Eduardo y Federica : comedia en tres actos, en prosa
Full text
.
Núm.
E
69.
|
soba
np
ep
7
EDUARDO
Y
FEDERICA.
COMEDIA
EN
TRES
ACTOS
Pa)
EN
PROSA.
7
PERSONAS.
PY
Milo a
Donbay,
A
|
Pad e
de
Súme s..
7?
C iados
de
Milo d
Rica do...
-
Edua do,
Jo ge...
£
Donbay.
Tompson...
Aldeanos.
ilo d
De ikson,
Ul ica.....
Pad e
de
3
Edua da..
-
ede ica,
:
PARAR
III
Ie
III
A i
LA
ESCENA
SE
PINGE
EN
UNA
QUINTA
INMEDIATA
4
UNA
ALDEA
DE
LAS
CERCANIAS
DE
LONDRES,
El
ea o
debe
ep esen a
un
bosque
espeso
en
lo
in e io
del
o o:
4
su
es emo
en
la
de echa
,
un
g an
peñasco
con
descenso
ú
escena
,
del
cual
nace
un
pequeño
manan ial
:
4
la
izquie da
la
achada
de
una
quin a
con
pue a
usual,
y
jun o
á
su
umb al
un
banco
de
pied a
,
y
si
se
quie e
un
empa ado
sob e
ella.
*
ACTO
PRIMERO.
Súme s
con
:
una
ces a
en
cada
b azo
nue a,
que
hay
es
millas
de
un
Cubie a
de
ojas
de
higue a
6
pa a,
camino
endemoniado
,
y
uel a
us-
Y
Jo ge-con
un
canas o
g ande
sob e
ed
sin
descansa
con
una
ces a
de
la
cabeza
>
que
descienden
po
el
pe-
u a
en
cada
b azo
)
que
pesa án
nasco,
y
Fede ica
desmayada
mis
doce
lib as,
y
se en a
y
dos
G
o illa
del
bosque.
in ie nos
acues as
que
pesan
mas
que
la
u a.
Si
yo
bien
digo,
que
en
Sú
la
bod
]
haci
ume s,
X
es e
en
la
boda,
en
los
no-
ac endose
uno
miel...
Pues
e
ioS.,
y
en
el
pe o
que...
¡Pues
no
se:
ien
mucho,
que
si
me
ap ie an
es
bueno
que
ha
de
habe
en
casa
mas,
lo
echa é
odo...
Qué
decis?
an o
zángano
que
coma,
y
en
la-
Jo ge.
Nada.
mando
á
abaja ,
odos
se
han
de
Súme s.
Pues
si
es
la
e dad,
hom-
:
hace
los
emolones!
En
odo
ha de
b e.
Maldi o
si
se
hacen
ca go
de
+
danza
el
on o
de
Súme s:
sino
nada.
Sob e
que
no
puedo
da
un
ya
no
se
hace
nada.
Vean
us edes
paso.
¿A
quien
se
le
ocu i ía
en-
.
de:
buena
la
ap ension
de
ha.
ia me
á
mí
en
pos a..?
Vaya
en
Ce me
i
en
pos a
has a
la
quin a
-aco dandome
de
es o
;
y
aun
puede
La
>
lc
a
l
ii
A
Vaya
si
lo
di á.
Qué
p egun as?
Jo ge.
Nada.
Súme s;
Pues
habla
homb e,
que
pa-
eces
siemp e
un
p esiden e:
de
yeso.
¿No
engo
azon
que
me
sob aí
Jo ge.
No
lo
en iendo,
Súme s.
Y
desde
que
anda
es e
bo-
do io
cuen a
que
no
hay
aguan e.
Súme s
,
baja
á
la
bodega
y
mi a
que
inos
al an:
Súme s,
llega e
á
la
quin a,
y
haz
que
aigan
an os
ecen ales
,
an os
pollos
,
an-
“ os
ábanos
de
mi
abuela:
Súme s,
en
cuidado
que
no
se
coja
u a
alguna
has a.
el
dia
de
la
boda:
«Súme s'
dí-al
caballe izo
que
no
ha-
gan
al a
las.
gua niciones
nue as
pa a
aquel
dia:-Súme s
la
hubi a-
que
diga
el
Milo d
que
a damos.
cho
,
el
pu ga o io
me
hacen
pasá
en e
odos...
Ay!
ay!
“(Quejan-
dose.)
Sob e
que
es oy
eben ado-
Vaya
que
la
chanada
de
Jo ge
mé
ha
gus ado;
como
si
uno
ues
aqui
un
diez
de
bolos!
(Cuminan-
do
hácia
la.
quin a.)
Súme s,
qu
bul o:
es
aquel
que
hay
allí
4
la
o illa
del
bosque?
Si
yo
no
engo
ca a a as...
Ni
mas
ni
ménos
,
uni
pob e
muge
es...
Y
,
si
seño
,
uni
muchacha
,
y
no
an
ea
como
yo0:
¡Mi en
que
cama
an
mulida
esco”
gió
pa a
descansa !
Seño a
?
ah
se-
ño a
?
¡Ca amba
,
y
qué
«bien
ha'co%
gido
«el
.sueño'!
Seño a
?
ola
?
¡
Pues
es á
ia
como
un
yelo!
(
Asien-
dola
una
mano.)
Si-se
hab á
que
dado
mue a
?
Seño
,
seño
,
Jo g s
cion
de
los
no ios
que
es é
como
En ique?
(
Ace candose
á
la
pues
he
mandado:
Súme s....
Valga e
mil
a.)
El
caso
es
que
no
engo
aqui.
San os
con
el
homb e:
4'
odo
,
Sú-
(
A u dido.)
una:
basija...
pe o
aul”
me s
,
y
Súme s;
y
Súme s
es á
ya
que
sea
en
el
somb e o...
A
pa a
an
poco».
Qué"
e
pa ece?
Sale
Jo ge:
Qué
que eis?
Y
Jo ge.
Que
hablais
mucho..
Súme s..
Ven
aca,
homb e:
ayudame.»
Súme s.
Mí en
que
salida
es a;
pa a
¡Mi en
que
so na
aquella!
ap iesd.
eso
ú
ho
hablas
nada.
pazgua o..
Po .
debajo.
de'
ese
:
b azó
Jo ge.
Me
hace
al a
la
sali a.
-
con
ien o
que
noes
un
cos al
de.
Súme s.
Pues
no
hiles.
El
dian e
paja.
Po
ida
de...
Nada
,
no
uel:
de.
la,
ap ension.
|
e:
y».
Milo d?
En ique?
Aho a
(Ace :
Jo ge.
Venis
aden o?
candose
á
la
pue a.)
quese
les
n ”
Súme s.
Si,
si,
al
ins an e
,
po que
cesi a
no
pa ece á
uno
en
la
casa:
sino
,
la
seño a
cocine a,
g uñi á
¿Sale
Milo d.
Qué
ienes,
homb e?
siem-
po
los
siglos
de
los
siglos.
Esa
es
p e
has
de
es a
oceando
?
h
o a,
po :
no.
aguan a la,..
una
se -
Súme s.
Y.
os
siemp e:
con
esa
le”
¿pien e.
es
con
aldas.
Y.
si.
uno.
se
ma
achicha ando
al
p ogimo.
2
«queja
Ó
la,
dice
-algo
,-
Juego
sal a
Milo d..
Pe o
qué
. eo
,
«Súme s
?
Qué.
“el
.b agazas
.
del
Milo d...
¿Cuidado
Jo en
es.
es a
-
qué.
es
lo
que-
iene
«Súme s
,
que
e es
pelilloso:,
:á
cual-
Súme s..
P egun adselo
¿4
ella
cuando
quie a
cosi a,
que.
hace
ó
dice
la
es é
pa a
deci lo,
y
en onces
lo
sa”
«
muchacha
ya
e
pones
de
uñas
con-
.
b emos
odos.
« a.
ella.
(Jo ge
le.
mi a
enojado
y
Milo d.
Y.
es á
sin
pulsos!
Pob ecillal
se
en a.
en
la
quin a,
)
Todo
. e
Tenla,
enla....
En a
ú
po .
uni.
“Ancomoda):
po
odo
iñles|,
y
ie-
silla;
(4.
Jo ge.)
'
co e
:
si.
ael?,
nes
ú
cien
eces
peo 'genio
que
yo
aquí
el
asquillo
con
el
álkali-"
la
chica,
Con
es e
mimo,
ya
se
é,
Súme s.
Que eis
no.se
an
bendi o
no
hay
quien
haga
ca e a
de
ella.
la
chica
al
ez
es a á
asi
de
pu ?
No
es
asi
Jo ge?
(Vol iendo
la
debilidad,
y
ais
ú
da la
que
ole ?
ca a.)
Calle;
hab á
zángano
seme-
come ,
come
es
lo
que
ella
necesi!"
jen e!
Pues:
no
me
ha
dejado
con
Milo d.
E es
un
asno
hecho
y
de
la
palab a
en
la
boca
?...
yo...
lo
di-
.
cho
»
Súme s,
aqui
es á:
e as
gue
y
E
a
¿el
pomo
á
la
na iz.)
Súme s,
Si
,
como
.no
ab a...
Vaya
que
¿ eneis
unas.
sandeces.
(Jo ge
con
una
“silla
y
la
sien an.
)
lo d,
Ven
,
en
sen emosla...
asi...
bien
es á...
mien as
yo
la
sos engo,
hazla
ú
un
poco
de
ay e
con.
el
.
Somb e o,
Súme s,
O a
que
al!
á
una
muge
sin
pulsos...
ni
el
mismo
Sa anas
discu i ía...
¿lo d.
¿Quie es
hace
lo
que
e
man-
do
y
no
impacien a me
Súme s?
Súme s,
Bien;
allá
oy
5
pe o
como
0s
JMegase
á
e
como
ella
es á
,
no.
Os
habia
,
de
da
o a.
cosa
que.
ay e,
aunque
no
ol ieseis
en
es
dias.
Ayúdame
ú
na anjo:
sopla
ambien
po
ese
lado
y
ha á
mas
p on o
el
e ec o:
es e
emedio
nue o:
Ja
»
J2,
¿Jal
sino
me
io
de
es as
COSAS...
Milo d..
Calla
que
ya
ab e
los
ojos.
(Fede ica
ab e
los
ojos
y
mi a
con
la
mayo
languidez
oda
la
escena.)
Súme s.
Y
es
e dad!
aya
,
aya
que
es
el
dian e
la
medicina.
Fede ica.
Donde
es oy
?
qué
ue
de
mí
an o
iempo
?
Milo d.
Animaos
»
hija:
penas
4
un
lado
y
cuidemos
solo.
de
ues o
es ablecimien o,
ede ica,
Ay,
seño !
