Lo que ha de ser : comedia
Full text
i
•i
Pág. 133
QUE HA DE SER.
COMEDIA ,
"
DE LOPE DE VEGA CARPIO.
Hablan en ella las pe sonas siguien es*
Xeona do.
Nise.
pe ol.
Casand a.
Alexand o.
Celio.
Albano.
‘7<*
Tbodo o.
Aíúsicos.
Se e o.
*** Cin ia.'
*** Alcalde , illano,
*** El Rey.
Un Pin o .
C iados,
(§)
TORNADA PRIMERA.
i-
Salen Leona do ^Nise Lab ado es*
y. í
'
Leo. 'o ecido de í,
Nise, qué 'puedo en idia ?
)su. Lisonjas no han de al a .
Leo. Po qué me a as así?
N/x. No hay cosa que pueda en mí
solici a olun ad,
como a a me e dad.
Leo, Pues en qué e han engañado,/
lengua yojos que e han dado
el alma, yla olun ad?
Ellos ,seño a, e mi an
con el espe o que deben,
pues quando á e e se a e en^
como del sol se e i an,
us niñas den o suspi an
po las de us ojos bellos,
<jue ienen su ida en ellos.
Quien io suspi a los ojos,
pues pa a no da e enojos,
suspi a el alma po ellos?
^lengua qué e ha o cndidoi
si con an a hones idad,
como el elo ála e dad
da un co azón an endido?
ála e que de u ol ido
nace u descon ianza,
mas poco daño me alcanza,
pues siendo ing a a ámi é,
po lo ménos i i é
segu o de u mudanza.
Nis, Quien e e, Leona do, habla ,
an p eciado de disc e o,
yde uno ,yde o o conce o,
discu i pa a engaña ;
pues no pienses que has de da
exemplo á ágico amo ,
yo con ieso u alo ,
yque me inclino áescucha e,
pe o no pa a ia e
espe anzas de a o :
e e con Dios ála aldea,
que aquí o illas de la ma ,
quie o^algun co al busca ,
que me en e iene y ec ea;
en e conchas de lib ea,
algún amo suele habe ,
x.
^34 1
iiue me cansa mas placei
,
que oi men i as de aman es,
mas que su espuma incons an es,
pa a mengua yc ece .
l)o. I^usca co al ,Nise he mosa,
en ma de pe las mejo es,
con mas a dien es colo es,
que iene al alba la osa,
pudie a u codiciosa^
mano mas ce ca de i;
ype dóname si ui
necio en da e es e consejo,
si le sabes de u espejo, .,
po no escucha le de mí,
igo osa ué mi es ella
en endi me asu igo .
J 7j. Yo es imo en mucho u amo ,
no hay po que e quejes de ella.
heo. No c ee me ,Nise bella,
sien o mas que el desp ecia me.
N/Y Aqué puedo a en u a me,
mas que áno da e ocasión
de zelcs con a ición,
áque o o puede obliga me?
1.Qxie mise able desdichal
2.Ao za, yi a ,amu a ,amayna. •
3. A iba que nos pe de nos.
4. 7'en zabo da , u ia es añal
L'o. G i os dan, algún na io
co e o men a. N s. En la playa
lo mos aban los del ines,
dando uel as en el agua.
Leo. Qué oces an is es, Nise!
]S¡is. Es ea o de desg acias
el ma .
3. Acos a de p es o,
Ja ba ca, acos a |a ba ca,
sál ese la Tn an en ella.
2. Yquién ha de i con la In an a?
Yo he de i . 2. No sino yo.
I. Ih-xa en an o que se ma an.
J /í. Fie o igo de las ondas,
me ecido de quien anda,
con a su na u aleza,
luc a de su dulce pa ia
sob e una abla. Leo. Bien dices, ,
pe o d(>nde 'abi ica an
mayo in ención los homb es.
í
ii:
I
pa a e ie as es anas? «
|
lio ue a común el mundo,.
'Y si aquel p ime a gonau a, 1
no hubie a dado álas ondas
ciudades de lienzo y ablas, ;
Sale Pe ol illano.
Pe . Mala bes ia, ma u ioso,
que si Dios no e en ena a
e hubie as agado el mundo, '
qué ienes que nunca pa as?
Peo. Qué es es o, he mano Pe ol?
Pe . Que en u bulen a bo asca
se ago el ma una na e
desde la quilla ála ga ia;
yo es aba sob e una peña
que los golpes de las aguas ,
su e como la po ia 1
de un necio el que sabe ycalla,
quando eo po los bo des [
baxa un bul o áuna ba ca, '
yque luego se a ápique,
sin pe dona una abla,
luc úa la ba ca luego,
po que del ma la incons ancia
ya la sepul a en las ondas, i
^ya po las nubes la ensalza,
pe o de un ien o impelida, |
la o a ba ca en la playa, ,
dio con ella donde queda
cubie a de espuma yalgas.
Peo. Pues ,bes ia ,no ue a bien,
que á e lo que e a llega as
el bul o que es aba en ella?
Pe . Adonde no me a nada,
nunca me me o en pelig o. ’’
Peo. Bella Nise, aquí me agua da,
que el alien e co azón,
que me anima yacompaña,
a o ece me aconseja -
áquien desde allí me llama.
Plis. Yyo, Leona do, e uego,
que á e lo que ue e ayas,
ysi es homb e le ayudes,
ysi es hacienda la aigas,
que suelen g andes iquezas
en o unas an es añas
se despojo de jas ondas:'
qué hay ,Pe ol ,de nuesuas acas?
p„. Bien dices , a e el pasio
de sus o ejas ycab as,
el hacienda,
yel soldado de sus a mas,
ño han sido malas las c ias,
oda u hacienda se gua da,
pa a que su dueño seas;
dime po qué no e casas?
Leona do no es mayo al, ^
'yel mejo de es as mon añas,. »
no es el mas noble, el mas ico,
yel mas disc e o? qué, -agua das?
X/j . Todo lo conozco ,y eo, ;
yaunque Leona do me ag ada,
no de sue e que me obligue,
áda le esas espe anzas.
Saca Leona do en b azos dCasand a»
Leo. Animo, seño a mia.
Cas. No os espan éis si me al a
alo en es a ocasión,
que aunque le engo en el alma,
he is o el os o ála mue e.
Leo. Llega ,Nise ,Uega ,yhabla
áes a p incipal seño a,
que e a el bul o de la ba ca.
^ s. Admi ada del suceso
apenas me a e o áhabla la:
ah seño a!
Cas, Qué consuelo!
Pe . Ella es pe sona de chapa:
qué lindo es ido yjoyas!
2^is. No es mucho si la desmaya
el pelig o en que se ha is o:
de aques e mon e en la alda
es á mi casa aunque pob e,
allá pod emos lle a la.
Leo. No, Nise bella, pe dona;
yo la lib é ,yámi casa •
engo de lle a la ago a,
que quie o alli egala la.
Plis. Ha asme un g ande disgus o.
Leo. Yo á í, Nise, po qué causa?
}sis. No bas a que yo lo diga?
Leo. Bas o ;pe o ya no bas a.
Cas. Quién sois ,amigos?
Leo. Seño a,
pas o es de es as mon añas* j
Cas, Yes a ie a?
^135
Leo. Alexand ia,
ues a his o ia se á la ga,
descansad que iempo os queda,
pa a que podáis con a la,
g an o una habéis co ido.
Cas. No pudo' se mas ay ada,
si bien pues que engo ida,
no quie o en odo culpa la.
Leo. Vamos ,ce ca es á la aldea;
has is o mas bella dama, ,
Nise, que aques a^ seño a?
qué nomb ei eneis? •
Cas, Dasand a. *llé'üala
Nis. Qué e pa ece. Pe ol?
qual la lle a, yqual la alaba!
Pe . Pésa e de es o^
Nis. En ex emo.
Pe . No e as ú quien -desp eciaba
áLeona do? ;
Nis. Poco en iendes, .
pues es a e a no alcanzas,
de condición de muge es.
Pe . Qué quie es deci ? ;.
Nis. Que aman .
con zelos ,yabo ecidas, '1
*
yque abo ecen amadas. ase.'
Pe , Eso pasa? desde hoy,
doy zelos áquan as andan
en el alle, yabo ezco
quan as me mi an yhablan:
no sé pa a qué dixé on,
que amo con amo ,se paga,
que donde zelos no soplan,
nunca amo alza la llama. ase^
Salen el P incipe Alexand o ^MúsicoSp
Celio Albano ,Teodo o yc iados*
Ya al a en e enimien o,
'como du a mi p isión.
Cel. Sién a e, y. es a canción
escucha. Ale. No hay su imien Q*
Can an,
Es aba Alexand o Magno,
undado de es a Ciudad.
Ale. No p osigáis mas ,dexad
la músicá :dlme ,Albano,
qué hay de nue o?
Alb. Tan as cosas,
que no sab é e e Illas*
V2
136
Ale. Hay an o iempo de oillas,
que po la gas yen adosas,
no les. al a á luga ;
qué es lo que quie e de mí ‘
el Rey? pa a qué nací, ’'i
'
5Í aquí me' quie e en e a ?
an os años como engo, '>
p eso en aques e Cas illo,
po Dios que me ma a illo,
como la ida en e engo: •/
qué hice en naciendo yo?
mié in en é sin lengua y.manos? *
decid, dioses sobe anos,
qué inocencia os o endió?
