Id. ) Cán os. Es oy á los piés de us é. JULIA. — Cuidado con la enida! (A E nes o.) MATILDE. Mi a, Cá los, que e agua do! (A Cá los.y JULIA. - Que no a des! (A E nes o.) is ERNESTO... No, no a do (A Julia.) MATE. Que engas p on o ! (A Cá los.) , GáRLOS. En seguida, /4 Ma ilde.) : ESCENA TII, » DOÑA ANGUSTIAS , DON CANDIDO , quese ha que- ado do mido con el Dia io en la mano. AhcusT. Pues o que Julia y Ma ilde :* . po dicha nos han dejado, e — 18 — p és ame un poco a encion, que engo que habla e, Cándido. Tú ya sabes que la boda * E que hace iempo conce amos e Julia con don E nes o, + po la mue e de mi he mano no llegó á e i ica se.- (D. Cándido da una cabezada.) Tampoco hab ás ol idado ; que ya se ha cumplido-el lu o; - y así juzgo muy del caso y con enien e.se casen * lo mas p on o los muchachos. Lo has en endido? » (Cándido da o a cabezada.) : : “Muy bien; pe o así no lo a eglamos; con solo da cabezádas, uE nunca sald ómos,del paso. E e Es p eciso que lo ac i es, (Le an ándose.) y que no e es és pa ado. “D. Cándido da o a cabezada. Mas, qué eo! se ha do mido! Jesus! qué homb e! No es es añó . que se due ma... Ya se e; nada le pone. en cuidado; «mien as yo me desespe o, me mo i ico y me ab aso. Vamos,.es o es insu ible!... Cándido! Cándido1! Cándido !!! CÁNDIDO. Ay!.... Angus ias ! Qué sucede? - (Despe ando asus ado.) ANGUST. Nada. + CÁNDIDO. Pues me has asus ado. AxcusT. Qué lás ima! CÁNDIDO. Muy anquilo es aba leyéndo el Dia io... . Ancus . Lo que es abas... es... du miendo. CANpimo. Pues mi a, no lo he no ado : con a mi cos umb e ha sido. AncusT. Ya de escucha e me canso!... - me ienes muy disgus ada ! CáwbipO. Yo!... AxcusT. “Muy disgus ada, Cándido, Cáwpimo. Quie es deci me á qué ienen le AGA — 20 — nada le pone en cuidado ; ERNESTO. debia E nes o babe dado con o a mas exigen e. Luego end á p e es ando mil negocios de.impo ancia, y se hab á es ado umando en el ca é... ó bien cha lando, pe diendo el iempo, en sus ancia. s Pe o no mas! Si has a aquí, con él, buena, ole an e, y has a descuidada uí, le ju o que en adelan e, no ha de bu la se de mí! (Coje el bas ido , y se pone ábo da á la izquie da). : ESCENA V. “JULIA, ERNESTO. Qué calles ! Vengo molido ! (Saliendo so ocado, y dejando el som- b e o). Hola ! se bo da. Me ag ada... (Viendo 4 Julia, y examinando el bo - dado). Es boni o ese dibujo... Es a lo iene una g acia! (Julia, sin: deja de bo da , se uel e de espaldas con mal humo .) N Pe o, Julia... pues me gus a! ¿po qué me uel es las espaldas? Es ás de monos?... esponde. ¿Po qué us ojos apa as de los mios? Es al ez po que me uí emp ano? Habla. y Te aigo un pilon de azúca . (Ve émos si así se ablanda. ) (La da un pilon de azúca , y Julia lo ehusa). Toma... Cómo! Lo desp ecias! Pues, seño , engamos calma. Espe a é un poco, á e PESE y WR si la o men a se pasa. (Pausa. Julia, iendo el silencio de E - nes ó, le di ije algunas mi adas amenaza- do as) : - Hola! ya elampaguea! : (Julia i a el, bas ido con i a.) Aho a uena ! San a Bá ba a ! (San iguándose). E Jun a. Te pa ece egula (Sin le an a se.) que e es és con esa calma, en ez de pedi me, E nes o, pe don, sumiso, á mis plan ás? E nes o. Pe don ! : JULIA. - Es o esinsu ible !... Inaguan able !!! ERNESTO. Ya escampa! Hice bien en cobija me . : en es a muelle bu aca. JuL a. Vamos, hable us ed, ERNESTO. No, Julia, e cedo á í la palab a. Ju Ia. Cuando es oy de mal humo las b omas no me hacen g acia. E NEsTO. Tú lo es ás siemp e. ' JULIA. Y po quién? E nes o. Tú lo di ás. : JULIA. Po u causa. Ennes o. Mi a , hablemos de o a cosa. ' Jun a. Sí, las e dades ama gan. Enwes o. Pe o qué e he hecho, muje , pa a que es és disgus ada ? En odo no e complazco ? No es udio, dí, us mi adas ? No adi ino us deseos x , y al pun o los pongo en plan a? y Cualquie cosa que me o denas "AM no la es ejecu ada? No he dejado á mis amigos? No soy, en una paláb a, en ez de aman e, un esclayo, que u yolun ad aca a? as + Mas ú, Julia, has conocido que e ado o con el alma; - — que no e puedo ol ida ; y, en mi ca iño iada, PEI qa li e bu las de mi dolo , me a o men as y me ma as?! Junia. Pob ecillo! Quien e oyese quizá e end ia lás ima. E xes o. Y qué, no soy digno de ella? Ju ia. Vamos, homb e, no al aba sino que yo aho a pe don - e pidie a a odillada. De ohedece me sumiso y de ag ada me e jac as, y no hay cosa que e enca gue que no hagas de mala gana. En esTo. Es o mas! JULIA. En cuan o digo » siemp e lle as la con a ia. E nes o. Cí ame un caso al ins an e. Jun a. — Hay mil. * ERNESTO. Uno solo; aya. Ju a. «Cuando e uis e á come , di, no me dis e palab a de ol e muy p on o? ERNESTO. Y qué? Te quejas de mi a danza, cuando apenas u e iempo de llega , Julia, á mi casa? No e ol ides de que i o en la calle de lá Palma. Jun a. Y qué culpa engo yo de que e dé la humo ada de i i en Chambe í? ERNESTO. Bien... me muda é mañana. —; Jun a. Y.po qué has ido al ca é? E NEsTO. Si no he es ado! JULIA. No me engañas ; y el pilon que an es me dis e? En xesTo. Si le engo há seis semanas !... desde cuando uí con igo. y con mamá y con u he mana. Vamos ,.no nos en ademos y co íge e esa al a que us encan os ma chi a ; y que oscu ece us g acias.. Ju a. Fal a yo! ERNESTO. Sí; ienes una. Junia. El se demasiado cándida. a EIA on Enxes o. El se un poco exigen e. JuLia. No hago yo cuan o me mandas? pues ambien engo de echo pa a que ú me complazcas. Ennes o. Sí, mas cuando son cap ichos... Ju a. Cap ichos! mi en quién habla! como si ú, en es e pun o, e pacdien á la zaga. EnxesTo. Yo! E SULIA. Tú, sí! No me dijis e u í dia, que me sen aba mal el es ido de amos? Y me le he pues o mas? ERNESTO. : Calla! Jun a. No has a mado un ca amillo solo po que una mañana ui con Ma ilde y mamá, á misa de opa? ERNESTO. Cásca as! Junía. No ienes po mi peinado e cincuen a quime as dia ias? El dia que e se an oja que po la a de no salga, no enuncio á mi paseo y po í me quedo en casa? Y po el con a io, el dia que es oy un poco cansada, no me obligas 4 i al P ado y á la uen e Cas ellana? Enses o. Pe o, Julia, conside a... Jun a. Yo no conside o nada. Ya sabes que pa a mí son p ecep