Mis
penas
de-
ben
acompaña me
has a
el
sepulc o!
lo d.
Ese
es
un
deli io
del
p opio
dolo
que
os
causan.
Todo
linage
de
penas
iene
su
in,
y
las
ues-
as...
Vaya
sed
docil
y
decidme
ues o
mal,
que
yo
me
obligo
á
cu a-
osle
po
agudo
y
en egecido
que
sea.
Fede ica,
Mi
mal!
ah!
mi
mal!
No
puede
se
comunicado.
La
mue e
debe
sepul a le
pa a
siemp e!
Milo d.
Cómo
qué?
an
niña,
y
an
obs inada
?
No
seño a.
La
p o iden-
cia
,
que
ela
siemp e
po
la
con-
se acion
de
odo
lo
c iado
,
no
quie e
que
pe ezcais
odayia
,
y
ha
cui-
dado
de
ae os
con
una
mano
in-
isible,
4
la
compañía
de
un
hom-
b e
que
ali ie
ues os
queb an os.
Nada
hace.
al
caso
,
c eedme.
En
in
:
sean.
cuales
ue en
las
desg a-
cias.
ues as
,
ened
la
docilidad.
de
con a melas
,.
y...
sol
Súme s.
¿Y
os
pa ece
que
es a á
aho a
la
muchacha
'pa a
con a
a en u as?
En emosla
4
oma
un
e ige io,
y
mas
que
luego
que ais
que
os
cuen e
la
ida
de
los
doce
pa es.
Milo d.
Dices
bien:
si,
enid
seño a.
Fede ica.
Ab!
no:
po
piedad
dejad-
me
esconde
¡mi
culpa
en
la
espe-
su a
de
es e
bosque.
Ese
debe
se
mi
mansion
lo
poco
que.
me.
es a
ya
de:
ida,
y.
ese
debe.
se
mi
sepulc o.
:
:
Súme s.
Es.
una
buena,
¡ap ension
po
cie o!
E
Fede ica.
Si:
la
jus icia
e e na
me
condena
4
hui
has a
de
los:
buenos,
y
á-
pasa
mis
dias,
solo
en e
ie as.
o
casinál
Milo d.
¿Habeis
pe dido
el
juicio,.se-
ño a
?
en e
ie as?
No,
no
se á
en
—mis
dias
po
cie o.
Vos
no
salis
ya
de
es a
quin a
á
no
se
que
ues os
pad es
,
si
los
eneis,
engan
aqui
¿4
busca os.
¿No
es
e -
dad
,
Súme s?
Súme s.
G acias
ú4
Dios,
ocu ió
una
cosa
buena.
Milo d.
Si,
si:
ha é
cuen a
que
e-
mia
una
hija
sin
sabe lo.
Fede ica.
Ah!
cual
es
ues a
bon=
dad
,
seño :
y
cuan
poco
la
me-
ezco!
Si
os
0s
a epen i eis
en
.
sabiendo...
Milo d.
¿Qué
he
de
sabe ,
ni
que
podeis
con a me,
que
deba
es aña
de
ues os
años?
Fede ica.
Soy
an
c iminal!..
Soy.
an
digna
de
la
exec acion
de
los
hom-
b es!..
Milo d.
Alguna
muchachada
que
no
me ece á
la
pena;
aya,
a eudamos
aho a
á
lo
que
u ge
mas;
que
lue-
go
pond emos
emedio
.á
odo,
Fede ica.
Pe donad
:
si
suis
an
sen-
sible
como
decis,
escusadme
el
u-
bo
de
que
me
ean;
ya
con
ues-
o
a o
,
he
ecob ado
mis
sen i-
que
os
mmm
———+—
dos,
y
me
“hallo
con
bas an es
ue zas
pa a
in e na me
en
es e
bos-
que.
Si
en
algo
que eis
ali ia
mi
desconsuelo
,
dejadme.un
pob e
ali-
“men o
al
pie
de
aquella
encina,
que
yo
sald é
po
la
noche
á
e-
coge lo
:
no
implo o
ese
soco o
po que
quie a
dila a
mi
exis encia:
es
an
ama gal...
No
seño
,
debo
conse a la
has a
que
p ue e
el
do-
lo
de
e
publica
mi
culpa.
En ónces,
ay!
cuan
ag adable
me
se á
la
mue e!
pe o
hoy...
si,
hoy
depende
de
mi
conse acion
,
una
ida
an
in e esan e...
an
inocen e...
debo
i i
,
seño :
un
pob e
ali-
“men o
no.
mas
,
aquello
que
sob e
á
ues os
c iados
bas a á
4
sos e-
ne me
4
mí
odo
el
iempo
ne-
cesa io:
no
0s
se é
g a osa
,
no;
“mo
abusa é
de
ues a
bene icencia
jamas.
Lo
ha eis
,
seño ?
po
com-
pasion.
Ah!
si
supie ais
quien
es
la
que
os
lo
uega!
No
soy
yo,
no:
“yo
no
me ecia
que
os
os
condo-
lieseis
de
mi
és ado.
Milo d.
Veamos
si
salgo''una
ez'
de
dudas.
Anda
Súme s,
mi a
si
desde
la
azo ea
descub es
con
mi:
an eojo
la
silla
de
Edua do.
Súme s.
Me
gus a
el
p e es illo
'con-
que
que eis
echa me
de
aqui.
Milo d.
Siemp e
has
de
se
malicioso.
Súme s.
No
“seño
;
pe o...
Milo d,
Qué
es
pe o?
Súme s.
Que
conozco
bien
ues as
lilaylas
;
y
4
pe o
iejo...
pues...
no
hay
us
us.
Y
ase.
Milo d.
Y
bien,
ya
es amos
solos;
y
es
p eciso
que
me
con ieis
ues a
a lixion
,
sin
ocul a me
cosa
alguna.
Yo
me
a i ico
en
que
se á
una
n ic ía
;
pe o...
Fede ica.
¡Pluguie a
4
Dios,
que
la
g a edad
de
mi
culpa
pe mi ie a
que
os
la
con iase!
Milo d.
Pues
ello
yo
he
de
sabe la,
conque
no
os
obs ineis:
bueno
ue-
a
que
descub iendo
yo
una
jo en
desg aciada
no
me
in e esase
en
con-
;
Y
como
ha
-sola la;:
de
cu a »
el
medico
á
un
en e mo
,
si
ño
sabe
el
mal
que
iene?
¿Tan
pob e
eon-
cep o
habeis
o mado
de
mí,
qué
si
la
cosa
exige
algun
sec e o
,
n0
he
de
sabe
gua da le?
¿qué
pod eis
deci me
que
yo
es añe
iendoos
an
niña
,
an
bella,
y
en
ul
mundo
an
seduc o
y
co ómpido!
Que
os
engañó
algun
jo en;
y...
Fede ica.
¡Pe o
con
qué
ileza-,
seño !
con
qué
pe idia!
con
«qué
inhuma-
nidad!
Ah!
¿qué
es
lo'
que
he
dicho?
mi
dolo
me
ha
descubie o»
Milo d.
No
os
debe
pesa
hija
mig
Yo
“ engo
demasiado
in lujo
en
Ja
co e,
y
mucha
i meza
en
mi
ca ac e
,
pa a
no
hace
que
ues-
a
queja
sea
a endida
en
cualquie-
a
de
sus
ibunales.
Yo
omo
des-
de
aho a
ues a
causa
á
ca g0
mio.
Decidme:
¿ha
abusado
algun
pe e so
de
ues a
c edulidad
?
05
cub ís
el
os o
?
sollozais?
no
Jo
es año
;
sois
hon ada
y
eme eis
que
ues a
laqueza
se
di uigue;
no
se
di ulga á.
Fede ica.
Si:
compasi o
seño ,
se
di ulga á;
que
ese
es
uno
de
los
a oces
suplicios
á
que
el
cielo
me
condena.
El
es ampó
en
mí
mi
cuk
pa
de
un
modo,
que
po
siemp e
debo
se
obje o
del
ilipendio
del
-
mundo,
y
a en a
de
mis
pad es.
Milo d.
Con
qué
aun
i en?
y...
de-
cidme:
saben
ya
ues a
desg acia?
Fede ica.
Vi i ía
yo?
No
seño .
Hu-
bie a
ya
dado
su:
pundono
mil
mue es
á
su
delincuen e
hija.
No
pad e
mio;
i i á
es a
in eliz
op i-
mida
de
abajos
;
la
despedaza án
A
A
A
aaa
el
dolo
y
el
emo dimien o;
aca-
ba á
sus
dias
en
los
mon es
aban-
donada
del
cielo
y
de
los
homb es:
pe o.
no
end eis
jamas
que
a e -
gonza os
de
su
culpa.
No
la
sa-
b eis.
Ah!
no,
mi
bienhecho :
ya
que
u e
la
debilidad
de
con ia osla
,
se-
pul adla
en
ues o
co azon.
Si
se
publicá a,
mo i ian
de
pesa .
Milo d.
No
lo
emais:
sosegaos.
Guan-
do.
lleguen:
4.
sabe lo
,
os
e an
¿-si2
duda,
4
cubie o
de
la
mas
ígida
Censu a.
Yo
os
lo
p ome o
:'si;
pa-
ga á
su
eulpa'el
mal ado.
Pe o
de-
idme-,
llegó:
su
maldad?...
£ede ica,
Al-
mayo
es emo,
seño :
JU Ó
mil
eces
se
mi
esposo
:
me
Mani es ó
su
amo
de
un
modo...
Quién:
no
habia
de
c ee le
?*Pe e -
Sol;
Deja me
abandonada
4
mi
de-
Ssengaño,
á
mi
deshono
,
á
mi
de-
Sespe acion!.,
lo d.
¿Se
puede
da
unos
mozuelos
mas
desalmados
?
Conqué
despues
que...
Vamos
me ece
un
escope azo.
os
ambien
abandona
con
el
“b ibon,
la
casa
de
ues os
pad es...
ede ica.
No“seño ,
no.
Yo
me'
ha-
llaba
desde
mi
ie na
edad
en
un
colegio:
él
iba
con
o o
4
isi a
una
educanda
:
me
ió:
me
ha-
bló:
me
esc ibió
mil
ca as
amo o-
sas
y
en
in
me
pe suadió
á
uga -
_me.
Oh!
nunca
le
hubie a
c eido!
Milo d.
¡Pues
digole
4
us ed
que
el
muchacho
e a
una
alhaja!
Pe o
se-
ño ,
¿qué
cuidado
ienen
las
seño as
maes as
con
sus
colegialas?