CeL Seño , dexa de pensa
en cosas de an a pena,
lo que Júpi e o dena,
cómo se puede escusa ?
as an os años ago a
ienes an o sen imien o?
Ale. El e me an homb e sien o,
ysien o que el Rey me ado a:
y<|ue as eso me iene ,..
ence ado donde es oy,
soy algún áspid? qué soy, ;
qué imagina, qué p e iene?-
Téngole yo de qui a
el Reyno?
Alb. Si de e‘:a sue e
e aílices, end á la mue e
en u e de edad luga .
Ah. Pues qué ha é en oda es a a de?
Tea. Reci a algunos e sos
cul os, cas igados, e sos,
aunque el nomb e me acoba de,
pues ú los haces ambién.
Ale. Diga AIbano,
Aib. Yo, seño ?
Ccl. Sin p ólogo ysin emo .
pide que aplauso e den.
Alb. Oid los es un sone o*
Ale. Di p ime o hocasión,,
que sin es a p e ención,
se en iende- mal el conce o.
Alb. Pues o el b azo en un bu e e,
de una bugía en la llama,
se quemó el' puño una dama;
Ale. Sec e o uego p ome e,
me ecíase quema
la mano.
'Alb. El puño bas ó.
Ale. Fue la causa zelos?
Alb. No.
‘Ale. Yo la dexa a ab asa .
Alb. Cándida yno pin ada ma ipo,,
> .al uego se ace có ,sin e el eso
Ipe o sin se su cen o el mismo lueo’o
^quiso empla se en nie e an he niosa
No es esa ,no , u es e a luminosa
.^dixo el amo que en onces e a ¡ueM.
que yo soy ayo ,y iemblo nuL
llego
ánie e de mi uego ic o iosa.
So do ásu en idia ;quan o mas a dlenu
el mq o de la nie e ue pasando,
puso áuna mano de sí misma ausen e*
el uego es á iendo-, amo llo ando,
’
c ece la llama ,ySil ia no la sien e,
quién ue a lo que es aba imaginandol
Ale. Tú lo dixis e muy bien,
yno poco e has quemado,
de que ella se haya dexado
quema el puño ambién.
Alb, Diga Celio.
Cel. ALau a í,
ag adeció mis des elos,
ydándome muchos zelos,
inge ene los de ní. •
Ale. Da zelos ,yes á zelosa?
mucho sabe esa muge .
Cel. Con es o la di áen ende
lo que no pudie a en p osa:
i.Lau a ,quién son aquellos embozado!
* al mismo niño amo an pa ecidos,
que no se ue on po anda es idas,
yquie en encub i se decla ados?
Aquellos en idiosos des elados,
con lo que mas ado an mas ingidos,
que quie en de sospechas o endidos,
siendo ay do es, p esumi de hon ados.
Aquellas somb as que despie an sueños,
yaquel sueño de amo con los des elos
de a dien es llamas, yacciden es ios.
Es as del miedo ,yde la en idia señas,
quién duda que di ás que son us zelos.
pues, Lau a, no lo son, que son los niio»
¡l(. G acioso epig ama.
C I. A' í,
iodo e agí'adaj seño ,
que u ingenio ,y u alo
Mues an su g andeza asi.
Esc iben que^Cice on,
oyendo al ep esen an e
Galo, que en Roma iun an e
u o excelen e opinión,
iüsil a ,7 mu mu a ^
yque comenzó ádeci ^
¡mancebos, el esc ibi ,
es ingenio ,yno el sil a ,
yes o al homb e se p ohibí
^;1
po que en di e encia igual
ñ
i?
1
V
sil a qualquie animal,
pe o solo el homb e esc ibe.
A:i Celio, no es mi condición
an dulce: sino me ag ada,,
no alabo.
OI. Es á con i mada
de exemplos u disc eción,
Jeo. El Rey aqui e ha en iado-
un maes o de a mas al,
que no ha pe mi ido igual.
Ale. Nue as de ese homb e me han
yme dicen que es un Ma e.
O/. E ai^a opinión ha enido.
Un Filoso o ha enido,
con ánimo de enseña e,
que se bu la de Pla ón,
j4/ . Pues jio le dexeis en a ,
que aqui no se da luga
ilos que sobe bios son.
No quie o nada con éí;
que homb e que se alaba así,
qué puede enseña me ámí,
kino se necio con él?
ki mi pad e me dexá a
'e el inundo, yo supie a,
ymas de e le ap endie a,
oiie Sóc a es me enseña a.
Cuicii no e del mundo mas
que es e cas illo en que es oy
óonde si dos pasos doy,
es ue ya que uel a a ás,
yie puede sabe , iUbawo?
Ins e es ás.
7
dado.
j^le. Venid conmigo.
u4/¿ Un pensamien o enemigo
ma a con la p opia mano.
Hoy .:íI Rey signi icad
mi cuidado ysen imien o,
que no he de ene con en o,
has a ene libe ad.
Sa/e l^eona do.
Leo. An iguo amo ya pasado,
pa ece que es áis co ido,
de e os pues o en ol ido,
po o o nue o cuidado.
Mas si uis eis desp eciado,
como de Nise lo uis eis,
mucha disculpa u is eis,
que en ama con al desp ecio
no digo que uis eis necio,
mas mucho lo pa ecis eis.
^^ino Casand a ,que a
se llama Lau a en la aldea,
po bien, pensamien o ,sea,
que piensa que sí se á,
ya. que en ues o age es á,
jus amen e la que eís,
yáNise ol idado habéis,
que aunque amado no seáis,
po lo menos me engáis
del ag a io que sabéis.
No os. pa ezca libiandad
habe an p es o ói idadó,
que donde Lau a ha llegado,
nadie iene libe ad.
Es aba en mi olun ad
Nise, mas Lau a llegó,
yque saliese mandó,
pues sj Nise, po que en aba
Lau a, el luga le dexaba,
qué culpa le u e yo ?
Vi a Lau a, y i a en mí,
que aunque me a e o illano
áun Angel an sobe ano,
jus amen e me pe dí.
Ysi abo ecido ui
de Nise ,con al igo ,
que e áLau a es mejo ,
aunque sea abo ecido,
pues ol ido, po ol ido,
iene Lau a ñus alo .
'37
Vans4 .
Sah Casand a de lab ado a.
Cas, Sin admi i espe anza
de ol e áse quien soy,
en an nue o age es oy
con en a de la mudanza.
Que odo es ado es mudanza,
áquien salió de o una
an áspe a ,yimpo una,
que donde la ida queda,
no iene acción en que pueda
deci que pasó ninguna.
Salí del ma p oceloso
ála ie a que me eo,
donde ha hallado mi deseo
pues o, aunque humilde, amo oso.
Un lab ado gene oso
me aposen a en su luga ,
su age engo á oma ,
iempo, no hay mas que deci ,
'-.mas quien no sabe subi ,
no se espan e de baxa .
Su en endimien o me ag ada,
yme causa admi ación,
e an noble condición,
en an ús ica posada,
no pob e ymal ado nada,
que algún ico en la Ciudad
no iene su au o idad:
hay lib os ya mas ,que es cosa
que me ienen sospechosa
de mas al a calidad:
con es o en mi pensamien o
se a en ando su alo ,
no digo que engo amo ,
nías engo ag adecimien o,
bie que oy en ando á ien o;
ue no me a e o áha
equien me puede engaña ,
que pensando ag adece ,
puedo llega áque e ,
yno es disculpa pensa .
]Leo, Lau a bella ,pues asi
quie es que e llamen ya,
dónde bueno? '
Cas, Donde a
mi pensamien o sin mí,
mi ando el 'ma desde aqu¡
el pensamien o en e engo,
yápe de el emo Ven o,
que u e en an o igo ,
si bien, aun engo emo ,
con sabe que no le engo.
Leo, An es pienso que en sosiego
es á después que e ió,
pues o que e codició
pa a su Si ^ena luego,
que u en es e as de ue go
le pudie as ans o ma ,
álo ménos con llega ,
'le dexas esplandeciendo,
como Sol que amaneciendo,
se ex iende po odo el ma .
Yo, Lau a, sé bien quien e es,
y e espe o ,y e ado o,
es o con aquel deco o,
que de quien soy e di ie es:
jamás de Leona do espe es,
mas que aques a co esía,
ypues no puedes se mía,
déxame solo que e e,
po que no puede o ende e,
quien e ado a ydescon ia.
Cas. Leona do ,es oy admi ada
de u mucha disc eción,
engo una jus a a ición,
áque me sien o obligada,
soy quien soy ,de se amada
no le ha pesado ámuge ,
lo que e puedo que e ,
con o me ámi calidad,
e o ece mi olun ad,
que es lo que mas puede se .
Leo, Pues quién e es ?
Cas. No me pidas
que e diga mas de mí.
