Full text
ARTÍCULOS
Cuade nos de Filología I aliana
ISSN: 1133-9527
h p://dx.doi.o g/
Pie Paolo Pasolini: le mad i ili gene ano la socie à bo ghese
Me cedes A iaga Fló ez1
Recibido: 24 de eb e o de 2016 / Acep ado: 12 de ab il de 2016
Riassun o. La balla a delle mad i è uno dei componimen i più p o oca o i p esen i nella accol a
Poesia in o ma di osa. A a e so il linguaggio della abbia e me a o e demoli ici, la
app esen azione “idilliaca” della amiglia iene du amen e con as a a: ai pad i assen i, ai a elli
a icidi, e alle mad i “ ili, medioc i, se ili, e oci” si a isali e l’o igine della socie à bo ghese con
u i i suoi mali. Pasolini si muo e su due scena i con appos i: quello mi ico ma ia cale e quello
mode no pa ia cale, che a sua ol a si pe soni icano nella mad e del poe a e nelle mad i ili dei suoi
coe anei. Il cos an e con as o a “l’io” del poe a e il “ oi” dei suoi in e locu o i-de a o i-nemici, si
ci a nel mi o della sua di e si à, lega a, appun o, alla sua o igine sac a. Pasolini si sen e e ede della
Dea Mad e, non addomes ica a dalla socie à bo ghese, che pe lui app esen a l’is in o, lo spi i o, la
o za a caica, ca ica di “dispe a a i ali à”. Il emminile è pensa o in una doppia componen e, sociale
e an isociale, come subo dinazione e so e sione, esal a o e idealizza o come p incipio della
di e enza, della dissidenza e, pe an o, come segno della sua iden i à pe sonale e cul u ale e, allo
s esso empo, deg ada o e demonizza o come simbolo del con o mismo e della so omissione al
sis ema capi alis a bo ghese.
Pa ole chia e: Pie paolo Pasolini, balla a delle mad i, ma ia ca o, pa ia ca o, socie à bo ghese.
[en] Pie Paolo Pasolini: iles mo he s engende bou geois socie y
Abs ac : La balla a delle mad i is one o he mos p o oca i e poems in he an hology Poesía in
o ma de osa. Th ough he language o age as well as he use o de as a ing me apho s, he “idyllic”
ep esen a ion o amily is u e ly des oyed: he a he s a e absen , he b o he s a e a icide and he
mo he s, “ ile, medioc e, se ile, e ocious”, a e blamed o he o igin o bou geois socie y and all i s
e ils. Pasolini mo es be ween wo opposing scena ios, one my hic and ma ia chal, he o he mode n
and pa ia chal, which a e embodied by he poe ’s mo he and he ile mo he s o his coe aneous. The
elen less con as be ween he “I” o he poe and he “we” o his in e locu o s-de ac o s-enemies is
deciphe ed in he my h o di e si y, ela ed o i s sac ed o igin. Pasolini eels hei o Mo he Ea h,
s ill no domes ica ed by bou geois socie y, who also inca na es he ba e ins inc , he spi i , and he
a chaic o ce, cha ged wi h “a despe a e i ali y”. The eminine is ep esen ed by a double p ism:
social and an i-social, subo dina ed and sub e si e, enzied and idealized, and as a he ounda ion o
di e ence and dissidence. Thus, he eminine becomes a sign o i s pe sonal and cul u al iden i y
while, a he same ime, i is deg aded and demonized as a symbol o compliance and submission o
he bou geois capi al sys em.
Key wo ds: Pie paolo Pasolini, balla a delle mad i, ma ia chy, pa ia chy, bou geois socie y.
1 Uni e sidad de Se illa. Calle Palos de la F on e a s/n 41004, Se illa.
[email p o ec ed]
Cuad. ilol. i al. 23, 2016: xx-xx 1
_____________
2 A iaga Fló ez, M. Cuad. ilol. i al. 23, 2016: xx-xx
Come ci a e: A iaga Fló ez, M. (2016): «Pie Paolo Pasolini: le mad i ili gene ano la socie à
bo ghese», Cuade nos de Filología I aliana, 23, pp. xx
Con La balla a delle mad i, p esen e nella accol a Poesia in o ma di osa (1964),
Pasolini, anco a una ol a, s a olge l’o dine e la app esen azione dei codici
sociali che egolano la di isione a i sessi e a i memb i della amiglia. Le mad i
qui sono “ ili, medioc i, se ili, e oci”. Una app esen azione mol o p o oca o ia,
nega i a e impie osa, che s a olge i appo i ilogene ici: “le mad i ili”
con as ano e con es ano il uolo ma e no con empla o dall’habi us, dall’o dine
simbolico e dalla no ma sociale; i pad i sono comple amen e assen i, e i a elli
sono uni i so o il segno dei nemici2.
