Caprichos de Federico II, ó sea El baron de Felchein : (comedia en tres actos)
Full text
CAPRICHOS
DE
FEDERICO
11,
ÓSEA
|
EL
BARON
DE
FELCHEIN.
'
(COMEDIA
EN
TRES
ACTOS.)
PERSONAS,
Fede ico
11,
ei
de
P usia.
Cá los
,
ba on
de
Felchein.
Teodo o
de
A man ,
su
aAMIJO.
Dehe leim
,
ayudan e
gene al
del
Rey.
:
C e la,
c iada
de
Ba ilde.
El
gobe nado
de
la
ciudadela
de
Es och,
u iel
de
húsa es.
|
Schweidni z.
Ba ilde
,
su
hija.
O iciales
gene ales.
Húsa es.
Edecanes
del
Rei.
Soldados.
B an ,
an iguo
al e ez
de
húsa es.
Aldeanos
de
ámbos
sexós.
A
A
A
iD
A
A A
o
a
o
a
E
O
E
A
A
AREA
NAAA
ida
RRE
AAA
AAA
AAA
ACTO
PRIMERO.
El
ea o
ep esen a
la
sala
de
una
de
las
p incipales
casas
de
Schweidni z,
a
donde
es á
el
cua el-gene al
del
ei
de
usia
z
en
da
de echa
hab áuna
mesa
con
ecado
de
esc ibi .
ESCENA
Ll
Dehe lein
y
B an .
B an
en ando.
Mi
gene al:
habiéndo-
me
a isado
un
cabo
de
la
gua dia
que
V.
E.
que ia
habla me,
sin
pe -
de
iempo
he
yenido
á
pone me
á
su
disposicion.
eh.
¿
No
habeis
se ido
en
los
húsa-
es
de
Felchein?
me
PARAS
B an .
Si
,
mi
gene al:
y
aunque
hace
ya
mas
de
ein a
años
que
dexé
el
se icio
,
aun
conse o
mi
uni o mes
le
he
lle ado
con
hono ,
y
quie o
mo i
con
él.
Deh.
Me
han
hablado
de
os
,
y
del
amo
que
p o esás eis
á
ues o
Co-
onel.
B a .
¿F ancisco
Augu: o
de
Felchein?
Cie o
que
se
lo
enia.
Van
ya
pa a
cua en a
años
que
en é
en
su
egi-
mien o
,
y
he
hecho
baxo
su
mando
la
conquis a
de
la
Pome ania.
T es
eces
u e
la
dicha
de
sal a le
la
ida
:
en
ecompensa
me
hizo
al e-
ez
5
y
á
es us
ho as
ue a
yo
capi-
an
po
lo
ménos,
sien
la
oma
de
S alsund
no
hubie a
mi
desg aciado
1
y
el
'
y
á
1
Ñ
|
j
|
A
2
co onel
pe dido
un
ojo
,
un
b azo
y
una
pie nas
Deh.
Segun
pa ece
,
ué
mui
eñida.
an e
Pué
e ible
,
mi
gene al;
y
4
se
po
mí
no
hubie a
mi
Co onel
salido
an
bien
lib ado.
Resol ió
en ónces
e i a se
á
su
cas illo
de
Felchein,
á
donde
me
mandó
segui -
Je.
Obedecile
,
aunque
con
sen i-
mien o
de
dexa
las
a mas
:
pe o
el
buen
seño
necesi uba
de
e as
mis
se icios
;
pues
ademas
de
sus
he i-
das
,
enia
cincuen a
años
,
la
go a
y
un
euma ismo.
Vi imos
asi
eb
paz
y
buena
a monia
ce ca
de
seís
años
,
has a
que
po
mis
pecados
el
diublo
me
inspi ó
la
idea
de
casa le.
Deh.
5
Bo
No
po
eso
dexaba
de
ene
o-
das
las
p endas
que
equie e
un
buen
ma ido;
po
lo
ménos
,
su
muge
podia
es a
segu a
de
su
idelidad.
