Lo que está de Dios... : juguete cómico en tres actos y en verso / original de Enrique Zumel

j j 1 O o LO QUE ESTÁ DE DIOS... JUGUETE CÓMICO EN TRES ACTOS Y EN VERSO, | MINANS DON ENRIQUE+ZUMEL. . Ln Rep esen ado po p ime a ez en el ea o del P íncipe, la noche del 9 de Diciemb e de 1867, O A MADRID: IMPRENTA DE JOSÉ RODRIGUEZ, CALYARIO. 18, ; 1367. PERSONAJES, — AURORA QUITERIA........ USA ] DON PABLO. . DON SERAPIO .. 6... .o.o.o OOO c..o.o...o.s ACTORES. DoÑa ELisa BOLDuN. «« +. DoÑa EmiLia DANSANT. Don Juan CATALINA. Don F ancisco OLTRA. Don Manuel EsTESO. DoN TELESFORO GARRALON. UN CRIADO. . La escena en Mad id, en nues os dias. a A A A Es a ob a es p opiedad de su au o , y nadie ada miso, e mp imi la ni ep esen a la en Españ lib idós Ó se ce- e Ul ama , ni en los paises con quienes haya ce iedad li e a ia leb en en adelan e a ados in e nacionales de p op s El au o se ese ya el de echo de aduccion. Lí icas de los Los comisionados de'las Gale ias D amá icas A z dalicob o' de S es. Gullon é Hidalgo, son los exclusi os enca gado la es los de echos de ep esen acion y de la en a de ejemp A Queda hecho el depósi o que ma ca la ley. ACTO PRIMERO. o Salon lujosamen e amueblado: cuad os g andes, y un e a o de seño a que se pa ezca á Au o a. ESCENA PRIMERA. D. PABLO, AURORA y QUITERIA. Pa o. Que es é odo p e enido; ad ié elo á los c iados, pa a que al llega la ho a no haya al as; el que agua do es hijo de don Guille mo O doñez y Mon ellano, mi ín imo amigo, y yo quie o como á quien es aloja lo. Qui . Bien, ío; lo ad e i é. Se á jó en? PABLO. Y muy guapo! Qui . — (Ay!) Cuándo Jlega? PABLO. Es a a de. Pe o anda, muje ! Qu . Ya ando! (Es jó en! si Dios quisie a me saca a de cuidados!) z 4 y E LA Si ES EA bie S AA ESCENA Il. D. PABLO y AURORA, que ha es ado pensa i a en una bu aca Pa o. Po qué es ás an pensa i a? AUR. Tengo un humo de mil diablos! Pa io. Qué mo i o? AUR. Cuando pienso que un jó en a olond ado, segun us ed mismo dice, a á eni á as idia nos... pa io. Á as idia nos? Po qué? Conozco hace muchos años á su pad e, que es mi amigo; le debo a o es a ios, y po lo an o, le quie o como si ue a un he mano. Al eni su hijo 4 Mad id, es na u al que obligado yo lo eciba en mi Casa; que ag adece , es de hidalgos. Aunque aleg e y bullicioso, . no nos da á malos a os; no es un pollo insus ancial; > iene ya sus ein a años; ha co ido mucho mundo; po oda Eu opa ha iajado, y aun c eo que po el Á ica ambien ha dado un is azo! Es elegan e y cumplido, aunque de ca ác e a o; muy a icionado á cuen os, y iene g acia al con a los! Es hablado é ins uido... AUR. Vamos, UN on o! l PABLO. No an o! Au . De esos que es an cua o días en F ancia; en Rusia o os cua o; que llegan quizás á Lónd es, y luego uel en hablando medio ancés, medio po > PABLO. AUR. PABLO. AUR. PABLO. AUR. PABLO. AUR. PABLO. AUR. El sin sabe el cas ellano; que cuen an que odo es bello en los pun os que han es ado, y que solo aquí en España odo es aquí ico y malo! Y qué han de hace , si es e dad! De ende po amo pa io el pais donde han nacido, y no idiculiza lo ebajando lo que hay bueno y exage ando lo malo! Aunque él ue a así, no sé po qué con semblan e u año espe as hoy su enida con humo an endiablado. Él, como odos los homb es, se á p esumido y sandio, y que á galan ea me; mas como no es de mi ag ado que me digan esas lo es que con a an insensa o dicen los homb es á odas... No... (Con p esuncion.) Á las que alen algo! Como engo la desg acia de que en cuan o á alguno hablo, se me decla a y me dice que mi os o le ha p epdado... - Au o a, ¿pe qué has de se p esumida? Yo, don Pablo, no engo culpa de se lo. Debes pensa , sin emba go... Si en cuan o un jó en me e me enamo a suspi ando; si cuando salgo á la calle no uel o sin es ó cua o que, siguiendo mis pisadas, me hacen guiños y señajos; si en el espejo me mi o y muy egula me hallo; si las muje es en idian ma als mi gen ileza y mi ga bo, ¿qué ex año es que yo p esuma, cuando el c is al azogado, las muje es, que me odian, y los homb es, que desai o, me dicen con inuamen e que soy bella y mucho algo! PaBLO. Eso no e jus i ica; hay muchas que alen an o como ú, y que no p esumen has a ese ex emo... Qué diablos! La modes ia ale mucho! x Au . — Todas las que con mis años pe y mi ca a son modes as, mien en; que es icio más malo! su Paso. Po qué han de men i ? , AUR. 5 Po qué? | end án espejos. "PABLO. Es cla o! Au . En él e án lo que alen. Pa o. Hija, si bien lo mi amos, ninguna muje en él encuen a su desengaño. Au . —. La e... : PABLO. Se c ee g aciosa; y la ieja, C ee que hay algo en su os o oda ia de su buen iempo pasado, y que no se á di ícil que la p e enda un muchacho. La que iene mala ca a, si es que llega á epa a lo, blasona de alle esbel o, de buen pie ó de linda mano; en in, odas las Muje es en sí mismas en encan os! x Au . — Pues p esumen Como yO. PamLo. Pe o no lo dicen. AUR. Vamos! En ónces, es su modes ia, como dije de an emano, una hipóc i a men i a. a ME PABLO. AUR. PABLO. AUR. PABLO. AUR. PABLO. Au . PABLO. O / Es un debe . No lo alcanzo! Hija, el que dice que ale, se desluce... Yo no a o de ene más lucimien o, JA que ya luzco demasiado! Sabes lo que yo quisie a? Que halla as un Mozo guapo que u pecho in e esa a, y que e die a su mano; de ese modo, yo sald ia de an moles o cuidado. Luego yo soy una ca ga ¿pa a us ed!... No digo an o. Soy u u o , y us en as adminis o; si en mi caso o o se ie a, anhela a ene e siemp e á su lado; pe o yo engo mis cuen as an cla as, que deseando es oy que e cases. Ya! Pues a da á us é en log a lo. Á los homb es abo ezco, y cuando en alguno hallo juicio, disc ecion, igu a acep able, os o g a o; cuando empieza á in e esa me, se me mues a apasionado, y las ases de cos umb e apa ecen en sus labios; en ónces, ódio me inspi a; me Causa édio su a o; él empieza á hace el oso, y yo á no que e mi a lo, que no hay nada más idículo que un galan enamo ando! Y dí; si no e enamo an, ¿cómo han de explica se? Es a o u cap icho! E BL si en é sin pedi pe miso; sin llama an es; yo soy un poco a o, y omi o... cie as ce emonias... Qu . ¡Ya! Más, como no es á mi io, que es á quien busca... SERAPIO. Co ien e. ol e é... (Mal on ispicio iene es a jamona! (Mi ándola.) Qui . (Suspi ando con coque e ia po que la mi a.) ¡Ah! Se apio ¡Adios! QuiT. (No es mal pa ecido.) Se apio Es oy á los pies de us ed. -“Qu . Beso su mano. SERAPIO. (Lo dicho; es e es un jamon cu ado, lo ménos de medio siglo.) ESCENA Y. QUITERIA. Ese homb e no es muy guapo; digo... no.es un se a in, ni es Me iquillo; ampoco; 7 ¿> es un hommb e como hay E ' pe o no es an desp eciable que no se pueda admi i . . -Sí'su enida es p e ex o po que i imos aquí dos bellas... ¿Po quién end á? Como Au o a es an eliz, que odos se an as ella sin aco da se de mí... ¡No sé po qué! ea no