La scel a di un linguaggio dell’odio, pieno di abbia e di me a o e dis u i e,
che adope a i oni di un’agg essione e bale, di un imp o e o, p oduce nel le o e
un in enso senso di spiazzamen o e di sconce o3.
Pasolini si muo e a a e so due scena i so appos i e con addi o i4: quello
mi ico ma ia cale, app eso dalle sue le u e nel campo della mi ologia, della
psicologia, della s o ia delle eligioni e dell’an opologia (Bacho en 1861; F aze
1890; Jung 1934; G a es 1948; Neumann 1955), do e emminile e maschile anno
pa e di un’unica e g ande app esen azione del emminile p imigenio, e quello
della socie à mode na bo ghese do e, in ece, sono en ambi asse i i a modelli e
alo i pa ia cali. Nella linea di ques i s udiosi, che iscop i ono una socie à delle
mad i do e is in o ed emo i i à e ano p imo diali, il nos o au o e adope a, nel
i olo di ques o componimen o, quasi un’eco dell’ope a di B i aul in i ola a,
appun o, Le Mad i (1927).
I due scena i con addi o i (il mi ico e il bo ghese), a lo o ol a imandano
all’in e azione-con li o a il mondo animico del poe a e la eal à es e io e, in cui
l´anima i iu a i a i angibili pe a e ma e una eal à con a ia ad essi.
L’opposizione biog a ica a il mondo ama o e umano della mad e e quello odia o
del pad e si onde nelle igu e delle “mad i”, allo s esso empo opp imen i e
opp esse. Augus o Ponzio segnala già ques a igu a sin e ica nella aduzione che
2 Pasolini ha una isione nega i a dei a elli, come si ede in T asumana e o ganizza :
“Si è a elli nell’is i uzione
nell’ansia della no ma
chi è mise o, è ile, ma è commo en e” (Pasolini 1975: 28).
Sono p o agonis i di passioni con addi o ie anche in ilm, come Os ia, do e la lo o elazione di amo e-odio
inisce in agedia, e in Poesia in o ma di osa leggiamo: “Anche se al mondo è senza / a e ni à, pe ché
di e so”. Oppu e:
“E io, e o adul o, mi aggi o
più mode no di ogni mode no
a ce ca e a elli che non sono più”. (Ques e e u e le ci azioni di ques o a icolo senza i e imen o
bibliog a ico si o ano nella accol a Poesia in o ma di osa)
3 In u a la accol a Poesia in o ma di osa Pasolini adope a ques e p ocedu e linguis iche-s ilis iche pe
pa la e non sol an o degli al i, ma anche di se s esso, in una app esen azione de o ma a (“un cieco, un
mos o”; “come un pazzo”), animalizza a (“come un cane senza pad one”; “E sono qui solo come un
animale”; “sono come un ga o b ucia o i o, / pes a o dal cope one di un au o eno, / impicca o da agazzi a
un ico”) o, comunque, nega i a dell’io (“Ho sbaglia o u o”; “Come uno schia o mala o, o una bes ia, /
aga o”), che mol e ol e sc i e dis acca amen e in e za pe sona (“una ca ia neanche più un uomo!”; “sc i e
pe ende a (con o di sé)”.
4 Con addizione e an i esi sono i due elemen i che Gian anco Fo ini (1987) segnala come p esen i in u a
l’ope a pasoliniana.
_____________
A iaga Fló ez, M. Cuad. ilol. i al. 23, 2016: xx-xx 3
Pasolini a dell’O es iade5, do e si assis e a uno sdoppiamen o del emminile,
inca na o da due igu e con appos e: Cli emnes a, che app esen a «l’i azionale
ma e no- emminile», e A ena, po a oce del « azionale pa e no- i ile- emminile»
(Ponzio 2012: 6).
Le me a o e e i simboli collega i al mi o della G an Mad e o la Dea Mad e sono
p esen i in g an pa e dell’ope a poe ica e cinema og a ica (Ma zio 2009), assieme
al i iu o della igu a pa e na e della socie à bo ghese-capi alis a ad essa collega a e
da essa de i a a6.