os us palab as. Enses o. Pa a mí lo son ambien... , consuéla e , pues. E JULIA. Ya bas a. Si mi amo , mis exigencias y mis cap ichos e cansan, haz u san a olun ad, ue po mí se á aca ada. ERNESTO. ¿Es o es mil eces peo !...) Pe o si aquí no se a a... Junia. Tu esolucion agua do. - E ses o. Pe o mi a... + JULIA... Nada , nada. "7. E REE) y: ad E nes o. Mas, Julia... JILIA. No digo mas. E nes o. Pe o a iende ! ¿ JULIA, Soy u escla a. ESCENA VI. + ERNESTO. Me gus a! Vo o al demonio! quien nos Oiga pensa á que al menos lle amos ya ocho años de ma imonio. Y po qué an a qnesua y an o disgus o? A e ... po nada... solo po -se demasiado exigen e ella. Po lo demás, me p e ie e; pues sus mismas exigencias no son mas que consecuencias de lo mucho que me quie e, Pe o an a sujecion me es imposible aguan a ... hada: es p eciso oma alguna esolucion... (Pausa.) Pe o ya salí del pasoÍ... Oh ! qué eliz pensamien o ! Magní ico !... el casamien o... jus o; pues seño , me.caso! La medicina no es buena ,-. se di á, así... sin juzga ; >. po que, ¿quién p e ende halla libe ad:en la cadena? >. Pe o, pensando un ins an e, +: se encon a á, que en conciencia iene mas independencia el ma ido que el aman e, Y es o es cla o y muy sabido; po que los aman es son escla os de una pasion: que ya no eme el ma ido. Exis e amo , pe o pasa ' bssi j 2 . e + ¿¿AncusT. E nes o! cómo. an p on o! » e E xes o. (La mamá!... buena ocasion!) - Axcus . (Voy á e si le decido.) AncusT, Me cons a, y la pob e chica — 2% — ; la pasion con el es ado; el ca iño del casado es un ca iño... de casa. Vamos, es oy decidido : si escla o soy, de sol e o, oy á e si ecupe o i la libe ad , de ma ido. No digo que el p ime dia le consegui é... no, no al; mas á los quince, cabal, la ic o ia se á: mia. ESCENA VII. Dicno. — DOÑA ANGUSTIAS. Ha comido 'us é al apo ! E xesTo. Pues sin emba go , no odos son de su misma opinion. Ancus . Julia al ez; ., E xes o. Jus amen e. Axcus T. No es añe us ed eso, ERNESTO. No. Axcus . Pe o, po qué no se sien a? +, Hágame us ed el a o . E xes o. Sí lo ha é, po que deseo -——habla .con us ed... ÁNGUST. « Es oy (Sen ándose.) á sus ó denes. ERNESTO. Mil g acias. (1d.) Axcus T. Empiece us ed. . ERNESTO. ¿Pues seño , us ed sabe que amo á Julia con odo mi co azon; 1 es un deli io, no amo , : lo que iene po us ed. E nes o. Muy eliz en ello soy! AxcusT. Ah! puede us ed alaba se de que como us ed no hay dos. Ella en misa, en el paseo, en isi a, en la labo , siemp e pensando en us ed! Y... aun hay mas! (Con mis e io.) ERNESTO. No es ilusion! - AxcusT. Has a du miendo! y ERNESTO. SAA DE e as? AncusT. La o a noche... acá in e nos... No aya us ed á con á selo.- - ERNESTO. Bien... ANGUST. ; Apénas se acos ó, po casualidad en é en su alcoba, y, san o Dios! aya un modo de soña ! qué oces ! qué agi acion! En es o. Pe o odo eso no p ueba... 2 AncusT. P ueba mucho, sí seño , po que su nomb e de us ed * de sus labios se escapó. E nes o. Se á posible! - ÁNGUST- iso » Es muy cie o. EnxesTo. Dios mio! qué eliz soy! AxcusT. Y la pob e se ha quedado desmejo ada. E ERNESTO. Eso noss0% lo) 051 que cada dia, á mis ojos, s á mas bella y mejo : AwcusT. Eso es, E nes o, po que la mi a us ed con pasion. Pe o odos me lo dicen; Julia ha pe dido el colo !... Y us ed, po mas que lo niegue, | lo conoce como yo. A | Enyes o. Sí, seño a; yo, juzgando : ' po mi p opio co azon, su in anquilidad comp endo su inguie ud y su dolo . : Po an o oma es jus o una de e minacion. Sabe us ed que hace seis meses : nues a boda se aco dó, ; y que en aquel mismo dia en que iba Julia an e Dios, 4 da me el nomb e de esposo, la nue a a al llegó... a pp =241 — AncusT. De la mue e de mi he mano ; lo ecue do, sí seño . Y si á Julia es a desg acia an as lág imas cos ó , el en pa e, c óame us ed, únicamen e ue po : que la mue e de su io - su casamien o a asó. . * E nes o. Mas ya se ha cumplido el lu o. y c eo podemos hoy... Ancus , (Fingiendo sen imien o.) - —Cállese us ed, don E nes o. E xks o. Yo no c eo que es azon que siemp e hayamos de es a haciéndonos el amo . Qué dice us ed, doña Angus ias? AncusT. Te ible sepa acion! E xes o. Ba! No se a lija po eso; * us ed ya sabe que yo la quie o en anablemen e, y i a en la con icción que si bien es á á su lado, no al mio es a á peo . AxcusT. Eso mucho me consuela. y ali ia á mi a liccion»; e o sinemba go, y no es hace á us é un dis a o , los cuidados de una mad e no ienen compa acion. Ay ! conmigo, qué la al a ? E nes o. Qué la al a! po a o , con és eme us ed seño a: . s y us ed , po qué se casó? No que ia us é á su mad e? AxcusT. Tiene us ed mucha azon. Ennes o. Pues una ez que mi boda . la ap obacion me eció de don Cándido y de us ed, y á la pa oquia me oy... (Le an ándose.) AncusT. Pe o an p on o! Hija mia! EnxesTo. Si ha de se , p on o! ANGUST. ¡Oh, dolo ! : Ay! ERNESTO. T anquilícese us ed AxcusT. Don E nes o ! ; M “l A e ERNESTO. Mas, po Dios!.. Ancus T. Lle a me á mi hija, es lle a me un ala del co azon. En xes o. Pues no me caso; no i é... AncusT. No, don E nes o, eso no. y us é in e p e a de un modo... aya us ed sin dilacion,. aya us ed á la pa oquia. Enxes o. Sí, seño a; es lo mejo , AncusT. (No con iene sen i mas. 50 ERNESTO. En cinco minu os Oy.. E —— o. ESCENA VIIL j - Dicnos.—DON CANDIDO, CARLOS. os Don E nes o! Feo helado 10 con. el.) | ERNESTO. 5 Mola! don Cándido ! CÁnpinO. Se ma cha us ed? ERNESTO. Sí, seño . . Doña Angus ias di á á us ed... AncusT. S, ya le en e a é yo. Cánpmo. Co ien e. + CÁRLOS. Pe o oye, Chico... E nes o. Voy de p isa, adios. CÁRTOS. Adios. ESCENA IX, p , menos ERNESTO. CÁRLOS. Cómo co e!... (Qué se á es o!) Cánpimo. Vamos , dinos lo que pasa. AncusT. Que don E nes o se casa. Cá Los: Qué oigo!... Que se casa E nes o! Cáxpio. Pues que se case en buen ho a. Ancus . Yo mi enca go ya he cumplido e émos si mi ma ido*44 don Cándido ) - cumple con ela . / a A ESCENA X, DON GÁNDIDO, CÁRLOS. Cáwpipo. (Vi ! Qué ya no me aco daba !... cómo sald é de es e paso?...) . Sién ese us ed. ; CARLOS. Sí, lo ha é, E - (Sen ándose á un es emo sepa ado de D. Cándido.) ; “que es oy á e muy cansado. CánbimO. Acé quese us ed acá... Vamos, quie e us é un ciga o? (Voy á e si le seduzco. Cá Los. Si yo no umo, don Cándido. - Cánbipo. Es e dad !... (Po ida de!...) Desea us ed oma algo? CánLos. Mil g acias. CÁNDIDO. | Una copi a... Cá Los.