soy - y mi ada de pe il, aun pudie a cualquie mozo deci me algo... pos al in... Yo, necesi o casa m6; que aunque es oy en el ab il — PABLO. e A Qu . Luis. PABLO. Luis. PABLO. Luis. PABLO. Lui s. PABLO. —= 1 — de mi ida oda ia, yo no quisie a es i ... Es e dice a á ol e , ; y p on o el e ozca il de -, nos ha de aciamijé en b : que iene á hospeda se aquí. Coque e ia, es p eciso que me ayudes, con el in de que de los dos, el uno pueda pesca ... ¡Ay de mí! (Den o. ) Suba us ed po es e lado. ¡El io! Ye sien o la i mi co azon... Con él iene -¿Hóxen; los 0igo, sí. Voy á pone me un ado no; ¡si le pesco soy eliz! ESCENA VI. D. pao, D. Js, en aje de camino. ¡Boni a casa! (Mi ando odo el mueblaje.) Es decen e. ¡Ca amba! ¡Y qué buenos cuad os! Sién ese us ed, don Luis. Como he enido sen ado an o iempo... “Pues de pie oy á ha habla le un b e e a o, ya que po odo el camino espi a no me ha dejado con an a anécdo a, ó cuen o como me ino encajando! Como ha co ido us ed mundo, y ha is o paises an a os, po que el bueno de su pad e iaja solo le ha dejado, con dine o y... Sí seño ! Teniendo an pocos años, po que al in empezó us ed L s. PABLO. Luis. PABLO. Luis. od AZ á iaja siendo muchacho. No con aba ein e ab iles. Pues me pa ece a iesgado deja á un chico an jó en expues o á pelig os an os... Di é 4 us ed.—«Un go ion es aba á un pollo enseñando, y an es de lanza le al mundo dábale consejos sábios.» —«Hijo mio, le decia.— »Te encuen as bien emplumado; »puedes ele a u uelo, »pe o an es es necesa io »que le a ise los pelig os, »po que sepas e i a los; »huye de las escope as, ade las ampas y los lazos; en cuidado con las edes, »que suelen da muchos chascos; »cuando aleg e y bullicioso »de ama en ama sal ando »legues á e que se ace ca »á donde es és un muchacho, »p e en e, po que esos siemp e »son e ol osos y malos; »cuando eas que se agacha, »no espe es más; sal olando, »que es que busca alguna pied a »que i a e.» —En ese Caso, con es ó el jó en polluelo: .. «¿No se á más ace ado ¿»que an es que se agache huya »po si la ae en la mano?» —«Puedes ola , hijo mio! »G i ó el pad e en usiasmado: »sabes más que e enseñé; »lánza e ya en el espacio!» ¿Pe o qué iene que e el go ion?... : Es muy cla o: que mi pad e hizo conmigo lo que con el pollo el pája o; PABLO. Luis. - PABLO. Lu s. PABLO. Luus. PABLO. Luis. PABLO. Luis. PABLO. Luis. PABLO. OA comp endió que yo podia eniendo an pocos años co e lib e po el mundo... Ya lo he comp endido: amos! Hablemos ya de su pad e, que has a aquí no me ha dejado. Cómo ha quedado? Es á bueno? La he mani a que á los baños ha ido... ¿ ol ió cu ada? Al gandul que aquellos cua os le hu ó... ¿se le halló la pis a? Cuén elo odo; sepamos! Sí seño ! Mi pad e bueno; mi he mana cu ó en los baños; no ha pa ecido el gandul que se nos lle ó los cua os. Es us ed b e e. ¿Qué más? Hola! qué lindo e a o! (Repa ando el de Au o a.) El o iginal sin duda es un cielo... Muy nublado. Cómo? Que esa es mi pupila; y aunque an bella en el cuad o, no desme ece su os o de lo i o á lo pin ado; pe o aunque pa ece ángel, iene un ca ác e an a o... Se á una u ia quizá! un ca ác e de... No an o! El alma es buena, mas sabe que es boni a... Ya! Y el diablo de la chiquilla, abo oce á odo el que enamo ado la di ige alguna lo . Que á en ez de lo es ca dos. Ella de es a á los homb es. ”.. Lu s. PABLO. Luns. PaAbLo. Luns. PABLO. Luis. PABLO. Luis. PABLO. Luis. PABLO. Lu s. PaBLo. Lu s. PABLO. Luis, PABLO. O) Si ha su ido un desengaño... Si nunca los ha que ido. Ya! Po que no hab á encon ado un T o ado 6 un Macias que sepa con sus halagos... Halagos! P ecisamen e, en eso es iba lo a o de su ca ác e ; de es a las e nezas; y si acaso la in e esa algun galan po sus p endas ó su a o, en cuan o la galan ea, le abo ece. Es muy ex año! Dice que es á muy idículo un galan enamo ando; y el que la dice una lo , de ijo la da mal a o! En in, odo el dia de hoy iene un humo de mil diablos po que us ed enia á casa. Me conoce? Ni pensa lo. Al sabe que us ed es jó en y Cala e a... Don Pablo!... Ha supues o que en seguida de sus hechizos p endado, us ed la enamo a ia. Y solo po eso... Cla o! Pa a ella es una desg acia que un homb e la diga algo. Qué lás ima! ¡Y es an bella como se e en el e a o? Sí seño !... Más oda ia, . po que al in eso es pin ado. Me gus a la copia. Sí? La encuen o no sé qué encan o... Pues si quie e us ed habla la sin que le abo ezca... — 9% — Luis. Es llano! Pa o. Nada de amo ni e nezas, ni lo es; sino al con a io! Que no llegue 4 comp ende que á us ed le gus a; cuidado! á ela us ed con des io; si no, se encie a en su cua o, y no la emos el pelo. UIS. Oh! Descuide us ed, don Pablo; úsa emos una ác ica nue a. , PABLO. Muy bien pensado. Mas ya se ace ca la ho a del almue zo; conque... amos! Quí ese us é esa ca e a, y p ocú ese descanso. Voy á llama las. Luis. ¿Á quién? Pas o. Á mi pupila, y de paso á una sob ina que engo, que es un poco en ada en años. Mu ió mi he mano el mayo ; y ella conmigo ha quedado: es o o ipo dis in o; esa, siemp e suspi ando anhela pesca un cónyuge. Lu s. ¡Hola! PABLO. Mas su anzuelo es malo, y C eo no pesca á po que el cebo es muy ama go! (Váse.) ESCENA VII. Lu s. La una, he mosa y p esumida; la o a odo un espan ajo (Qui ándose la ca e a de iaje.) y la p ime a, me gus a, si se pa ece al e a o. No ha é el T o ado con ella, ya que su génio es p osáico; LUIS, D. PABLO. Luis. PABLO. Lu s. AUR. Qu . PABLO. Luis. — 22 — Ama sin deja se ama , segun pa ece es su laco. Se Macias, no es á en uso; es un géne o gas ado; El Teno io, ya pasó, ya no hay Leono es ni Ál a os; Los aman es de Te uel mu ie on, y se acaba on; no exis en las Eloisas, y ménos los Abela dos., El desden con el desden po an iguo y ol idado, no o ece ya no edad; e é si puedo, a ec ando un ca ác e que sea así... g o esco, insul an e y Ta O... la a eza, con a eza hay que comba i la; es llano! Vienen; manos á la ob a. Pin ada me gus a an o!... (Mi ando el e a o, ) ESCENA VIIL PpÚLo, e y O con ado no algo exage ado. P esen o á us é, amigo mio, 4 mi pupila. (Es di ina.) Y ambien á mi sob ina. Seño i as... (Buen apio!) (Con la is a ija en Au o a.) (Ya ija en mí su mi ada! qué as idio!) (Solo á ella la mi a! ¡Vaya uná es ella!) Don Luis, ¿no dice us ed nada? pa ece que se ha quedado á su is a so p endido. (Si 4 ingi no me decido, me a á deja desai ado.) Que . Luis. Au . PABLO. AUR. Luis. AUR. Luis. Qu . PABLO. Luis. AUR. QuIT. PABLO. Luis. PABLO. Qu . AUR. Luis. MO No, seño ; nada hay aquí que me pueda so p ende ; dos jó enes ¡lego á e , como muchas que ya í! (Ve dos jó enes! ¡Ay Dios! Ya iene el gus o o mado!) Nada no able he encon ado en ninguna de las dos! (Y 4 mí me iguala con ella! Qué g ose o!) ¿Quién di ia... Pues mi pupila en el día iene ama de muy bella. ¡Cállese us ed po a o ! (Con despecho.) El