Leo. Pues mien as i es aquí
con p endas desconocidas,
que e quie a ,no me impidas,
ymien as no sé quien e es
e que é, aunque no me quie es,
pues e igualo ,aunque me es
an ús ico ,que después
e que é po lo que ue es. ^
Cas. Bien dices ,quié eme ámí,
haz cuen a que soy u igual,
que no p ocediendo mal.
no pueJe pesa me amu
na sab ás quien ui,
po que en onces puede se
no que e me, po ene
! esne o ám se p ime o,.
poí se an g ande, yno quie o
Le me dexes de que e .,
^Sa en m Cap an yun ambo *.
Cap- ando aquí,
pues ya en amos en la aldea.
Si aquí mandáis ,aquí sea..
Cap- comienza.
ansi.
5u Mages ad el Rey de Aíexand ia
o ece áqualquie a pe sona que ma á-
e algún león doscien os e-^cudos ,si ue-
e humilde calidad, ysi la u ie e ha-
ce le me ced del o icio que pidie e. Mán-
dase p egona , po que enga áno icia
odos. Tocan y anse*
Cas. Ex año p egón.
Leo. Aquí
odos los años se da.
Cas. Pues dime al Rey qué le a
en que pe sigan ansi
al Rey de los animales,,
siendo Rey?
Leo. Las ocasiones
de abo ece los leones, ^
son ásu cuidado iguales» “
Cau Es po los ganados^
Leo. No.
Cas. Pues po qué ocasión?
Leo. Escucha,
e ás que la causa es mucha^
que ásu ein(' le obligó.
Rami o ,augus o Rey de Alexand ia,
u o un hijo, del Reyno desea do,
en Na alia su esposa ,áquien enia
amo , de ningún homb e imaginado»
Quiso sabe de Anaxiniand o un dia,
as ólogo de Pe sia celeb ado,
los sucesos del P íncipe en al pun o,
que es aba el Cielo en sus desdichas jun o.
P onos icóle el sabio que end ía, *
has a los años ein e ynue e ,ó ein a
pelig o de ma a le un león, el dia
139
que llegase ami a su az sang ien a.
Con es a eme osa as ología,
el a ligí io Rey Rami o in en a,
pa a gua da al P íncipe Alexand o,
asi al mismo Apolo Anaximaiid o.
Fab ica pues un íncli o Palacio,
le ce ca en o no de an al o mu o,
que se admi aba el celes ial opacio,
de e le acome e su c is al pu o.
Lo que con iene su lab ado espacio,
no como en C e a el labe in o escu o,
sino cla o yespléndido, es suge o,
digno de e lo de un a ón pe e o.
Hay un bosque amoso, que acompaña
con dulces aguas un pequeño io,
que se uxo.á pesa de una mon aña,
hijo engend ado de su cen o ió.
Ja dines son las má genes que baña,
donde su pie amas puso el es ío,
yengañan po las aguas ugi i as
nin as de pe las ,que pa ecen i as.
Co e la ye ba el siemp e eme oso
conejo ,que no ha dado el Rey licencia
pa a animal maj’o ,asi zeloso
espe a de los cielos la inclemencia,
a es que son del elemen o undoso,
lasci as-po el agua en compe encia
pescan los peces, yel anzuelo á eces,
picando el cebo los con ie e en peces.
Las salas ,las iquezas, as pin u as,
exceden odo humano pensamien o,
las íie^s as ,bayies, danzas yhe mosu as
ue a^aluba las mucho a e imien o.
Yen medio de es as glo ias y en u as,
dicen que no es á el P íncipe con en o,
que áun homb e p eso, es diligencia ana,
busca le gus o en la iqueza humana.
Cas. Pues cómo se dio áen ende
el Rey que e dad se ia
esa ana as ología?
Leo. Pa que es o zoso eme ,
óLau a, eniendo amo ,
Cas. Que un león ha de ma a!le!
Leo. Eso le obliga áence alle,
con an ex año emo . .
Cas. Y an o iempo ha de es a ?
Leo. Ya iene lo mas cumplido.
4j
dÍ4O
^Salen Cin ia yNlse ^lab ado as.
Ci i, Es o iene p e enido,
pa a se i le ,el luga .
ISis. Aqui es á Lau a ,yes á
la que me ma a de zelos.
Cin , Guás den e, Lau‘a, los Cielos.
Cas. OCiiuia, qué liay po alia?
Cin, Ya hablas como en la aldea.
Cas. Pues ya qué engo de se ?
Ci}i. Lo que hay de nue o es hace i
yplega áDios que lo sea;
una ies a y egocijo,
las mozas de es e luga , ,
al P ínciqe.
Cas. Su pesa
Leona do ago a me dixo,
que la causa no sabia.
Cin. Guá danle en esa p isión,
po que dicen que un León
le ha de da la mue e un dia,
b a o bayle se ha azado,
odo lo ha compues o Gil.
Cas. Es Poe a ?
Cin. Y an su il,
que anda solo po el p ado.
Damon le id el o o d'a,
hace ges os componiendo.
Cas. Bueno á é.
Cin. Yo no lo en iendo,
6es ciencia ,6es an asía.
Cas. Es oy po acompaña os. *
Cin. Ojalá que ú quisie as, .
yánues o pa lyiW ie as,
Cas. Son sus ezelos an a os,
que Leona do dice del,
que me ha pues o en g an deseo.
Leo. Ay Lau a ,ycomo lo c eol
e ás lo que emo en él,
no ayas po ida mia,
Nise. Po qué la es o as que aya?
Siemp e ha de se de es a playa
nin a osi ena aldia?
Te Lau a, que pa a í
son palacios que no aldeas,
bien es que al P íncipe eas,
yno illanos aqui.
No hab á enido en su ida
,mas con en o que end ás.
/
Le». Ese consejo le das?
no, Lau a, si e es se ida,
que allá qué puedes gana
ymas si saben quien e es?*
Cas. Igno as que alas muge es
no se les puede qui a
aques o que llaman e ?
Leo. Haz u gus o.
Nis. Muy bien hace,
la muge pa a eso nace.
-Leo. Tú no debie as nace .
iNis. Vamos, Lau a, que hay allá
cosas dignas de u gus o,
c eeme ámi ,que no es Jus o
•que le busques po acá:
amos , amos.
Cas. Ven, Leona do,
y e ás al Rey ambién.
'Leo. No e é yo ningún bien,
donde an o mal agua do.
Cin. Qué place han de ene
las mozas, si as con ellas!
Cas. También oy, Cin ia, po ellaj,
Nis. No he enido mas place ,
que habe e dado pesa .
Leo. Nise, en qué e o endí yo?
u no me abo eces i
Nis. No.
Leo. Pues yo me sab é enga .
Vanse.
Salen Alexand ó ,ySe e o su aji,
.Se . El habe e en e enido
ag adezco áaquellas Damas.
Alex. Las ies as de la Ciudad,
de muy buenas no me ag adan.
Se . Todos desean se i e,
odos de ag ada e a an.
Alex. Asi lo c eo. Se e o,
yel Rey mi seño lo manda,
pe o en e an os con en os,
ies as. Comedias ygalas,
no hallo pa a mi gus o *
la libe ad que me al a.
Sale co onado el Sol ]
de su diadema do ada,
Sj ca las ingidas pe las, í
que dio álas lo es el Al a;
ydesp eciando su cueba.
I
'A
1
i
c
o las ás e as men a ías,
el mas e oz animal,
lib e co e, ^aleg e caza.
Has a el mas pob e pas o
desampa a su cabana, ^
yásu gus o yal ed io ^
lle a sus a ie‘as cab as. -
Ho hay homb e en Ciudad dAldea
que ásu exe ciclo no salga,
los unos an asus plei os,
los o os ásus lab anzas.
yyo no salgo de aquí,
aquí me halla la mañana,
yaquí me busca la noche:
is e es ado ,pena es aña
!
pa a qué he nacido Rey ?
Se . Seño , ya u pad e a a
de que salgas de es e ue e, *
que el Reyno ambién se cansa
de e e en an a is eza,
ypo mi ida ,que hagas,
si e ha obligado mi ida,
en la e de u c ianza,
ue za á u gus o ydeseo,
yque es as Damas galla das
e uel an áen e ene .
Alex. No, Se e o, aygan a mas,
pe o de enías ago a,
ydadme un lib o.
Se . Si acabas
la Iliada ,pod ás lee
la Ulisea.
Ahx. Ya me en adan
an os abajos de Ulises:
dame las o unas a ias
de Teagenes.
Sale Celio.
Celio. Seño , ’
el Aldea de Flo a I a
iene áen e ene e un a oi
con una ús ica danza,
si le das licencia.
Alex. lín e,
que como á eces ag ada
mas una mineen de un io
únicamen e esmal ada,
que un cul i ado ja din,
isi las cosas que aza
la humilde capacidad
de gen e inocen e yllana.
Salen nn Alcalde illano ,Músicos ,y
Tc ol iNise ,Casand a ,Cin ia^
illanos ,yLeona do.
Áleal. Tu bado es oy.
Ve ol. No embléis.
Aleal. Tengo de a ima ía a a?
Ve . Cla o es á.
Alcal. Tenedla os.
Pe ol. Yo no la quie o ,a imadla*
Alcalde. Seño .