Pe ques o lungo componimen o, Pasolini p opone anche due empi
incompa ibili, quello mi ico-a caico e quello mode no, uni i dal legame
ma ia cale, quello delle mad i e dei igli che lo o gene ano.
“Mi domando che mad i a e e a u o.
Se o a i edesse o al la o o
in un mondo a lo o sconosciu o,
p esi in un gi o mai compiu o
da espe ienze così di e se dalle lo o,
che sgua do a ebbe o negli occhi?
Se osse o lì, men e oi sc i e e
il os o pezzo, con o mis i e ba occhi,
o lo passa e a eda o i o i
a ogni comp omesso, capi ebbe o chi sie e?”. (Pasolini 1975: 3)
So o o ma di mono-dialogo, l’io poe ico si di ige di e amen e a un
in e locu o e-pubblico, a a e so l’in e ogazione e o ica e il oca i o, seguendo
uno schema p esen e in al e delle composizioni di Poesia in o ma di osa e anche
in mol i dialoghi e monologhi dei p o agonis i delle agedie pasoliniane. La ena
pedagogica, p esen e in u a la accol a, in e oga gli al i uomini sulla lo o
esponsabili à e ica nel mondo, acendo isali e l’indi e enza e il con o mismo
egnan i nella socie à bo ghese a “un’o igine impu a”, a una genealogia di donne
schia e, che gene ano igli alla lo o immagine e somiglianza.
“Le mad i” (al plu ale) si con appongono alla “mad e” (al singola e) del poe a,
p esen e nel es o sol an o pe con as o, pe ciò che di lei si ace. Mad e e iglio
sono so in esi a li ello seman ico, men e a li ello es uale appa e semp e il “ oi”
e le “ os e” “mad i”. Ques a con apposizione a le a in al i componimen i della
s essa accol a: le “mad i ili” di La balla e delle mad i sono le s esse che appaiono
in Pe un e so di Shakespea e:
“Mad i
senza l’au o i à delle mad i, spo che come animali
nei ecin i”. (Pasolini 1975: 112)
5 Pubblica a nel 1960, poco p ima di La Balla a delle mad i, che appa e pe la p ima ol a in Pa agone, nel
ebb aio del 1962.
6 Pasolini sc i e: «Io ho sen i o l’amo e pe mia mad e mol o, mol o p o ondamen e, e u o il mio la o o ne è
s a o in luenza o: un’in luenza la cui o igine s a nel più p o ondo di me s esso. Men e u o ciò che i è di
ideologico, olon a io, a i o o p a ico nelle mie azioni di sc i o e dipende dalla mia lo a con mio pad e»
(Be i e Gulinucci 1996: 156-157).
_____________
4 A iaga Fló ez, M. Cuad. ilol. i al. 23, 2016: xx-xx
Ro escio della igu a della mad e di Pasolini, che incon iamo in La eal à,
desc i a a a e so la negazione delle s esse pa ole chia i (“ipoc isia e il à):
“L'amo e di mia mad e, non dà pos o
a ipoc isia e il à!
Né ho agione
pe esse e di e so”. (Pasolini 1975: 35)
In ques a disposizione del plu ale (p esen e), e sus il singola e (assen e), si
acchiude, inol e, u a una se ie di nuo e opposizioni: il g uppo e sus la
singola i à, la con i enza sociale e sus la soli udine, l’iden i à uni o man e e sus
la di e enza, l’ipoc isia e sus l’impegno e ico e, in de ini i a, il p o ano e sus il
sac o. Ques a lo a dell’io con o il oi è mol o e iden e in u a la accol a di
Poesia con o ma di osa:
“Esse e il eie o di un aduno
di al i: u i gli uomini, senza dis inzione,
u i i no mali, di cui è ques a i a,
E ce co alleanze che non hanno al a agione
d'esse e, come i alsa, o con opa i a,
che di e si à, mi ezza e impo en e iolenza:
gli Eb ei... i Neg i... ogni umani à bandi a”. (Pasolini 1975: 37)
“Voi, uomini o mali – umili
pe il à, ossequien i pe imidezza –
sie e pe sone: in oi e in me, si consumi
il appo o: in oi, di a ido odio, in me, di conoscenza”. (Pasolini 1975: 45)
L’opposizione plu ale-singola e è ile an e, poiché Pasolini iden i ica nel
plu ale il b anco dei suoi essa o i, o comunque, la massa indi e enzia a di un
g uppo sociale del quale lui non a pa e:
“Ahi, pa lo, ede, con un plu ale gene ico: Essi!