seño así no opina; sin duda que su sob ina le pa ece á mejo ! Yo no digo... (Es demasiado!) Mas hay ca as an ulga es, que se encuen an á milla es. (Me aleg o! Que así ha humillado su o gullo y sus p e ensiones!) Ros o con ales encan os... Como esos os os hay an os... has a en los niños llo ones! (¡Qué insolen e!) (¡Qué g acioso!) Pues ninguno la ha encon ado ulga , y la han alabado... Comp endo! Y han hecho el oso! Mas yo no adulo jamás; hablo con oda anqueza. o Cuando admi an su belleza... (Si yo le gus a a más!) Las hab á is o el seño más he mosas! (Con despecho. ) Siá e mia! Las hay en Andalucia que dan en idia al amo . En F ancia, las i hechice as! En I alia, seduc o as! AN e MA y Fa Pues y en Á ica? Las mo as, no hay mas allá! AUR. (Con i onia) Si? UIS. De e as; he is o an a muje he mosa en lo que co í, que nada halla puedo aquí que me llegue á so p ende ! PabLo. , (Eso ya es mucha du eza!) Au . Hab á us ed mucho gozado : cuando po ahí ha encon ado... Luis. Es e dad! AUR. - Tan a belleza! N ¿Y no se ha casado? ; Lu s. No! , La belleza no me o usca; yo busco... Qu. (No hay duda! Busca, una muje como yo!) Luis. Un imposible quizá; al ez pienso una locu a; no concibo la en u a en el ma imonio. QuiT. (Con desconsuelo.) Ah! huis. Ya que en egue á la muje el homb e su libe ad, - su hono , su elicidad, cuán o puede posee ! Ya que su a esignado los celos de su pa ien a, y ya que pague la cuen a del es ido y del calzado; ya que su dine o saque pa a paga el glasó, la capo a y el co sé, las lo es y el mi iñaque; odo el emenil aliño que cues a an o dine o, y al aguado , al case o, y la en ol u a del niño, que al oi que llo a y chilla enga que deja la cama Pano. Au . Luis. PABLO. Qu T. AUR. PABLO. AUR. PABLO. AUR. PABLO. AUR. PABLO. AUR. Qu . CRIADO. o 0 po que su esposa le llama pa a da le la papilla: ya que en Lónd es, ó en Pa is, po que odas son iguales, po sus cap ichos a ales nos engan siemp e en un is, an a en u a, á mi e , aunque mi opinion asomb e, po mucho que quie a el homb e, no la debe p e ende . Así sol e o i í, y así mo i é sol e o: si llego á casa me, quie o que me p e endan á mí. Homb e, en eso... (Con i onia.) No hace mal! Vaya! Si de él se enamo a po acaso una seño a, que le mande un memo ial. Yo an solo de ese modo pod é casa me. En el dia, muy di ícil no se ia, que hay muje es pa a odo! (Si en eso solo es i a a, no mu ie a yo sol e a!) (Sin e lo no lo c eye a!) Qué humo ! (Luis habla con Qui e ia, que le escucha con coque- e ía.) (Así se ma cha a!) (Es g acioso!) (Á Au o a.) (Á Pablo.) (No! es un necio! Pues e ha a ado, hija mia, con poca galan e ia. Qué me impo a? Le desp ecio. Su cap icho... Es insolencia!) (Hablando con Luis.) De e as? (Es muy galan e!) (Saliendo.) Don Se apio Bus aman e A pi -No, pe o yo lo comp endo; sin emba go, á las muje es ecuen emen e las emos desdeña á los que alen, no encon a ninguno bueno pa a ma ido, y despues de acila mucho iempo y epa i calabazas con un aplomo emendo, decidi se el mejo dia po aquel que ale ménos. Paño. Puede se ! SERAPIO. Yo no desis o: A en' la“emp esa, nada pie do; DN soy ico, y es o hace mucho. PS Pam o. Ella ambien; y e ad ie o | AN que odo el que la enamo a la o ende; al es su genio!... SeE ApIO. Ya sé; Jos pollos del dia son exigen esiy necios; p ocu a é nó cansa la y A con necedades y celos. 4 : De í, que mi amigo e es, un a o muy g ande espe o. Pa o. Si es á en mi mano... | -—— SERAPIO. Pues no? e Hoy de u amis ad p e endo | gue la hables en a o mio, que la digas que deseo X A kb E. ? 7 y pa consegui su bella mano, ¡ É ' y que me encuen o dispues o 0 á consag a la mi ida; ni que pond é odo mi empeño y en mima la y complace la. y Pano. Yose lo di é y e emos! Se apio; Tú puedes con ibui _4 mi en u a! Has a luego. Pan o. + Vas á sali ? 1 ¡SERAPTÓ, Voy aho a á comp a me un aje nue o; 1 en la Villa de Mad id ' los hay elegan es, buenos; A A PABLO. | SERAP PABLO, AUR. PABLO. Au . PABLO. AUR. PABLO. AUR. PABLO. AUR. PABLO. AUR. PABLO. AUR. PABLO. AUR. Pi o. e | y bien es ido, e ás Has a deSpupal ESCENA IL. PABLO, en seguida Eosón Se apio es á en buena edad , mas pa a Au o a pasoso iejos LL) LARA ó-no-se-ha-w is o al-espejo es mucha su necedad! Buenos dias! Dios e gua de; hoy poco se ha mad ugado. Muy mala noche he pasado, nos ecogimos an a de... Sales á buena ocasion, así pod é habla con igo. De qué? Te di é: un amigo me ha dado una comision. Quién? (Con ansiedad. ) Uno que se ha p endado de us g acias, y desea que yo su mediado sea; po eso me ha con iado... Pe o quién? (con a an.) Él es muy Tico, y apasionado me ju a que sab á hace u en u a; quie e casa se... ¿me explico? Pe o quién es? Po a o ! Mi añigo Se apio! (Con ia sidad.) Ab! ¿Ese en e? Es homb e ya muy o mal, y... Sí seño ! Y es bueno; se me igu a... eómo.me Sono Mad BLA-AN | * (Que no a des.*. ¿Qué he de a da ? P on o uel o! $ Ed O, ES OY EL y a y Y PE Lado a APRO ABLO. AUR. PABLO. AUR. PABLO. AUR. PABLO. Aun. PABLO. AUR. PABLO. A UR. PAbLo. AUR. PABLO. AUR, AS Mo i sol e a p e ie o! Mas po qué? Po que no quie o ma ido en ca ica u a! No es oy an desespe ada ni me gua do pa a él! Con odos e es c uel! Con alguno desg aciada! Tú desg aciada? Sí al! Acaso e inclinas .. No! Pe o uno me desp eció con insolencia a al. Y con du as exp esiones me dijo poco galan e, que ha encon ado mi semblan e has a en los niños llo ones! Ah! ya! Mi o gullo o endido - solo endi le desea, po que cas igado sea con un desp ecio cumplido! Quie o que caiga á mis pies humilde y apasionado; quie o ene le humillado pa a bu la me despnes! Y cuando ya su pasion pin e con a dien e anhelo, le da é pa a consuelo... Qué, chica? Un niño llo on! Vamos, Au o a; sospecho que ese que u o gullo ha he ido, más que ninguno ha sabido halla cabida en u pecho. Él es muy guapo. Es e dad; á mi pesa lo con ieso; pe o es on o! Lo que es eso... Espan a su necedad! PABLO. AUR. PABLO. AUR. PABLO. AU R. PABLO. AUR. : PABLO. AUR. PABLO. AUR. Pano. AUR. a Po lo ménos, ha log ado ocupa u pensamien o. Sí, po la i a que sien o! Él a o gullo ha ebajado exci ando u u o ; medi a el caso con calma; piensa que el odio, en u alma, puede oca se en amo ! Descuide us ed, solo quie o mi a le humilde y encido! Con Qui e ia an endido, y conmigo an g ose o! 