Alex. Qué decís, buen homb e?
Alcal. Pe ol. Ve . Qué?
Alcal. Los Reyes hablan?
Pe . Pues qué pensas es?
Alcal. Pensé,
como su g andeza es an a,
que o os hablaban po ellos:
seño .
Alex. Qué bella Aldeana,
Se e o, la del ebozo!
di que descub a la ca a.
Se . Se ana ,qui aos el elo.
Cas. Quién lo manda?
Alex. Yo ,se ana.
Las 2. Obedezco.
Alex. Gen il moza!
Cas. Bu la su me cé.
Alex. Bu lá a
de mí mismo: un Angel sois.
Se . No has dicho ales palab as,
seño ,ámnge ninguna.
Alex. Es la illana es emada:
llegaos mas ,llegaos ámí.
Cas. Que me llegue?
Leo. La desg acia
que emí ,me ha sucedido.
Ve . Qué e ha sucedido? calla.
Leo. Si apenas la id Alejand o,
quando como es la alaba,
si es án hablando los dos,
Pe ol ,no es cie o que el alma
le ha dicho quien es?
Ve . No digas
dispa a es.
Leo. Alucho hablan:
quién oye a lo que dicen!
X
p .cs no mas de po mngc
me ha dado an o a o ,
one e a no ene le amo
OCX a le de conoce ,
lil es ido ála ciudad
álle a mue o un león,
yá cie os p emios que son
zelo de hono en su edad:
di ele u necedad
qiiando enga, si u quie es.
I^is. No mi Lau a, no e al e es:
el e me al e a e admi a.’
no sabes ya que es la i a
mayo azgo en las muge es?
S.ilc' P ’ oL
P T. Lindamen e ha sucedido.
C. j-.'Qué hay. Pe ol? ^
Pe . Leona do uel e
^de la ciudad ic o ioso.
C^s. Alb icias po el me eces;
di áNise que e las de".
Pe} Po qué si u nielas debes?
Cíjs. El po qué Nise lo sabe,
ycon Leona do se en iende.
Pc' . Cole a enemos ya;,
oye, ansi Venus aumen e
ns anos ,y u he mosu a.
C^is. Lo que ha pasado elie e.
En la plaza del cas illo,
que es á del ¡a din en en e,
.
es aba un ako ea o,
pa a es nobles jueces.
El P íncipe en un balcón,
sob e un bo dado ape e
de ela de o o mos aba
Ja luz que el sol en su o ien e.
,,Colgadas di e sas a mas,
la ju en ud noble encienden
con los p emios que áo a pa e
igualmen e esplandecen.
Después de habe p esen ado
Leona do el león alien e,
que aun mue o causaba espan o,
que aun mue o pueden eme le;
baxamos á e la plaza,
en que al P íncipe en e ienen
ca e as , ue zas yespadas,
yhacen señal que comiencen.
Sale un ue e luchado
en camisa ,yza agüelles,
ba bado de pccho'y b azos
calzado de I en e ysienes *
Qu liase Leona do un sayo,
yc >m(> un o o a emeie;
alza el homb o , a a el b ^^o
ne ios yhuesos le ue ce: ^’
gimen ,anhelan ,suspi an,
SLuian, b aman, inalmen e
al compe ido cansado,
Leona do en la ie a iende:
danle una cadena de o o,
ycodicia conoce le
Alexand o ,dando causa, *
úque mas p emio se alien e:
den o de un ho a ála plaza,
digo ála pales a , uel e,
donde i aban la ba a
jíu.ízos galla dos y ue es.
Tomóla en la ue e mano,
yuna ez que la e uel e,
al mayo i o de odos
pasa seis palmos 6sie e:
danle u;ia copa de pla a,
descansa ypa i se quie e,
pe o iendo las espadas,
i se po baxeza iene;
ase pa a su con a io,
ycon ajos y e eses
ompió los cascos áqua o,
lo mismo hicie a de ein e;
danle una sa a de pe las
an bella que me pa ece
que la eo en u ga gan a,
aunque e.s nie e sob e nie e.
Salen Teodo o yCelio.
Cel. Aquí dicen que ha de es a ,
con algunas lab ado as.
Cas. Qué es es o, gen e áes as ho as?
ISis, Líab án llegado al luga ,
pa a pasa ála sie a.
Pe . Sí ,que cazado es son.
Teo. Aquí es án. Cel. Buena ocasión.
Teo. B a o mon e. Cel. Fé il ie a.
Teo. Venus os gua de, aldeanas,
ylog e ues a he mosu a.
Cas. Júpi e os dé en u a.
^i
IJ'i
T'
í' -
:
C l En q í'é 'damas* C0 iesana9 - >
puede ‘.ha !>e mas«p'ei ec'cion?- •*
'
Cas- Qu¿ es lo que buscáis, seiio cs?
po que si sois cazado es,' '{' -
(je uií espan oso Icón
ino un lab ado aye ;
‘?
á(ja nue^s á‘la*^ld¿a ^'í
Qgi Como mi gme *‘
j]0 os dexa á qüe éiwe :
des uyen mucho el-^g líí1adb? ’
No ilegan an o’ ai-duga ^‘‘ ‘
Di que nds* déií eh-iinda l’ '
con su coche p!<ad¿
Lau a, así e giia de
Cas. Qué lindo coche aéis? ^>
Cel. En ad en él si que eií^*^ -•
anda un aid-las 'dós *'^-' -'*
po el p ado' óeK' aldeá ^ im.i {•>
Cas. Ha an o que ñó'i^o i;*
en coehej que* aun po ^qul^ ^
end é á cn u a*‘que"seá. -- -í p^
Cel, Pues en ad. '''eI
Cas. En emos, -Nisc. >
Cel. Coche o' V«esas Damas lle a,
NíV. B a a íiCs a.'^ »i;!í.q ’i -
C/7J. Cosa nué'Pa. -^o. ,3íji :i' :>
Teo. No es menes e que le á ise, ;*
que éJ sabe" lo qhe de; haeé i '’ '
pica al cas illo, Dan eo. *'Sn Anse0
Ve . Ay cielos ,qúé es lo que eol **'
".* I
V.'5í:-^*-*
.<
.
4.**^ '
^í.>
engaño debe de sé ,^ ¡íli
J>
J^;' >
•>hi ‘
V(
D n ói^ '
Cas. Menos p iesa ,po que quie o
i con mucha Au o idad. >-
^Den o)•
j' Wí. No als hacia la ciudad) :
*" sino hácia el p ado ,coclié o. •
Ccl. Laui’a al d^ incip^ ^Sdlé Sm'bS)^* *
no ol e eis ála aldea. *^Je.Q
Ve . Quién hab á qué aques o ¿ ei'í •<
en qué Libia*, d'Ciii ia es amos?* ''2
es o se ha dé consen i ?- í'-'- ;•"
cómo co en los caballos! '
es imposible alcanzallos!,-^'^^ ^
aunque los quie a €égiii §l '-nnjcoííc U
ay is e! qué ha á~‘’JÍ^Oí ó dc>?^^"
•‘^S¿ile I'- /I /^ K
uo. Qué es es o? ‘T7 í^J .i
Pe . De d4ndc e ws? .‘ li,-
Leo. Del luga donde me han dicho
que saheS Lau a, ála uen ej >
dónde es á Lau a, Pe ol? *
de qué é u bas ,-qiié^ ienes? •
qué ba íudedido ,que el ‘alma
habla lo que callas «quie e? ^*
Pe . De ese P íncipe Alexand o, :•
'
áquien no sin causa emes,
inie on aquí en u i coche
dó5 c iados, yo a gen e. <<-
Habla on con^ Lau a*, y Nísí, .
ycomo • ienen miige ^$? *',
espí i u ambula i o; -» ¡ --j
yno hay co'saí que no' ío en eD,
oga on álos 4 aydo es '•
que anda un a oMas dexeu '
en su coche poi'-^e ip ado;
luego los "dós' icK G ínCeden '
en an las dos ^-'-ellós-íen aDi •
.
ycomo el milano' suéle', ’7
en aga ando los pollos,
ola po el ay e le e,
pa en al <cas illo yodando 'i
con ánimo di eiíeh ey -'-" i K
:
ellas oces, yelIos'pYísapp
quedando yó* de* la*^ sue e* o. •.
que obando á^P ose piná, o'j
lloa aba la Diosa^^Ce eSj •' *
.
ópa a' deci ' mejo , *•-.^
como galliná qué pie de' .-í
los pollos ,pues‘*Jí'ó 'lo*' uín -’d
en no mo i ,«j^'á eVcVmei i* '' :
Leo^. No emía yd'sin^oa isa:»' d
ócomo las alma-S’ siemp e ‘'-'i -
son p o e as dé ío5*d*añGS,
ylo que ha dé eni emen! •/
Qual suele dá-ñdldá* ga za-* ^‘‘‘» -h
sabe qu^Laléoñ' >ia-> pí é' idey M- /
ásT ^éPamd i é^'^ii* siís^ zelos' '> ...
conoce al qué ha^dé Vence le. -í -
O ue zaC dé pode osos, „
óAIexandi^i''.4^®*^^^' ^edes
solo e ^el nWindé q i a me
lo que us p éndá'^'‘mé eée li-' '«' ím
Pe o e i^j^e ‘ a'ñy^désdícha'sj -"
de qué si e' éñ é énéñiíe bnV:-;
segui la engo, Peí*^', ..*- d
Y
*%^5® ..