Deh.
Yo
lo
c eo.
|
B as .
Ádemas
,
necesi aba
un
he ede-
o
3
sin
lo
cual
mo ía
con
él
la
mas
an igua
é
ilus e
- amilia
de
la
Ge -
mania;
pues
debeis
sabe ,
mi
ge-
pe al,
que
desciende
en
linea
ecía
del
amoso
Wi ki d
,
que
an o
dió
que
hace
4
Ca lo-Magno.
P ocu é-
le,
pues,
una
jó en,
hija
de
un
Ba-
on
de
las
ce canias,
que
y
aunque
pob e,
e a
i uosa
y
bella.
Casose
al
in:
pe o¡ai
Dios!
al
siguien e
día
de
la
boda,
no
mas
amigo
,
no
mas
Ba on
s
mu ió
,
mí
gene al,
mu ió.
Deh.
5
Po qué
acciden e
?
B bn .
Qué
sé
yo.
El
¿ma imonio
al
ez.»
¡Pob e
Co onel!
Yo
hubie a
mue o
de
dolo
,
si
su
muge ,
á
pesa
del
poco
iempo
que
du ó
su
ma imonio,
no
hubie a
becho
e-
i i
la
amilia
de
Felchein
en
un
hijo
,
á
quien
amo
an o
como
amé
á
su
pad e.
Deh.
Lo
conozco,
y
pa a
habla os
de
él
os
he
mandado
eni :
¿De
casa le
con
an os
achaques?
.
B an .
Hablemos,
pues,
mi
gene al
:
no
hai
pa a
mí
mayo
gus o
que
el
es a
hablando
de
mi
Ca los.
Es
ua
m.zo
lleno
de
alen o
y
de
buenas
cualidades.
Den.
Es
e dad.
B an .
Segun
pa ece,
S.
M.
le
es ima
mucho;
pues
de
page
que
e a
,
le
ha
ele ado
al
g ado
de
capi an,
y
hecho
su
edecán.
Deh.
Tambien
es
cie o»
B an .
Se á
an
alien e
como
su
pa-
d e,
Deh.
No
lo
dudo»
B an .
Y
apues o
áque
V. E.
ya
á
ha-
ce me
mil
elogios.
de
él.
Deh.
Mui
al
con a io.
B an .
¡Al
con a io!
¿Pues
cómo?
Deh.
Sé
que
el
amo
que
p o esais
á
Cá los
os
hizo
solici a
el
pe miso
de
acompaña lo
cuando
su
mud e
consiguió
que
le
admi iese
el
Rei
en
el
núme o
de
sus
pages.
B an .
Como
e a
jó en,
necesi aba
de
un
amigo
que
elase
sob e
su
con-
duc a.
Deh.
Y
él
ha
bu lado
ues a
igilan-
cia.
B an .
No
puede
se .
Deh.
Si
al:
¿sabeis
en
qué
pasa
el
iempo
«lesde
que
elcua el-gene al
se
ha
es ablecido
aqui
?
B an .
Lee
y
es udia,
cuando
no
es á
con
el
Rei,
ó
bien
se
di ie e
en
mon a
á
caballo
con
su
amigo
Teo-
do o
de
A man .
Deh.
mi
es
po
de
dia
:
noche
£
B an .
La
pasa
du miendo
como
un
onco.
Deh.
Es ais
mui
equi ocado.
Las
pasa
casi
odas
en
una
de
esas
casas
in a-
mes,
donde
an os
exponen
á
la
yez
su
hono
y
su
o una.
B an .
Eso
es
«deci
que
juega.
¡
Vo o
á
b ios!
Es oi
u ios0...
Oiga,
seño
-
Ba on,
¿
con
que
jugais
,
eh?
P on-
o
os
ha é
yo
NOk
10
Pe o
¿quién
se
5
¿Y
po
de
IA
cd
'
se
lo
ha
dicho
4
V.