con l’amo e ammiccan e del ma o e so il p op io male”. (Pasolini 1975: 141)
“Cuo e degli uomini: che io non so più,
da uomo, né ama e né giudica e”. (Pasolini 1975: 29
“Un uomo che gli uomini disp ezzano”. (Pasolini 1975: 65)
“L’Io” che non appa iene al “ oi”, è un i e imen o chia amen e au obiog a ico
in ques i e si che pa lano dell’impegno del Pasolini gio nalis a (“Men e oi
sc i e e / il os o pezzo, con o mis i e ba occhi, / o lo passa e a eda o i o i / a
ogni comp omesso”).
Nel ema della p op ia iden i à-iden i icazione (e, implici amen e, della p op ia
di esa), p esen e in u a la accol a di Poesia in o ma di osa, la igu a della mad e
cos an emen e a pa e dell’io del poe a, della sua soli udine, della sua
ema ginazione e del suo esse e pe segui a o:
A iaga Fló ez, M. Cuad. ilol. i al. 23, 2016: xx-xx 5
“E mia mad e mi è icina...
ma ol e ogni limi e di empo:
siamo due supe s i i in uno.
I suoi sospi i, qua, nella cucina,
i suoi malo i a ogni omb a di deg adan e no izia,
a ogni sospe o della ip esa
dell'odio del b anco di golia di che ghignano
so o la mia s anza di agonizzan e
- non sono che la na u alezza della mia soli udine”. (Pasolini 1975: 121)
Pasolini e sua mad e di en ano un nucleo di esis enza con o una socie à che
non acce a la di e si à. In Una i o ia ascis a leggiamo:
“Una piccola, seconda ia i o ia.
Facile, poi. Io e o solo:
con le mie ossa, una imida mad e
spa en a a, e la mia olon à”. (Pasolini 1975: 141)
Del es o, Poesia in o ma di osa accoglie uno dei componimen i più occan i
e au obiog a ici, do e Pasolini dichia a ape amen e l’amo e e so sua mad e,
comunque nell’ambi alenza simbolica ma e na dell’anima inchiusa nella ca ne, o
della so omissione dello spi i o alle leggi del des ino:
“Pe ché l’anima è in e, sei u,
sei mia mad e e il uo amo e è la mia schia i ù”. (Pasolini 1975: 25)
Quello che mi in e essa so olinea e è che ques o legame, quasi aggue i o, a
mad e e iglio, sa à as igu a o ne La balla a delle mad i nel mi o della di e si à
lega a all’o igine sac o7. Il poe a ci a la sua “di e enza” nell’esse e na o da una
donna e ede della G ande Dea Mad e, non addomes ica a dalla socie à bo ghese-
pa ia cale, che non po ebbe iconosce e suo iglio, se si osse lascia o co ompe e
come al i gio nalis i. Ques ’o igine sac a iene ibadi a, so o al e o me, anche
nel componimen o Il sogno della agione:
“Ma c’è una azza che non acce a gli alibi,
una azza che nell’a imo in cui ide
si ico da del pian o, e nel pian o del iso,
una azza che non si esime un gio no, un’o a,
dal do e e della p esenza in asa a,
della con addizione in cui la i a non concede
mai adempimen o alcuno, una azza che a
della p op ia mi ezza un’a ma che non pe dona.
7 C . “Nulla è più e ibile
della di e si à. Espos a ogni momen o –
g ida a senza ine – eccezione
incessan e - ollia s ena a
come un incendio – con addizione
da cui ogni gius izia è sconsac a a”.
_____________
6 A iaga Fló ez, M. Cuad. ilol. i al. 23, 2016: xx-xx
Io mi an o di esse e di ques a azza”. (Pasolini 1975: 125)
La dis anza a ques a “ azza”, iden i ica a con l’impegno e ico, alla quale
Pasolini appa iene, e che discende di e amen e dall´i azionale- i ale-passionale
ma ia cale, e la “ azza” dei bo ghesi, igli delle “mad i ili”, en a i nelle logiche
di una socie à senza sc upoli, si i o a nella me a o a dello spezzamen o del
legame a ques e mad i e il emminile sac o.