- No acos umb o... CÁNDIDO. (Vo o al chápi o!) Conque me decia us ed que ha: leido el emp esa io su comedia? ': : No seño , solamén e el p ime ac o. Cáwpino. Y qué dice? / CARLOS... Que es magní ico ! - CánpiDO. Me aleg o! CÁ LoS. Es á en usiasmado! , Eso ya me lo espe aba , E po que iene buenos asgos si uaciones , que son de mucho e ec o en el ea o. Pe o sob e odo hay una... y igú ese us ed, don Cándido, que hay un pad e es a udo á quien le piden la mano de su hija... Cánbmo. (Con asomb o.) Sí?... se la piden?... CÁ LOS:. Sí, seño . CÁNDIDO. . (Pues es es año! Pa ece men i a que haya pad es an a o unados ! ) CÁRLOS. / — 380 = : No di é que es una mal a... Can os. Mas sí que iene con igo ; Cincuen a quime as dia ias. ERNESTO. Exage as. CARLOS. Bueno; al caso. _Enxes o. Pues el caso, hablando en pla a, * .€s, que siendo yo su aman e, po que no me desdeña a, enia que sucumbi 4 sus mil ex a agancias; e o, siendo su ma ido... omp endes la diplomacia? Can os. Chico, lo que yo comp endo - es que, pensando i po lana, E as á ol e ... ERNESTO. Ñ Dispa a e ! es cues ion muy medi ada. . Lós ansan es... obedecen; pe o los ma idos mandan. Además, con el es ado, « á la pasion que nos a a, se nos subyuga y domina,. á aquella pasion emplaza el e dade o ca iño... Se mi a odo. con calma; pues el no io... nada iene; al casado... nada al a. €A Los. Pues, seño ; yo opino que lo que de deci me acabas, se á muy bueno en eo ía, -pe o lo que es en la p ác ica... ¿RNESTO. Al con a io. CARLOS. “Bien :no insis o. - E nesTo. Ya e ás. E ¿2 CARLOS. — * y cuándo alcanzas u libe ad po comple o! ' E xes o. Hoy; lo mas a de, mañana. Ca Los. -Es deci , que ya pod ás, cuando e die e la gana, sali y en a ... ERNESTO. Y ambien, ene amigos! 1usS CARLOS. Neguaguam! Enses o. Pe o qué. mal es, ú, en ello? Ga Los. Que an es Julia se en adaba, — 3 — e y nunca e consen ia > de + que con un amigo habla as. ExxesTo. Po que an es emia:que «de su lado me apa la an,- y con sus necios consejos me hicie an p on o ol ida la. Pe o aho a es muy di e en e. Aho a exclama á con.calma : aya, bendi o de Dios; él ha de ol e á casa. Can os. Cuán o a á que no e ienes á almo za es a mañana conmigo? * do ERNESTO. Lo que u quie as. - Can os. Mi a, piénsalo bien. ERNESTO. + E Anda. - (Le an ándose y poniéndose el somb e o.) CanLos Mi p oposicion acep as? : E nes o. Cómo se en iende! acep ada. «Ca Los. Pues yo paga é el almue zo. E nes o. Co ien e... Ya es oy en ma cha. A 7 a i 7 ESCENA J1L. MA Ml O “Dicnos. — JULIA. AAN de apa e ¿3u a. Vas á sali ? (Con somb e o pa a sali .) 2 YEn es o. (Asus ado.) Mi muje ! CanLos. Seño a... Vamos, ¿qué agua das? Enses o. Cálla e ! (4 Cá los. $3 Can os... *: Jál Já! No ienes? E nes o. Demonio! A e si e callas! Jun a. Pe o á dónde. as? sepamos! Enxes o No, Julia; si Pd ec Junia. Y ienes pues o el somb e o? E nes o. Te di é... es que... “> (Qui ándoselo epen inamen e.) JULIA. 5d No me engañas. Canos. (A E nes o con son isa bu lona,)" No e pe dono el almue zo. Enwes o (Es a es o a que bien baila.) Can os. A los piés de us ed, seño a. Desea é que... E Juiia. (Resen ida.) Muchas g acias. l a AS CARLOS. (Si pudie a p esencia la escena que se. p epa a!...) Adios, E nes o; alo ! E. IAE E nes o. Homb e, e e enho amala. (Abu ido.) Canos. (Ocul ándose de ás del espejo.) Oh! qué idea... Desde aquí pod é obse a lo que pasa.) - ESCENA IV. ERNESTO, JULIA. * (Cada unoocupa á un ex emo del ea o.) Sial menos se disculpa a!) - E nes o. (Pues, seño , es o p ome e!) JuLia. Pa a es a callado, e e! E nes o. Me pones an mala ca a.... JuLia. La que engo... ERNESTO. Ya lo sé. .JuL a. Pe o c eo que no espan o. En xes o. Mi a, no e he dicho an o. Pe dona, si... ES JULIA. No hay de qué. | (0h mi de o a pausa.) : JULIA. (sal me de una pausa.) Oh! mi cabeza se ab asa!) as á acompaña me ? -E es o. (Con bondad apa en e.) Sí. E nes o p esen a el b azo á Julia, que lo acep a Se di igen al ondo, -y al dagas T- á la pue a, dice Julia, iendo que nes o a de mala gana.) JuL a. Pe o, si hemos de i así,: e ie o queda me en casa. iS ena á dale qa Julia.) Ya se acaba mi paciencia! pe Pe o, di, pod é sabe qué es lo que ienes, muje ? . Jun a. P egún alo á u conciencia! - No c eas que soy un ce o. ERNESTO. Pe o, es que... esa . Déjame habla . JULIA. : P on o has podido ol ida ERNESTO. PS... - que ya no i es «sol e o? - E nes o. Vamos, en qué e he al ado? ¡E di Jun a. Es deci , que locá es oy? A Enses o. Pe o ¿ ú piensas que soy. o u ma ido, ó u c iado? Jun a. Bueno ue a, 4 la e dad, que mi di ido: quisie a que yo an solo debie a - aca a su olun ad. * En es o. Pues ue a cosa g aciosa. que el homb e, al oma es ado, se con i ie a al con ado »% en escla o de su esposa. a No quie o, po Belcebú, - eje ce la i anía; . E ; . mas ampoco, ida mia ,. - es jus o la eje zas Lú. Junia. — No obs an e, eco da ás : » que , an es de se mi-ma ido, NEL + ¿ e ela mas endido... ' | Ennes o. Y aho a e quie o mas. (Con pasion.) E | Siemp e he sido complacien e,“ * a : al ez, Julia, en demasía; E | os E pe o ú e es cada dia- . : Es | un poco mas exigen e. pes e. > Y u genio, á mi pesa , - | e me hace un ma i ió su i , y al in me obliga á deci | lo que que quisie a calla . * ue muy mala in eligencia, —., KE ; si u llegas e á soña ". ' . E que no debie a... ni habla , ; sin pedi e an es licencia. ' Po que eso ue a un e e no. p dd y con ínuo padece ; A 2. eso, Julia, ue a hace So del ma imonio un in ie no. - í ¿No e quie o como un niño? Ss Pues ¿de qué e quejas, di? una. Oh! culpa de ello, noá mí, | 4 mi excesi o ca iño! £Enwes o. Pues pe mí eme que e haga — . una obse acion muy Jus a, HA y es que lo bas an e, gus a, pe o lo mucho , empalaga. mn « . A II y Mi íga, pues, us ici: ÉS yo e ado o con pasion. e JULIA. — Ay! si me hicie ás aicion ? / E nes o. Pe o acaso ienes celos?. : | - Ju ía. No me al a en que. unda ióss e , nd