scieee Open visual document viewer

Don Juan Lorenzo

Full text

-¿^NJaCi dad maa aleg é, £^ íue el cia oi lu4iia e FebaiP sus sie os - áa desabeoíája süí^lüce , ?lác ©upíd^ . alumb a con sus l.xos.: ,yen sus dos :he ^m^?? En UCiuded Maibella, S.eoea ico yes iín¿do. Pue o •Los.spUa es;,; <1 «c í* Cielo dd g L D^EeUpe Quin a, ^los P« * Ryy^%pañi áquien ei Cielo -si gu; de . e nidadys. la gas en anqui 3: paz, y? aumen os. -Aquí dio i ^Macluyenda, E.^MCiud34^1yi^ :>ae aciados pies> .ijEsia daydíd »p i^lgip» _i ;‘jes é enc o Oí ^bcleso, «s a emulaei^'d- Fio a, , le aoel eec ózo ,yespejo donde. «US Pad es es aban , xni andQse nwy. a en osi ;Muchos SeHií *S!ila ado an, ..•y cnayo cne/i e un Uiaacebo, que ea es a Ciudad i ía. Uaniido P'ñ Juan Lo enzo, galán ,dwc e o »yyali¿nie. Don F ancis o de, Uie ello*: homb e ;de ¡niucb *bi ienda*'.? su Espoia Doña ?ls>< bel* yel apeliiJo Oji e o .j nd De es e e iz Maámonio o solo una hiia ubie on, yel nomb e, yel apellido de >u Mad e Je. pusie on. El Sol< le enia en idia, ;. la una no dij|[o nisuos,. • ypo escusa que iiones, en su h mosi imo Cielo el Sol ,yla Luaa esubaa,. aadaba de soche siendd un Lince de síl í^Ícoosi, un A gos desús yuna noche de Saojpiasi;^^ pa a aleg a is» du^!^^ ia quiso egpcgT .^1, /^ coo músicas ,é ns ' üme k e^' ydespués de b^be cah a< o muchos e sos^ ysoie o^* puso sob e su ^Icpa des sííjgíis de e ciope e» yuna lamina do ada, de ias dos s3 gas en médio, e n el he moso po en o ¿e-' ésia Seab a y e ^s m pises. o .^did^ Jí sos pli^ ai «on UQ he aioso le e o esc i o coa le as d^jo^o. qüe decia ea su*c l Vi a el he o‘0 p odigio,. Dc.aa lisibei Oi e o^^. iaíi^ay adn de sa casa, ll.'oo d abia . ane o, “le' pisé po a Pi o ya.^ Sic is an Jix >ei^ : Hjg^ ush dse iil de uah>mb e,, 'i^ue íííd;iVÍi io ha mue j, qué. áho a oy dma ailo, no aid i á n.u< ho. i- U o. £1 Sac is ao es^odíó: mi e que del G. o el su -ño pod í se qee se le u I 3, Í»s .e i mas ni menos. lepé' V'Hsinandc 1un pc? go spc ció de de al iden o ^ji' Juan Lo enzo ,que es aba ‘^oo_ ycop ecelo: aya us ed po la o a pue a, >í' y»'«o p es o, «. AV^.énáé'se'’-d‘’s «i •alio ála cs ’e lige o, yasi que íó isu con a ié a_ •• i« e* . ^ j jximK iw «9U lü^s* a áqukn adom,;^^ le ^bubeei l. o/ la Dydad .#-^iea ene o,; ;;q iedpíi a:deeÍA ‘Je ué » ymue aquao os aydbiKS u e ea a e imien o^ -- n ábo a , Oá- (gui as algo : «e lo que £qai qB da pue o, ymas eb'xo -5U ; cuedice :Den Jueo o ea é echa >eba de -L# id i'' áel ijUe qui a é .e ie iííjzo. ' yai- q íe a e ídoí<;í)isieí« CGü aduci sús in en os. Amaneoié al oi oíí diaí c :j ^no u o a g^ i^ nn lieméo^ ^ '. con que' mibla oépo é , ;que ue pe misíoo de Cielo,, yqui aedole las a mas, -se én ó- eo la Vic o ia-p es o». -Luego ioo ila J:s icia, ; yásn P<;d e lo p endie on, 'yéV Pad e de se que ida ambién Gua das le pusie oa» cAmanee é ei> cla ó día daodo l« al Emís . io. .-.- -' - «<auuo MI® iii £,ims . io, y iendo- aque.ííís ^ki emOzc ^quaedo es^ a? disc e a iña © o ,aman e p c e^diei/ie í.s£3^í<o„;g papel, y i . e o- la * eñ- O; .