Mad i ili, con nel iso il imo e
an ico, quello che come un male
de o ma i lineamen i in un bianco e
che li annebbia, li allon ana dal cuo e,
li chiude nel ecchio i iu o mo ale.
Mad i ili, po e ine, p eoccupa e
che i igli conoscano la il à
pe chiede e un pos o, pe esse e p a ici,
pe non o ende e anime p i ilegia e,
pe di ende si da ogni pie à. (Pasolini 1975: 3)
Malg ado la i ulenza del linguaggio scaglia o con o le mad i, non sono lo o il
be saglio, ma i lo o igli. Pasolini, è consape ole della ma ginali à delle donne, la
lo o impo enza e so omissione, in una socie à che le cos inge ad allon ana si dalla
lo o dimensione spi i uale. Pe ciò ede nelle mad i “ ili” le p ime i ime del
sis ema pa ia cale (signi ica i a la ipe izione delle pa ole: “po e ine”, “po e e”)8.
Il mondo dei igli-maschi è pe le mad i: “un mondo a lo o sconosciu o / da
espe ienze così di e se dalle lo o”, cioè, il mondo del la o o e del sociale, dal
quale le donne sono s a e allon ana e. Le “mad i ili”, ido e e obbliga e con la
o za ad asseconda e l’unico sis ema esis en e, sono s a e segna e nel ol o
(«de o ma i lineamen i»), nei sen imen i («allon ana dal cuo e»), nello spi i o («le
chiude nel ecchio i iu o mo ale»)9. Judi h Bu le chiame ebbe ques o
einse imen o della mad e in un uni e so maschile, una pe di a della memo ia, un
«oblio iolen o» della genealogia emminile, e una i o ia dell’au o i à pa ia cale
(Bu le 2000: 125). Pasolini e sua mad e app esen ano, in ques o senso, una “an i-
memo ia”, che non può segui e le s ade della memo ia u iciale, me endo in scena
un mo imen o di scos amen o, che dis-impa a e dis-conosce la logica della
“no mali à” dominan e. Le mad i “ ili” hanno lascia o la genealogia della G ande
Mad e pe di en a e pedine dei alo i pa ia cali, che cos ingono i igli a en a e in
un o dine bo ghese do e si p emia la medioc i à (“pe chiede e un pos o, pe esse e
p a ici”).
Pasolini segnala come la pe di a del ma ia cale o igina io abbia danneggia o i
alo i umani e annulla o una pa e della eal à sociale. Il suo pensie o cos i uisce un
8 In La pe secuzione, Pasolini o na su ques o conce o del emminile umilia o, s u a o, s uo a o:
“Mad i, con la lo o passione
a ili a - iglie, con es i in cui s inge a
il cuo e l'alleg a, bo ghese po e à”. (Pasolini 1975: 45)
9 Pasolini semb a ip ende e le e in e io i à che la adizione misogina a ibuisce alle donne: quella isica,
men ale, mo ale.
_____________
A iaga Fló ez, M. Cuad. ilol. i al. 23, 2016: xx-xx 7
an eceden e di quello che sa à il pensie o della di e enza, an o da po e accia e
una linea ideale di concomi anza con Luce I iga ay, quando sos iene che
“nell’aboli e le genealogie emminili e, con esse, il ispe o della e a e
dell’uni e so ma e iale, le ci il à pa ia cali hanno inibi o una pa e della eal à
sociale” (I iga ay 1987: 17). Ciò non uol di e che ci sia in Pasolini una isione
“ emminis a”. Non c’è in lui nessuna i endicazione né poli ica, né sociale, né
simbolica, che abbia a che ede e con le donne eali del suo empo, semplicemen e
pensa il emminile nella sua doppia componen e sociale e an isociale, come
subo dinazione e so e sione. Anzi, assieme all’uso pe o ma i o del gene e,
o iamo anche uno sgua do sessis a (Aliaga 2002), che idealizza il emminile,
iden i icandolo con il sac o, con la pu ezza, con l’u opia, con l’anima, oppu e lo
deg ada e lo demonizza, nella scia della adizione le e a ia:
E la donna, la cui nobil à
si mani es a nell'ipoc isia
di inge si sol an o emissi a,
– chiamando obbedienza la sua debolezza –
è anche lei pe du a in un la o o manuale,
di emmina, lei, a le emmine. (Pasolini 1975: 54)
Ma, pa endo da una c i ica adicale alla socie à bo ghese del benesse e
massi ican e, la sua isione inisce pe esal a e il emminile come p incipio della
di e enza, della dissidenza, e anche come segno della p op ia iden i à pe sonale e
cul u ale. Il ma e no e il emminile app esen ano in Pasolini simboli di ciò che la
nos a socie à i iu a, igno a, disp ezza e, quindi, segnano la scon i a del sis ema.