'Tú le quie es da un niño. .. Llo on! De ca on, es cla o! Tú que hable encuen as a o á Qui e ia con Ca iño... Ay, Au o a! Tus des elos, que po o gullo se aumen an, p esumo que se ac ecien an impulsado po los celos! Celos yo! ¿Mas quién di ia que á la que aye disgus aba sabe que ese homb e llegaba po que aman e le emia, hoy pie da así su eposo po que ha llegado, y dis an e de decla á sele aman e se p esen a desdeñoso! Po esa misma azon! Yo no sien o su des io: ¿qué me impo a... que... ¡Ay Dios mio! Vamos, niña... en conclusion... Seno , mi enojo es muy jus o! yo ag ada le no que ia; al con a io, lo emia! Pues has log ado u gus o! Pe o quie o cas iga aquel lenguaje g ose o, imp opio de un caballe o. PABLO. AUR. > PABLO. AUR. PABLO. AUR. PABLO. AUR. Mi a... Me quie o enga ! ¡Bueno ue a en conclusion que en impunidad queda a, el que dijo que mi ca a es la de un niño llo on! Pues ú e ás lo que haces! Si ienes decision... Mucha! Pa a emp ende es a lucha y u o gullo sa is aces... Ó á mis plan as su e hoy el cas igo que p epa o á su insolen e desca o, ó dejo de se quien soy! Bien! Y al o o qué le digo? Que se con emple al espejo, y e á-«que-es a o-y- iejo /, Ap a casa se conmigo! Pi al endo iS muje , A E AUR. PABLO. AUR. PABLO. AUR. PABLO. [ no es ampoco muy exac o!- P | Viejo, sí! No me e ac o! ¿Pa a mí... ; Pues á mi e ... í cua en a y cinco... en e dad, ¿siemp e debe se mayo * el ma ido... Sí seño ; q A > e Do. que. doble.Ja.edad i ems Es deci , segun las azas, que debo da en u nomb e, sin emision, á ese homb e es upendas calabazas! ¿No es es o, Au o i a? Sí! Tú las das sin compasion! más e i a la ocasion de que e las den á í! A ESCENA UI. AURORA. A mí! Pues end ia que e ! Yo nunca quise, ni quie o! (Pansa.) El co azon de ese homb e, es un co azon de hielo! (Va al espejo y se mi a.) Pe o seño ! es a Ca a... es la ca a de un muñeco? de esos niños mo le udos que en los i oleses emos con un papel manusc i o que dice, si bien me acue do... : «Yo digo papá y mamá.» Vamos es ho ible es o! y eco dando su insul o, yo me i i o y me suble o! Si le he pa ecido ea, ¿po qué no calló el g ose o? (Pausa.) + Es guapo... muy elegan e... pe o an b usco! an necio!... ¿Pues no p odiga el menguado 4 Qui e ia sus obsequios, á esa a asca... y á mí me mi a has a con desp ecio? Nx ¿Y qué me i mpo a?... Mi o gullo he ido en el alma sien o; ó consigo mi enganza, 6 el nomb e de Au o a pie do! E ESCENA IV, AURORA y LUÍS. Luis. — (Ella aquí! Tend é alo ¿ (Au o a al e lo se sien a jun o al elado y loma : Y un lib o.) pa a no echa lo á pe de , supues o que á es a muje MÍOS So CN » Au . Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Lu s. AUR. Luis. AUR. Luus. AUR. — 58 — ódio la inspi a el amo !) Buenos dias. (Con indi e encia.) Buenos dias! (Sigue leyendo.) Qué al! se ha do mido bien? Regula ; y us ed? (Con indi e encia a ec ada ) Tambien! (Pausa.) Lee us ed e sos? (Sin sabe qué deci .) (Con sequedad ) Elegía S, (Qué ges o? yo no la hablo como no me exci e ella; po que es a chica es an bella, que puede en a me el diablo!) y ( Se uel e de espaldas y empieza á e los cuad os.) (No me habla! ¡Qué g ose o! y mi a los cuad os... Oh! an desp eciable soy yo?) (Deja cae el lib o: Luis se uel e al uido, lo ecoge y se-lo da.) Muchas g acias, caballe o. No hay de qué. (Fingiendo indi e encia y ol iéndose á conlempla los cuad os. ) (Picada.) (Dudando es oy! Oh! Po ida de mi nomb e, que ó domino yo á es e homb e, ó dejo de se quien soy!) (Se pone á lee : pausa.) (Con emplándolá desde el o o lado, haciendo que mi a los cuad os.) (Pa a mí iene un encan o... si de o o modo pensa a .. ¿qué es lo que encuen o en su Ca a, g an Dios, que me gus a an o?) (Sin mi a le.) (Pues seño , no hay que duda ! es un ce il enemigo.) (Va: á habla y se a epien e.) : (Pe o no; si se lo digo, a á manda me á pasea .) (Pausa.) Don Luis? Luas. AUR. * Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Lu s. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Luus. AUR. E Qué, seño i a? Cómo an callado us é? Con emplo como us ed e es os Cuad os... (Ya me i i a!) Es os lienzos me han gus ado, y lo que alen concibo. Ya oy iendo que á lo i o p e ie e us ed lo pin ado. Es e e a o me ag ada. (Po el de Au o a.) El mio? No puede se ! Au o a, es que la muje como me gus a, es pin ada. Como es oy muy pa ecida, y us ed me compa ó... pa Sí! pe o es que.es á us ed aquí del pincel a o ecida. (Vamos es o es demasiado!) (Ti a el lib o en el elado .) Soy anco... (Es mucha insolencia!) Pe o hay an a di e encia de lo i o á lo pin ado... Cualquie a de g ose ia echa a sus exp esionss. Sé que en muchas ocasiones ca ga la anqueza mia! Mas yo juzgo una simpleza se galan e y adula ... nada! Yo p e ie o habla lo que sien o con anqueza: Y al p o e i lo que sien o, no emo que us ed se asomb e! (Es p eciso que es e homb e encuen e en mí un esca mien o!) Tambien le gus a á oi la e dad en o a boca, pues la anqueza p o oca. Puede la e dad deci . Que el homb e no adule y mien a po cos umb e á la muje Luis. a AUS que iendo hace la c ee lo que en:su pecho no: sien a: que enga al habla en cuen a la con eniencia social con esa e dad a al que us ed p o ie e se eno, es muy bueno! Que no equieb e á la ea cual los necios neciamen e, ni mien a amo on amen e á la que amo no desea; que á la que bella no sea, aunque á nadie cause sus o, no la encuen e de su gus o, ni diga... «Po us ed peno,» es muy bueno! ¿ Que no llame ea ni he mosa á la que no pide lo es, ni mien a ases de amo es á la que e desdeñosa; que á la que no halle g aciosa la hable, cual debe, co és, si enamo ado no es mos ándose á amo ageno, es muy bueno! Pe o que sin on ni son insul e con insolencia y ol ide la con eniencia de la buena educacion; que eincida con eson en zahe i y desp ecia á la que no dió luga , ese es ilo, caballe o, es g ose o! ( áse.) “ESCENA Y. LUIS, despues QUIT, dá Fe He echado po el a ajo; 1 no hay a ajo sin abajo, ha iempo dijo el e an! Qu . Luxs. Qu. Luis. Qui . Luis. QuIT. Luis. QuiT. Luis. Qu . Luis. Qu . Y Ya le pa ezco g ose o, y po mal camino espe o da cima á mi loco a an! Si po camino de echo me lanza a sa is echo á decla a la mi amo , de mis ases se bu la a; de ijo me desp ecia a, segun dijo su u o ! Su os o me ha imp esionado; c eo que es oy enamo ado, y ya es a senda emp endí! e é si as un odeo llego á da con el deseo. que empieza á nace en mí! Ah! don Luis!... (Saliendo.) Buenos dias. Qué al la noche? Muy buena! (Qué guapo! No busca he mosas; - Si po mí se decidie a...) Ha is o us ed á mi io? No; la que de aquí se aleja es Au o a. (Con in encion.) Su enemiga! Mi enemiga? Si es an necia! No la llamó us ed he mosa y en eso unda su o ensa; ' en la ida me he enojado po semejan es simplezas! (Pues homb e, end ia que e !) Á eces la muje bella no gus a á odos los homb es. Es e dad. (Diablo de ieja!) De gus os no hay nada esc i o; y si el homb e conside a * “* que es mejó una muje ¿ que o mado'gl juicio enga, y que gobe na su casa con economia sepa; que pueda se buena esposa AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR., Lux. Au . Luis. PAS Es á en su despacho. Mil g acias. (Sen ándose y cogiendo el lib o.) (Se sien a! Po dónde p incipio le doy á la escena? po Dios que es di ícil!) (A1 o o ex emo. (Andu e lige a, po que si le espan o, no log o mi emp esa.) (La mi o, y la