Qué
cuen a
da án
á
ues os
pad es
de
una
hija
que-
las
en egá on
?
Yo
asegu o
que
él
y
ellas
no
i án
po
la.
peni encia
4
Roma.
¿Como
se
lama
ese
canalla?
Fede ica.
Ay
seño !
Que
el
also
u-
o
has a
la
p ecancion.
de
ingi ”
su
nomb e,
su
pa ia,
su
amilia,
su
clase...
En
odo
me
engañó
,
en
odo.
Milo d.
Pues
ni
po
esas
se
ha
de
lib a
del
cas igo.
El
Cielo
nos
lo
descub i á
,
no
engais
cuidado.
¿Vi e
“la
colegiala
4
quien
iba
4
isi a
el
amigo
de
an
buena
pieza?
ede ica,
Si
seño ;
pe o
e a
un
o i-
cial
de
ma ina,
y
an es
de
aban-
-
dona
yo
el
colegio,
se
emba có
pa a
la
India.
lo d.
Sin
emba go
yo
sab é
lo
que
nos
impo a.
Sale
Súme s.
Ya
iene
mi
seño i o:
llega á
aho a
la
silla
mas
acá
de
2.
quin a
nue a.
:
4
(
1
en
i
.
es
ac os.
5
Milo d.
Adonde
ais?
(De eniendola.
)
Fede ica.
Po
piedad,
dejadme
ocul a .
Milo d:
Sosegaos:
nadie
sab á...
Co e
Súme s
,
de
í
solo
me
ia ía
pa a
es o,
lle ala
4
nn
cua o
po
-lá
escale a
escusada.
-
:
Súme s.
¿No
es a ía
en
el
mio
mas
ocul a
?
Milo d.
Pues
,
en
el
uyo
donde
es an
en ando
y
saliendo
odo
el
dia,
-
Súme s.
¿
Hay
mas
que
ni
en en
ni
salgan
?
Cie o
que
el
epa o...
Milo d.
No
seño :
en
aquel
ga ine-
e
mio
que
da
al
ja din
es a á
escondida
de
odos,
y
alli
cuida as
ias
Súme s.
Bien
:
lo
que
os
dé
gana.
Milo d.
Pe o
es
menes e
que
nadie
la
ea
en a
aho a...
Espe a
hom-
b e
¿adonde
as?
ÚS
Súme s.
A
deci les
que
cie en
los
ojos
pa a
que
no
nos
ean...
¡El
dian-
e
de
la
ocu encia!
La
casa
lle-
na
lena
de
gandules,
y
quie e
que
madie
nos
yea
en a .
Milo d.
Pa a
nada
e es,
pa a
nada.
¿Tienes mas
que
lle a la
po
la
mi-
na?
Sob e
que
no
e
ocu e
Cosa
alguna.
Fede ica.
Seño
,
“po
compasion...
Milo d.
No
me
aconsejeis:
seguid
á
Súme s
,
y
no
eceleis,
que
aun-
que
un
poco
a inag ado,
es
hom-
b e
de
bien
algunas
eces.
Súme s.
Hab á
paciencia
pa a...
Milo d.
Venid
seño a...
si,
p on o,
que
llega
gen e.
Ah!
Súme s
,
lo
p ime o
,
que
ome
algun
alimen o.
Súme s.
Es
buena
la
ad e encia.
(Va-
se
le andola
de
la
mano.
)
Milo d.
—Pob ecilla!
es
menes e
>
no
a liji la
mas,
iñendo
su
laqueza:
mayo men e
no
pudiendo
emedia
el
p ime
daño.
Ya
se
e,
las
mu-
chachas
llenas
de
inocencia,
de
c e-
dulidad
,
y
abiando
po
con e sá-
cion
,
oyen
4
cua o
pica os
de
los
de
la
úl ima
cosecha,
que
es
bien
mala,
y...
No
es
menes e
mas:
las
hablan
á
sus
deseos
;
las
le an-
“e ica,
Ou!
Dios!
(En
ademan
de
hui .)
+
an
de
Cascos
y
cada
Liso
dois
LUQUAT aO
mos
unos
pasages
como
es e,
Pe o,
De ikson
y
Edua do
llegan
:
oy,
oy
á
ecibi los.
(Se
adelan a
has-
a
el
pie
del
peñasco.)
(Salen
Milo d
De ikson
y
Edua do.)
De ikson.
Amigo
Don ay.
(Ab azandose.)
Milo d.
Bien
enido
De ikson...
¿omo
dejas
de
su
indisposicion
á
u
he -
mana
?
De ikson.
Mejo ada
an
conside able-
men e,
que
segun
opina
su
medico,
end á
mañana
muy
emp ano
acom-
pañándo
á
su
sob ina,
Milo d..
Me
aleg o
3.
po
que
Jaco i a,
consen ida
en
que
se
e i icase
hoy
su
boda,
sen i ía
que
se
dila ase
po
mas
iempo.
Edua do.
Si
he
de
deci os
la
e dad,
no
la
sen ó
muy
bien
es a
dilacion.
Milo d.
Ni
4
í
ampoco,
es
« e dad?
Edua do.
De
modo
que...
Ya
e
us-
ed
;
como
habiamos
consen ido
y
y
odo
es aba
'dispues o...
La
e dad,
desconce a se
de
epen e
,
y
espe-
a ,
noes
ag aduble
el
chasco
3
y
«como
«los
dos
lo
deseabamos
. an o...
Milo d.
Bien
lMega á
el
momen o;
pe o
lo
que
impo a
¡es
que
no
os
a e-
pin ais
de
que
haya
llegado.
Edua do.
Voy
,
oy».
si
us ed
me
dá
su
pe miso
á
e
«el
bi locho
,
los
caballos
y
las
gua niciones
de
gala.
Ah!¿si
age on
ya
el
la igo
elas ico?
Milo d.
Todo
es á...
Edua do.
¿Si
se á
de
chasquido
do-
ble?
po que
sino
soy.
capaz.
de
de-
golla
á
Jo ge.
¿Enca gó
us ed
que
los
penachos
(Hace
que
se.
a
y
uel e.)
de.
los
caballos
uesen
muy
al os?
Qué
uesen
de
plumas
blancas
y
.
de
colo
de
uego?
Qué
los
a oles
sean
de
c is ales
e des?
-Milo d.
¿Es
posible
que
una
ca eza
bien
o ganizada
se
haya
de
ocupa
en
unas
cosas
an
pequeñas?
Edua do.
Pequeñas?
Pues:
pequeñas!
Us ed
como
no.
es á.
impues o
en
el
úl imo
ono...
¡Vaya
que
si.
yo
me
p esen á a:
en
un
bi locho
,
sin
es os
equisi os
ha ía
un-
papel
b i-
6
l
Si
us ed.
supie a
el.
ealce
que
da
4
un
joyen
de
calidad
¿
?
hí
en
un
pequeñisimo:
bi locho
%
, ado
«po .
dos
g andes:
caballos,
5%
be iamen e
enjaezados,
:y
con:
un
al isimos.
.penachos
,.
desemped anó)
las
calles
,
y-a u diendo
con
el
1
cesan e
chasquido
de
su
lá igo.
sino
:
yo.
he
de:
hace :
de
modo.
qU'
en
co iendo
mi.
bi locho.,:
le
00
nozcan
odas
las
damas
sin
e l
Pe o
VOY
,
VOy
á
pasa
e is a
mi
en
de
«boda,
que
es
lo
qU
me
impo a.
(Va
á
pa i .)
Milo d.
De
paso
enca ga ás
á
Jo ge
Edua do,
Si,
siz
al
ins an e.
Milo d.
¿Pe o
di',
a olond ado,
qu
es.
lo
que
as
á
enca ga le?
,
Edua do.
Ah!
si
es
e dad.
Vamos
¿que
quie e
us ed
que
le
enca gu'
Milo d.
Qae
nos.
saque
un-
pa -
|
«bo ellas,
de
ce eza;
-
Edua do.
Bien,
bien,
co ien e.
(Fase)
De ikson.
¡Vi eza
Inayo
de
muchachd
Milo d.
Dí.
a u dimien o,
y
hab ó
ace ado
á
di ini lo.
Hablemos
cl%
os
,
De ikson.,
el
amo
de
pad e
1!
me
impide
el
conoce ,
su
lige ezh
y
la
supe icialidad
de
sus
¡deah
hijas.
odas
de
la
idicula
educació
que
le
dió
mi
bendi a
sueg a.
De ikson.
¿Y
no
se ía
saca
de
quid!
á
la
na u aleza,
el
exigi .
de
$
edad
,
as.
mas
solidas?
¿Te
pa
ce
Milo d-,
que:
los.
homb es
odo
aun
en
una
misma
edad
,
son
agl'
ados
de
unas
pasiones
mismas?
N
po
cie o;
y.
pa a
no
busca
mM
lejos
una
p ueya
,
mí a e
á
i
aido.
de
oda
sociedad
,
y
hech
un,
iloso o.
campes e
,
y
á
mí
el
can ado
en
el
bullicio
y
con W
sion
de.
la
co e,
iyendome
de
ó
es a agan e
«sis ema
,
al
paso
gu
ú
e:
mo a ás
del
mio.
¿Ya e
po
ece
que
no
halla á
cada
uno
uo
azones
y
4.
su.
en ende
pode osa%
pa a
cohones a
su
es a agancia?
Saca
Jo ge
una
mesi a
,
la
a ima
al
poyo
de
pied a,
y.
despues
saca
bo ellas
,
y
una
sal illa
con
d
SOS
y
Y
se
u.
E
pl
1
Milo a.
Dejalas.,
y
pa e.
La
cía íha
-
cui ada
“modis a
po que
ha
hecho
un
“es á.
deliciosa
,
y
yo
espe o
.umas
pliegue
mas
en
la
cin u a
del
es-
Visi as:
muy
in e esan es.
Sen emo-
ido,
ó
cub iendo
de
imp ecacio-
NOS
aqui
si
e
pa ece,
y
pues
la
nes
á
la
cama e a
po que
se
des-
“Casualidad
ha
omen ado
es a
con-
cuidó
un
momen o
en
ae
á
la
-
Ve sacion»,
"saquemos
de
ella
la
u i-
pe i a
el
e
con
leche;
y
lleno
de
“lidad.
que
pueden
da :
de
“sí
nues-
an
cómicas
escenas,
doy
la
buel a
" as
espec i as
obse aciones
,
con-
-4
mi
casa,
y
me
en ego
á-las
de-
'
iniendo:
con
impa cialidad
,
en
“cual
licias
de
una
abundan e
mesa
,
o-
de
los
dos
obse a
un
mé odo
de
deado
de
unos
en es
que
solo
me
ida
mas
ag adable
y
p o echoso.
acompañan
á
es e
ac o.