me > sali ... ; | a ónde ibas?... Sin A Enxes o. Iba... á-pasea E ho JULIA. Luego, me ece un amigo ; . mas de e encias que 10 e Pao q i ERNESTO. Na, muge ... a dd JULIA. ¿ Es Cla o. ERNESTO. ; AN sz Jun a. — Tu conduc a es buen es igo... p P + E nes o. Si ese solo es mi cado, 5 AS ; | e mil y mil eces.pe don. : + Se ha acabado la cues ion. $ Jun a. — Ya odo queda pi icado: «Dipágicia mano. k : Me acom añas un ins an e 2. pS 3 E nes o. Con mucho gus o. da e . A : JULIA 05m u . Co ien e. : A E nes o la o ece. el La con es ema- da galan e ia.) : Te eo muy complacien e... A E , Ojalá que en adelan e!... e > E nes o. Ya e ás cómo me po o. - — JuL a.. P e ie o las ob as buenas. - ERNESTO. (Hoy ompe é es as cadenás!) . y en JuLía. (Desdé: hoy le as mas co o!) ES Sl : » . ES : ESCENA V. sud a Te Ae ez : y Ha EÁRLOS, que sald á: después de-una pausa, co = UESEN eniendo la isay > a A Y y : Ja! jaljal jal Pues seño : + ye g acias á Dios que se ue on. N Si la escena se. p olonga, no hay mas, de isa, e ien o. / Le cayó la lo e ía. > : : .. ¿mi pob e amigo E nes o. . :¿ 0 e - Pe o él se iene la culpa... . pa . A es manso como un bo ego... . de no Y 558] edi me decia, . A » Pl =$ e ES. que i ia an A gue iba-á hace su olun ad ; que no'se le daba un bledo s de su conso e, y al e la 7 0” * se pone á embla de miedo ¡Oh iloso ía es úpida ! ¡Oh, ma idos! Y es que obse o que odos con sus muje es É 4 ) pasan un ma i io e e no, ES y no quie en con esa lo... . be . Tal ez se a e gúencen de ello!... ES No : íc imas de su e o , ; £ - en su espan oso o men o | ¡ A EN A uisie an que odo el mundo ue a. casado como ellos. s Po eso nadie habla mal “del es ado. J4!já! pe o pos lo que es á mí no me pescan, no seño ; que algun p o echo 2 "¿habia yo de saca 3 *. de es a escuchando ahí den o. A OR | 1 e 3 a ESCENA VI.. $ Lo 0% Dicno.—D. CÁNDIDO, D.* ANGUSTIAS). MATILDE. ; o ¿AsusT. Conque han salido? (Den o.) > > “CARLOS. 7 : Esá oz...! _Canpimo. Mi seño don Cá los! (Saliendo.) > : 7 CARLOS. ” ; “o (Cielos!) ¿ o - Ma ub . Ca li os aquí! (Qué dicha !) 0 - —AxcusT. Amigo mio,.me aleg o... y e AS Can os. A los pies de us ed , seño a... qe , Seño i a... yo an bueno; « Me us ed siemp e an amoso, : - don Cándido , lo. celeb o. “Con su seño a hace un a o - he is o sali 4 E nes o. Cáxpi o. Eso/acaban de deci me, A, » y ¡ i e Dios! que lo sien o, , - po que es a de , y si espe amos, no llega émos á iempo. - Vamos jun os, en amilia... “Us ed se á de los nues os! la 2 liga 3 as A Ñ E? ¿E . 77.0) LA Fe > — ye Mau, Si, Cá li os, enga us ed. Can os. “YO... Seño amo ; CÁNDIDO. Po supues o! Ancus . No le dejes escapa ... Ap. á4 D. Cándido.) - . y con eso pod ás luego... - Cánpipo. Conque es asun o a eglado ya E5a - eh? Nada, sin cumplimien os! Canos. Pe o á dónde an us edes? Digo, si no es un sec e o... Ancus . No hay sec e os pa a us ed. Canos. Mil g acias. - Ejea ACÁNDIDO. Hemos dispues o i á e lo ese ado del Re i o... CARLOS. Lo celeb o ; mas me duele no pode acep a su o ecimien o. Caánbimo. Cómo se en iende! MATILDE. E Qué dice ! Ancus . Nos hace us ed ese eo?... : Ca Los. No lo aduzca us é así, que al no ha sido mi in en o. * Cánpipo. Acompáñenos us ed. Can os. (Yo me gua da é de hace lo.) CánpinO. Se di e i á us ed mucho! Ca Los. Lo que es eso, sí lo c eo. CánpimO. Allí e á us ed las uen es, la g u a, el emba cade o ;. A : ambien e á us ed las ie as. ; Ca Los: (No he menes e i an léjos ; pa a e las.) ' CÁNDIDO. - Sob e odo, * admi a á los paseos... Conque, decídase us ed, que se es á pasando el iempo y amos á llega a de. - Alas dos cie an. sd ANGUST. pa a ISFADe oA ; qué ho a es?... : CÁNDIDO. Ya es a de, muy a de, las diez y cua o lo menos. | Ca os. Las diez y cua o! Po ida!... Seño es, mucho lo sien o; mas, con pe miso de us edes 3 X Ub y» pm “MATILDE. a . me oy, aunque p on o uel o. Me ha ci ado el emp esa io; y yo, la e dad, no quie o al a ... us ed ya comp ende » que, en mi posicion, no debo... ya habla émos mas despacio. .. Seño a... adios... has a luego. - PA . ESCENA VII. D.*? ANGUSTIAS, MATILDE ,'D. CÁNDIDO. AncusT. Pues me gus a! 2. (Se ha ma chado sin deci me... ¡ qué g ose o!) * Cánpino. Ese muchacho es muy lis o! -AncusT. Y ú muy plomo! CANDIDO. Con engo: eso consis e en los años. AncusT. Si ú siemp e has-sido iejo! - CánbimO. Angus ias! ANGUST. Es la e dad. Cánpipo. Mi a, mi a, no empecemos... Ancus . Si ienes una cachaza, a y un... eniego de u genio! Cánpino. Pe o muje , es posible que siemp e has de es a iñendo ! AncusT. Si me hicie as caso ú! MATILDE. Pe o mamá... + * AN " CÁNDIDO. ; *. Yalo c eo; si yo no hicie a o a cosa de ob a segun us deseos, e ijo , en onces ú Cándido se ia un homb e... comple o, y nunca hab ia con iendas, ni pélo e as , Ni... pe o dejémonos de cues iones , que iempo de mas enemos. , ¿pa aa MATILDE. Dice bien papá : Ñ po o a pa e, no eo un mo i o pa a an a - —— disension. ? CÁNDIDO. - Lo es ás oyendo?... h a Oh, Ma ilde ! e es un ángel, . de mis pesa es consuelo? . AncusT.* Po que, e da la azon? ZANDIDO. No, Angus ias, 0; NO €s po eso; po que se pa ece á lí .- como una cas aña á un hue o. Anaus . Pues ya que an o la quie es... - Cánpino. Sí, seño a, que la quie o. AncusT. Hab á paciencia]... MATILDE. Mamá! JáNDIDO. (Cuán o a á que iene celos?) Ancus . Pues mas e ag adece ia, ya que es an g ande u a ec o, que po ella hicie as mas. auque la quisie as menos. MaA ILbE. Pe o á qué iene?... E. ANGUST. . Lo en iendes? . Cáxbipo. (Adios! Ya pa eció aquello!) - Tú no igno as que ya he hablado á Cá los ace ca .. ANGUST. Buenos $ Ma iok. A Cá los ! 