emo.) (Quizá habla me ema; yo debo alen a le, sin cebo no hay pesca.) Don Luis? Seño i a? (Sin ace ca so.) Más ce ca! (Llegando.) Más ce ca? Há poco enojada, po una simpleza, quizá le he a ado... Ya, sí! Muy se e a.. Pasado el enojo, ecue do la o ensa que aguí pudo hace le, quien aho a le. uega pe done el exceso... No causan o ensa palab as que labios bellísimos suel an. Aho a con lisonjas? Ve dades cual es a, jus icia ibu an A que no lison¡ean. Si ha poco hubo un ciego que dijo simplezas; que no ió el hechizo de ca a an bella, ni el sol de la dicha, ni el bien que desea, ni ió de ese cielo b illan es es ellas, AUR. Luis. , AUR. “Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Luus. AUR. Luis. == 49 — ni inos co ales que se ab en, y dejan en cada son isa e cla as de pe las lucien es y he mosas dos lindas hile as, despues de sus ojos cayóse la enda; y aho a deslumb ado po an a belleza, con iesa su al a; su culpa con iesa; y es él el que pide; él el que desea; él el que suplica; es él el que uega, de ales e o es Au o a le absuel a! Tamaña mudanza, me causa ex añeza! Ya dije que al ciego cayóse la enda. Y ya is a iene? Quizá mejo ue a que no ie a an o. Ve an o le pesa? Pudie a la is a causa le g an pena. No en iendo... No en iende? No al, y quisie a... Puede us ed habla me con oda anqueza; us ed de muy anco me ha dado ya p uebas. (Con in encio Pe don he pedido, si us ed me lo niega... Don Luis, yo le absuel o. Mil g acias! (Qué bella!) (Pausa.) (De nue o se calla.) (Hagamos la p ueba.) Yo habla la deseo! AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. — UU — Pues quién se lo eda? Si escucha piadosa... Piedades desea? Ca idad acaso... (Ya pienso que empieza; sus ojos, su acen o, su amo me e elan.) Ca idad me pide? Po Dios, buena es esa! ¿Se a a de ob as de bene icencia? Se a a de males que un pecho lace an; de he ida p o unda que el alma a o men a. (Sin duda se inde; enganza, es ás ce ca!) Soy yo ci ujano? Soy la e alen a? Us ed es de amo es he mosa si ena, que su oz encan a, sus desdenes hielan. Us ed po oidas de mí se lamen a; mas odo en el mundo don Luis se exage a. En ónces, me explico con oda anqueza. (Si amo es escucha y no me desdeña, pe done Se apio, se á po mi cuen a.) Ya escucho. (Suspi ando.) ¡Ay, Au o a! (Consigo mi emp esa!) (Con ai e de iun o.) Po esos hechizos que el mundo celeb a, palpi a ab asado de amo en la hogue a, un pecho que-sien e; A un alma que anhela un sí de esos labios que encan an y queman! Temblando p onuncia galan es inezas; aman e la o ece su é, su exis encia! Y loco y endido, si no le desp ecian, se á pa a siemp e de an a belleza, escla o sumiso con dulce cadena! Sea us ed compasi a, que el homb e que pena po esos encan os, su a ec o e ela, y pide, suplica; endido la uega; y leme, se angus ia, .. padece y espe a!...” AUR. (Sol ando una ca cajada.) Jál já! jál Luis. — (Co ado.) Seño a .. AUR. Jál jáljál Luis. (Me hiela su isa!) AUR. Me ag ada an linda comedia! Jál já! já! Qué acen o! Qué ases an ie nas: Luis. (Picado.) Au o a, esa bu la... AUR. Pa ece le pesa! Lu s. (1a.) Sí al! AUR. (Sé ia.) . Pues el homb e que al e una bella, la acha imp uden e... Luis. (Ya caigo!) AUR. De ea! compa a su os o con g an insolencia .. E | PR Lu s. AUR. Lu s. AUR. Luu s. AUR. Luis. AUR. Luns. E E con niños llo ones; muñecos de ce a; que solo pin adas muje es desea; si iene en seguida min iendo inezas á quien no las pide, á quien las desp ecia... ¿ex aña que en ónces la espalda le uel a; la isa a sus labios asome lige a, y diga que busque de an as bellezas, de an as deidades que ió en o as ie as, el ipo di ino que aquí no se encuen a? Galan al ane o que osado desp ecia, ebaja é insul a, ni mien e inezas, ni eme, ni pide, ni llo a, ni uega, ni amo es p e ende, ni su e, ni espe a. (Si no cambio el umbo me da una ca ena!) Já! já! jál (Sol ando una ca cajada. (So p endida.) Qué es es o? Já 341 já! (Me hiela su isa!) Já! já! Me gus a la escena! La bu la... (Muy quemada.) No es bu la; yo hablaba de e as! ¿Us é ha p esumido que yo la p e enda? Sus ases al ménos... Ve dad, pe o ad ie a, y BB — que hablaba po o o; amo es y quejas, po boca de ganso la dijo mi lengua. Se apio... AUR. (Qué escucho?) | Lu s. Es solo el que anhela llama se su esposo; él eme, y me uega po él me decla e... AUR. (Oh abia!) | Lu s. In e ceda, | y yo iel amigo, cumplí la p omesa; así aunque yo hablaba, de él son las inezas; po que él es quien pide, quien llo a, quien uega, quien p e ende amo es, guien su e y espe a! % AUR. (Es e homb e yo emo que loca me uel a!) L uns. ¿Qué digo al aman e que agua da espues a? ¿Le doy calabazas? AUR. No al! (Como mien as, ' o ha é e descub as poniéndo e á p ueba!) Que pida mi mano. Luis. (A e ado.) (Se á es o de e as?) Y us ed pod á ama le? AUR. Halló la mane a que me ha conmo ido po a a y po nue a; po una embajada su amo me e ela! Pues bien, yo le acep o! Lu s. Oh, abia! AUR. Ya iembla. LUIS E: Muy p on o decide. Au . Acaso le pesa? Luis. No digo... — 8l 4 AUR. Us ed mismo con ases muy ie nas compasion pidióme; y es jus o que quie a paga compasi a al homb e que pena; que po mí padece, que pide, que uega, que amo ambiciona, que su e y espe a. Se , ESCENA VIIL A | | | LUIS, AURORA, SERAPIO, á poco D. PABLO y QUIPÉRIA. ¡ Se apio. G acias! G acias! j > ; (Cayendo á los pies de Au o a y besándola la mano.) s A AUR. (So p endida.) Don Se apio. po Se apI0. Desde esa pue a escuché! e” | Despues de la nega i a que me dió á nomb e de us ed don Pablo, salgo y escucho... Luis. (Si sos end á es a muje ...) Se apio. Us ed acep a mi amo ? Au . Acep o! (Con i a, mi ando á Luis.) SERAPIO+-(Ab azando á Luis.) Mi amigo iel! y” Po su elocuencia! : Lu s. (Quemado.) (Po ida!) Se apIo. Seño i a, qué place ! » ¿Consien e us é en se mi esposa? ios AUR. Ya lo he dicho! e Luas. (Qué en emés!) AUR. (Y él impasible!) SERAPIO:- (G i ando.) Don Pablo! Don Pablo!... AUR. Qué le da á us ed? Luis. Se ha uel o loco? SERAPIO. Es muy ácil, > - consiguiendo an o bien! Luis. (Se á posible que á ese homb e dé la mano esa muje ?) Au . (Es á u bado y se calla! — 9 — 4 de es uco 6 de má mol es! ps, PABLO. -(Saliendo.) Qué ocu e? A Qu . (1d. Qué oces... SERAPIO. (Loco de aleg ia.) YO _ qua” q soy quien g i o! sl PABLO. ¿Pa a qué? Qu . Ah! don Luis! (Llegándose á él con coque e ia.) Luis. Ah! Qui e ia! (Qué idea! Vamos á e !) Se aPIO, Le llamo pa a deci le que he conseguido el lau el de la ic o ia! Me caso! Qui . (Con coque e ia hablando ap.) Y us ed, don Luis? PABLO. Si? Con quién? Se ap o. Con ella! (Señalando 4 Au o a.) PABLO. (Dudando.) Con... SERAPIO. Con Au o a! "XUR. (Picada po que Luis habla con Qui e ia sin mi a la.) Y yo me caso con él! (Cuchichea con Qui e ia!) Pas o. Es oy soñando? SERAPIO:>> Oyó us ed? Qui . (Á Luis ubo izándose.) Us é ha comp endido... Luis. (Con despecho, mi ando á Au o a.) Sil PaBLO. Muchacha... (En ono de econ encion á Au o a.) AUR. (Con despecho mi ando á Luis.) Ya lo pensé! Luis. — (Po desai a me!...) Don Pablo! Pano. Qué? Luis. Yo me caso ambien! PabLO. Us ed? (Muy asomb ado.) e Au . ( a) Qué! Que us ed se casa? Lu s. ¿Acaso le impo a á us ed? Au . — Ámi? SERAPIO;=> Po qué ha de impo a le? “Paso. (Se uel en locos... ó qué?) Quién es su no ia? Luis. ; : Qui e ia! Qui . Ah! (Con gozo. So p esa de odos.) PABLO. AUR. ) Qui e ia! SO Luis. Si á e! ERARIO. Homb e, iene us ed alo ? Lu s. (Señalando á Au o a, ) Yo sí! Como esa muje . Qu . — Pues qué soy yo alguna ie a? Se ap o. Soy yo algun Ma usalen? Luis. Yo eamo, Qui e ia! (Mi ando á Au o a.) Qu . (Muy ie na.) Oh! AUR. (Con despecho.) Se apio, le ado o á us ed! SERAPIO.