He
aqui,
pues,
Lo
me
le an o
comunmen e,
al
p in-
dos
es emos
bien
opues os.
Tú
e es
“Cipia
4
da
el
sol
en
las:
cum-
eliz
en
el
seno
de
la
soledad
y
“b es
«de
'
esos
mon es:
Caga o
'
mi
el
sosiego;
y
yo
no
pudie a
se lo
*bácalo.,
que
es
el
.apoyo
de
mis
años,
ue a
del
bullicio
y
sociedad
de
un
“Y
Paso
á
eco e
esas
p ade as
es-
pueblo
g ande.
Tú
saca ás
deley es,
_Pi ando
el
ay e
pu o
y
esco
de
é
ins uccion
,
en
la
alagiieña
con-
da:
mañana,
que
dispie a
mis
sen-
emplacion
de
la
na u aleza
,
y
yo
idos
y
« i i ica.
mis
espí i us.
Aqui
hallo
uno
y
o o
en
el
examen
del
encuen o
4
«un
labo ioso.
jo nale o,
homb e,
4
quien
es udio
en
las
que
bos ezando
aun
,'
camina
con
nume osas
concu encias.
Ási
4
nues-
su:
yun a
al
si io
de
su
a iga.
Alli
a
imi acion
,
el
jo en
Edua do,
sin
“ eo
«descende
de
un'ce o
al
pas-
sali
del
pun o
en
que
le
ijan
sus
« o cillo
sin.
cuidados
,
al e nando
con
años
,
es
an
eliz
como
noso os,
dos:
alidos
-
de
sus
co de os
+ e ozo-
en egado
sin:
cesa
á
esas
pequeñe-
nes
,
las
oces:
de
un
us ico
ins-
ces
que
se
o ecen
4
us
ojos
an
umen o.
De
o o
«lado
mi o
ace -
desp eciables
«y
idiculas.
“ca se
una
opa
de
lindas
y
aseaz.
Milo d.
Iba
4
demos a e
la
p e e-
das
endimiado as
,
en onando
sus
encia
que
«me ece
mi
sis ema
,
y
es i as
can inelas
,
y
asi
lleno
de
la
apa en e
elicidad
,
que
e:
esul a
Imp esiones
ag adables
,
uel o.
4
del
uyo;
pe o
se
ace can:
mis
i-
Mi
quin a,
y
con
mi
ugal
desa-
si as
,
y
«el
obje o
que:
las
ae,
no
yuno,
sa is ago
el
ape i o
que
exci-
«deja á
de
p epa a :
a:
co azon
al
é
en
el,
paseo.
DUO
con encimien o
de
la:
e dad.
e ikson.
Yo
en e
an o
gozode
la
co-
Salen
De ik,
Rica do,
Tompson,
Ul ica,
'modidad
de
mi-cama
bas a
las
once,
y
Edua da,
en
que
un
c iado
me
ayuda
á
es-
Tompson.
Feiices
los
engais
seño
Mi-
i ,
y
me
p e iene*
la
:
pipa
y
el
lo d.
:
almue zo.
Salgo
comodamen e
en
mi
Milo d.
Bien
enidos
mis
amigos.
“coche,
isi o
al
mal
humo ado
Mi-
Tompson.
¿Hemos
ecibido
una
ó den
nis o,
y
le
compadezco
en
medio
de
ues a,
y
enimos
á
e
lo
que
Un
enjamb e
de
impo unos
p e en-
eneis
que
manda nos.
-
dien es
y
al
palaciego
eng eido
que
Milo d.
Hey.
Es os
son
,
De ikson
,
mis
“de
alimen a:
al
Jo en
pe ime e,
á
e alianos
comunmen e.
Saca
lo
que
quien
encuen o
ocupado
en:
pe u-
e
mandé
p e eni
es a
mañana.
(4
ma
su
opa,
en
consul a
con
el
Jo ge
que
uel e
á
pa i .)
Con
ellos
espejo
,
en
esc ibi
el
amo oso
ille-
paso
una
pa e
de
la:
noche,
ya
e,
en
ensaya
un
bals,
ó
en
o as
leyendoles
alguna
buena
ob a
de
Mise ias
de
es a
clase:
á
la
supe -
mo al,
de
educacion
,
ó
de
his o ia,
“ icial
-
miledi
ba nizaudo
pe ec a-
ya
con andonos
algunas
de
nues as
“Men e
su
os o,
insul ando
á
la
ag adables
a en u as
,
ó.
ya
a ando
.
A
2.
dai
li
ad
AAA
y
-
ás
>
5
si
ET
Ú
los.
medios
de
omen a
la
ag icul-
u a
,
y
las
a es;
despues
ienen
la
bondad
de
acompaña me
á
cena ,
y
á
una
ho a
cómoda,
nos
e i a-
mos
cada
uno
á
goza
de
un
sueño
lib e
de
cuidados
,
de
penas,
y
e-
mo dimien os.
Aqui
no
conocemos
el
es io
,
po que
como
el
a o
es
sin-
ce o
,
el
abajo
es.
u il,
y
los
pla-
ce es
son
pu os,
nada
llega
á
can-
sa nos
ó
enoja nos.
(Vuel e
á
sali
Jo ge
con
un
aza a e,
en
que
en-
d á
lo
que
indica
el
dialogo.)
Y
pa a
que
eas
que
nues a
sociedad
no
es
de
aquellas
en
que
des uye
el
juego
las
mas
opulen as
casas
;
en
que
el
pudo
de
la
opinion
de
las
hones as
damas
se
pie de;
en
que
la
maledicencia
se
enca niza;
en
que
el
Gobie no
mas
jus o
y
mas:
celoso
es
censu ado
;
y
en
in,
en
que
cuando
menos
se
pie de,
iene
á
pe de se
el
iempo,
as
á
e .cuan
p o echosas
son
nues as
eladas
al
es ado,
á
la
na u aleza,
y
á
los
hom-
b es
odos.
Nues o
labo ioso
De ik,
in e esado
en
el
bien
de
la
huma-
nidad
,
y
el
adelan amien o
de
la
indus ia,
acaba
de
p esen a
una
bomba
pa a
anspo a
4
los
incen-
dios
g an
po cion
de
agua,
la
cual
conduce
con
la
mayo
acilidad.
y
p on i ud
un
homb e
solo,
despi-
diendola.
con
impe uosidad
,
has a
Cua en a
pies
de
al u a,
y
yo,
no
po
ecompensa
,
sino
po
una
p ueba
de
mi
amis ad,
le
he
des inado
es e
pequeño
egalo
de
ein e
lib as
es-
e linas.
(Lo
oma
del.
aza a e
y
se
lo
da.)
A
Tompson,
in en o
de
un
a ado
con
dos
ejas,
an:
sen-
cillo
y
an
lige o
como
los
que
usa-
mos
de
una
sola,
le
p esen o
es a
esp esion
de
cua en a.
(Lo
hace.)
O as
an as
hay
aqui
pa a
el
apli-
cado
Rica do
,
que
acaba
de
cons-
oi
una
no ia,
la
cual
sin
o o
auxilio
que
una
sencilla
maquina,
ca ga
en
dos
minu os
cua o
ó de-
nes
de
a caduces,
y
en
O os
dos
los
acia
en
cua o
conduc os,
po
LY
SULTiCT
E ]
los
cuales
acili a
el
iego
dun
iem
PO,
po
o os:
an os
pun os
4
un
hue a.
Ul ica,
que
es.
in en o
ambien
de
un
o no
muy
sencillo
y
del
mé odo
de
hila
en
él
dobl
po cion
de
lino
,
de
la
que
se
hi
laba
en
los
o nos
conocidos
,
ien
aqui
un
do e
pa a
casa se
con
$
amado
Spense ,
de-cuya
p on a
bodi
se é
yo
mismo
pad ino.
(Se
lo
da)
Tú
Edua da
lle a ás
á
u
impedidi
mad e
es as
ein e
lib as
en
p uebl
de
lo.
que
ap ecio
los
p og esos
qué
han
hecho
bajo
su
cuidado
y
ens ”
ñanza
las
niñas,
en e
las
cuales
digo,
quie o
que
epa a
con
igual"
dad
es as
cua en a,
|
Tompson.
¿
Quién,
seño ,
no
ama á
el
es udio
,
y
busca á
el
adelan amien o
si
os
lo.
p omo eis
y
ap esiais
a%
gene osamen e
?
Milo d.
A is as
aplicados
,
con inuad
|
en
ues o
es udio
y
des elos
,
ses]
gu os
de
que
el
es ado
os
compensey.
y
que
os
bendigan
los
homb es..
Y
bien,
De ik
,
¿hicis eis
la
aye
iguacion
que
os
enca gué
?
:
De ik.
En
cuan o
ue
posible.
És a
)
es
la
no a.
(Le
du
un
papel.)
Hom"!
b e
ap eciable,
u
conduc a
deb
nl
cub i
de
ubo
á
odos
los
de
ul
clase.
Milo d.
Oh!
qué
dulces
lág imas
(Apa :
e
despues
de
lee .)
a ancan
de
mi.
co azon
es as
acciones
i uosas!
De ikson..
¿Pueden
comunica se
,
Mi-
lo d
?
Milo d.
No;
que
las
end é
encubie -
as.
Todos
los
años
acos umb o
4
in“
o ma me
con
sigilo
de
los
ac os
de
“humanidad
y
bene icencia
que
se)
hacen
en
es a
aldea
imedia a,
qué”,
es
uno
de
mis
es ados
,
y
despues”
ibu a
mi
sensibilidad
á
cada
uno
el
ap ecio
que
me ece.
Los
que
h8
podido
a e igua
De ik
son
es os».
Lee.
»Edua da
y
su
mad e
elaban
»
es
ho as
mas
cada
noche
,
pa a
»
asis i
con
el
p oduc o
de
la
la ol
-»que
hacian
en
ellas,
á
una
pob e
.»
iuda,
y
4
un
niño
que
ien
a
de,
es
“años:
El
anciano
Fompson
»ha
ecogido
4
dos
hue anos
hijos
€
un
a is a
,
obligandose
á
mun-
2
ene los
has a
enseña les
un
o icio.
»
El
iejo
Spense
ha
dado
una
de
2
es
caballe ías
que
man enía
pa a
¿251
lay o ,
á
un
pob e
agine o,
>
que
po
habe sele
mue o
la
que
?
enía,
no
podía
conduci
sus
u-
» os
4
Lond es.
En e
el
seño
Sú-
»
Me s
,
el
seño
Jo ge
y
la
cama-
.