Mad i medioc i, che hanno impa a o
con umil à di bambine, di noi,
un unico, nudo signi ica o,
con anime in cui il mondo è danna o
a non da e né dolo e né gioia.
Mad i medioc i, che non hanno a u o
pe oi mai una pa ola d’amo e,
se non da un amo e so didamen e mu o
di bes ia, e in esso ’hanno c esciu o,
impo en i ai eali ichiami del cuo e. (Pasolini 1975: 3)
Le mad i “medioc i” sono s a e allon ana e dalla lo o na u a emminile sac a,
che Pasolini iden i ica con il sen imen o, la passione (“ eali ichiami del cuo e”)
l’amo e, la cu a (“che non hanno a u o pe oi mai una pa ola d’amo e”).
Gua dando al e na i amen e il emminile da uno sgua do allocen ico, e allo
s esso empo ginecocen ico, s abilisce i due poli dell’iden i à e della di e enza: le
“mad i medioc i” ip oducono l’iden i à pa ia cale che, con le sue no me,
s abilisce “un unico, nudo signi ica o”, un’iden i à obbliga o ia, che non può esse e
pensa a al imen i.
La sop a azione del maschile sul emminile è a igu a a nelle “mad i
medioc i”, che impa ano “con umil à da bambine” dai p op i igli. Ques o
ibal amen o, ca ico di nega i i à, gua da elazione con l’immagine posi i e della
8 A iaga Fló ez, M. Cuad. ilol. i al. 23, 2016: xx-xx
G ande Mad e, che Pasolini ip opone in mol i dei suoi ilm, e con quella di Ko e,
appun o, la mamma bambina, ico en e nella Sui e iulana (1954):
Die o lo specchio mia mad e
anciulla
gioca nel io olo asciu o.
Gli Occhi della Madonna annusa
a i ichi e le que ce esche di esina (Pasolini 1993: 73).
La “mad e- anciulla”, so o le sembianze della di ini à emminile di una
ege azione gene osa e p o uma a (di lì il e bo “annusa”), è la ie o anìa della
eligione ma ia cale, che pe soni ica una na u a sac a in se s essa, lega a alla
e ili à (Eliade 1998). Pasolini ico e più ol e a ques a app esen azione del
emminile, ibadendola in un al o componimen o di Poesia in o ma di osa,
in i ola o Real à:
Il mio amo e
è solo pe la donna: in an e e mad e.
Solo pe essa, impegno u o il cuo e. (Pasolini 1975: 34)
La p esenza di Ko e, ne La balla a delle mad i, a o za lo scena io ma ia cale
e il incolo elazionale a mad e e iglio, poiché la mamma bambina po a in sé il
iglio so o o ma di ge moglio, cioè Na ciso (O iz-Oses 1987). Su ques a igu a
gene a ice e specula e poggia u o il componimen o: i igli sono la conseguenza
delle quali à insi e nel seme della mad e, seguendo un meccanismo di causa-
e e o: “mad i ili”, che asme ono ai igli la lo o “ il à”, “mad i se ili”, che
insegnano lo o il “ e gognoso seg e o d’accon en a si dei es i della es a”, “mad i
e oci”, che lasciano ai igli “odio”.
Na ciso, come igu a specula e, ci imanda di nuo o all’au obiog a ia del poe a:
La balla a delle mad i è sc i a in un pe iodo in cui la igu a del pad e anco a non
ha conno azioni posi i e pe Pasolini10, e in cui l’au o e si iden i ica con i igli e
con i gio ani, p o agonis i e in e locu o i in ques o componimen o. Ci o iamo di
on e ad una a ian e del mi ologema del “bambino o iginale”, del “bambino
di ino”, che si p esen a come un ilius an e pa em. L’assenza della igu a pa e na
in ques i e si il cui ema è, appun o, l’iden i à e l’iden i icazione (“Chi sie e oi”,
in con apposizione a “chi sono io”), è mol o signi ica i a. Ques o i iu o
dell’o igine pa ia cale è in appo o con la isione mi ologica di Pasolini: il pad e
app esen a sop a u o un elemen o d’iden i à ci ilizza a, che incide un nome e una
genealogia sociali, imp egna i di alo i e egole azionali che dis uggono l’is in o,
lo spi i o, la passione, men e la mad e app esen a un’o igine più a caica,
p eceden e, che a inge a o ze e alo i i ali non egolamen a i (“Una dispe a a
i ali à”, come si in i ola una delle sezioni di Poesia in o ma di osa).