E,
?
Deh.
Uno
de
aquellos
agen es
sec e os
de
que
me
si o
pa a
cele
la
con-
duc a
de
los
que
ienen
acceso
ce -
ca
del
Rei.
Me
ha
dicho
ademas
»
que
Ci los
lle a
pe didas
cuan iosas
sumas.
B an .
¿
Pe o
de
donde
saca
odo
ese
dine o?
Yo
soi
su
caxe o:
su
mád e
me
en ia. odo
lo
que
18
hace
al a,
y
hace
ya
mucho
iempo
que
nome
ha
pedido
ni
un
solo
ede ico.
Deh.
Lo
pedi á
p es ado.
B an .
Asi
puede
se ;
pe o
bien
podia
sa
amigo
aconseja le
Que...»
Deh.
¿Quien?
¿
Teodu o
?
Tan
buena
pieza
es
como
el
o o,
He
que ido
da os
á
conoce
la
conduc a
de
ues-
o
amado
Cá los
,
pa a
que
pon-
gais
la
enmienda.
P ocu ad
ahoga
en
su
pecho
ese
icio
in aman e,
que
aunque
ha
poco
que
se
ha
apode ado
de
él,
pudie a
en
b e e
ocasiona
su
uina.
Pa a
log a
es e
in,
uni é
yo
mis
es ue zos
á
los
ues os:
po
el
amo
que
engo
á
Cí los,
no
ha-
bla é
de
ello
al
Rei,
B an .
Mil
g acias
,
mi
gene al;
pues
ya
sabe
V.
E.
lo
ígido
que
es
so-
b e
es e
pun o.
Deh.
Y
hace
mui
bien.
Un
ei
debe:
siemp e
cas iga
ese
icio
con
la
mayo
se e idad.
Ma chad,
pues,
a
e
ues o
cala e a,
y
aconsejadle
no
uel a
á
cae
en
semejan e
al a,
Quedead
con
Dios,
:
B an».
Mi
gene al,
es oi
4su
disposi-
Cc1iOn»+
ESCENA
11.
B an
solo.
B an .
Vamos
aho a
á
da
una
buena
ca da
A
nues o
jugado ...
Te ible
emp esa
es,
Jamas
le
yeo
sin
sen i
aqui...
Fue a,
ue a
laqueza
:
a -
.queemos
las
cejas,
Pongámosle
un
os o
mui
se io
>
Yo »»
Mas
ya
ie-
ne
ácla
aqui,
en
compañia
de
su
E
a
-
=>
>
ESCENA
IT.
amigo.
Dicho
,
Cá los
y
Teodo o»
Ca .
¿Tu
aqui
,
B an
B an .
¿
Y
eso-os
admi a
2
|
Ca .
Cie o.
Pe o
me
aleg o
encon-
a e:
engo
mil
cosas
que
deci e.
Hoi
es oi
mui
aleg e.
.
B an .
Yo
ambien
lo
es oi.
(se io»)
Teod.
No
lo
hubie a
adi inado»
B an .
Asi
os
pa ece
:
¿eh?
(á
Teod.)
Yo
ambien
(4
Ca .
)
engo
muchas
cosas
que
deci os
,
seño
ba on».
E
Ca .
¡Seño
ba on...!
¿Qué
ono
es
0
¿
No
soi
ya
Cá los
,
u
amigui o),
€
que
ú
amas
an o
como
él
e
ama
4
i?
B an .
Si
al,
si
al..,,
Ya
se
lle ó
el
diablo
mise e idad....
Acabo
de
e-
cibi
buenos
in o mes
de
VOS.
>
Cu .
¿
Si
sab án?
(á
Teod.)
Teod.
Mucho.
me
lo
emo»
B an ,
¿Cuán o
habeis
ganado
es a
no-
che
pasada
£
:
Ca .