Pe a
del
seño
Milo d
,
han
epa-
» ado
á
su
cos a
el
daño
que
hizo
»el
uego
en
la
casilla
del
ciego
>
Vi men.
(Jo ge
baja
los
ojos
,
y
|
?
se
a.)
El
jo en
En ique
el
eje-
-2do ,
epa ió
su
opa
en e
un
po-
2»
b e
mendigo
y
sus
hijos,
que
lle-
”
ga on
desnudos
á
la
aldea,
despues
_?de
hospeda los
en
su
casa
nue e
»
dias
que
a dó
en
cu a se
de
unas
»
calen u as
el
pad e.»
e k,
Es o
es
cuan o
he
podido
sa-
,
be ,
|
“lo d.
Queda
4
mi
ca go
el
ecom-
Pensa
la
yi ud
de
odos,
y
al
_
Vues o
el
de
con inua
a isándome
ke
cuan o
en
es a
¿
Ves,
que ido
De ikson
,
las
ye -
dade as
sa is acciones
que
me
p o-
Po ciona
el
i i
en
es a
quin a?
S1
esidie a
en
la
co e,
ni
end ía
P obablemen e
es os
mo i os
de
de-
Sal oga
mi
sensibilidad
,
ni
medios
“on
que
hace lo;
pe o
lib e
aquí
el
eno me
gas o
de
lib eas,
e-
Res,
Sum uosa
mesa,
concu encia
á
los
ea os,
y
o os
a ículos
de
lujo
,
casi
indispensables
allí
,
lo
des ino
á
es os
obje os
sin
a aso
de
Mi
casa,
y
con
un
indecible
gozo
de
mi
alma.
!
le ikson,
Es
inegable,
Milo d:
y
e
Con ieso
ancamen e,
que
nunca
se
P esen ó
Á
mis
ojos
,
mas
ecomen-
dable
que
hoy
la
ida
del
campo;
Pe o
ambien
debemos
con eni
en
ue
se
necesi a
una
yocacion
como
uya,
pa a
enuncia
la
a ie-
pa e
supie eia,
1.9
Comedia
en
: es
ac os.
“Y
dad
encan ado a
de
los
place es
d
una
co e,
y
el
papel
b illan e
que
ep esen abas
en
ella
,
po
eni
4
obscu ece
u
ge a quía
,
en e
una
po cion
de
hon ados
lab ado es.
Milo d.
En
con eniendose.
el
homb e
de
que
deja
el
humo,
el
o opél
y
la
»
apa iencia
po
la
ealidad,
“se
p epa a
acilmen e
á
un
cambio
an
en ajoso.
Sale
Súme s.
Cuando
gus eis
,
es á
la
comida
p on a.
Buena
la
hemos
:he-
cho.
(Apa e
4
Milo d.)
a
Milo d.
Cómo
?
Súme s.
Acudid
p on o
,
que
ha
ocu .
ido
un
acciden e...
Milo d.
Voy
allá
al
ins an e.
Y
bien,
amigos
pa id
á
ues as
espec i-
as
obligaciones,
y
no
me-
negueis
jamás
ues o
amo
y
compañía,
Tompson.
Siemp e
se eis
nues o
legi i-
mo
seño
:
nues o
bienhecho ,
y
nues o
maes o
en
la
p ác ica
de
las
i udes.
De ik.
Dios
os
conse e
pa a
bien:
de
nues a
aldea,
h
Podos.
Amen.
(Vanse
los
Aldeanos.)
Milo d.
Has a
la
noche
mis
amigos.
Súme s.
Vamos
,
no
andeis
con
esa
so -
na.
Milo d.
Ven
De ikson,
goza ás
de
una
ugal
,
pe o
pací ica
comida
:
la
sa-
zona emos
con
la
na ación
,
que
e
ha é,
de
mil
anécdo as
in e esan es
de
es as
ap eciables
gen es,
y
sob e
mesa”
e
lle a é
d
admi a
las
ob as
ú iles
y
cu iosas
con
que
he
en i-
quecido
es a
posesion,
|
De ikson.
Vamos
en
buen
ho a,
S
Milo d.
Y
si
quie es
hace
mi
elici-
dad
cumplida,
enuncia
pa a
siem-
p e esa
engañosa
babilonia.
y
en
á
acaba
paci icamen e
us
dias
con
a
ado able
amilia
en
el
seno
de
la
paz,
de
la
amis ad,
y
dela
na u aleza.
E
ARA
A
(AA
A
E
A
a
AA
E
TO
yd
Hidua de.
Bien,
bien,
no
c eí
yo::sa-
li
an
elizmen e
del
apu o.(Vase.)
Sale
De ikson.
Milo d.
Aho a
iba
yo
en
u
busca,
De ikson
,
con
un
'obje o
muy
desa-
-
g adable
.
pa a
en ambos.
De ikson.
Desag adable?
Milo d.
Y
'mucho,.
po
cualquie a
as-
pec o
que
se
mi e.
Te
anuncio
con
pesa
mio
que
no
puede
ya
e i i-
ca se
el
enlagoe
de:
u
sob ina
con
mbobO,
Tios
Sig
ins a,
La
De ikson.
Cómo
?
: al
ha
pensado
si-
quie a
un
homb e
de
u
p o idad
y
u
ca ác e ?
¿pod ía
po
mo i o
alguno
iola
Milo d
Donbay,
un
con a o
i mado
po
su
mano?
¿su-
i ia
yo
?...
Milo d.
Cálma e
y
escucha.
Edua do
-
sin
mi
ap o acion
,.
se
comp ome ió
á
un
enlace
que
no
podia
con ae
po
no
se
lib e.
Fue
culpable
,
no
lo
niego
:
pe o
de
su
al a
de
an-
queza
no
debo
se
yo
esponsable.
Vis aba
ya
comp ome ido
se iamen e
con
o a
hon ada
jo en.
Y
aunque
po
emo
á
mí
no
se
ha
a e ido
á
decla a lo,
acaba
ella
misma
de
p esen a se
eclamando
el
cumpli-
mien o
de
una
obligacion
an
au-
én ica...
En
in
be
econ enido
á
Edua do
,
con
oda
la
se e idad,
que
me ecian
sus
ye os
,
y
él
los
ha
con esado
i memen e,
implo an-
do
mi
pe don,
el
uyo
y
el
de
u
amilia.
Pe o
ni
yo
cumplie a
con
mi
modo
de
pensa
sino
pusiese
á.
cubie o
la
opinion
de
aquella
jo-
en
,
ni
mi
hijo
se
jus i ica ía
4
los
ojos
del
mundo,
y
á
los
de
Dios,
si
se
negase
á
paga
una
deuda
an
sag ada.
|
De ikson.
Pues
yo
,
Milo d
,
no
puedo
consen i
un
desai e
que
ponga
en
duda
al
ez
la
epu acion
de
ini
sob ina.
Si
Edua do,
como
dices,
se
halla
ya
comp ome ido
.
con
o a,
u ie a
mas
hon adez,
y...
Milo d.
Despacio
,
que
aunque
el
>
pD€qQuIi[A—AAAAA
AAA
o
=
li
culpado
es
mi
hijo;
no
es
lo
mismó
incu i :
en
una
lige eza
de
jo en
que
deja
de
se
hon ado.
Con ajo
una
palab a
con igo
po
obedienci
á
'suspad e
:
calló
la
que
enia
da-
da
-
po .
« emo
de
enoja le
,-
y
n0
C ée .
que
su
a esu a
u ie a
l2
ascendencia
que
ha'
enido.
Mas
hoy
que
la
conoce
,
iene
la
g an-
deza
de
deci me
olun a iamen e
sh
culpa,
y
que e
paga
su
deuda:
¿qué
mas
hon ado
hubie a
sido
en
es e
caso
De iksen
?
|
De íkson.
No
engañá a
po
obediencia
ni
po
miedo,
á
un
pad e,
á
un
amigo
y
á
una
dama:
y
en
in,
¿es
esa
jo en
de
la
ge a quía
de.
Jacoba
?
A
Mulo d.
Aunque
pa a
p ocede
como
debo,
me
bas a
conoce .
su
jus icia,
engo
alguna
p ueba
de
que
no
es
de
un
linage
obscu o.
De ikson.
Sin
emba go
debemos
ce cio-
a nos
,
y
si
como
lo
c eo
,
lo
ue-
e
,
acaso
pod án
los
in e eses
de-
ja
su
queja
sa is echa
,
y
queda
lib e
Edua do
,
pa a
cumpli
su
nue o
empeño.
Muilo d.
El
o o
jamás
cu ó
la
opinion
llagada.
:
De ikson.
Y
qué
¿p escindi ás
de
su
nacimien o
pa a
enlaza la
con
u
hijo
?
lMilo d.
Solo
sé
que
las
leyes
de
la
p o idad
no
dan
ni
qui sn
la
g a-
edad
á
la
culpa
po
espe o
á-
la
calidad
del
eo,
ni
aumen an
ó
disminuyen
la
sa is accion
4
p opo -=
cion
de
la
clase
del
quejoso.
Todos
los
culpados
son
iguales
á
sus
ojos,
y
odos
los
ag a iados
son
igual-
men e
a endidos,
De ikson.
Y
po
espe o
á
esas
leyes,
¿se á
bien
que
se
en ilezca
u
li-
nage
?
M ilo d.
El
c imen
es
el
que
en ilece
al
homb e
;
pe o
des iado
de
es e
p in-
cipio
ec o
,
€l
po en ado
o gulloso
c ee
en ilece se
,
no
solo
en
el
enlace,
sino
en
el
simple
oce
con
el
a is a,
ó
menes al
i uoso
,-
al
Paso
que
engaña
,
es a a
y
seduce,
Msul a
,
iola
su
palab a,
al a
á
d
sana
e,
y
descansa
en
el
seno
e
los
icios
,
sin
miedo.
de
empa-
a
siquie a
su
lus e
com
an
soez
“onduc a.
No,
De ikson
;
jamás
c ee é
o ende
mi
noble
gene acion
po
ha-
Se
esposa
de
mi
hijo,
á
una
jo en
Ones a
y
i uosa
,
aunque
no
sea
de
ele ada
es i pe.
Pe o
no
es
de
Es e
momen o
el
discu i
sob e
opi-
Niones.
La
mia
es
es a,
y
en
su
ob-
sequio
es oy
de e minado
á
deja
bien
pues a
la
epu acion
de
es a
Jo en
,
casandola
com
mi
hijo,
ikson.
Pues
yo
lo
es oy
ambien
á
lle a
mi
queja
al
sup emo
ibu-
nal
de
nues as
leyes
¿
y
cuando
ellas
no
me
diesen
la
sa is accion
que
espe o
,
sab é
oma la
á
pesa
del
deudo
y
la
amis ad
que
nos
une
,
del
modo
que
acos umb an
los
homb es
de
mi
clase.