-0h dicha! (Los eua o hablan en dos g upos.) PABLO. Los cua o jun os pa a án en Leganés! FIN DEL ACTO SEGUNDO. PABLO. Au . PABLO. AUR, ACTO TERCERO. La misma deco acion. ESCENA PRIMERA. AURORA y D. PABLO. En buen lance e has me ido! has consen ido á Se apio, y aho a no sé cómo puedas e adi e del pan ano. Qué quie e us ed? Mi deseo e a ene humillado á mis pies á don Luis; e a un a an... Insensa o! Lo se ia; pe o ya no hay emedio! Es á hecho el daño! Cuando lo í an amable a dien e pasion pin ando; cuando an ie nas palab as llegué á escucha de sus labios, de la enganza la idea en mi men e aca iciando le escuché; y cuando gozosa po mi iun o le desai o, él se ie... nn —. AUR. Luis. AUR. Luis.» Au . Luns. Au . Luis. AUR. Luus. AUR. a se haya endido po in... (Con in encion.) Qué quie e us ed? Es muy cie o que los aman es ulga es me has iaban... has a el ex emo! Don Se apio ha ecu ido á un medio an a o y nue o... ama po embajado , me hizo g acia, y solo eso bas ó pa a decidi me, que á mí me gus a el ingenio. (Con i a.) Buen ingenio e dé Dios; su coba dia, su miedo le hizo ecu i á mí! Quizá su poco alen o! (Gozando en su abia.) Yo no in es igo las causas, solo mi o los e ec os. Y us ed ué an exp esi o pa a in e p e a su a ec o, que yo nega me no pude. (Vamos, he sido un zopenco!) (Ó mi o es e homb e á mis pies 6 el nomb e de Au o a pie do!) us ed que del ma imonio hablaba an mal... Con engo... pe o dije que an solo acep aba el himeneo cuando á mí me p e endie an; y como me p e endie on... . Le hizo á us é algun memo ial? ó No ha llegado á al ex emo; ué e bal la pe icion... Y us ed accedió... me aleg o! se lleya us ed una moza... que le ha á eliz! (Con bu la ) Lo c eo! Lindísima!... Cada dia p esen a un semblan e nue o; a ia con la pin u a Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. : AUR. Lu s. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. Le amo an o!... AÑ p odigiosamen e. Al ménos en la a iacion es iba el gus o. Se á muy bello el a ia ... de colo es! Es delicioso en e ec o! Ella es buena y ca iñosa! es una muje ... de peso, y gobe na á su Casa con economia y a eglo! Y con ella es a é lib e de algun a aque al ce eb o. Yo le elici o! (Riendo.) G acias! Y á se mad ina me o ezco, del p ime hijo que Dios conceda á ues o himeneo. G acias! Me obligo 4 lo mismo: us ed ambien po supues o... lle a un ma ido excelen e: no es on o... Ve dad! Ni eo! Es un homb e campechano, es de elegancia un modelo; es muy o mal y juicios0... Vale más un homb e sé io poco co esano, que un elegan e, un muñeco... ¡Tiene us ed azon!.. . Sin duda / “se á eliz. , Pienso dl Yo á Qui e ia la idola o! Si? Es oy ciego! (Cómo mien e es a muje !) (Dice e dad? No le c eo!) (Yo la dije a aho a mismo sin ambajes lo que sien o; AUR. Luis. AUR. Lu s. AUR. Luis. AUR. Lus. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. OA pe o ella quie e enga se y oy á halla un desp ecio!) (Y es muy guapo!) (Es muy he mosa!) (Y no he de pode ence lo?) (Quien no se a iesga, no pasa la ma : pues bien! yo me a iesgo, aunque en gua dia y con ese a, que á o a cosa no me a e o!) Es á us ed muy pensa i o. No es el caso pa a ménos. Qué caso? Es que us ed y yo, los dos es amos min iendo! Qué dice us ed? (So p endida.) La e dad! Y ya que la sue e ha hecho que en ance an apu ado ambos á la pa es emos, quisie a que como amigos hablá amos! Es o es bueno! Hablo yo como enemiga? No sé! La e dad del hecho, es que men imos los dos. Que men imos? Con qué in en o? Us ed no ama á don Se apio. Ni us ed á Qui e ia? = Cie o! Yo de es o á las muje es! Yo á los homb es abo ezco y quie o mo i sol e a... Como yo mo i sol e o! En e noso os, amo no exis e... No puede habe lo! Amis ad, ya es o a cosa! Amis ad? ya! Vamos, €es0.... Pues como buenos amigos, con oda anqueza hablemos! Bien! hablemos ancamen e. (Es muy lis o y muy apues o!) Lu s. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. LUIS. AUR. Luis. Au . Luis. AUR. Lu s. Au . Lu s. AUR. Qui . Luis. IN (Si yo pudie a ae la con as ucia á buen e eno!) Voy á empeza , Au o i a, á da le á us ed el ejemplo ' de la anqueza. Ya escucho. Yo no he que ido, ni quie o á Qui e ia; no Me Caso; de locu a en un acceso con aje ese Comp omiso, pe o en e adi me pienso. (Eso, ya yo lo sabia!) (Pone el os o placen e o... Veamos!) Á us ed, Au o a, en igual caso la encuen o. Us ed no ama á don Se apio; us ed pudo en un momen o de abia acep a su amo ... Yo de abia? Sí po cie o! Us ed sien e el comp omiso, y es á anhelando ompe lo! Sea us ed anca! Sí! Es e dad! Pues bien! En ónces, o memos una alianza los dos! Como alianza? Qué es eso? No amo osa! Us ed no me ama! Yo quie o mo i sol e o. Pues en ónces... (Es de es uco!) (No se ablanda!) Sin odeos diga us ed... Digo, Au o i a, que pues los dos p e endemos deshace los comp omisos en que nos hallamos, c eo que debemos ayuda nos como amigos. Me con engo! (Den o.) Luis! Luis!... Ah! Qui e ia! . > AUR. Lu s. AUR. Lu s. AUR. Lu s. Qu . loe: Lu s. Qui . Luas. Qu T. Luus. Qu T. Lu s. QuiT. Lu s. Qui T. Luxs. Qu . Luis. Qu . Luis. Qu . O Su amada; solos os dejo No po Dios! : (Ma chándose.) Has a despues! ¿Conque amigos... Has a luego! (Váse.) Va á da al as e conmigo es a chica; no hay emedio! ESCENA Y. LUIS y Aa Qué haces aquí? (Fingiéndose desespe ado.) Renega ! Tú? Sí! Con el alma oda! Po qué? (So p endida.) Po que nues a boda, ha echado el diablo á oda ! Cómo! Nues a boda? Sí! La o una despiadada... Esa b oma es muy pesada! Pues la culpa, no es á en mí! Vamos Luis; sé o mal, y no digas esas cosas an eas, an ho o osas! Nues o des ino es a al! ya es que e hablo muy se io, llena el alma de ama gu a! (Con is eza cómica.) Impide nues a en u a... Quién la impide? (Con ansiedad.) (Sin sabe qué deci .) Es un mis e io! Dilo! No! (Qué la di é!) Que no e casas conmigo? (Con angus ia.) Tan a dicha no consigo, y ú e es mi amo ; mi e! Ay! Ay! mi pecho palpi a! que ú no se ás mi esposo? Ay! El sis ema ne ioso sien o ya que se me agi a! Lu s. Qu . Luis. Qu. Luns. QuUIT. Lu