¡Ganado!
e
B an .
Si,
ganado
:
cuando
se
Juega
es
pa a
gana
ó
pe de .
Ca .
Esplíca e.
ES
B an .
Pues
me
pa ece
que
mé
espli-
co.
Lo
que
os
quie o
deci
€s
que
hace
ya
a ios
dias
que
ecuen ajs
esas
casas
in e nales,
donde
se
ple -
de
el
dine o,
4
eces
la
ida
,
y
siemp e
la
epu acion.
Escuchadme,
amigo
Ca los;
yo
no
sé
gas a
be-
Nas
palab as,
pe o
lo
que
os
di é
lisa
y
llanamen e
es,
que
eso
es á
«mui
mal
hecho
+
que
po
semejan e
conduc a
(que
ha ia
mo i
de
dolc
4
ues a
mad e
si
llegase
á
sube -
lo),
os
haceis
indigno
de
la
con:
ianza
que
os
dispensa
el
Rei
;
y
i-
nalmen e
,
que
sois
hijo
de
un
ho ma-
b e
que
jamas
hizo
en
su
ida
una
accion
de
que
pudiese
aye gonza sé-
Ca .
Me ezco
esas
jus as
eccn encio”
nes
,
si
Hace
ocho
dias
que
á
Teo”
y
A,
SRA
SAA
e
es
ERA
a
ns
E
De
—
_
EC
ÓN
EBRO
A
A
Teod,
Y
aye
die on
in
do o
y
á
mínos
dió
gana
de
ju a :
en
seis
nochiés
ganamos
quinien os
ede icos
de
o o
,
Ye».
B an .
Los
hab eis
pe dido
Iaegos
es
asi
?
-
Ca .
En
ménos
de
dos
noches,
B an ,
Asi
sucede
siemp e:
po
lo
de-
mas
me
aleg o
mucho
de
ello,
Teod.
Y
yo
lo
sien o
en
ex emo,
B an .
Esa
desg acia
os
se i á
de
lec:
ción».
;
¿no
-
Teod.
Ni
aunque
quisié amos,
pod ia-
mos
ecibi
o as
Ca .
An eaye
nos
hicie on
en
un
e e-
do
desembolsa
doscien os
ede icos.
á
nues o
bol-
sillo.
Ca .
Teodo o
conse aba
oda ia
unos
doscien os
ede icos,
que
no
se
a e-
ia
á
a en u a :
mas
c eyendo
que
la
sue e
ol e ía
á
a o ece me
,
se
los
pedí
p es ados.
B an .
Y
los
pe dís eis,
Ca .
Si
,
pe o
no
al
juego.
B an .
¿
Pues
cómo?
Ca .
Sospechando
que
una
desg acia
an
cons an e
no
podia
se
na u al,
exáminé
con
cuidado
las
manos
del
banque o
,
y
habiendo
no ado
que
-nos
es aba
engañando,
le
di
al
bo-
Te o...
B an .
¡Mui
bien
hecho!
Ca .
Que
ue on
odando
€l
llas
po
el
suelo.
B an .
¡
B a o
!
:
Teod.
Esa
accion
ué
la
señal
del
mas
e ible
comba e
en e
«noso os
y
los
dignos
apoyado es
de
su
casa.
Al
momen o
luces
,
a añas,
muebles,
mesas
,
odo
lo
hacemos
mil
peda-
ZOS:
sus
despojos
nos
suminis en
a mas
,
y
las
empleamos
de
un
mo-
d04»s.
Ca .
Digno
de
admi acion.
B an .
¡Qué
pe spec i a
an
bella
|
De
y
sus
si-
buena
gana
me
hubie a
yo
haliado
allí.
Ca .
Mas
las
g i os
de
“A
la
gua dia;
el
asesino“,
inie on
á
en ibia
nues-
o
a do
gue e o.»