-^aunque mil iJa$.;nKTCH s e ;.- . M
oda esa hacienda e o uu, ]li«Cl a» A
que oy Amo i •.^.-.í ^
P/ . De eiue, ;. ’ b
que es locu a Ao >que. in en as,; !;b
L^'o. Pues, jie o ,uú ané líle iesosí .^:ip
no conoces mi alo ? >,<' '( sbi : i
P/ . I é qonii^o-aipe Je iiiíe» -a{
L o. Sin Lau a.no 4|uie o ija^ i li.p í
con ella es, ida la mue^ue-
Y.ihsl’ ,ySillín í^.epc’ ^o jy. el
5í*^'. Lauj^dice j yue. hí
B^cy. Ad e id 'Vp^a oo y
yque engáis . I--i
Se ec^Oi mucho »cuidado; -. y-.y on
bas a que el P íuoipe <• e-.• qoa
es a mug.e ,í.que O .,es,l^eiaá.:, i
que mas licenc.ia l'^.^de ij a.?
Se . Aunque.es :4^ una .pob ^
mi a é .Gon .ju^ o’ ze^ oc e i
su hono en es a pca&Ápín^ o
n
con mas ojos que el pabon,»^.- T .p c;
que puso Juno e. l chcielp» -* 'q^Ldc
J^ ’ . Con Lisa da^p.uede'é.^ a M¿ Vu-:kc]
yhones amen e o.a /; oo
de sue e que>íspla&éa ,^:joo ;/ iÍ5
hones o e :i-»jc^s Qj lidia » :,kí
Se . Yo io suoY/alcí ,! .;o ,j(, i:)ííp
lo que del uyo-pod ia* 1^
Salen el 'P incipe C^sand a,^- Í^Ue^
Celi^ ^Teodo
9
-xj chk'.-*
Cas. Es o ías‘ e§ i an ia/j .niíc'-
que desa inos de ca ao , ^•,,* ‘u oa im
da me la muei'^,,e.s.méjo ^; ,a: ^
si os causo desasosiego, ,:>.ío, I
jilex. Si sabes que amo espJegQ,;*,(| n '
Lau a, en ap a -disc ecAon, ju-j ;i ^
juzgas mi a ua -A iaicipn? i
Cas. De-xadyni^ yplye p i. ueg^íjp i c!Í>^
Alex. Vol e ^ep no* Qi^iq q.ui . ue p.^
no sabes ’qpo ^n e mO .eHQy ic
de e e, yque desde hoy- ',-; i O
me e á§^ o}¡Y,iend9. A:yc 4e.^ J,x•J¡n b
no es quc iCJiGus^ mjq iap^ua e,j
ymi médÍGpjba$id^L‘^C‘iq ^lJJ o o ci
Cas. Puessi p ^e enido^a o j^I ^
quién el bap sb
«n haciendo la .o? o
^po qué a^,5p l^.dq,;yol e ? ¡,
dle. Quando Uji /homb e cQmo.y¿^;
en u jua, jin médico <ís A ,
“
’
il
'A
3|i
‘•’7
ISI
‘M- ’-‘i
•
!' (
iC
‘o
‘•« í
^k
con él siemp e,. yno se a. ..
Cas. Yno se aí <.j. -
Alex. Lau a no, ,o
yes e mal que-á' ipí..me dio,,
quie e el médb:p -p esen e,
pa a qualquie a a ídden e:- ^<
po que si upe ;. iene ,A/da ,T
cómo se ha- de ^ emedia ,
es ando ebiH diÜcp-a sen e? ^
Cas. .Qué aeqi^en e puede da oib _
que no losohaga ipayq es
el e me? .i.,;,, ^
Alsx. Males di^l,
amo es, ,,,•
no son de cii a ^ án cla os, ,^
yquie en a b5í, épacqs,^.^,^,^, i,
''
quan os son Jos pensamien os, , c.:
Cas. Pues cbí, oí os .medicamen QSj;.,,
mas que el e os,, noisoy yo,
Do o que los es udié ;„.. '•
en humildes nacimien os:
dexad que uel a ámi al4ea,^:' ,
que os doy palab a dase i ' c-. V
ues o médico, y ol. c ..j,. .y
Aque . ues o' amo .ime ea. ^.y
Alex. Sí ymas pp queH pdo sea .
.%OQino en io de en e medad, .. >
la mano Lau a me dad, '
que en el pulso del amo .*.
conoce éis de qué^a do
en e mó b olun a^., ‘q.iij
Cas. No me mandéis que ;},o in en e,
que enjss umala -po ía ^
cu o po a.s okgíu:, ¿i, -.
yconozcOi pp la . en e, i,
•
Alex^^'^Yo^c ha éis qiip^iU'ihaccIden e .j
os las ome. .í^dLÍIc í^! 'b i/í
.
Cas. No-ha eis aV. '--up ?‘ -R- ;jinb '
*
si ya no-es que u^is o maí¡. -on
se ha con e ido en locu a; ;
^
yese es ma que no se .cu a, j..
sino con locu a, igu al. n' «
Obligadme unes aiuei> e;, upi'
yo sab|;.^> co esponde .-j i';
-
Ale. Posible e.s-qu€.^_ o miíge
ca nacido humildemen e?^ *i()
0
,.-I '-VT I!.* i‘’
Se e as _
•-
Jí’í'. Seño . ^,>
Akx. ,, ,11: -K .0 ,J
^de es a mane a su
,,j ,,„ ,
no iene '?*'® , .s!. ' .
c,„ Déxala es a con 1-isa ua, ,
^oue^ha dé- sM -su hnneS a gua da,'-'
jlli a a á i u amo , _
-n ••
;
‘
en espe anza y-paciencia.
Vamos ,Lau a ,donde es els^
^
6omo os misma qüe eis. ••',
o„ p. o es aiTJo' ,-6 es ' iolencia. >•'
c-Nike .Viins <ll>s M.
amos, ISise. ^-A ,
AVí. Ten p udencial*.'' .
d/ . . Qué engo de hace a Teodo o,;-
si un Angc íi e móso adó p^ "'
yen las desdichas que paso -*-/• ^'
de sus ibiezas me ab aso, -i*’
^j
de su desden me enamo o? i;; '
JVíi. Señó V-a U;§ an pode
no se pod áM*eM ,: "
p incipios son de su i , ''^
aunque es humilde muge .
CeL Se e o no ha de que e e , ;q
e e con ese cuidado,^ ^^
que en e ec o e ha-c iado. _
'
Ahx, Ay Celio pues con» Lisa da’ ^
su hija mayo la gua daV
el Rey sedo hab á^mandado. --.
Sale^i'^e ol heonu do.
P^ . Aquí es á Alííxai d d ^mi a-
el desa ino queM WéíJ aSí 'did* j.
Leo. A^ií
ien o coges yielí íá ^*
Alex. Mi ad^qülOn-Sc' hV en ado áqiíí?
Leo. No ííO'ní)( e*V- i pa?Jd ezal^
áun lab ado que‘lucha >ai^"-^*-
que i aba -y' »hacia- né^z¿, ’-'í» •-^C'
yque con 'dl eísas‘*u^ nil4ih^’^b 'Q 'íu^-
descalab ó en n
los maes os maS’ ai idsbs?
Alex, Pues que quie es? no é p emian?
p e endes algún o idio?
Leo. No hay o icio que p e enda' ^{
en Palacio,* p<!) ;que-»soy- -» »-
pob e en »na^ pob e aldeg,^^^ íj'il'iTí
ila qual (piéi só qüé'soú ioo 1»
Iw que' esíaa ‘CU' p esencia)./ ^
I5«
ue on do&'c lados oyis, -' *^
ysaca on con cau ela
una muge - en un cocheé ^
con quien suS deudos co icie a » '
casa me, que es á* sin pad e; -*
siípcio, y engo po ella¿‘S’ •*I
óámo i dé e iiúnado/ -'>^*- *
Alex. Qué líis o ía HT oyana óG iega ;
al desa ino de amó •> >
como el des é aman e cuen a?
es a es la causa ,‘ Teodo o, *^
po que es a illanaMiéeiaP -» -.•j!
se eí)¡s ci‘á' qú4e yo»S’oy.- '*
Teo. Es as, seño Vín dsé>»p endaa'’ oí Mi-
sino allá éb-n '^ué igúajeíi ''
Leo. Qi é- espondes?- II ome en egan
áLau a? » eo -se- lo* 'mandas? -- "i-
que no 4eodeií<?’o4.^éííísÍD‘'¿ÍlaJ -o,
Alex. Es o y e pa ¿^c ^ino - aiQ
,6 es locu a ,'ó‘ésíísoíbé^i4 > ^ »
no able. .í ^q^ i ^ibi/ í ¿ io-
L<*6;. P obad ,llegad, -'^-
ma a eis quien lo desea'; ‘“
áqué agua dáis, co esanos? ’
C¿’/. Pues mne a el ViHs|no',' mue a »
'‘ M.e eloí'-d^ 'cuchill¿iddsí' ^'^ '
Ve . No debe de se? -muy ádil:'»
qué lindaímen e lésípega! -»'o.