50% ANGUST. Mas, en esúmen, nada has hecho de p o echo. Cánbino. Si él no quie e... : ANGUST. Se le obliga. - Ma iLpE. Eso, mamá, no lo ap uebo. AncusT. Qué dices! Es MATILDE. -—— Yasabe us ed que amo á Cá los ; mas no quie o se una conmigo á la ue za. Cáwbino. Bien dicho! Lo es ás oyendo? "AncusT. Conque no quie es casa e ? Ma iLDE. Yo sí quie o, mamá, pe o... AnGusT. Es que pa a consegui lo + no bas a á eces que e lo. Si Cá los no se decide, * sabe Dios cuándo end émos o a ocasion; po lo an o, con iene no pe de iempo. Ma iLbE. Es e dad; papá, ande us ed, Cáwpimo. (Oh! me la es á pe i iendo !) Ma iLoE. Pídale us é esplicaciones. ¿ AncusT. Pe o p on o." , | CÁNDIDO. Es oy en ello. +. A O MNEOA CAÁNDIDO. ANGUST. CÁNDIDO. MATILDE. ANGUST. CÁNDIDO. ANGUST. CÁNDIDO. ANGUST. CÁNDIDO. ANGUST. CAÁNDIDO. -ÁNGUST. CÁNDIDO. AÁNGUST. CÁNDIDO. ANGUST. CÁNDIDO, ÁNGUST. CANDIDO. ANGUST. — 45 — Y si no accede... “Le ma o? No; que deje lib e el pues o. ' Pues e eis como le digo... mas no espondo del éxi o. Mamá, mien as uel e Julia,. ap ueba us ed: Ele bajemos al ja din? : ; Como ú «quie as. Pe o es que yo no lo ap uebo. Po qué azon? Po que es a do; y si nos en e enemos aquí , de ijo al Re i o no llega émos. á iempo. Pe o, ¿no hemos de espe a á Julia? Msi sí; es e dad : bueno. Me he equi ocado, muje ; es un eliz pensamien o. Co ed á admi a las lo es, que yo po aquí Os espe o. Acompáñanos. ; (Po ida!.. E Déjame solo un momen o ,. oy á uma un ciga o. Dame el b azo. > No; me quedo. Como el humo e incomóda.. Pues no umes. - Buen emedio. Toma, HNe a la somb illa. (Dándosela 4 D. Cándido, que la ehusa J Muchas g acias , no:la quie o. : A mí no me o ende el sol. a a od A Llé ala. : y dd (Se la da, y i a de la campanilla.) po Go ien e. (La oma.) d (Al c iado que se sO asepioa EA Ped o, cuando uel an los seño es nos llama á us é al momen o. a y 1 PEDRO. y Enxes o. Adónde as an de p isa, i CARLOS. En es o. Pe dóname; e comp endo. CARLOS. Po la.pue a de la:i ai IS (PFiendoal c iado. Oyese una campanilla.) Me es án llamando en la sala; (Vase po el ondo.) ESCENA XI. > pRIVEÁARDOEN 1d. - ¿Pe o qué demonios ienen los que habi an es a casa? ) HA) Con menos azon hay: p ójimos que se en en una jaula: a. Y p ecisamen e, cuando ine á escape, po qué ansiaba da les una g an no icia !... y no. engo á quien con a la !;..: No encon a á quien pode deci aquí, en con ianza, que ha gus ado al emp esa io 57. el segúndo ac o!!! Oh, desg acia! .: Voy á e si encuen o á alguno... y si al in me lo depa a 3 mi o una, ¡ i e Dios! ue he de oma la e ancha. (Se di ige al ondo, y E nes o que sale izquie da le de iene. ) ESCENA XT. CARLOS, ERNESTO. Cá los? «Blas o mobidA Homb e, :4 e si encuen o quien enga el juicio cabal. La conduc a que con igo 01 2 he obse ado hace un momen o, ' - ue hija de mi mal humo ; y po lo an o; e uego me pe dones.: | En e dad | mucho mie so p endió , pe o... Ay) . dl E Ls EnsesTo. Supongo no hab ás dudado del ca iño que: e engo, ni mucho, menos c eido, ui - que o ende e ue mi obje o. ol Tu e un disgus o con Julia... cuando en as e es aba ciego... 0.0, y uis e inocen e íc ima bs de mi enojo... Ni aun me. acue do. pes de lo que me hablabas... CARLOS: : No? Pues no e Apu es po ¡es0,, que e lo eco da é. Bas a que con ieses... ERNESTO, Bueno. Ca Los. Todo lo ol ido, d ERNESTO. Co ien e. Pues, si e pa ece , i émos almo za . (Poniéndose el gaban.) CARLOS. ; ¿Qué es lo que escucho? ... De e as? >. ERNESTO. - Pon e el somb e o. CARLOS... Pe o lo has pensado bien? ERNESTO. Sí. Ca os. + Mi a: que Julia luego e a á egaña . ERNESTO. + + Mejo . (Agi ando el. AS de la campanilla. de Y Ca Los. B a o! así me gus as Lo EnxesTo. (A Ped o que sale. )-Ped o: si lá seño a p egun a pa mí, como así lo espe o , la di ás... (Se a á pone hecha un ig e]. q) CARLOS. Mi a, E nes o, en mi concep o con iene que no pe damos el HSInDO; pues si NO... - ERNESTO. Tienes azon. y Si Oye: dila... (A Ped o.) .. cs CARLOS. Vamos p es o. * Enxes o. La di ás que me, he ma chado.. (A Ped o.) Te pa ece bien? (A Ca los..)... CARLOS. Eso, eso! EnxesTo. (Salga el sol po An eque a IX Ca Los. E es un homb e comple o! h, A E A ? o ESCENA ÚLTIMA. D. CANDIDO, D.* ANGUSTIAS, JULIA, MATILDE; /CÁNDIDO. EXA AULIA. “ MATILDE. “ ACÁNDIDO. ANGUST. JULIA. CÁNDIDO. % 5 JULIA, E dd mu , PEDRO. JULIA. P Ep o. CÁNDIDO. ANGUST. - MATILDF. JULIA. ANGUST. JULIA. CAÁNDIDO. ANGUST. JULIA. ANGUST. JULIA. CÁNDIDO. JULIA. ANGUST. Jun a. ÁNGUST. JULIA MATILDE. después PEDRO, Conque no nos de engamos. Ay! mamá, cuán o me aleg o! Po supues o, end á Ca los! Cá los se á de los nues os. —- Y á e si haces que se esplique. (4 Cánd.) Ha é que a isen á E nes o. Sonando la campanilla.) e o p on o, que es muy a de. (A Ped o que apa ece po el ondo.) Llame us ed al seño , Ped o. Ha salido. . (Cayendo en una silla.) Que ha salido! - Con don Cá los, há un momen o. Es o solo nos al aba ! Así nunca acaba émos. Pe o hija, qué es lo que ienes? Qué e pasa ? Ing a o! pé ido ! Po qué llo as?... . Ay! mamá! Po que me ha ol idado E nes o ! La cosa se a a eglando. Mas sospec as?... E No sospecho. Es oy segu a. sie Qué dices? Es oy muy segu a de ello! Pues es o es i á una boda y halla se con un en ie o! Sé que enia una ci a. Y ú c ees?.... E Mucho emo... Pe o esa ci a es de amo es?... Ha o lo p ueba el empeño que hoy ha mos ado en sali con a mi olun ad. , Cielos ! y Cá los le acompañaba ! Oh! Si ningun homb e es bueno !) » <A A A cis Ancus . Qué iel es mi co azon! Apenas e í, al momen o * en u semblan e no é indicios mal encubie os del dolo que e-aquejaba. JuLia. Ay! AT E ae ANGUST. Y si gua dé silencio, 0. 007 ue po p udencia... Mas ú (A D. Cándido.) ¿qué haces? dE S CÁNDIDO. Nada: lo es ás iendo. - AncusT. Así, así, no e acalo es... : Es lo mejo . : CÁNDIDO. No empecemos. Ancus . Tú ienes la culpa , ú, “de lo que es á sucediendo. CánpiDO. Si es oy diciendo que es a de mas de dos ho as lo menos. .. Ba! No pa ece sino o ue po mínos de enemos. ANcus . Si yo u ie a calzones!... Cánp mO. Quisie a e e en mi pues o. AncusT. No queda ia es o así! CánpinO. Qué ha ias? ANGUST. El mundo en e o hubie a minado yo, y ya á es as ho as E nes o hubie a uel o á su casa... Mas, en in, eso a en genios. Cánnbimo. Pe o qué quie es ú que haga? AncusT. Que le busques... eso quie o. Jun a. Sí, papá. . CÁNDIDO. “Jesus me asis a ! Junia. Po Dios! aya us ed eo iendo... Ma iLpE. Busque us é 4 Cá los ambien. Cánbimo. Válgame San Nicodemus! aya us ed á a e igua ... Ma iLDE. Co a us ed. ÁNGUST. Anda lige o... Ju a. Nose enga us ed sin él. Ma iLpE. Ni sin Ca li os. CÁNDIDO. , En iendo. s AncusT. Pe o, homb e , a í a e mas? Jun a. Sí, que al ez se á iempo... Cánbipo: (Lo pee es pa a i al Re i o lo di icul o.) Mas ¡ cue no! dónde es a á? .: ÁNGUST. Ey que anda á buscando una cosa.) * CánpinO. Qué he de busca L. el somb e o! AncusT. Pe o, homb e, se á posible... Ma LDE. Papá, lo lle a us ed pues o. '- CáxbinO. (Después de..habe se con encido.) Sime es ais ol iendo loco! Si es a ida es un in ie no MM. AnGusT. Jesus, qué homb e! +. na Cáxpimo. (Ma chándose).. Qué muje L.