-y ásu a nán e le esc ibid bamado Don Juda lUoiia dé és os englo. es di-c eios, 2.! ^iál : o,- di ieiwo: Seño Don Juan, ju a que le hu de «id a , yp e i iendo aa cole o, una espada de la* ancha», yuo abuco na anje o, éeso de as o icIcBee, d ecihiaado, ysobe ú» és imo mucho el a es o, que h<>bei hecho ale oso i^o mi ,sin yo o ece lo, mas no d^xo de se . i io po es a mi Pad e p eso; ÚSü lu ca a po ea cei„ U m í i oe Güs dss pues os, í]ue ánJ casa ia egis an cc no u; os Aduane os^ y o eso no he podido pasa di-^ ízada á os, « ypues ^ue op pu de se , /o que os supiieo, yos uego, que ao salgáis de Sag ado, has a que pase mas iempe»^ Al 08 imbio. Seño , en ese papel en uel os esos qua o anilíos dé o o, que a.’d án has a cien peso?, mien as se scmp oen ccsss, pa a cae os algáis de eilcs, 1^ que yo e‘ oy i me, ycons an e »cumpH - ues os deseos, yÁ u í a cisposicien CDQ odo enca eiú ien o. ^»o ,bi icj . ues ias manes, DcHk babel Qi es, .iies a mas humilde Escla a Ma beila ein e de En o. Con es e ce o el il k e, 'yse lo c 6 áun Escude a, el qual - ije muy di.ige e sin de ene se aJí Con en o, LZp opia manoc: ^Jeyó o Imgo ai momen o, y iendo lo que con iene, muy aleg e ,ymuy con ea Oi asi que llegó la noche, con cuydado ,ycon si'encio se despidió de los Pad es, y>;se saHó-de Con eE o, yá“^la Caíl e die su Dama, sin pa a se iie de echo. Llegó donde es án os (ua das, yI s dixo Ca alle ós, ai es á esa colacio'^, mí ea que es na du< e bueno, ydispa ando un baco, ^de ibó los es p ime os^ '* luego sacando la Espada, hko al es ago ea el.os. que de ca o ce que había, los cinco los d xó mue oí, yo os cinco mal ,he¡idos' que con ios demá boye on. Ab ió la niña el balcón, Y?e hbóáDon Juan Lo enzo. TíO eíicisimas noches, he mosisiíDo Luce o, quien mas e es ima ,yado a aqui es a á us plan as pues o. Le espondió ja Seño a: Dics le gua de C alle o, <ué uido ha sido es e, qe g an cuidado me ha pues o» O- h*-n hecho aigan ag a ie? Yel es pendió ;hei iO'cdUí ño el uido ,que qui ha ha ida no ha. sido nada po cie o. Msñ-na po la niíñáDa se sab á ea am oeelendo. Solo e pido bkn aic, pe baila me ec an g an ie gOj que oe concedáis licencia p' s sali de es e Pueblo, que lo mas p es o que pmda o Vi ié,- Seño a e es, pues solo ü go ásen i , que de u is a oe ausen e; Yal deci quéda e áD<os, Den F ancisco de U e elo, su Pad e *llegó ,yle oixo; Con quién hablas? i e eí Cielq cue po cl bsicon e a oje. Yella esp ndió diciecido; Me ^on éca o<^a meó e, . yp egu e áuñ Gua da de eso9, ceé uido ha sido es e ? Yme e&po dió muy necio: Mañana po la maiana se sab á eo a oaneciéndo. Con es a azón el Pad e se jp’ó ,yce ó al isoiñen o e! balcón ,ydi ,yso hijj allá dei o se me ie on, yDon Juan Lo enao us de allí á1* deuio, do de enia un caballo an lige o como el ien o. Mon o en él ,y^ Ves uo Mesón de aluel Pueb.o eocon ó es ji<lue onp. de los qne andsn po ei mando campando pa sa esp o. Yes ando en con e sación in día eoo uno de ellos, «mp^za oo Á a a de os ale osos h^«^bos del Roapo F ancisco Es e aB, yDon Agus i» Flo encio, de Diego