(Vase.)
lo d,
Va
enojado
:
no
me
espan o,
que
ama
á
Jacoba
ie namen e,
y
sen i ía
en
el
alma
es e
desay e
Apa en e.
dale
Edua do.
Ah
pad e
mio!
que
bon-
dad
la
ues a
;
os
pe donais
mi
Ye o,
y
ais
á
hace
dos
c ia u as
elices,
EJO d
De ikson...
"i do,
Todo
lo
o ,
seño ,
pe o
yo
Spe o
que
despues
que
se
sosiegue...
Sale
Súme s.
Seño ,
yo
no
es oy
ya
pa a
gua da
locas
de
a a :
esa
mucha-
Cha
es á
ené ica:
esuel a
á
aban-
dona
es a
quin a,
no
bas an
ya
ni
Fuegos
,
ni
consejos,
ni
amenazas,
Pa a
de ene la.
¡En
qué
me
he
is o
Pa a
deja la
ence ada,
y
eni
en
Pos a
á
a isa os!
Wa do.
Ah!
cuan a
es
su
g a i ud
¿Vues as
bondades!
po
no
impe-
l
mi
casamien o
;
po
no
da os
“l
disgus o
de
que
sepan
mi
cul.
..
4
med a
en
Milo d.
Cómo?
pues
que
es a
jo en...
Edua do.
La
misma,
á
quien
mi
po-
ca
cabeza...
Milo d.
Dios
mio!
de
qué
aleg ía
se
Menó
mi
alma!
sigueme
Edua do:
ú
ambien
Súme s
,
en
ap iesa.
Súme s.
Dejad
que
busque
p ime o
unas
pie nas
nue as.
Milo d,
No
e
de engas,
co amos
á
en-
juga
sus
ama gas
lág imas.
(Vanse.).
Súme s.
Todo
es
mis e ios
,
odo
en e-
do,
odo
con usion
,
y
yo
sim
co-
me
á
es as
ho as,
que
es
lo
que
mas
sien o.
dd.
Es
DR
LEA
..
AIAFIFII
IIA
Y
EE
AS
IP
e
A
o
ACTO
TERCERO.
El
mismo
ga ine e
del
an e io ,
Fede ica
y
Súme s.
Súme s,
Conqué
ol emos
4
la
cancion,
sin
emba go
de
lo
pasado.
Digo
que
sino
deli ais,
á
lo
menos
no
es ais
en
ues o
sano
juicio.
Hallais
aquí
sin
pensa
,
al
que
causaba
ues as
penas:
eis
el
empeño
que
hace
el
bonachon
del
Milo d,
en
casa os
con
su
hijo:
eis
el
amo
que
0s
mani
ies a,
y
sin
emba go
,
e e
que
e e
,
en
que
habeis
de
da le
a.
maña
pesadumb e.
Yo
no
lo
con-
sien o,
amos.
Fede ica.
Ah
seño !
si
amais
4
ues o
dueño,
si
os
in e esa
la
paz
y
la
en u a
de
es a
casa”,
siquie a
e i-
ad
un
disgus o
escandaloso
4
am-
bas
amilias
:
dejad
que
yo
me
des-
ie e
olun a iamen e
de
es e
pací-
ico
seno,
donde
ine
á
in oduci
una
disco dia
e e na.
Si,
i uoso
an-
ciano
:
yos
ois es
como
yo
la
obs-
inacion
del
io
de
esa
seño i a
,
que
iba
á
casa
con
Edua do,
Súme s.
Bien
¿y
qué
ha á
con
su
obs-
inacion
?
Fede ica.
Es á
dispues o
4
p esen a
su
demanda
,
en
el
sup emo
ibunal,
3
18
Súme s.
Ganancia
pa a
un
le ado,
ga-
nancia
pa a
los
manipulan es
;
y
pé -
dida
de
dine o,
de
iempo
y
de
paciencia
pa a
él
solo.
Fede ica.
Y
¡
debe é
yo
consen i
que
dos
a ones
de
p o idad
,
ompan
el
nudo
de
la
pu a
amis ad
que
los
es-
echa,
po
mi
causa
?
¿que
sus
in e-
eses
padezcan
,
que
sus
amilias
su-
an
y
que
sus
mi as
se
malog en?
no
:
yo
se ía
un
mons uo
de
ing a-
i ud
si
llegase
á
pe mi i lo.
Vesa-
pa eciendo
yo
de
es a
casa,
Edua -
do
se
uni á
4
una
esposa
que
o -
ma á
sus
delicias
:
se
es echa á
mas
mas
el
ínculo
que
uñía
á
las
dos
amilias
,
y
eyua á
la
paz
y
la
elicidad
“e e namen e
en
es a
Casa,
Si
seño
,
yo
mo i é
con
la
mayo
esignacion
,
sumida
de
abajos,
si
log o
así
e i a
an os
disgus os
á
Edua do
y
su
buen
pad e.
Súme s.
Pues
e a
húen
modo
de...
a-
ya
dejaos
de
on e ías,
y
a ad
de
ene
mas
juicio.
Apu adamen e
e a
capaz
el
Milo d
si
le
al ase
Fede-
ica...
Pues
no
digo
nada
el
seño i-
lO...
y
yO
,
amos
os
que emos
y
se
acabó.
:
Fede ica.
Esa
y
mas
á
en u a.
Súme s.
Pues
eso
es
jus amen e
lo
que
noso os
no
que emos:
sino
que
ma-
«la
ó
buena
la
gozemos
odus
jun os.
Fede ica.
Bien
,
yo
os
o ezco
ol e
á
mo i
en
es a
casa
,
despues
que
se
y
e i ique
el
himeneo.de
Edua do
:
si,
no
me
apa a é
un
momen o
Imas
de
-
oso os.
Yo
se i é
eliz
en
ues a
compañía
,
aunque
sea
en
clase
de
una
u ima
c iada.
b
Súme s.
Po
ida
de...
¿
Que eis-
calla
y
no
habla
mas
sandeces?
sob e
que
el
Milo d
os
quie e
po
hija,
Edua -
do
po
esposa
y
Súme s
po
seño a:
á
que
end á...
Seño i o,
(no
hay
que
hace me
señas
,
po que
uo
lo
callo
aunque
me
aho quen
)
pues
no
sac i ica
á
la
ues a
mi
A
Edua do
y
bondad
me.
obliga
mas
ede ica.
Sale
Edua do.
|
es á
empeñada
en
abandona nos
,
y."
¿ ea
us ed
adonde
habia
de
i
qu
mas
alie a
?
y
que
yo
la
hicie
capa'
pa a
ello
,
pues.
como
lo
es ab
oyendo...
ea
us ed,
si
habia
yo
0
consen i ....
En
in
ya
lo
sabeis:
co!
que
podeis
da la
las
g acias
po -s%*
buenos
pensamien os.
Valga
po
l'
que
alga,
oy
á
lle a
al
Milo!
es a,
ca a,
que
es
sin
duda
la
qu
esc ibió
es a
a de
y
se
la
cayó
1
eni
sin
ad e i lo.
(
Vase.
Edua do.
¿Se á
c eible
Fede ica
,
qU
en
el
momen o
mismo
en
que
W
á
acaba
us
penas
y
las
mias
,HÍ
cieses
al,
dispa a e
?
¿conqué
en
e
momen o
mismo
en
que
olyemos
d
halla nos
po
an
es años
umb0%
¿en
el
,
momen o
mismo
en.
que
e
único
que
podía
opone se-4
nues ll
dicha
,
se
in e esa
en
o ma la
pa”
siemp e
,
en
el
momen o
en
in
dl
que
é es
oda
su:
delicia
y
la
Y
has
soñado
'abandena nos
?
¿Ese
é
el
amo
que:
nos
ienes
?.
.
l
Fede ica.
;
Qué
mas
amo
que eis
¿4
una
in elice
que
enuncia
olun ”
iamen e
esa
elicidad
inmensa
,
P/
e i a jun
disgus o
?
¿qué
mas
amó
qué
mas.
i ud:
que
condena !
yo
misma
á
i i
sepa ada
de
que
mas
amo
en
el
mundo,
¿4
Y
i
sin
opinion,
4
i i
en u
en
lág imas,
dolo es
y
.mise il
po que
u:
i as
dichoso
con
la
posa
que
eligis e
?
Po
que
la
e
disco dia
no
u be
jamás
la
paz
Y
eyna
en-
es e
asilo,
i
el
as
«del
encono
mue da
el
co azon
de
'
-
i uoso
pad e.
Ah!
si
el
cielo
«
des ina a
an o
bien
á
menos
co
ues a!
¿qué
c ia u a
mas
a o !
nada
que
yo
en
el
mundo?
Sí
»,
e nu a
y
la
de
u
pad e
exci aM”
-
la
del
mio
,
me
alcanza ía
su
pS
don
y
en ónces
,
¿que
me
qued
ba
que
desea
en
la
ie a?
|
Edua do,
Sí,
pues
mi a
,
ni
yo
qui
o a
esposa
que
ú,
ni
la
disco dia
apo a á
po
es a
casa,
ni
ese
aspid
Se
a e e á
4
mo de
á
mi
pad e,
ni
hab á
esos
males
que
ú
e
has
" igu ado.
¿Qué
puede
sucede
?
¿
que
-€se
iejo
a inag ado
se
empe e
en
que
ha
de
se ,
que
su
ci cunspec a
he mana
e uel a
el
pa lamen o
,
que
oda
su
p osapia
chille
,
pa ee
y
se
aho que?
¿
Te
pa ece
ú
í
que
cuando
el
seso
de
mi
pad e
p o eje
nues-
a
causa
,
mo
hab á
is o
que
es
muy
jus a
y
que
ha
de
sali
con
su
empeño
Y
Pues
sí,
boni o
genio
iene
él
pa a
apoya
una
injus icia,
ni
en a
con
lige eza
en
un
nego-
cio
sin
e
an es
la
salida.
No
,:
no
se
pa ece
á
mí
en
eso.
Tú
e ás
que
p on o
ceden
sus
con a ios
,
nos
casamos
y
i imos
en
paz,
y...
po
supues o...
¿pues
no
han
de
cono-
ce
el
dispa a e
que
p e enden
?
Fede ica.
Tú
mañana
al
ez
e
a e-
pen i ás.
dua do.
De
mis
cale e adas
?
ya,
ya
lo
es oy
y
an o
,
si
ú
lo
supie as...
ede ica.
No
sino
de
pe de
po
1mi
una
esposa
que:
ado abas.