.4/^x. Ola ,gua dadiá,- soldados;
no se io cosa como es a
en casa de un* homb e i^il.
Sal^ 'í^
ó’ /Qu^'CS es oj^oo ?-' biq»
Que sea-^bi;7'?Q
un ús ico dé*dsc mon e •''•i s-i-
an a e ido^i-’^que enga >;
»^-
ápedi me á»Láu a á^'mí,
ycon loc H i' áíi '-ciega ---'»‘ '
acuchilla»» á'ímlis>c, iadoslí s’ ^bi ;;*
Se . Aho Ga éié* de- una ;aliTie na, s
po que^él nó»' pod a ^saÜ ,
con an a gua da' ali pue a.
-Teodo a y•Celi ‘
Teo. Algún démonio’ca el ihomb ^
Ce!. No he ísíeo Tá^ cían/íe .í
con un esquad on de picas,
pudie on p ende le apenas:
no se ha is o igual alo .
Y1
1'-‘A
j
: 1
<<
AJc . Aho quenJe-, po qu j Siea,'.|
esca mien o usus iguales.
•Sil?» Se a a ien a la g aiicieza '' ji ’ '.
de u geuei:p5onoipb e: ;
el cas igo se suspenda .i
pues es á p gsp ,que(j) o, -,oí>-'
le ha é exemplo de.isu; aId¿ao ii Ab
po -hQna , uyo,,y¿ ippi .sp -..O *> N
de oda aquella lúbsjj’a «.?.¿,
del ma el mozo maS' ue e.,, u* .
Alex. Como u qu,kde es --.seí ;’' i ij
ypues ya Lama, no ÍKue,;;:o q
como es e exeípplcy.lp 02
an o amp nO ímp-hl^son^ i ), A
pe mí eme que éni -Fe á.i ye la, ¿p.; o‘)i‘
que nq,es iía^p.n ,que^ .q Uí^ ’iendo «,
'
áun láb ado jde una sjeí ají u í;.! ¿
pa o huuylíÍeyi?íeQg4i en^^§^ en ‘juo
an a ogan ^. .y csp^ bl^ oJ>:í /-^ K
áquien hoyKAki^^u^'ia', E'uool 20 (i
po su P íncipe espe a. .slcb ci
Vi e Júpi e sag adQ^^ ^I ,Is loPI ,.y; I
que he de o za la, hoí ‘uiu
Se . No c e$S(V' cjo:; hup -
que dse^que^ a -pue a.^ pases,/}
Alex. PueSc ú h pue aune; ickí as?
quí a e deiU^, 4;h cVl M
Se .'So piensob^4Í|a 'me della^h n
aunque me. .qui es, la^yida. -.k'í).,..''
Alex. Toma. -,, o' 5
Da^e^n ho eio i, ^
,
o"»
Se . Ami os o es a en a?,
Teo. Seño , qué has;‘íhechi;> '¿‘ 4:> |J;.4yo?-''
Alex. Apá a e, yag adezea^ ^ní^
que no le di ?qo!R Ía dagá. o'Í.' jLo
Teo. Con pode osos papiepcia^ ^5¡j.
''i
V¿^ise' los, e,s:, o' ,
Se . Po los sobe anos.Dioses. ac -
que cielo y ie a gobie nan,>íí <',,. ^
que he ,de-ye ^ me, apazj .. .>Z
aunque mi .p íncipe (5^as.n y.
Yo descub i é el 1sec e o,^'. ‘
yha é que ei Impe ia pie das,
que en inju ia ysin, azop,n j¿: aV;
wo es la TeugaBza;baxezan j¡¡ -j
'V-i. ',íi -o :}; a,-.o
.Vn!" -.^ í, Ah iCíiq ,L' [íq
ii. ’.J .‘. ¡I
l
-
1
''-'
•’ ^»a;i
JORNADA e ce ^,.,
Sa/a Se e o yLeona do "
L^í?. No sen i o la p ision, ,
‘
si wn buen Alcay4c,í ngó.
Se da e,|a y,¡4a yengo,-, ^
LeqpawQ^ qa^.esiija ocasjoi , ,i'
Leo. Las ima e liab á- mo ido,
de que un li«ni e..ínamo adi> V'
ámo i dele ,inado, '’'
en ase an a eiV.¡4Q, .1 ,
dond;Vo*sind 4 a « olando,}
/^e ,4 i |Xj)OSÍbk sali . .,- i
'
Se . Apesa has de yíyi j:,* **
de qiui'en^je's q deseando ,, >,
‘
u mue e ,po que es- azoíl. « ,,
ayuda e áde ende , -,
si del P íncipe has de, se ;,
.
el espe adO: león. .<: .q.. _
Leo. Yo ,Se e o,. de.qpé.'Sue ^ e? '- y
Oyeme a en o y{,sáb á$*.i,
quán ce ca de. Rey es ás. .;
.
Zí’í?. Yo po dopde ,6,c6mol ^
Se . Ad ie - e.. u. .= .. ,
Kami o , amosQ 'Rey, .. i. .¡ ,,
de quan as P p incias-baiia- j; ..jj,
po sieíe.boéas el Ní1q>, -bSTí '¡
desde Rose a 4Da ñia a> g,;.[ j.,
ydel Cay p A Alexand iá,^. ,,
en su e de edad» pasada,,.
quiso con .np ablenamb Ai.:s cp/ .
áuna bellísima “Dama,;o AJ-K; )
llamada An o^ a^ijá.-qum diV'a A
Semi amk;iy;:CleQpa J ^ ojn:'/
eoinp 0nla a a he mosu a,' <*
,?
en aja eH le asy*y en a mas.» .y.p
Des os amQFes^ Jacis<;e, .1d! ¡a <.
oyes ,noye<aliei-esVeálIa,'.Ci.;j .un
que el deci e - esíe^jsec e oJn c-.¡i ^
ny ué ,Le)p:i)a do j siiVQa jsaí»„‘¿:.'‘í
•l^- a yo solo.ebe iado í ’ ;;.>'í'' 0£}n I
’de ‘quien Rami o, iaba -... ,
es os amo es dc' An onia, '
j
yen lo ie no dcj u in ancia,
quando es anos ícumplias, .>¿ 1';1)
mue e u ^mad e ,¡y se -“ <|
el Rey con Na alia, bélla^ j:»/ >í.' .
éú Rey :de la Pe sia hc maiia; %
eel P íncipe n he manos ^
iquien Alexand o llamaiii. .
?
'.qe no menos o una . .,
¿esu nacimieo o ügua dan. -j ;
Pes e mi a el .nacimien o, ;*: ^
ypoí las es ellas halla, ;,
un león le ha de da mue de,
sino le esconden ygua dail, «<
has a que ein a años cumpla.
Con es o Rami o lab a
^
es e ue e, en que le iene .
'“
mien as . an os*años ¡pasan. ;íu
yá í po una sospecha, - .l“
c ia en las mon añas manda,
sin que supieses quien e as, •
po que Leona do e llamas.
Que dice que puede se <•:
.;
,
que los cielos e señalauj /’’ .i. ':i
Leona do ,po. el kon;:-
yasi el nomb e le .acoba da,
que al' P incipe ha de ma a , ,..
qui ando con a ogancia- ;^
el legí imo lau él, •
yno le ha engañado él: aima> i:-
'
pues habiendo.yo c iado.. i / .>«
es a ñe a ,í en con ianza i :1/ *:í^
del p emio, po que de quise. '
de ende que. iese.áLau a,- >
po que el Rey me había .mandado,
que la gua dase, '. L^sa da 5=¿ >J
mi hija, su mano'íié aj^ .íV^míÍ' k ú
sin espe o de mis canas, cj ,í.í.íI
puso en mi os o ,/jqueiha sido’ »
la causa ,y an jus a causa
de decla a e .quien e es,
pa a que en an a enganza,', .^u «>'
seas ,Leona do jej ,león x;*í* -
del P íncipe, que me ag a ia. •>
Se ás Rey, de., Alexand ia, .cu :I
ylib a ás áquien amas -.. ,:
des e i ano mancebo ;
que es á ce ca de . o za la.
Síá ale, y eyna, iLeona do, •. ..
pues u pad e e dj^sama, >•*-. j'p
*ui a que u mad e Añíonia /.,^
menos .que Na alia: ::
áLau a Alexand o, .>1
pa a emp esa an al a ;,
'
'Sí.
ya á us b azos, á u* en e,
esp)e an lau él ,' yLau a. ;
•
Leo. Con no able admi ación,
ya en amen e escuché, ;
Se e o, lo- que ya- sé >i i;
de u ex aña elación. ..
Dices que soy el león
que de e mina la sue e,
que dé aAlexand o la mue e, ..
po que me llamo Leona do/ -
pues lau él ,yLau a agua do;' h
no csansi? Se . Si; hijo: '1.'