+ + AnNGuUsT. Yase ué, g acias al cielo! : ' Ma Lb , Dios quie a que encuen e á Ca los!. Jun a. — Dios quie a que encuen e á- E nes o! . 0 8 - FIN DEL ACTO SEGUNDO. 10 000 Nek á «Qué buscas? (4: Cándido A AI yu * $ n 42. (0. U9- KO LN LI-CONOAP ED LI LÍA O E BUCIDETZ ñ PE 15d 301 ACTO TERCERO. | 3 . ey 7 PE 7 ES + - : : , E > E od 7 : : S . y S SS $ La misma deco acion que en el an e io . 4 . E o +1 1 p e d 1 +4 a ESCENA PRIMERA. E : JULIA 10 MATILDE. 0301, Ma iLos Que ida he mana, no Mo es; dl | i she y JULIA. > No puedo. | E Ta de ecob a la calma. Ñ - si una ez la pe dió el pecho - Tú no sabes cuán ama go... : es el dolo de los celos! : Mic i o , Que no lo sé? Conside a do E que Cá los ya con EnRSiO, de o Jun a. Pe o es dis in o... ed o E MATILDE. 5 NO; al. A A Jun a. Me gus a 5 q : MATILDE. : pls las bue o!, en Junia. E nes o es, mi esposo. Lp e. o MATILDE AR Y ies A ES os a da á. muy. poco en nO y -3 mio. a 1) 23 á Jun a. Masla e dad... H ; - MATILDE, Julia, E E e dad. es que le quie o... Sl y que él quizá, en es e ins an e. ol ida sus ju amen os, y á o a muje ... - : : JOLLA Ms 7 Calla] Gala ; MATILDE. Qué nac i io!., ag JULIA. 0 - Qué o men o! , Al ) A ea Cúmplanse al pun o misó denes, (Al ondo.) - JULIA. Mad e-mia . : o ez A «e bn SP ESCENA IL. _Dicnas, DOÑA: ANGUSTIAS. ANGUST. Vol ió Ped o? JuLIa. No, seño a. AXNGUST. * Qué dachaza1 Tu pad e?... : : , MATILDE. Tampoco ha uel o. AncusT. No me es aña... mas con iene que no pe damos el iempo. JULIA. Sí, Pe o... > ANGUST. ¿Piensas halla al ez llo ando el emedio? Ju a. No, seño a. ÁNGUST. Pues en onces... JuL a. - Pe o, qué hace ? : 'ANGUST. 0 Lo p ime o, A S no malgas a esas lág imas, . po que e ha án al a luego , y lo segundo ayuda me Lo el pa ade o Mad u dichoso ma ido, pide E po que sin egua debemos EE 1) so oca la ebelion de an es que ome inc emen o. ' ) JuLIa. Pe o si papá ya ue.. OA E y AncusT. Tu pad e!... Tambien ue Ped o. Pe o los dos anda án 2 “ po esas calles co iendo E | y quizá sin que ninguno : “il consiga encon a le. - Eo MATILDE. - Es cie o. AncusT. Yo un p oyec o he concebido. : JOLLA Y CUAL OS > [Jon 0 ANGUST. “Fi ma al momen o | es as ca as. (Dándola cinco d seis ca as ,) 3 N JULIA. Vengan. : ANGUST. Toma y despacha. JULIA. (Examinándolas ) Mas, qué eses o? y AncusT. Eso es una ci cula , pa e Es - cua o englones .. JuL a. ANGUST. JuL a. ANGUST. JULIA. ANGUST. JULIA. ANGUST. JULIA. MATILDE. ANGUST. JULIA. ANGUST.: JULIA. ÁNGUST. Noso as ! — 59. «Seño i a doña Cla a (Lee.). »Fe nandez de Valdi ieso: »Es a mañana ha salido »de casa, mi esposo E nes o, : » al ando á mi olun ad , »y oda ía no ha uel o. -» Como sé que á us ed a aba »an es demi casamien o, - yla suplico que me diga, »pa a acalla mis ecelos, »si es á en su casa de us ed; »po cuyo a o la o ezco »mi cons an e g a i ud »y el ca iño mas since o. ». Pe o, mamá, yo no a o, ni aun habe is o ecue do en mi ida, á la seño a Fe nandez de Valdi ieso, á quien di ijo es a ca a. Eso, Julia, es lo de menos. , Tampoco conozco á es a o a... (Examinando las ca as) Ni á es a... ni... Yo no me a e o. Qué dices! 1154 APIS Se me igu a qe es e paso es muy espues o. az lo que e digo. Es que... Tal ez en es os momen os alguna de esas seño as e oba el amo de E nes o. Oh! se á posible! Cuando mamá lo asegu a... Cie o ; y ú consen i no debes... (Que hab á es ado luchando.) Fi ma é... (Me ahoga el despecho!) /Fi mando.) Y quién las lle a ? Noso as. Con es e obje o que engancha an la be lina” -No-en iendo... Ñ ¿E CE AL e pea An d hau e E A As hace un ins an e hé dispues o. Las en ega á el lacayo, => y al ol e : ne o algunas con es aciones: (0 Jun a. Vamos, pues. o MATILDE. boa al es á ped o! ha — mod ESCENA TIL, A Dimas PEDRO. y 2 di Y ANGUST. Qué has a e iguado”... ia be Peb o. NA in “Jun a. Conque no le has is o? | - PEDRO. E NOSO dl que he co ido de lo lindo. Ming] Ancus . Ya me lo es aba emiendo... 42 - Peb o. Como Mad id es an g ando E pa No es es año.. “Bueno, heno” 10 he dejado un incon... 3 2 nues os somb e os... ml pl amos á sali . E muy bien: el coche o - enca gó dijese 4 us ed ca uaje es á dispues o. Vase Ped o po . la pue a de la de echa, y á poco sale: con los somb e os.) Jun a. Mas, seño , ¿dónde es a á ese homb e? ANGUST. - Ya lo sab émos, , Se enidad , sob e odo, 100 Junia. —Yo:le ju o! ANGUST. Po Supues o : + que aquí quien iene la culpa e e lo que es á sago liendo TO es su amigo. DaslÑ MATILDE, ) Cómo! Us ed. A piensa que Cá los!.. sy 4 ANGUST. € Yo. pienso. 4 e el mejo de los amigos ebia es a ... ua y Peb o. Los somb e os. (Saliendo, yA AnGusT. Si aje an; unas ca as : . E e AAAAAAááá« TR - i — 1-—. pa a la:seño a, Ped o; déjalas sob e Ja mesa»: » de su gabine e. 0010. PEDRO. 20 llo Ba iendo» 46 Y si, po casualidad, 000! iene el seño i o E nes o, -y p egun a... quésle digo? AncusT. Que nos hemos ido. : 55: Peb o. load 25 BUeno .! — ESCENA IV. - PEDRO. ¡Jesus, y. qué labe in o! - cada ez lo en iendo menos : al sali me dió la idea de p egun a al po e o . si sabia hácia qué pun o se encaminó don E nes o ; y me dijo habe oido deci á su compañe o, euando á la calle salian : «Aplaudo u pensamien o. A e á Lha dy en seguida.» Con és e da o, de echo... me uí á la onda, y , cabal : allí 4 mi seño encuen o con don Cá los y don Cándido; .: '* almo zando an con en os. —A qué ienes ! —g i ó al e me: poniendo o cido: el ges o... —Yo, seño :.. —Ya lo:adi ino;. mas uél e e 4.casa , Ped o, y siisabe Mi MUJe o. o que me has islo,.lé p e engo que e despido an p on o. como me ape ciba de ello. :. —Dpescuide us ed , exclamé, y cuen e con mi silencio. No se é yo quien la diga... aya !...