Ruiz ,yde F ías, yDoa Ped o de Í>on Juan espondió en adado, yle dixo :Calle el necio, bien se conoce que no conoció áDon J aquel que ma ó en ^a bella á^los Gua das, yal Pía ele, ypa a que lo conozca Vsus compañe os, dixo ,ysacando un ejos, allí se lo dixb mue o. Albo o óse el .Mesón, ylos o os dos salie e*, yqa? íendo ao e pone se, éandubo mas lige o, pues con el ejan i. le echó el edaño en el suelo, yechiodo e sob e el o o, lo ceg ópo los cabellos, yiía cocina a as ando lo lle ó po el pescue o de usa esca pia lo QU" es aba pues a al hume o, ypo que allí no pena a, le dio un abucazo ie o. Fue ,ypaR® *1“^ debía, yle. dixo al Mesone o: Si iaie e la Jus icia, . diga .que Don Juan Lio eos# qui ó con es as . es mue es es agamundos de eomedio, ymonundoeasa Cab^uo pa ió mas ecio que u> ueno» De OB huelo pasó áG aná U ádonde lo dexi emos;. ‘ que en o a segunda pa e >^ • iailizí a es os p ome e Jnsí F aocisco jí los cu iosox disc e o!. FIN On Imnc a-. En Co áoba, en la Imp en a * *»' de Remos ^Co ia, Plazuela de las Canas, ^ SEGUNDA PARTE. APenas Don Juan Lo enzo, j e ona caydado p e«s«, seapa ’ó ¿«año es laios,.^ po qae 70 soy o as e o^ d&j baicoa d so que ida, yde Co dela ihe enido q^uando ia Ju i-n iao, colé icos^ yeoo|ados i ado lo qoe ba sucedido, aa ecogi ado ios mue os cao es i u ado, co í uido^ dDon F ancisco U e eio, yáíps ce canos ecíaos áia 'Cá cel los Ue a oa, po qué no habían salido áde ende álos Gua das; cosa es que pasma ei juicio, que e que uq komb e ensu ca a coa su muge ,ysus hijos, cío i e eocioo coa nadie, salga ácob a enemigos! Es a es i ud ,que lo es causa yQo me ece cas igo. Dexemos «o es e es ado los p esos ya e e idos, y amos áque eo G anada, pa a no Si cooocído andaba Den Juan Lo eazo dis ezado dd es ido: Yun día eo í* Psaza nue a, le pa ei© ,que un Minis o que ía econocedo; pe o Don Juan Ío haeu eodiio que con g an cuydado es aba, ypo que supo de ixo, qu? a’gunas equisi o ias con a éhabiao ese ico, an sque le echa a mano, á¿' se llegó, yle üix'»: . seño , aunque us ed pe done, en Ganada us ed es Minis o? P;j qu *lo p egun a us ed? (-i Mi lis o ha espondido ) YOoi Jaaa ie eplico; 4c<A k ciaqúea a pesos, que me debe aquí un Amiga; ypa ece que; ei aquel, : ol ió la ca a él M aisi o, ' yeu oaces con uu puñal el m azoa le ha pa ido, el qual sin deci J-'siis, ai se quedo eaoiio, Vcomo quiea nadaba hecha, me ió ea la bayna el cwcbiiii^ yse ae paso eu e paso, yaadie nada le dixo po qae es aba ea ia Ciudaé el Miuis o mal que ido. Fué d u posada ,y o né el Ccibiilo, yse ha saudó de G anada .yse pasó áGuadix doade aid iao un ho nb e c uel que aadaba Co4 a aadls a al camiao, haciendo mil a esu as, 1lamido Don Juan del Píue, .que e a na u al de Cádiz, hijo de Pad s 00 icos, el qual p egonado es aba po sus causas ,ydeli os. Le cob ó am s id es echa, pq haba , econocido, que Dan Juaa L'o enzo e a homb e de alo ,yb ío. El dicho Pi 30 dia un c iado Vízcayno, muy alien e po la espada, ypo no sé que mo i os el amo ma ó al c iado sang ien aman e de un i o. Habló con Dan Jian