Leo. Ad ie e, <-
haz cuen a que como es uno
Dios ,cien mil mundos c io,
yque pudie a se oyo
su Rey, sia al a ninguno,
yque el amo impo uno
de Lau a me da mas penas,
que hay en los mon es a enas,
yque po Lau a ylau el '
me dan lazo de un.co del, ;'
yel Reyno, de dos almenas, -
que Lau a ,lau el ymue e '
'lió' me da án 'oeasion ^
i. á' se Leona do León,
aunque el cielo, lo concie e;
po que si el sabio ,el que es ue
es seño de las. es ellas, ^*
aunque me lo manden ellas, >
puedo yo con mi al ed íoj. / .
goza de mi seño ío; ''?• .
ydexa de obedeceilas. A
Goce áLau a ,aunque la ado o,
ygoce el Reyno nii he mano,
ype done el sobe ano '
cielo el pe de le el deco o. 1
Si un león ,que se yo ignO o/
le ha de ma a , ese nomb e d
azón se á que me asomb e, •'
pues haciendo c ueldad al, ’
engo áqueda animal, /'
ynací pa a se homb e. '
Lo que u puedes -^Gié , o..L
gua dándo e yo sec e o, ‘- ao
lo que álos cíelos p ome o,
es dexa me á' Lau a Ve ,* .
po qué si lo que ha de se -.
es que e as idia?
mil lle as iene Niimidia,
no emas que en la ocasión
• al cielo al e un león,
ni al pode oso una en idia.
Se , Quic esme da dos mil eces
los b azos?
Lío. Pues no ,Se e o?
como ámi pad e e quie o.
Se . Se Rey del mundo me cees,
yde u i uid me o eces
g ande indicio, ni me dexa
lo que me niegas con quexa,
que no hace el mal ambién,
aun puede pa ece bien
al mismo que le aconseja.
El cicló e ha de paga ,'
no ha de ol ida se de í, -*
po que en lo que has' hecho aquí ‘•
u i ud le ha de obliga ; ^
no demos que sospecha , ,^
Ten conmigo, que en e e o ^
e áLau a e p ome o, ^
'
pe o ácalla obligado. 1
Lío. Homb e que un Reyno ha dexado
sab á calla un sec e o. . ansí.
Salen el P íncipe yCasand a.
Ale. Ya es, Lau a, mucho desden, --
ya se co e mi i alo ; .n- •
es mejo el lab ado i,.
ús ico, que quie es bien? .>í: :
Mi a, Lau a, que me das
Ocasión de abo ece e. *.
^as. Tend éla yo de que e e,
po que me abo ezcas mas.
Ale. Eso es locu a. Qas. Es alo . '
Ale. Tú alo ? no puede se .* . i
Qas. Es de muge . .. ..4
Ale. Ymuge i.
que iene áun illano amo ?
Cas. Quedo ,Alexand o ,que yo
,no ui mas de ag adecida:
si de él he sido>que ida,
ué ocasión, de ec o no. ^: ..^
Demas queden ese illano, i.
’l
hay p endas pa a que e
qualquie .p incipal muge .
Ah. No es oy yo co ido en an».
Vi e Júpi e , que c eo
que u necia esis encia
ha de llega á iolencia
de mi amo oso deseo.
Cas. Ten e, en e, que en Hei indo
áno habe o o emedio,
e pond é un ma de po medio
po que ya me oy cansando. *
Ale. Pues qué mis e io hay en í
que lian de se las causas ‘muchas>
Cas. Tú le sab ás si me escuchas.
Ale. Ya e escucho.
Qas. Ad ie e. Ale. Di.
Qas. Yo, gene oso a icano,
soy de los iñes de Eu opa,
hija soy del Rey de A enas,
que no humilde lab ado a.
^Mi p opio nomb e'es Casand a,
*que las desdichas me nomb an
Lau a, aunque nunca he podido
sali de ella ic o iosa.
Quiso mi pad e casa me,
conce á onse las bodas --
con el P íncipe Seleucoy -• <j
hijo del Rey de An ioquia*
Lab óse una ue e na e,
que de la popa áTa poa,
quando e a.gigan e el ma
le pudo se i de joya, i-••'
Del a chipiélago b a o •í’-. ii'
mansas es abandas olas, 'a,’ >•
quando me emba có ^mi' pad e,' '
con lág imas amo osas. .
^
Acoinpañánine sus g andes,' -
yalgunas g andes seño as, ••
yel embaxado , áquien
el ma la embaxada. aco a. ¡a''-
Damos al ien o los lienzos, h‘'
él b ama en las pa das sogas; -'*
ácuya música ayudan ''
las ompe as sono osas.
Dexamos a as' las Islas, ^
‘
que el a chipiélago ado nan, í
an as que en iéjos- pa ece- '
'
que odas son una somb ai^UA •'
Pe o á is a de Candía," ‘
el ien o que es aba en' popa.
i
„o p oa en is e, la ww,- -1
L empes ad espan osa .
" sol se esconde ,las nubes- [
seenlu ande-neg^as. pcas,
los elemen os se al e an •
-
•'e
en ba alla an u iosa.
con usión a c eciendo,
aumen ase la congo^xa,
(Jan oces , al ez amaynai
Y al ez i a la ;bo da.
yo is e es aba. ap endiendo
es os noiT>b es,á mi cos a,
Icní^na del ma que sÁ ics udia
cuando odo es babilonia- ..• :
es e iempo las deidades, *(
ánues as lág imas so das,
mas ue za al áb ego, en ían
mas licencia al ie o Bó eas* *?
Rómpese el á bol mayo , '’ ;'
yá es ó'qua o .pe sonas V'^
qui a el emo de agua da ; ...
áque la na e se ompa. ,.;J
En onces ya sin consejo,
una pob e ba ca abo dan, -**
que iba de la na e asida,
con un pedazo dé’ esco a.:, :•
Mó enme en és a,i baxando ¡ -,
po una emb eada- soga, ^
-ü.
sob e quien ha de conmigo
los mas nobles se albo o an. •
Llegan, en in ,álas manos,
dellos en el ma * se a ojan, ..
dellos en los bo des mue os .
beben las ;saladas .oñda^.
Impele .la ba caUiHia ,
las es ellas ylas olas i
en an jpn as»en consejo
de mi mue e las imosa.
Aquel ienp que se engend a, ^
del á ico Polo escomb a
en onces con, ^^P u o .
las mon añas espumqsas, ^¡•_
que de sie a en sie a de agua,-.
da con las ablas ya o as,
en una playa ,yja -a ena
me sepul a en algas odas
quando LQona dd ,el , illano^
que dices, desde jas.' ascas.; ;
j
•7
O
Tí j
í> íU
des e ma de Alexa d a i;
dio mejo in ála his o ia
que Cod o ála de Pompeyo,
>ues llegando desemboza
aba ca de algas yespumas,-
yhüce que en us b azos ponga
mas' agua, que cue po y ida,'
donde mi espe anza cob a ••
la que no pensó ene , o ,
Asi los cielos e ocan
al ez p ime as sen encias,
con e is as mas piadosas.
Diome su casa ysu pecho, '
Lau a me nomb a yme ado a,
es a obligación :.le debo, -i
mi a si son es as ob as
dignas de ag adecimien o.
Es o soy , ú piensa ago a ^
lo que soyi ,yquan o ámí, -
yo pienso gua da mi hon a..
J55
í
!L' .
T‘
£•
ex, De u bado yadmi ado
aun no supe de enella; -£ ;
que ú e es
,
Casand a bella, '?
;
Reyna ?qué bien lo has mos ado
en el alo y.cuidado
de u de ensa! qué espe o?
(Jeci á al pad e quie o ^
la en u a que he íenido,
pues un ángel ha enido
con a un animal an ie o* !
Ya no hay que eme león,
ya se han cumplido los años
Teodo o? SaU Teo, Seño ?..
Alex. Engaños ,
hace la imaginación;!' '..'íÓ
mas no, que e dades sou. :
Teo. De qué súbi a aleg ía ;
es ás des a sue e?
Alex, El día ,
que i de. Lau a los -ojos,
cesa on quan os, .enojos i. ^
de mi o uiiia í emia. ,*.
Hazme luego e a a : ... -
llama ,Teodo o ,ño ,
que es e amoso pin o
¿el león me ha de enda .
Con uu pie ,me ha du ^pin a
sob e cl leo'n encido,
a as
e
.l
.q
V.
.
l
>.1 •
ía
w ¡
i’
i»
T? *L.i
L
L- ao
'56
Jespues que Lau a ha enido, •
yque la mano en la daga,
quie o ab i sang ien a llaga,
e^n el animal endido.
^*y enga le di,
iiien as ii mí pad e digo,
^ue el Rey de A enas su amigo
áGasand a iene aquí:
Lau a ,es su hija ,yde mí »
se á an p es o niiige ,
quan o el Rey lo ha de sabe .
Teo. Lau a es In an a de A enas?
Alí'x. El cielo en e an as penas,
an o, bien me quie e, hace : i.
amos po que pa a. alguno ».
áG ecia, ylle e la nue a,
que ya la ama la lle a
po los campos de Nep uno.
T^o. No hay en el Rejno ninguno
como Celio.