—Pues es amos escos ! Pe o lo que 4 mí me es ana es que don Cándido, el iejo ,: AA o e; o e mm 1 con son isa maliciosa: la diga alguno: «Asiy así, »us ed , seño a, es muy cue da, »Hé ele us ed aga ado, »y, sob e odo , cuidado »pa a que no se le pie da.» Po que es as muje es, sí, que no ienen Co azon , no pe de án la ocasion pa a enga se de mí. sel Y es a a en u a, añadida, de boca en boca anda á, y á mi pesa la sab á odo Mad id, en seguida. Con iene, pues, cuan o an es , - , e i a odo el idículo, QUIO. que ha o g ande es ya el a ículo e ma idos e gonzan es. O Es du a la p o idencia, mas mi muje lo ha que ido... pu que espíe, como es debido, AU su malhadada imp udencia. a (Vase po la pue a de la izquie da, lle- ándose las ca as.) | ESCENA X.. DOÑA ANGUSTIAS, JULIA, MATILDE, PEDRO. e ANGUST. PEDRO. ANGUST. PEDRO. JULIA. ANGUST. JULIA. ANGUST. JULIA. ANGUST. «de decí selo ; pues bien, Conque al in ol ie on odos?- Sí, seño a; hace un buen a o. Y las ca as que me has dicho, dónde es án ? A ES Las iene el amo. Quizá ya las haya abie o! Todo se pe dió! : Al con a io... Pe o si sabe que he esc i o... Tienes mucho adelan ado. Qué es lo que es á us ed diciendo? : Tú habias a de Ó emp ano OL e ha e i ado ese abajo. pS Dónde se ué el seño i o? (A*Ped o.) o A e A A Peo o. Se hab á me ido en su cua o. AncusT. Eso es que de í se ocul a, pues e eme. PRIOR JULIA. Sim emba go, > E nes o pod á eme me, ' mas yo, mamá, es oy emblando. Ma iLDE. Y po qué? ÁNGUST. No seas on a, mi a que sinó... Y don Cándido? (A Ped o.) _P o o. Hace un ins an e en la sala es aba Jeyendo el Dia io. Si quie e us ed que le a ise... Axcus . No, yo misma i é á busca lo. » (Vase Ped o.) Quie o enca ga le que al pun o o a ez hable con Cá los. + Él se hace el desen endido, y ancamen e, no es amos pa a pe de así el iempo: e a ó qui a el banco. Ma iLpk. ¡ Qué buena es us ed, mamá! Ancus . Tú, Julia mia, en e an o y con ene gía le sien as á u ma ido la mano; pe o le an a los ojos, y háblale con despa pajo y sin mo de e la lengua, pues si no, yalien e caso ' ha á de í. JULIA. Pe o yo... Ancus . Julia , E nes o e ha al ado si le pasas la p ime a, si no engas el ag a io y con igo le cas igas, él se.c ee á au o izado ' pa a al a e o a ez, y sin pode emedia lo siemp e se ás ú la íc ima , él se á siemp e el i ano. Jun a. — Yo lo conozco, mamá; | mas quisie a... ) ÁNGUST. Te dejamos. Jun a. No me a e o... RE ÁNGUST. Pues me gus a! Julia, medi a despacio, / e 100 - que aun no es á pe dido odo, ; que u sue e es á en us manos: 6 escla a oda la ida, Ó seño a, po. Vamos. ESCENA XI. JULIA, ¡Escla a ó seño a! ¿ ¿Puedo duda . quizá en la eleccion * 7 Mas no sé la qué azon es oy emb ando ds mnledO. e e A ESCENA XI. U pe, Ja d JULIA, ERNESTO, con un pego. a i3 A A eo: Seño a !... $ 3 JuL a. "En es o! EnxESTO. (Valo ! id . Me aleg o e á us é aquí, po que es p obable que así me comp enda us ed mejo . Conozco que la he eel y la pido mil pe dones, pe o, po a ias azones , no puedo es a á su lado. JuL a. Es oy soñando! qué es es o? E nes o. Po es e pliego e á que á us ed nada al a á, pues ó den he dado... ] JULIA. E nes o ! 1 E E nes o. Es inú il la po ía, JuL a. Tú as á ol e me loca! E xes o. Exis e azon muy poca : pa a hace al on e ía. JuLIa. Oh! no me a o men es mas!.. : Enxes o. Seño a... no escucho nada. S - Mi sen encia es á dic ada, - do AAOMN : y no he de ol e me a ás. Ju ia. (Con c uel esignación Yy omando el plie- 7.2] : - go que la da oo y a . 7 ; a Así us ed lo quie e... sea, (Dios mio, en compasion 1) : (Cayendo en una silla.) | En us o, (Al ma cha se iendo 4 doña Angus ias po el ondo.) h! mi sueg a ! Maldicion ! 10 , No con iene, que me ea!) . EE ¡2 +" (Pase po . la segunda pue a, de echa.) — do mid Lo. ESCENA XII IT DOÑA ANGUSPIAS , JULIA, A ¿A Ancus . Jesus! Qué homb e an Zopenco ! e E Como un onco se ha do mido en la sala... Es o es a oz! Mas, cielos ! qué es lo que mi o! (Viendo 4.Julia que. llo a. Po qué es ás an com pungida ? Hablas e con u ma ido? JULIA. Sí, seño a! Men A ANGUST. dol Bien y qué? JULIA. — Mad e mia! A lo $ PE ÁNGUST. Qué le has dicho ? Sa TULA NOA nada... q) : 7 ÁNGUST, Luego es deci que ienes de «ado no el pico ? JULIA. El habla no me ha dejado... AwcusT. Es cla o, hab á conocido su al a, y an es que á le dige as lo mas mínimo, . el in ame se hab á pues o hecho ana u ia con igo. Es el plan que han adop ado casi odos los ma idos. Pe o no llo es, que ida ; el cielo e ha concedido . una mad e, como hay pocas eye aunque me es é mal deci lo, y odo se a egla á. JULIA. — Imposible! ERES ÁNGUST. - + Qué deli io ! : JULIA. — Ab a us ed , Mad e, ese pliego : lea'us ed su con enido. E E ASA AncusT. Me asus as! JULIA. Pa a mi pena en el mundo no hay ali io. Awcus . (Después de habe leido el pliego que le ha dado Julia.) e Conque una sepa acion ! JULIA. A la queno me esigno. Ascus . Y ú ¿ qué piensas hace ? JULIA. — No lo sé, ; ANGUST. Pues es p eciso esol e se. ; JULIA. Yo no puedo : / i i sin E nes o! 4 ÁNGUST. SO es an e la jus icia debes demanda á ú ma ido. JULIA. — Yoacusa á E nes o! ANGUST. Sí. JULIA. Y qué con ello consigo? Ancus . Hace que, cual se me ece . : -se cas igue su deli o. JULIA. — Mas pod án los ibunales : : de ol e me su ca iño? /Con desespe acion. ) ANGUST. Después habla émos de eso. | Yo engo a ios amigos | en la cu ia, y nos di án... JULIA: Desis a us ed. "ANGUST. «No desis o ;- * que sac i ica no debes u dignidad .. j JULIA. Quién ha dicho?... Pa a quien ama de e as ; no exis e al sac i icio. AncusT. Mas ya es que nolo en iende de ese modo u ma ido. JuL a. Pe o po que él ob e mal, ? yo no debo ob a lo mismo. AncusT. Es ás loca! Voy 4. e . si encuen o aquí algun indicio que dé á conoce al menos las azones que ha enido... JULIA. — Yo lasigno o. : AnGusT. (Leyendo el pliego.) Aquí eo... E JULIA. — ¿Qué, mamá? /Con CTO : : ANGUST, * E Vaya un mo i o! s % x » — 1 =, Jun a. + Po qué E nes o me abandona? AncusT. Po que dice que en idículo *: le han pues o ya pa a siemp e esas ca as que has esc i o. JuLia. — El co azon me anunciaba que nunca debí... ANGUST. did Pues digo, que ampoco lo ha omado poco ue e el seño i o. JuLíIa. Qué hab án dicho esas muje es! De pe isa lo me ho o izo ! AxGusT. Aquí ienes las espues as que in e cep ó u ma ido. : (Sacando unas ca as del pliego.) JuL a. Deme us ed p on o esas ca as... Quie o e ... ANGUST. 