Lo en::*, ypo ine ced ie ea pedido, que que uese sa eoiópañe ó, yen ia aeép ó ~el pa ido. Salie on deGuadix -jun es, coa C0(. en ó ,y igacijo^ yan es qóe áBiza Uegaí'ai ,¡'i:3 4p ende los .a saUdo >:. diez Soldados, á«^abaWa., yocho. Gua das del A bi io^ a es ados, yempeñados, con el o den V pe miso^ de no - oi e ie sin ellos^ c que uesen iiDue os ó- i os. . Se adel^n 3 Qo los Gua daSi^ po íiíue4eo;descub£Í ;os, yá la cayda ,ócen a de-la a>cua>b adjO de uajúsca- ' inie on -á dan cqa ellos: ¿. .i. ála pasada, de un^ Rio, í'í pe o los dos cama adas, . . a mados yape c bi^os, asi que los di isa on le an a on los. gad los, . ysin habla les palab a, con los dos p ime os i os ? qua /o Gua das de ib^ ony. ^ ylos o os a a e idos, dispa a on sin acieí o;. idjs el a e ido Pino, e o ia mue e de c o.Gua da, en - ió .el ao o de inco. Ye icaces Don j uío Lo enza scbeibio ,y c u. i iíOi me ió espuelas ai Caballo, yeo medio d -sha cogidex, ycon la Espada en- la mano, conio jin, Len mal he ido, den o, de muy poce i mpó les dio mo jJ iniqui o á«os es que ha Jan quedado, yaljn^do de Vaidobi ios, le dió diez yseis heiidas áel que ue mas e ido, de'ga eíó los Caballos, yescapa on áiCl,. p o iso, como dos «xhalÁCiones, a os 'c esbaci los. Aíudie oa los Soldados, yh iendo ll g -do áel si io, odos queda en pasmad s c íií- e:l es ago que ban i o. Y^ e iendo á odas pa es, io hí Ha -do as o ni indicio* áles mue os en un cx o los lle a on pp a i'C, Cc U^^ando á edes espan e; pe o los dos con enidos, no pa a on. has a Mu cia, sin sec de nadie s o klcs, yal pasa po una calle* epa ó Don Juan de ino,, y iendo, eo u.a en ana lel mas beii ^o p odigio, :que Iqs pincele» de Apelea e ai a on discu si os, ^ la mg'o Dcydad. áquiea compuso e sos Vi i^üo, la Poc is mas cekbcada^ cue . o cid Cupido* De ubie on ¡os Caballes, ycon co eses es ilos Don Juan del Pino le habló, yde es a sue e le dixo; Dios e gua de ,se & i , óque di hosOs que him sido, mis OJOS pues han log ado Ve ió pe g-^ino hechizol Mándame, S ño a mia, que yo e si a endido, que po se i e, S Si a, pond'i mi ida n{el’gíQ»^ C i ica le hxbó la Doma ydixo el aVo e^ í oo. Ca alie o ,de que Pa ia es us ed an eo en.'ido? YPino le espondió. COD un engaño ingido: Ye ,Seño a ,soy M« qu^s, pa a se i e bien mió, en la Ciud^'d de S i-ia, yaho a áMu cia he enido áun p ey o de un Mayo 2j?o nñ ncmb e es Don Juandei Pino Respondió coa biza ía aquel he naoso p o«iigio: Mi nomb e es Doña Leona da, áU' ídes pa a se i 'os, y€lib ado po cki o, el buen o que be enido» Pa a mañana en la noche, si son us edes se idos, áeso de Tas once ymedía los gua do en es e si io» Con es o se despidie on, yásu pesada se han ido ypo ab e ia azones me paso i¡o mas sucin o: ydigo de que Don Juan con el i ulo ingido de Ma qcés, ycon su ma ia áes a Dama ha pe suadido áque se uese cen él, ypa a es o le hizo, ^ue le quí ase ásus Pad es muchas joyas ,y e idos. La sacó eo io ,de su casa, yse la lle ó consigo en un lige o Caballo, que de Bó eas e a hijo» AToledo se pasa on , donde dos meses cumplidos: es u o ,bas a que u < dia la Dama en adada dix : Quando amos áS i ía, á. aquel Palacio an ico*, e emos esas ca ozas, yesos c iados que has dic o, yá ecibi de la Iglesia los Esponsales Di inos. Mas é‘ cea ue es po idas, ma a la cuiso a e ido, le s o ó Don uen Lc eczo que hicie a al desa ií O. yáel o o dia ma cha on, yan es de llega al Viso, hegi on áhace posada ála Qiin a del 'Re i o del Conde de Ma: zna es, donde es ab-n de aúdo» un Ca alle o, ysu Esposa, que pasaban de camino, que ibón ácasa una hija áel Luga de) En edicho. E a pues la Seño i a, mas he mosa que un A miño, mas bella ,que una azucena, yasi que Pino la ido en sus isanos concep os, ycon ííi .me designio de eba s ía ásus Pad es, s bel io, c uel ,yal i o hóbló con el Ca alle o, diciendole :Seño mió, ponga us ed áesa belleza el oas cos oso esi do, que u iese po que es ue za, Que la be de lle a conmigo. Quedó el Ca alle o abso o con las ? zi nes que ha oi ío, yle pid'ó po la Vi gen, ysu Sa bimo Hijo, no execu e a! n jaidgd: El le espondió ;Po Ch b o, que si DO haces ¡o que mande, i guno ha de queda i o. Mien as p inoe! Caballo, Den Juan Lo enzo le dixo áel Ca alle o, Sí ño , no se mees e us ed í ligido," que yo me eié con é , yáno hace lo que es d do, oas p dazos lo he de hace , que el cla o Sol iene gi os: men a on en los Caballos, yeJ c uel Don Juan del Pi o se díXÓ' áDeña Lccna da, sin hace de ella jwiiio, pe dida en aquel dcsie ío, hechos sus cjos des jíos. D< nJu nLoiCí zo en sus b azos ha omado cou ca iño la ía hij jdel Cá alle o, a sn ocío !a ha subido, qoedando odos llo ando. £o na al campo han salido, asi que se des ia oo como co ade dos i os de piííola «e pa ó, 3?áPino le dlxo; Amigo, ios dos aquí es amos solos, loque eciio, ysuplico es ,que áe? 3 noble Doncella no se le ag a ie .que es dig >o, «|us he empeñado mi pa’ab a, yla he de cumpli p eciso^ Mas Pioo le esponió; Es p ime o el gus o míe, que odas quao as palab as hayan dado los nacidos. Apecas lo p onunció, quando con un ue e i o lo de ibó del Caballo, ypo que oo quede i o, con ,e! canon del abuso, sal a los sesos le hizo: Y ol iéndose ála (^.oin a, áel Ca aiie o le ha dicho: Seño ,ai es á ese Angel, que en nada se le ha o endido; ya aquel aido queda mue o. quemi co«?a l*i*o hs sWó, Lo ag ideció el Ca ahe o, yen señal de agnd ícido, áel ,yáDñi aa da, los ampa o muy b :igi©. Se los lle é en su eomp- ñs, yhabiéndole . < ido po el ca níao su h o í?,. las a ida? ha suspendido, ypaó áhábia a! Ry des a íi.* oyc3 aecio» que Yhecho el i . j nie de odo, €l pe doa le ha oo eedido: que ss pasee ^ su Pa ia, sin se de oadi o endido. ysexase eco <u Dama, sin que le sea ámoedido. l^e acompañé el Ca a le o, has a que áMa li:;lia haa iá< yse ca.só muy gu oso, yle si ió de Pad ino. Ta sbieu Doña Leona do Religiosa se ha me ido, luego se ca dcon sa hija coa con en o ,y egocijo. Yaqui dio ii es a his o ia, yaho a J« F aacisco, álos oyen es suplica, pe donen el co o es ile. FIN. Con Lleenciai En Có doba, en la Imp en a de D, Luis de Momos yCo ia, Plazuela de las Cmas*