A/ex. Celio aya, ’
yquando uel a áes a playa, .
de ella me halla á ma ido,
yel p onos ico cumplido,
que an o ai Reyno desmaya. Vanse*
Salen Casanc/ a pLeana de pPe ol»y
Cin ia* 'i* ;
X'Co. Toda la glo ia de e e
me has emplado con oi c,i .
mil cosas pensé deci e,
yya no mas de mi mue e.. ^'
Que si le has dicho, seño a", .'í
que e es In an a de A enas,. <
has dado im^á sus penas,
poique Alexand o e ado a, ,1
yse ha de casa con igo.
Cas. Mien as a i.san al Rey,
como es de los iempos' ley, ,
se a a á qiian o digo:
np bas an humanos medios
ag andes esoluciones, .
po que ue es ocasiones,
ieneU ue es los emedios,
yyo no puedo escusa ¡i .,
de bace .íde ensa ám¡‘ hono , Tí
con deci le mi alo , *o- ,
S- o- Bien e pudie a culpa
SI un sec e o e dixe a, *
pe o la pa1ab .i lie d.a'do.
'-. . . Leona do, ú R y Jg .
yseño de una ibe a, ,
como puedes iguala •m
áquien como yo nació?
es imposible que yo <
ámas me pueda obliga ,
que á ene e g ande amo .
^^0.Yo conozco mi baxeza,
yque en e an a g andeza;/ :
soy un pob e lab ado :
pienso que sald é de aquí, "
,
según me ha dicho Se e o:'
ol e me ámi mon e quie o,
ymo i como nací: ,/
solo e uego...
Plabla quedo;
Pe . Ay Cin ia, u qué’ se ás?' ‘.i .
po que ya an g a e es ás,’ •
;i
que engo á us cosas^ miedo?’
de dónde se ás In an a?
en qué na e hab ás enido?
C/«. Yo ,Pe ol ,soy lo que he sido.
Fe . La Co e no e le an a u•Jn ,
el pensamien o siquie a "i'-.,
ádeci una men i a? '
Cin. El se quien soy*i ie e i a’ ’-’
de oda ana quime a.
Pe .Toma exemplo del papel,
que se hace de apos iejos, ^
ysube has a los Consejos,' / ''
yá^ que esc iba el Rey eií él
Quién hay que alien o -no' cob e,’ '
iendo el papel que ha* subido
áesc ibi le un Rey,- sí ha sido
una camisa de un pob e¡?
Cin. Sí, pe o siemp e e ás,** ^^
‘
que le queda el mal oló .'I
Pe . Tú ienes poco' alo , >‘-'
yaque en la ocasión es ás, •<
ydel papel no e espan es,
pues le queda á oda ley, ''
de es a en ínanós del Rey, "^
cl buen olo de ios guan es ' '1
’
co o ingenio, yg aú desmayo,* '"i
ienes ICin ia; ‘y sin alo e
P
n-
Q
i! '''
lleca íias a el esplando
¿ei ^oI m'*'! !nii alle un ayo?
pe o ya que ienes ama,
Keyna, yí^eño a de A enas,
que e da á mas cadenas
míe iene lenguas la ama,
bien me puedes, Cin ia ,da
que el P íncipe e dio.
A';/. Pues qué soy ago a yo,
oen qué me puedo ía ?
no e es mas necio. Pe ol,
pa a pesca la cadena?
e dan los excinplos pena
de llega al Rey yal sol?
Pe . Malicias, yo no lo digo,
sino po lo que has de se ,
si es Lau a del Rey muge .
Cin . Ay> como e en iendo, amigo;
no e dixe ,el o o dia,
que los homb es han de da ,
ylas muga es oma ?
Pe . Un homb e dicen que habla,
que en las pendencias i aba
un pomo a ado aun co del,
yluego i ando del,
con el pomo '¿e quedaba.
Osi diésemos así,
qué linda cosa que ue al
yque quando un homb e die a
luego lo ol ie a ásí;
des e da ^queda á el .b azo
sab oso.
Cm/. Qué lindo da !
Pe . Aques e modo de da ,
se había cíe llama pomazo.
Leona do escónde e p es o
que iene el P íncipe.
Sale Se e o,
Leo. Ay Cielos,
qué p es o ienen los zelos?
Jio iene el amo an p es o,
lib e me quisie a halla ,
ómue o, pues he llegado
á iempo que en al es ado,
no hay que eme ,ni espe a l
no dixis e que end ía
libe ad?
Se . Si quie es I e,
puedes.
Leo. Qué pod é deci e,
óLau a, en an is e dia?
al mon e uel o ámo i ,
en lás ima de una ida
de quien e es homicida.
Cas. No sé qué pueda deci ,
en e an as con usiones.
Leo. Pod é ,Lau a ,me ece
mo i po í ?
Cas. Qué he de hace ?
Se . Leona do ,menos azones:
e e ,no e halle aquí.
Leo. Al in ,ya no e e án
mis is es ojos.
Cas. Sí ha án.
Leo. Lau a, acué da e de mí. ase.
Cas. Lág imas mi o, yno digo
á oces que loca es oy ?
qué he de hace ,si soy quien soy?
Sa en el T íncipe yAlbano,
Ale. En a ,pues e es es igo;
di áCasand a lo que pasa, ^
di lo que el Rey espondió.
Alb. Tengo de abona e yo ?
Ale. Ya ,Casand a, el Rey me casa^^
po que es e Reyno poseas, ,
ya despacha Embaxado es
áA enas ,ya us igo es
cesa án ,quando e eas
seño a de Alexand ía.
Tú el in de su dicha ap uebas,
llegándo e ales nue as,
jun as en un mismo dia.
De sue e que me ha con ado,
que mañana se ha cumplido
el é mino di inido
del p onós ico pasado,
no al a mas de mañana,
con que se ás mi muge , ,á(( ?
yen que dexa é de se ^: -u'
-
con que des a ciencia humana
de la olun ad di ina,
Z
I
164
La Familia indigen e. ‘
La Esposa amable.
La Banda de Cas illa. *
Lo Cie o po lo dudoso, de "Lope de Vega,
La Melind osa ,de Lope de Vega,
Fd Mas Jus o Rey de G ecia. '.
Kobleza de un iel amigo.
La Condesa Jeno i z.
F1 T ape o de Mad id.
Lidian amo ypode , has a llega á ence .
J.o que ha de se ,de Lope de Vega,
El E o el hono .-
La Mue e de Héc o .
Na alia yCa olina.
El Ayo de su hijo.
La Escuela de los zelosos ,ope a.
La Ci a, ope a.
El Delincuen e hon ado.
La Vida es sueño.
El Maes o de Alexand o.
1amblen lidia una muge , con o a mu-
ge po zelos.
O elo, 6el Mo o de Menecía.
La Cclmi a.
LlMáxico de E an. *
El Calde e o de San Ge mán.
La Jacoba.
El Maxico de Sale no ,cinco pa es.
Ed Mejo Alcaide el Rey, de Lope de
Vega
El AI a yel Sol.
El Toledano Moysés.
Fede ico Segundo , es pa es.
Ed P emio de la humanidad.
La Mayo piedad de Leopoldo el g ande.
Ca alina Segunda.
Las Mocedades del Cid, dos pa es.
Magdalena cau i a.
La Escuela de la amis ad.
Al Deshono he edado, ence'* el Hono
adqui ido. >
Casa con dos pue as mala es de gua da .
Yo me en iendo ,yDios me en iende.
Si una ez llega áque e , la mas linne
es la muge .
Valo , leal ad y en u a, de Lope de
Vcga.
No hay en amo ineza mas cons an e.
Ta a ence amo ,qne e ence l.
Jo su Rey ypo su dama
hay con la pa ia enganza.
i-A Ix ICO a a ien o.
La Jha ida yla Flo .
La P puiuida, yla hp mosa. ^
La Hiña oe pla a, de Lope de Y^
La He mosa ea ,de Lope de V'
La Escla a de su galana, de .
Vega.
La Dama duende.
El Soco o de los man os.
El Pica íilo en España.
El Pa ecido en la Co e.
Eí Médico de su hon a.
El Escla o en g illos de o o.
EJ Exemplo mayo de la desdicha
Lope de Vega. ’“i
El Anillo de Giges, es pa es.
El Animal deUng ia, de Lope dsYm
El Caballe o. ^
Cada uno pa a sí.
Ama po señas.
La Esposa i^I.
ASec e o ag a io ,sec e a engan:^»,
Donde hay ag a ios ,no hay kdos.
Sansón.
Indus ias con a inezas. ,
*
Paga se en ia misma ño .
La Lib e ía.
El Pin o ingido.
El mas he oyeo Español.
El homb e ag adecido.
La Muge p uden e.
Las Víc imas del amo , Ana ySindíii
La mas ilus e egona.
LI eliz hallazgo.
El Con idado ¿q pied a.
La A cadia en Belen.
Acaso ,as ucia yyaio .
-El Bas a do de Suecia.
En ano es que e enganzas.
Ed Hidalgo amposo.
Al Amo de mad e, no hay a ec o
le iguale.
Dido abandonada.
La escla a del Neg o Pon o.
La Hipe inenes a,
l
1
-s
s,