1141 +Toma: JULIA. (Después de habe las examinado. ) : Dios mio ! AncusT. Pueden de p uebas se i ?... JULIA. Us ed, mad e, me ha pe dido! ANGusT. Y po qué? JULIA. : Pe don, E nes o ! ANGusT.. (Sin deja de examina el pliego.) Aquí eo un equisi o que a enúa en g an mane a las ci cuns ancias ; de ijo que es a accion me econcilia en pa e con u ma ido. A mi me so p ende... JULIA. : Qué?... ANGUST. Dice que enca ga á un amigo « e dé el dine o que pidas sin agua da o o a iso, y además pa a alimen os la posesion e ha cedido que iene en Ronda. Muy bien. JULIA, — Y qué me impo a? ANGUST,. Qué mi o! «Apelo á í misma, Julia, (Leyendo.y »¿ Cómo en paz i i con igo, »si has a el come , pa a í, e »es un eno me deli o? »Mien as dudabas, ing a a, »de mi cons an e Ca iño . , eli? E nes o. Bueno ; pa a mí es lo mismo. - EEE 1 AN es aba almo zando, yo. »en la onda muy pací ico - »con Gá los y.con u pad e ».... Con Cándido! Es inaudi o! Mi esposo almo za ! No !, ¿Cómo se ha de habe él pe mi ido?... .. Tu ma ido, es cla o, hab á in en ado pe e í melo;,.. mas conmigo no sejuega::. yo ha é que despie e lis o ,:.' y, si es e dad que ha, almo zado, que encomiende bien su espí i u! í nus ' “ESCENA XIV. JULIA, Después ERNESTO. JULIA. — Ay!si E nes o me escucha a !... de mi pena en e necido 2.00, pe dona ia mie o y mi insensa o ex a ío. p: Abandonada,.. sinél! > ; se á mi ida un ma i io! ¡Dónde encon a ya la dicha... que pa a siemp e he pe dido!.... E ses o. En mis b azos, Julia mia. : JULIA, E nes o aa ERNESTO. Todo lo he oido! Jun a. Se á cie o! Me pe donas ? E xesTo. Puedes duda lo, bien mio ? JULIA. , GTaciaS. 0... be ERNESTO. Si así no lo hiciese, de u amo se ia indigno... Tú me o endis e , es e dad, pe o la culpa ha enido.., el demonio., JULIA. No,, mi,mad e.. $ De odos modos con iene que á ambos nos si a de a iso . lo que ha pasado... : xy O de ! ] Ve ás en lo sucesi o y cómo la paz no se al e a JULIA. o ERNESTO JULIA. * a y qué dichosos i imos. -* . De eso yo me enca go, Julia ; pe o oma es p eciso 0“ ¿algunas esoluciones si que emos consegui lo. Po ejemplo , con end ia... Puedo yo con a con igo? Ap oba ás lo que hicie e? Nues a dicha es ló que ans o: Cánbio. Déjame es a ! Den o.) e ANGUST. “* ERNESTO JULIA. E wes o PE CÁNDIDO. 0 cau» , ¿ : 1 “aso y . k Dichos, ¿MATILDE 7) ANGUST. 47 E nes o ANGUST. E nes o ANGUST. ERNESTO AS ¿2 bas : qe 5 MS dos EA A, ' ls 2 Que no quie o! (Hdem.) « Tu mad e lle 0 ¿Qué g i os ! . Ven y sién a e 4 mi lado. : (Se sien a, y Fulia ú4 su lado. E nes o se en e iene ompiendo el pliego: Es oy hecho un basilisco 1 (Sa iendo.) Y? — PRD . q GAR ÁS Ve . ESCENA XV. D.* ANGUSTIAS, MATILDE, D. CÁNDIDO. . Pe o papá... CÁNDIDO. Nada escucho. Y mi ad que sime i i o! Maa. Salió lo que yo emia! (Sin e á E nes o.) E nes o le ha pe e ido. AE 30 . Qué dice us ed! dio | Él aquí... (No en iendo es e labe in o !) . Us ed se es aña, seño a, de halla me aquí, po lo is o, F ancamen e, me so p ende... . Pues yo la di é el mo i o, Ma iLoE. (Pe o dónde es a á Cá los ?) - E xes o. Fuí c iminal... ANGUST. Buen p incipio ! E es o. Mas aunque a de, seño a, CÁNDIDO. mi pecado he conocido. Mal hecho! E nes o. > Quésabe us ed? Cáwbino. Muy mal hecho, e epi o!, AÁNGUST. CÁNDIDO. Quie es callá ?... : --No', Seño a! TE SS Jun a. Po Dios, pad e... CÁNDIDO. Que no, digo. Los ma idos nunca deben” econoce sus deli os... Enxes o. Pues, qué quie e us ed, don Cándido, yo he " econocido el mio... y no me pesa... es e dad. que á hace lo me han decidido .. la disc ecion de mi esposa, su bondad y su ca iño. Axcus T. Puescómo! Lo ha pe donado? EnxesTo. Me ió Julia an con i o..... que me dió su absolucion sin impone me en cas igo la mas. co a peni encia. Axcus T. Poco esc upuloso ha sido el con eso . ERNESTO. ' Fue muy jus o. ÁncusT. Pues en onces, el deli o se ia le e. ERNESTO. No, g a e, y en g ado supe la i o. Figú ese us ed, seño a, que yo habia: consen ido desde que casé don Julia que us ed, sin pizca de juicio, inie a á a egla mi casa. AxcusT. Qué escucho! “Caballe i o! ? Cáxbimo. Es un pecado mo al. y E xes o. Del que es oy a epen ido. AxcusT. E nes o! Qué mal me a as! (Llo7 ando. eN E xes o. Y yo, lo sien o qa pe o eincidi no pienso 20.00 : éngalo us ed en endido... 1.0.0 CáNbimO. Homb e, apiáda e de mí : (A E nes o.) concédela un desahoguillo., qn pues si no, a á desca ga 8 o a oda su abia conmigo. y: Enxes o, E í elo us ed. ÁNDIDO. Po Dios! ..'.. - Ma u.oe. Tú no puedes: consen i lo. (A Julia, 4d JuL a. A mí obedece me oca. AncusT. Oh! qué ing a os son los hijos! MATILDE. Si yo es u ie a en u caso!... 17h Ju a. — He mana, ba ias lo mismo. 1 “A” MATILDE. - Muy bien, mamá. AAA e Enses o. Tú, Ma ilde, e es muy niña... Ma iLpE. Yo, niña! de al : Sí o: ERNESTO. . MATILDE. Hab áse is o !... (Vendo á busca 4sumad e, que la ecibe en sus b azos.) ' Y lo que me ca ga es, que me lo diga un pollo insípido! Axcus . Ven á mis b azos, que ida. En í pond é mi ca iño... JuL a. Mad e... ÁNGUST. Y ú da ás, buen Cándido, - á mis pesa es ali io. CáxbinO. Pues es ás esca! Comp endo la in encion con que lo has dicho. Mas sabe que en adelan e no pienso hace ya el... ma ido, Quie o se un cance be o, una hiena .. un cocod ilo... un leon... cualquie animal menos el oso, que es bicho que me iene disgus ado po el iempo que lo he sido: AncusT. Lo que es eso, lo e émos. Ma iLDk. Ay ! aquí iene Ca li os. 4 cd em z pe pe ESCENA ULTIMA, 4 ¿ ¿Bicuos. —CARLOS, con unos papeles debajo VE Cel DIAN sn E ini ANGusT. No pe de é la ocasion, (A Ma ilde) CA Los. . Seño es... (Saludando.) Can os. (Segun los semblan es, ya u o luga la uncion. Habe enido me pesa.) Cáxbwmo. Cá los, us é es muy cumplido. Can os. No, seño ; solo he que ido no al a á mi p omesa. CANDIDO. G acias, pues, po la isi a. Pe o ¿qué lle a us é ahí? : : (Señalando los papeles.) Ca os. La comedia. (Con is eza,) a ji aobio hia a a bo o e ase olo pi a 7