s. Qui . Luas. Qu T. Lu s. Qu . Luis. QuT. . Luis. Qui . Luis. Qui . Luis. Qu . Lu s. Qu . Luis. QuIT. Luis. BO E a men ido u amo ! Y me consen is e a e o pa a despues... Si yo quie o./. Abandona me, aido !... Halagas e mi deseo; ha poco dijis e... (Ap ie a!) Ay! Que e a yo u Julie a y que e as ú mi Romeo! Aunque en es a llama a do, nues a desg acia es p ecisa! Si se é yo una Eloisa y ú o o nue o Abela do? No! Tan o como eso, no! Hay en in o as azones... ¿Y po qué no las expones? dímelo, Luisi o... Yo... Pe o ya en la causa dí! Que dis e? Dime, mal ado! Dime: ¿con quién has hablado cuando salis es de aquí? Con Au o a... Po a o ... Esa causa mi que ella. Si yo no he hablado con ella. Pues con quién? (Sin sabe qué deci .) Con su u o ! Con mi io! Con u io! Y él se opone á nues o enlace? Sí, se opone! (Concibiendo una idea.) (Concibiendo espe anza.) Que me place! soy dueño.de mi albed io! Soy mayo de edad. (Lo e eo!) Y aunque se oponga obs inado, no emas ú, Luis amado, que impida nues o deseo! Es que don Pablo es amigo Qu . Luis. Qu . Luis. QuiT.- Luis. QuI . Luis. QuiT. Luas. Qui . Luis. Qu T. Luis. QuIT. Luis. Qui . oz de mi pad e, y hay azon... á €l le impele, su pasion; quie e casa se con igo! (Escandalizada.) Conmigo! Con su sob ina! Si eso no es posible! Toma! Tiene pedidas á Roma las dispensas... Desa ina! ¿Y cómo ha de consegui ... Pues consegui las espe a. Co ien e; aun cuando eso ue a, ú lo debes impedi ! Tú me amas y yo e amo! y de ende me e oca. No puedo! Me uel o loca! yo u de ensa eclamo! Ya e dije que le debo espe o y obligacion; me con esó su pasion y en su con a no me a e o! Si nunca me dijo él... Es que decí elo piensa cuando enga la dispensa! Es o es inícuo! es c uel! Si o o ue a mi i al, de endie a mi de echo; yo a anca a de su pecho su amo en lance a al! Pe o al llega me á exigi don Pablo que el campo ceda, solo un emedio me queda. Y qué emedio? (Fingiendo dolo ,) Mo i ! Se eis elices los dos mien as yo de pena mue o! Adios! ( a á ma cha .) (Desespe ada) Luis, no! No quie o! Pa a siemp e! Luis! o A Luis. Adios! Qui . Escucha! No hagas que mue a! Luis. Yo debo ma cha de aquí! Qui . Ven! escúchame! ay de mí! es mi súplica pos e a! : Lus. Qué quie es? (Bajando.) Qu . Ay! Ay! me mue o! (Cae en una bu aca con una con ulsion.) Luis. El pa a ús! yo me oy! (Váse segunda pue a.) QuiT. (Al sen i que se a se le an a de p on o u iosa.) Se ma cha! T inando es oy! T aido ! In ame! Embus e o! e g i ando hácia el o o c eyendo se a po allí. ESCENA VI. QUITERIA y SHRAPIO. Su ap o. Vaya una salu acion! Qu . — Á don Luis la di ijo. Se ap o. Cómo! Á su no io? Qu . El in ame ya no se casa conmigo! Se ap o; (Hace bien.) Pe o don Pablo es á en casa? Qu . No ha enido, que yo sepa. ” Agua da é! Le he buscado en el Suizo, en el Impe ial, y nada! no es á ni mue o ni i o! pe o él end á: e á p on o que no se juega conmigo! Qui . Quées eso? Tambien us é enojado con mi io? Se ap o: Qué enojado! Es oy u ioso! Qui . Yo con a él es oy lo mismo! Sg ap o: impide mi casamien o! Qui . Pues ambien impide el mio! Se apio. Quie e casa se con ella! SERAPIO: Qu . — “PP Quie e casa se conmigo! SERAPIO. Seño a, us ed es á loca! Qu . SERAPIO! Qu . e Yo loca? G ose o! Inícuo! Us ed me insul a! Si dice que quie e Casa se... Digo, que él impide mi en u a! que la dispensa ha pedido á Roma, y que don Luis no se a e e... SERAPIO+—7 Mas ¿qué lio... e . -Qu . es es e? Us edes oye on campanas, y han con undido... Con quien él quie e casa se y me pone en un con lic o, es con Au o a! No al! Quién al men i a le ha dicho? Se apio. Quien me lo dijo, no mien e; Qui . SEXAPIO. Qu . SERAPIO+ AQUI. SERAPIO. oye us ed? Ni quien me dijo que ha pedido las dispensas á Roma! Y es muy sencillo; Au o a no es su pa ien a, es solo pa ien e mio; cuando las dispensas pide, quie e casa se conmigo! Ademas, que á don Luis él muy cla o se lo ha dicho! Tambien se lo dijo á Au o a, decla ándola endido su amo ! Pe o se á cie o? in en a á el emen ido p e ende nos á las dos? Qué ha de p e ende ? De ijo e e. es eso! Ni que es u ie a -en el pais be be isco! Es o es p eciso acla a lo! — 7 — Qu T. — Sí seño ; lo mismo opino! SERAPIO, Que nos explique... Qo . Que explique su conduc a! , SERAPIO; Su egoismo! Qu . — Con dos no puede casa se! SE APIO. Siendo u o ... Qu . Siendo io... SERAPIO:-Si el pe o del ho elano que á hace ? Qu . Eso es indigno! ESCENA VII. DICHOS, D. PABLO. » PABLO. Qué es es o? Qué pasa? SERAPIO+=(Con ademan ágico.) Ya ienes? Me aleg o! QuiT. — (1a.) Celeb o que enga! Pano. - Qué ono! qué ges os! SERAPIO.= P eciso es que digas aquí en el momen o, con quién has pensado casa e! PaBLO. (Admi ado.) Yo! SERAPIO;=> P es o! PABLO. Que yo... Mas, Se apio! P egun as en se io? SERAPIO.——— En se io p egun o! Y me hallo dispues o 4 no se bu lado! Á no se obje o de esca nio y de mo a de amigo pe e so! Que . Y yo decidida á odo me encuen o, p ime o que ceda mi amo ! PABLO. (Mi ándolos con descon ianza.) > (Más qué es es o? s se hab án uel o locos! AUR. Luns. AUR. Luis. Au . Lu s. AUR. Lu s. AUR. Lu s. AUR. Luis. ATR. A po que á eso no hemos llegado! (Vuel e á igu a que lee: ella se son ie.) »Él en su desden, quizá » ué más lejos que que ia; »lo comp endió, a de ya; »la amaba... pe o ella... (Con aleg ia, apa e.) (Ah!) »Toma enganza que ia. »Él de o aba su amo ; »acaso imp uden e y necio »ocul aba su dolo , »po que ab igaba el emo »de halla un jus o desp ecio. »Con un p e ex o, á la bella »el galan desespe ado »la decla ó su que ella!» ¿Y qué le con es ó ella? (Con in encion.) Lo que sigue, es á bo ado! (Con soca one ia.) Lo sien o mucho! Po qué? Po que así, no sa is ace el cuen o. La consul é, á e si pensando, us é le imp o isa un desenlace! Co o es mi ingenio... Con odo... Venga el lib o! (Receloso de dá selo.) Es excusado; lo bo a on de al modo... (Tomándole el lib o.) Voy á e si me acomodo á adi ina lo bo ado! (Pausa: ella mi a al lib o y á Luis al soslayo: él la con empla con angus ia.) Aunque con abajo, en iendo! «La dama es aba ag a iada; »y el o pe galan sin iendo »su e o , y á la pa , que iendo »desag a ia á su amada, »pues ebaja se no es Luis. AUR. Luis. AUR: Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Luns. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. Luis. =31 — « econoce la azon, »enamo ado y co és »eayó endido á sus pies, (Luis se a odilla.) »diciendo humilde... Pe don! á Qué es es o? (Fingiendo ex añeza y ocul ando su gUZO.» ) (Co ado.) Qué es es o?... Nada!... Se a a de imp o isa . (Buscando salida.) un desenlace... (Riendo.) Me ag ada! Y la ayudo: la ag a iada qué hace en óncos? (Sé ia.) Pe dona ! Ah! (Exclamacion de aleg ia: ya á le an a se.) No es iempo oda ia de que se le an e us é! (Vol iendo á su pos u a.) No es iempo? No! YO C Cid... Mal c eyó po ida mia, que el cuen o no e miné. Como es o es á an bo ado, al a sabe si es segu o que se encuen a enamo ado de la bella que ha ag a iado el galan. (Con uego.) Eso, lo ju o! Us ed me lo ju a? Si! Si el inal no comp endió po que bo ado es á aquí. Es que eso sale de mí; po que lo adi ino yo! Mas lo que no he comp endido ni adi ino aunque me a ano... es... lo que ella ha espondido... Da al galan a epen ido, su co azon y su mano! (Tendiéndole la mano.) (Le an ándose y es echando la mano de Au o a.) 6 IA AUR, ASEOS [ Se apIo. PABLO?” Sunamo. Quin: A A AUR.» . SERAPIO= os Qu . PABLO. Luis. AUR. Qu . SERAPIO. QuiT. SERAPIO. PABLO. SERAPIO. LUIS. PABLO. —.82 — G acias! G acias! Oh place ! Au o a, bendi o nomb e que i i ica mi se ! Ya idola o á una muje ! Ya, po in, me gus a un homb e! (Luis besa epe idas eces la mano de Au o a; los pe sonajes que siguen, apa ecen al o o y lo en.) ESCENA ÚLTIMA. DICHOS, D. uylo, sy y cu Qué al? 2% La besa la mano! “Lo en endeis? Cielos! (Bajando u iosa.) T aido ! Mi en la niña que esqui a con a los homb es inó! * y Si no he que ido has a aho a, empeza é desde hoy. Y se ha bu lado de mí! Y me ha consen ido, oh! Y á mí me echa on el mue o 3 dándome un a o e oz! : Con esamos nues a culpa. - Que ha sido culpa de amo . No se casa án us edes! No lo consien o! Ni yo! Y les pond é impedimen o! Da é un escándalo a oz! Vamos! O den y p udencia! Escuchadme, po a o ! Comp endiendo lo que pasa, que en an eceden e es oy, po que es o haya sucedido debeis da g acias á Dios! Qué g acias ni qué ocho cua os! Eso ue a lo mejo ! a o Au o a des ein aaños; L- 1-4 IP 147 cad e ” 10 SERAPIO. H6n Pa o, Conside a los pelig os de u is e si uacion! Don Luis, jóxen y-gala do; / Qui e ia... FQu . Bas a po Dios! / No hablemos aquí de edades, po que eso no impo a! PABLO. i No? Luis. Ya deben mo i sol e os. Au . Eso se á lo mejo . Se apio. Aun halla é quién me quie a! Qu . Tambien he de encon a yo! Se apio. Yo ho:soy iejo, seño es!”> -/ pl di PabLo. Se apio, u amigo soy, y e aconsejo enuncies ¿ u empeño; e es amplon, +** meshueko, y no encon a ás an ácil... SERAPIO, ¡Cómo que no! Homb e... soy an desp eciable? que hable Qui e ia! Qu . El ubo ... No me pe mi e... SERAPIO. Qui e ia; ¿me acep a us ed? Qu . Po qué no? (Ya que el o o me ha bu lado!) Se ApIo.. (No mue o sol e o yo!) Luis. B a o! AUR. - B a o! PABLO.” Lo celeb o! Bendeci é ues a union. Se ap os (Po no ma cha me co ido...) Quí . — (Ella casa se y yo no?) Pa o. Pues las bodas cuan o an es, y el asun o se acabó! AUR. No pensé, Luis amado, llega a un dia, que unda a en un homb e oda mi dicha! A De Dios es aba, que caye a en los lazos que desdeñaba! Lu s. Yo ambien, que sol e o i i que ia, mi libe ad enuncio, que e a mi ida. Mas ya se sabe, que aquel que es más esqui o, más p on o cae! Pe o de Dios es aba sin duda alguna; Hoy de u amo espe o dicha y o una! Y esa colmada, si es á de Dios que oigamos una palmada! FIN DE LA COMEDIA. Examinada es a comedia, no hallo incon- enien e en que su ep esen acion se au o ice. Mad id 22 de No iemb e de 1867. El censo de ea os, Na ciso S. SERRA. OBRAS DRAMÁTICAS DE DON ENRIQUE ZUMEL. LA PENA DEL TALION¿....... La CAPILLA DE SAN MAGIN. +. Eu PILOTO Y EL TORERO++.+..+... EL HIMENEO EN LA TUMBA.... GUILLERMO SAKSPEARE.....+... UNA DEUDA Y UNA VENGANZA, + EnxiQueE DE LORENA.......+.. ENRIQUE DE LORENA (2.* pa e). DARMATD1 CIN dea e o o acome e ia loasiae UN VALIEYTE UN BUEN MOZO.... EL GITANO AVENTURERO...... Un SEÑOR DE HORCA Y CUCHILLO. LA BATALLA DE COVADONGA... GLo IAS DE ESPAÑA. ......... PEPA LA CIGARRERA.... +... ... 8200 MUJERES POR DOS CUARTOS. LLEGÓ EN MARTES: .. + “ esi RL TRASPASO be o o. coo VIVIR POR VER... ..o.o..o..... AQUI ESTO O ae b o a oa o o o e o IRUCASA ENCANTADA en a aaiads o EL SEGUNDO GALAN DUENDE... EN COJERA DE PERRO Y LÁGRIMAS DE MUJER, NO HAY QUE CREER + NAYARUN LIO Neo aa alado DiwGo CORRIENTES (Segunda pa - e.) (Segunda edicion.)....... LA GRATITUD DE UN BANDIDO. + MESA O ON QUIEN MAL ANDA MAL ACABA. (Se- D ama en'cinco ac os, en p osa. D ama en-cua o ac os, en e so. Jugue e cómico en un ac o, en e so. D ama de magia en cua o ac os, en e so. D ama en cua o ac os y p ólogo, en e so». » D ama en cua o ac os, en e so. D ama en cinco ac os, en e so. D ama en cinco ac os, en e so. Pensamien o d amá ico en un ac o, en - e so» Jugue e en un ac o, en e so. Comedia en es ac os, en e so. D ama en es ac os, en e so. D ama en es ac os, en e so. D ama «en-cua o ac os, en e so. Za zuela en un ac o, en e so. Dispa a e cómico en un ac o, en p osa. Jugue e cómico en un ac o, en e so. Jugue e cómico en un ac o, en e so. Za zuela en es ac os, en e so. Za zuela en un ac o, en e so. Za zuela en dos ac os, en p osa. Comedia en es ac os, en e so. Comedia en un ac o, en e so. Jugue e cónico en un ac o, en e so. D ama en es aclos, en e so. D ama en un ac o, en e so. D ama en iclo ac os, en e so. l gunda pa e de José Ma ia). «... D ama en es ac os y en e so. La oz DE LA CONCIENCIA. ... D ama en l esac os, en e so. EL pes eapo P ÍNCIPE DE ASTU- ” DAA mo as e e a e a add lalalala lO ASEO day E S0S Li; N, B. ...........o.ocos. Jugue e cómico en un ac o, en p osa, Los GUANTES DE PEPITO....+... Jugue e cómico en un aclo, en p osa. IMPERFECCIONES. . c.oo.mo.o...... Jugue e cómico en un ac o, en p osa Un REGICIDA...oooooomoo.... Comedia en un ac o, en e so. VIVA La LIBERTAD! (Segunda edi- : CON a a io sa Jugue e cómico en es ac os, en e so. BRAME USTED LA PUERTA+,.+. Jugue e cómico en un ac o, en p oSa., E . MUERTO Y EL VIVO. ...... Juzue e cómico en es ac os, en e so. EACRA e i nai Melod ana emi es ac os, en e so. SERA ESTE IA da aaa dóíeza Jugue e cómico en un ac o, en p osas SI SABREMOS QUIÉN SOY Y0?..... Jugue e cómico en es ac os, en p osa. Las RIENDAS DEL GOBIERNO. (Se- gunda edicion.) ..o.i........ Jugue e cómico en es ac os y en e so. Doña Ma ia LA BRAVA. ...... D ama his ó ico en es ac os y un epilogo en e so. La HIJA DEL ALMOGAVAR.....-. + D ama en es ac os y en e so. OTRO GALLO LE CANTARA. (Segunda edicion.) ..oooo.oooooooo.... Comedia en es ac os y en e so. BATALLA DE DIABLOS .......... Comedia de mágia en es ac os y en e so. UN HOMBRE. PÚBLICO... .....+... Comedia en es ac os y en e so» UN MANCÉBO COMBUSTIBLE....+... Jugue e cómico en un ac o y en p osa. ROBERTO EL BRAVO.......».... Melod ama de espec áculo en seis ac os y en p osa. LA ÚLTIMA MODA... ........+.+.-. Jugue e cómico en es ac os, en e so Lo QUE ESTÁ DE DIOS. ....+.+.-. Comedia en es ac os y en e so. UNA HORA DE PRUEBA....+.+.++.+..+. Juguele cómico en un ac o y en e so. OBRAS NO DRAMÁTICAS. Los DOS GE¿MELOS............ No ela o iginal en un omo. EL AMANTE MISTERIOSO....... No ela o iginal en un omo» AMORES DE FERROCARRIL...... Leyenda o iginal. LA BATELERA. .............. Poema o iginal.