Po
no
se
co-
gidos
,
echamos
á
co e ,
sin
aco -
da nos
de
coge
nues os
doscién os
Íede icos,
y
nos
alejamos
de
aquella
ediosa
casa,
con
ju amen o
de
no
olye
jamas
á
pone los
pies
en
se-
mejan es
degollade os.
B an .
Pées ec amen e
,
amigos:
me
aleg o
que
hayais
econocido
ues-
o
e o ,
Pe o
si
el
Rei
llega
á
sa:
be l0»...
Teod.
Mucho
le
sen i ia.
Ca .
El
meno
ma)
que
nos
end ia
se-
ia
manda nos
á
e lexiona
po
es
óÓ
cua o
meses
en
algun
cas illo:...
Pe o
¿
qué
ha
de
sabe
?
Nadie
nos
conocia
en
aquella
casa;
jamas
nos
mos amos
en
ella
Con
uni o me
,
y
u imos
iempo
de
escapa nos
ún es
de
que
llegasen
los
agen es
de
po-
licia.
B an .
Bas a
uno
solo
pa a
inu i iza
odas
ues as
p ecauciones
,
y
la
p ueba
es
que
el
seño
Dehe lein
es-
á
in o mado
de
odc.
Ca .
¡Pe didos
somos!
Teo.
Ya
es oi
iendo
desde
aqui
ab ic-
“se
pa a
noso os
las
pue as
de
al-
gun
cas illo.
B an .
Sosegaos.
El
seño
Dehe lein
me
ha
p ome ido
gua da
el
sec e.
O.w.
Pe o
no
mas
juego
,
se
en ien-
de.
Los
dos.
Lo
p ome emos.
B an .
Mui
bien...
Pues
á
o a
cosa,
¿Qué
excelen es
no icias
son
las
que
*
enias
que
da me
?
Ca .
Es
,amigo,
que
la
he
yis o,
"B an .
¿
A
quién
?
Ca .
A
mi
he mosa
incógni a,
B on .
¡A
Dios..:
Ya
enemos
amo es
-
en
campaña.
Apues a
á
que
la
he -
mosa
incógni aes
alguna
de
esas
mu-
ge es
Que
..
Ca .
¡Ah,
B an ,
.l¡Guá da e
de
ul a-
ja la!
B an .
¿Qué
es
es o?
(Se
oyen
ca gas.)
1
Teod.
¡Ai
Dios!
Es
el
egimien o
de
la
gua dia
que
se
pone
en
o macion,
y
Aunque
es oi
aqui,
oi
co iendo
á
mi
pues o.
A
Dios,
Cá los:
des-
pues
de
la
e is a
nos
e emos.
A
Dios,
B an .
ó
ESCENA
IV.
Ca los
,
B an .
B an .
Exáminemos
si
esa
bella
incog-
ni a
es
digna
de
os.
P imeso;
¿don-
de
Ja
habeis
is o
?
Ca .
En
el
paseo,
hace
mas
de
dos
meses.
ba
con
un
homb e
condeco-
ado
,que
pa ec a
su
pad e.
B :n .
Caspi a!
¡Un
homb e
condeco-
ado!
Ca .
Pa eme
un
poco
pa a
conside a -
la.
Sus
ojos
se
encon a on
con
los
mios;
al
momen o
un
modes o
son-
osado
apa eció
en
sus
mexillas
,
y
un
luego
ab asado
se
espa ció
po
odos
mis
sen idos.
B an .
¡Cuidado
con
el
incendio!
Ca .
El
emo
de
que
me
iese
su
pa-
d e
,
me
hizo
con inua
mi
paseo
5
pe o
obses é
con
place
que
ella
me
seguía
con
la
is a
po
en e
el
opel
de
la
gen e.
Desde
aquel
dia
no
la
ol ié
e ,
y
ue on
anos
odos
los
pasos
que
di
pa a
indaga
á
donde
i ia.