Tu
sola
hon adez
y
el
emo dimien o
del
en-
gaño
con
que
p ocedis e
conmigo
,
e
conduce
4
cumpli me
u
p omesa;
pe o
u
co azon
es
de
esa
jo en.
dua do.
Cabalmen e
uyo
y
muy
u-
yo,
y
sino
como
suelen
deci
las
ie-
Jas
,
el
iempo
doy
po
es igo
;
ú
sola
has
eynado
siemp e
en
él,
y
uyo
se á
siemp e
:
aya
no
ol a-
mos
á
la
cuen a,
yo
u e
los
cas-
cos
á
la
gine a
y
se
acabó...
Aquel,
aquel
maldi o
Jacobo...
Que
enga
aho a
á
aconseja me.
No
,
ya
soy
un
homb e
de
juicio
y...
no
e
engaño
Fede ica,
ú
e ás
mi
o malidad.
Mi
pad e
,
mi
muge
,
mis
hijos
y
nada
mas.
Oh!
que
paz
an
oc a-
iana
la
nues a!
Sob e
que
nos
han
de
enez
en idia
odos.
Pues
digo,
si
yo
no
pensá a
así
,
se ía
el
ma-
yo
píca o
del
mundo.
ESTI
LOMA
CY
p es
ac os,
19.
Fede ica.
Ah
!
cuan
ag adable
me
se á
siemp e
“su
memo ia,
si
log o
e -
me
unida
á
í
po
los
sag ados
la-
zos
del
amo
y
del
himeneo!
¡Con
qué
place
esclama é
yo
sin
cesa !
Biena en u ados
abajos
,
a o una-
das
lág imas
,
bienhecho as
a liccio-
nes!
á
oso as
debo
oda
la'
elici-
dad
que
gozo;
oso as
en e necis-
eis
el
co azon
de
Edua do
¿
eso-
as
le
eco das eis
su
debe ,
y
o-
so as
me
agis eis
al
luga
de
mi
descanso.
Sale
Milo d.
Oh
!
que
conjun o
de
en-
u as
y
es ao dina ios
.
acciden es
!
El
gozo
me
iene
an
ue a
de
mi,
que
ni
«se
lo
que
hago,
ni....
Y
bien
¿es á
ya
mas
sosegada
con=
en a
nues a
que ida
Mile
De ikson?
Fede ica.
Oh
Dios!
Edua do.
Mi
pad e
es á
soñando.
Milo d.
No
espe aba
yo
que
me
pa-
gaseis
an
mal
el
amo
que
os
en-
go.
¿Ocul a me
á
mí
ues o
naci=
.
mien o
?
¿No
hace
es a
con ianza
de
un
homb e
que
se
comp ome ió
de
ca azon
á
emedia
ues as
des-
g acias?
No
hay
disculpa
pa a
eso;
y
á
no
se
po que
es e
es
dia
de
indul o
,
puede
que
no
se
me
pasáw
a
el
enojo
an
p es o.
Edua do.
Calle
!
pues
pa ece
que
á
de
e as.
Fede ica.
Seño
,
yo
no
quisie a
que
mi
ye o
cub ie a
jamás
de
a en a
ú
mi
buen
pad e:
yo
no
que ía
que
pasa a
el
dolo
de
sabe lo
has a
el
pos e
momen o
de
mi
ida,
y
e-
sol í
calla
á
odos
mi
pad e
y
mi
amilia.
Milo d.
Bien,
bien
,
lo
cie o
es,
que
á
no
se
po
la
ca a
que
esc ibis-
eis
hoy
,
y
que
se
la
ha
encon a-
do
Súme s
casualmen e
,
yo
0s
e-
cibie a
po
hija
sin
sabe ...
Vamos,
dadme
un
ab azo
es echo
,
si
que-
eis
que
ol ide
es a
o ensa
;
(Lo
hace.)
y
decidine
aho a
,
¿habeis
is o
al
huesped
que
enemos
3
20
Fede ica.
No
seño .
Milo d.
Ni
le
ois eis
nomb a
en
casa?
Fede ica.
Tampoco.
Milo d.
Me
aleg o.
(4p.)
Pues
yo
le
he
en iado
á
llama ,
y
al
ez
cuando
le
diga
quien
sois
se
opond á
á
que
sezis
esposa
de
Edua do;
mas
ya
ie-
ne
,
e i aos
y
espe ad
en.
esa
es an-
ancia.
Tú
dí
á
Súme s
que
no
se
descuide.
en
desempeña
el
enca go
que
le
hice
,
é
inmedia amen e
que
llegue
Jo ge,
que
le
di ija
á
es a
es ancia,
Edua do.
Sí,
sí,
pues
seño ,
amos
á
sabe
que
ca a
es
es a.
(
Vause
y
JFe-
-
de ica.)
Milo d.
-¿
Pod áúse
da
un
suceso
mas
es año?...
pa ece
que
Dios
ha
echa-
do
la
bendicion
en
es a
casa.
Sale.
De ikson,
Milo d.
Y
bien,
que ido
De ikson
,
¿ha
sucedido
la
calma
á
la
u bacion
en
que
quedó
u
espí i u
?
¿
Has
e-
lexionado
la
injus icia
de
u
oposi-
cion
?
|
De ikson.
No
Milo d
,
cada
ez.
es-
año
mas
a
empeño
,
y
cada
ez
me
a i ico
mas
cn
semejan e
ag a io.
a do
y
ede icds
dices
que
es
un
ag a io
4
u
sob :
na.
Y
po qué
ha
de
se
ag a io!
¿La
há
sacado
del
seno
de
su
4
milia
?
¿Ha
con aido
con
ella
o
obligacion
que
la
de
con eni se
en
se
su
Esposo?
No
:
luego
ese
ag a
io
se
unda
unicamen e
en
que
n0
la
cumple
aquella
simple
p omes
¿y
qué
pe juicio
la
ocasiona
el
n0
cumpli la
?
un
desay e
imaginado
solamen e
,
pues
en
el
momen o
qué
sepa
Lond es
los
mo i os
,
jus i ica á
la
mia
y
su
conduc a.
Y.
po
no
es-
pone
á
u
sob ina
á
ese
desay €
imaginado
¿quie es
que
dejemos
la
o a
jo en,
abismada
en
su
des-
hon a,
en
su
desespe acion
>
y
eh
su
con lic o
?
considé ala
po
un
mo-
men o
hija
uya:
¿cual
de
las
dos
Obligaciones
e
pa ece ía
mas
ue e?
yo
e
hago
juez
de
es a
causa.
Fa .
lla,
que
yo
e
ju o,
no
Opone me
de
modo
alguno
á
u
allo.
Sale
Jo ge.
Aquí
es á
la
espues a.
(Dá
una
ca a
al
Milo d,
y
se
á:
el
Milo d
lee
mani es ando
la
mayo
aleg ía.
)
Milo d.
Bien,
e e
;
eamos
el
modo
de
pensa
de
Jacoba...
Milo d.
Ag a io
?
dónde
es á
?
¿En
De ikson.
Yo
no
debo
cede
4
ningu-
qué
le
undas
?
Solo
quie o
que
me
escuches
un
ins an e
,
sin
in e um-
na
conside acion.
No
es
un
ul age
á
mi
pe sona.
(4Ap.)
pi me
ni
al e a e.
Dime
,
¿es
es-
Milo d.
¿Con
qué
De ikson
,
que
e-
ponsable
un
pad e
de
los
ye os
de
sus
hijos
?
¿
iene
en
su
mano
el
eyi.
sol ie as
en
el
caso
en
que
e
pon-
o?
;
a los
?
no
po
cie o.
Y
bien,
co-
De ikson.
No
lo
sé;
pe o
sé
que
en
me ió
Edua do
el
de
pe e i
á
es-
a
muchacha
p ome iéndola
se
su
esposo
:
igno an e
yo
de
su
p omesa
a é
de
que
lo
ue a
de
Jacoba,
y
cuando
á
á
e i ica se
,
se
p esen-
a
aquella
jo en
deshon ada
,
a ligi-
da,
sola
y
ue a
de
la
casa
de
sus
pad es.
¿Se á
azon
que
Edua do
uel a
la
espalda
4
es a
sag ada
deu-
dez,
ni
que
la
abandone
yo
c uel-
men e,
en
semejan e
con lic o
?
¿
se-
ía
p ocede
con
nobleza
?
¿lo
ha-
ias
ú
en
igual
caso?
No
lo
c eo:
A
A
AA
el
que
es amos
no
debo
consen-
i
que
una
palab a
que
se
me
dió
con
an a
solemnidad
,
se
queb an e
.
.
. .
]
impunemen e.
Y
asi
Milo d
,
oy.
á
pa i
á
Lond es
á
ins au a
una
demanda
que
yo
epu o
jus a.
De-
iende
ú
en
buen
ho a,
la
causi
de
esa
incógni a,
y
enlázala
si
pue-
des,
y
con iene
á
los
in e eses
de.
u
casa,
con
u
sang e
y
u.
ami-
lia.
Pe o
ompamos
desde
aho a
el
an iguo
ínculo
que
nos
unía,
Y
á
no
mas
e nos;
los
nomb es
de
—
A
Comedia
en
deudo
y
amis ad
,
no.
se
oygan
Mas
en e
noso os.
Pase
es e
ese -
imien o
pe sonal
á
los
nie os
de
Mues os
nie os,
y
el
odio
y
la
Venganza.
Milo d.
No.
mas
De ikson
;
e
a eba-
Tas
acilmen e,
y
se
es a ía
u
a-
zon
lle ado
de
ese
impe uoso
ca ác-
le .
Mis
años,
mi
espe iencia,
y
mi
con inua
ocupacion
en
los
lib os,
en
es udia
las
pasiones
de
los
hom-
b es,
y
domina
las
mias,
me
han
hecho
ole an e,
y
en
ez
de
e-
sen i me
de
us
ces añas
azones,
das
disculpo
acá
en
mi
co azon
;
sin
emba go
no
puedo
menos
de
dole -
Me
que
una
jo en
de
an
pocos
años
como
Jacoba,
e
enseñe
á
ob a
con.
gene osidad
,
sac i icando
á
la
i ud
su
amo
y
sus
deseos.
De ikson.
De
qué
mane a
?
Milo d.
Escucha
:
yo
la
esc ibí
lo
que
pasaba
ancamen e
exigiendo-
la
que
me
mani es ase
su
modo
de
pensa
en
es e
caso,
y
me
espon-
de
así:
'
Lee.
2
Mi
ap eciable
Milo d
;
no
el
»amo
que
engo
4
Edua do,
ni
la
»
elicidad
que
espe aba
de
es e
en-
»
lace
,
so oca án
la
compasion
que
»
me
causa
el
dolo oso
es ado
en
»que
se
e
esa
jo en.