10 Fe e i (1983: 123-134) iden i ica in Pasolini un’epoca ma e na negli anni Qua an a e Cinquan a, e una
pa e na dagli anni Sessan a in poi. Quindi Poesia in o ma di osa si colloca al con ine di ques e due g andi
s agioni, ed in essa o iamo quella au odis uzione, elaziona a con la dis uzione della igu a pa e na,
assieme a un suo ecupe o so o un segno più posi i o.
_____________
A iaga Fló ez, M. Cuad. ilol. i al. 23, 2016: xx-xx 9
L’esis enza delle mad i ili e dei lo o igli unge da specchio che imanda
l’immagine di ciò che Pasolini e sua mad e non sono, e cioè, pa la del lo o al o e,
della lo o di e si à, della lo o pu ezza11. L’io poe ico, so o le sembianze del
bambino o iginale, il bambino di ino, ico e anche in al i componimen i di
Poesia in o ma di osa: “lo sono: gio ane iglio candido san o ba ba o angelo”.
Secondo Ke enyi, la ca a e is ica che lo con addis ingue è quella di conse a e “il
ge me spi i uale dell’o igine all´in e no della sua cellula i ale: il ge me della
isione di un o dine mondiale ideale” (Ke enyi 2012: 34). Ques a isione si
p esen a in Pasolini come l’impe iosa necessi à spi i uale di lo a e con il mos o
dell’appia imen o, dell’indi e enza12.
Mad i se ili, abi ua e da secoli
a china e senza amo e la es a,
a asme e e al lo o e o l’an ico,
e gognoso seg e o d’accon en a si dei es i della es a.
Mad i se ili, che i hanno insegna o
come il se o può esse e elice
odiando chi è, come lui, lega o,
come può esse e, adendo, bea o,
e sicu o, acendo ciò che non dice.
“Mad i e oci, in en e a di ende e
quel poco che, bo ghesi, possiedono,
la no mali à e lo s ipendio,
quasi con abbia di chi si endichi
o sia s e o da un assu do assedio.
Mad i e oci, che i hanno de o:
Sop a i e e! Pensa e a oi!
Non p o a e mai pie à o ispe o
pe nessuno, co a e nel pe o
la os a in eg i à di a ol oi! (Pasolini 1975: 4)
“Le mad i se ili”, in un c escendo, sono di en a e “mad i e oci”, in i ù della
lo o schia i ù al sis ema pa ia cale. Pasolini, malg ado sg ani il osa io delle
sciagu e che p o engono da ques i mad i, non le i iene colpe oli, anzi le colloca
dalla sua pa e, cioè dalla pa e degli o esi che s anno sulla di ensi a (“quasi con
abbia di chi si endichi / o sia s e o da un assu do assedio”).
“Bo ghesi”, una delle pa ole chia i dell’ope a pasoliniana, qui o na nella sua
condizione agica, senza ia di scampo, s apiena di egoismo e con o mismo13.
11 “Cos e o come sono quaggiù, in ondo al mondo, a sen i mi di e so, pe so ad ogni amo e di gio en ù”.
(Pasolini 1975: 29).
12 Pasolini desc i e un’umani à: “con anime in cui il mondo è danna o / a non da e né dolo e né gioia”;
“impo en i ai eali ichiami del cuo e". (Pasolini 1975: 3).
13 Poesia in o ma di osa è piena di immagini nega i e della bo ghesia:
“Ecco la accia del bo ghesuccio scu o
di pelo e u o bianco d'anima,
come pelle d’uo o, né ene o né du o”. (Pasolini 1975: 27).
“La bo ghesia è il dia olo: ende gli l'anima
senza con opa i a? Oh, ce o no: bisogna
ado a e la sua cul u a,
_____________