Yo
enun-
»
cio
olun a iamen e
sin
pesa
cual-
»
quie
de echo
que
enga
á
la
ma-
»no
de
ues o
hijo.
Recob e
ella
»su
hono ,
y
i a
eliz
cun
Edua -
»
do,
al
cual
suplica eis
de
mi
pa -
» e
que
ac edi e
su
i ud
y
su
»
nobleza
,
pagando
en
el
ins an e
»una
deuda
an
sag ada.
»
»
Nada
he
comunicado
á
mi
ma-
»d e
segun
me
p e enís
,
Óc.
»
Rep esen a.
Tales
son
los
sen imien os
Bd
de
Jacoba
,
dignos
po
eie o
de
mi
e e no
amo
,
y
de
la
bendicion
de
los
humb es
:
oma,
epasalos
,
y
con-
“side a
el
impe io
que
iene
la
a lic-
—ción+
en
cualquie a
alma
sensible.
(Vase
dando
la
ca a
á
De ikson.
)
des
ac os.
£1
De ikson.
A
la
e dad
,
que
no
c eí
an a
i ud
y
solidez
eu
ella;
¿pa-
sa
po
el
bocho no
de
e
disuel-
o
un
enlace
4
que
es aba
con i-
dada
oda
la
g andeza
de
Land es?
pe o
ya
que
ella
lo
su a,
yo
no
puedo.
:
Sale
Súme s
,
con
o a
ca a
ce ada,
Súme s.
Cuando
sald emos
de
amoyas.
(
Ap.)
Seño ,
con
la
ba ahola
que
hay
odo
el
dia
en
es a
casa,
se
me
ol idó
de
en ega
es a
ca a.
(Se
la
dá.)
De ikson.
De
quién
?
Súme s.
Eso
no
se
yo:
una
pob e
que
ecojimos
anoche
en
es a
quin a,
me
ogó
con
mucho
empeño
an es
de
ma cha se
es a
mañana,
que
la
echa-
a
en
la
es a e a
,
c eyendo
sin
duda
alguna
que
es abais
en
B is-
ol
:
habeis
enido
casualmen e,
con
que
escuso
de...
¿ eneis
que
¡man-
da me
algo
?
De ikson.
No.
(Vase
Súme s.)
Oh
Dios!
(Viendo
la
ca a.)
Al
paño
el
Milo d,
Edua do
,
Fede-
ica
y
Súme s.
De ikson.
Es oy
soñando?
no
,
Fede i-
ca
i ma;
oda
es
le a
suya:
¿pues
cómo
,
si
mu ió
segun
en onces
me
esc ibie on,
y
aho a
han
con-
i mado
sus
maes as,
en
el
co-
legio
en
que
es aba
?
salgamos
de
dudas.
dee.
9»
Pad e
mio
:
¿nega eis
po
des-
»
g acia
,
ues a
compasion
á
es a
»
bija
delincuen e
?
mi
azon
se
es-
»
a ió
un
momen o,
y
en
él
pe -
»
dí
odo
el
u o
de
ues os
sabios
»
Consejos
:
me
des ié
del
camino
»
ec o
en
que
me
pusis eis
,
y
dí
al
p ime
paso
en
un-
espan oso
»
p ecipicio
:
me
engaña on
,
y
pa-
»
a
mayo
suplicio
no
se
quien
me
»
ha
engañado.
Fugi i a
del
asilo
en
»que
me
he
c iado,
he
c uzado
ios
,
he
a a esado
desie os
,
he
»
pasado
hamb es
,
cansancios
,
hu-
»
millaciones
y
insul os
,
dolo es
y
22
»
emo dimien os.
Des allecida
,
des-
»
nuda
,
abandonada
de
la
na u a-
»leza
,
y
sin
a e e me
á
compa-
» ece
á
ues os
Ojos
,
Voy
á
es-
»
conde
mi
op obio
en
una
obscu-
%
a
cabe na
,
que
se á
muy
p es-
»
o
mi
sepulc o
,
y
el
del
inocen-
» e
u o
de
mi
c ímen.
¿Pudie-
»
ais
os
habe me
impues o
mas
»
cas igo
?
ah!
compasi o
pad e!
no
»
in oco
ues a
piedad:
no
la
me-
»
ezco,
pe o
no
negueis
ues a
»
bendicion
á
es a
in elice
que
mue-
» e
a epen ida,
»
Rep esen a.
Fede ica
i e?
¿y
en
an
las imoso
es ado
?
me
engaña on.
Y
qué
¿pod é
yo
sabe
su
ho o osa
si uacion
sin
co e
á
soco e la
?
no
:
Súme s
,
Súme s.
Sale
Súme s.
Seño
?
De ikson.
¿
Cuándo
dices
que
e
en-
ega on
es a
ca a
?
_Súme s.
Es a
mañani a
muy
emp ano.
De ikson.
Y
dime,
no
me
engañes:
¿que
señas
enía
la
jo en
qúe
e
la
dió?
Súme s.
Sin
emba go
de
que
no
enía
pues as
las
ga as
,
me
pa eció
una
muchacha
bien
dispues a,
y
de
muy
bien
pa ece
;
pe o
consumida
de
abajos
y
mise ia...
Todo
se
la
iba
en
llo a
sin
que e
p oba
la
cena
que
la
lle é
yo
mismo
,
has a
que
ue
el
Milo d
,
y
pudo
pe -
suadi la.
De ikson.
Des en u ada!
¿y
no
e
dijo
á
donde
caminaba
?
Súme s.
No
seño .
Dé ikson.
Pues
es
necesa io
que
al
momen o...
co e,
lama
al
Milo d,
dí
que
yo
le
espe o.
Súme s.
Voy.
Que
e icáz
ha
sido
el
pu gan e
segun
le
ha
emo ido.
(4p.)
:
De ikson.
No
hay
“o o
emedio:
la
busca é
po
odas
pa es:
eco e é
“los
pueblos;
los
desie os
,
y
si
po
-
desg acia
no
la
encuen o,
mi
mis-
mo
dolo
aco a á
mi
insu ible
yida.
A
A
E
Edua do
y
Fede ica.
e
e
_
Sale
Milo d.
Y
bien
De ikson
?
De ikson,
El
cielo
cas igó
bien
p es o
y
con
el
mayo
igo
mi
du eza
Mi
hija
ue
engañada
ambien:
pe
o
no
conoce
al
ale e:
oma,
le
despues
es a
ca a
suya
:
ú
mism0
la
ecogis e
anoche
en
u
quin a
sil
sabe lo.
No
puede
es a
muy
dis
lan e
segun
lo
débil
que
se
halla"
ba:
es
necesa io
que
salgan
en
SU
busca
,
que
ce quea
odos
los
cami-
nos,
que
no
dejen
bosque
que
n0
eco an
:
sí,
duele e
de
la
ho i-
ble
si uacion
de
es a
in eliz.
¿Po
qué
hija
mia,
no
acudis e
en
U
a liccion
á
u
pad é
?
¿po
qué
du-
das e
de
su
indul o?
la
du eza
de
su
ca ác e ,
no
debió
a e a e,
Ella
escondia
un
ondo
de
e nu a.
Milo d.
He
aquí
el
unes o
esul ado
de
la
excesi a
se e idad
de
algunos
pad es
:
se
hacen
eme
de
sus
hi-
jos;
es os
los
ienen
po
in lexibles,
y
en
ez
de
con ia les
sus
desg a-
cias
pa a
que
puedan
epa a las,
se
las
ocul an
con
cuidado,
haciéndo-
las
así
i epa ables
,
ó
cayendo
dé
unas
en
o as
po
calla
las
p ime-
as.
De ikson,
Sí,
yo
soy
la
causa
de
sus
males.
Ah!
cuán
sin
iempo
lo
co-
nozco!
el
cielo
me
cas iga
con
an
a do
a epen imien o.
Pe o
no
des-
con iemos;
co e
,
dispon
que
sal-
gan
odos
us
c iados
en
su
busca,
salgamos
ambien
noso os
:
si,
el
que
la
encuen e
,
el
que
aje e
á
mi
hija...
buen
Dios
!
no
me
qui-
es
el
consuelo
de
ol e
ú
es e-
cha la
en e
mis
b azos
:
déjame
mos a la
mi
e na a:
déjame
ben-
deci
su
espe o,
y
pon
despues
el
é mino
4
mi
ida.
Milo d.
¿ Y
si
se
p esen ase'
á
us
ojos
con esando
su
ye o
,
a a ias
de
a ligi la
?
|
De ikson..
Insúl ame
,
lo
me ezco.
Pe o
no
dudes
un
momen o
de
lo
que
amo
á
Fede ica.
Culpada
d
inocen e,
“Se ía
oda
mi
delicia,
y
el
consue-
o
de
mi
ejez.
Sí,
donde
es ás
amada
hija:
no
me
oyes?
uel e
á
a
pad e
si
quie es
dila a
sus
dias,
El
llo d
hace
una
seña
con
el
pa-
uelo
,
y
Edua do
y
Fede ica
con
el
Mayo
cuidado,
pa a
que
De ikson
no
9
sien a
,
se
a odillan
de as
,
y
de
Yepen e
ab azan
sus
odillas
,
escla-
mando
con
la
mayo
imp esion.
Fede ica,
Pad e!
(Ocul ando
el
os o.)
e ikson.
Quién
e es?
hija!
(Dá
un
omena
en
es
ac os.
)
23
espan oso
g i o
al
conoce la,
se
a -
oja
en
sus
b azos
epi iendo
con
la
misma
esp esion.)
Amada
hija!
Milo d4.Sí
,
De ikson
:
he
aquí
á
u
hija,
y
á
su
esposo.
De ikson.
Edua do
?
Milo d.Si
:
econoce
aho a
lo
que
de-
bes
á
su
hon adez
y
á
la
mia:
gó-
za e
en
sus
a ec os
,
y
bendigamos
sin
cesa
aquella
mano
bené ica
que
sin
deja se
e ,
enjuga
an
á
iempo
las
lág imas
de
los
mo ales
a ligidos.
|
FIN
CUENTE
C
EAN
des
EN
VALENCIA:
POR
JOSÉ
FERRER
DE
ORGA.
AÑO
1817.
e
e as
Se
halla á
en
la
misma
imp en a
calle
de
las
ba cas,
núme o
1
3:
como
ambien
un
g an
su ido
de
comedias
an iguas
¡y
Mode nas
,
agedias,
au os
-sac amen ales
,
piezas
en
un
ac o
,
sayne es
y
unipe sonales.
¿e