Es a
mañana
al
sali
de
mi
casa
,
eo
pasá
un
coche,
y
al
mismo
iempo
una
muge
asoma -
se
po
la
en anilla.
Juzga
de
mi
place ...
E a
ella
la
misma.
Quise
segui la
3
mas
la
apidez
del
coche
la
hizo
p on o
desapa ece
4
pe
E
€
po
ye
desconsuelo
que
ado o
pa a
ol e la
á
pe de ,
B an .
Consolaos
:
la
casualidad
os
ha.
á
encon a la
o a
yez,
y
en ónces
os
pod eis
ap o echa
mejo
de
la
ac
pe
.
ocasione».
Pe o
¿qué
es
es o
?
4
(Se
oyen
caxas.)
“A s
Es
el
Rei
que
ya
á
pasa
eyis a
mi
is.
a
5
é
sus
gua dias
:
suele
pa a se
en
es-
a
sala
,
donde
ecibe
los
memo ia-
-
des
de
odos
los
que
ienen
algo
que,
pedi le,
Ya
en a.
“B an .
Pues
os
dexo.
Has a
la
is a,
y.
cuidado
co
enmenda se.
ESCENA
V.
El
Rei,
Cá los,
Dehe lein
,
o iciales
y
soldados.
Un
o icial
al
en e
de
un
cue po
de
gua dia
ocupa á
el
ondo
del
ea o.
Se
oca á
el
ambo
al
sali
el
Re .
Reí.
¿Sois
ns,
Cá los?
¿Cómo
es
que
has a
aho a'no
os he
is o
hoi
?
Ca .
S:ñO ....
Rei.
Vues as
acciones
es án
al e a-
das,
y
anuncian
la
a iga
Sin
duda
hab eis
pasado
la
noches
abajando»
Mil
eces
os
lo
engo
p ohibido.
Emplead
el
día
en
el
es udio
de
las
-
ma ema icas
y
demas
ciencias
que
os
ha án
se
con
el
iempo
un
buen
o icial
:
pe o
ambien
«debeis
oma
algun
eposo,
y
sob e
odo
alguna
dis accion.
Vues a
salud
lo
exige,
y
ya
sabeis
que
me
in e eso
en
ellas
Ca .
Tan as
bondades
,
Seño ,
me'lle-
nan
de
la
mas
p o unda
g a i ud.
Dela
Aquí
iene
V.
MM.
los
pa es
de
hol.
P esen a
al
Rei
a ios
papeles.
Rei.
Ab idlos.
Dehe lein
ex:cu a
la
ó den
,
y
a
dan-
dolos
al
Rei
uno
as
o o.
R:i.
“El
gobe nado
de
la
ciudadela
de
'
Sehweidni z
(leyendo
el
p ime o)
me
anuncia
la
mue e
del
alcaide
del
cas illo,
y
pide
la
plaza
pa a
un
al
Es och
,
u iel
de
húsa es,
que
lle-
a
cua o
años
de
se icic.**
Ve e-
mos
si
haialgunan igao
mili a
mas
digno
que
él
de
obiene la.
Jamas
debe
un
Rei
dexa
ma cha
las
oca--
siones
de
p emia
á
los
que
han
ex-
pues o
la
ida
pa a
man ene le
su”
glo ia
y
su
pode .
Dehe lein
,
1ue-
A
A
a
e
a
AR
EA
Ni
Ms
e
e
AAA
a.”
.
AAN
TA
EPT
IAE
O
IIA
L
AAA
mm
nds
NH
A
a
de
s
REIS
e
de a
e
e
Ce
A
IA.
RA
i
|
p
6
EZ
gome
emi i eis
el
despacho
de
es-
e
empleo
,
con
el
nomb e
en
blan-
£0»
'
Deh.
V.
M.
se á
obedecido.
Rei.
¡Ah,
añw.!
El
eld-ma iscal
que
manda
en
el
campamen o
de
F ied-
be g
me
a isa
de
que
el
enemigo
se
halía
á
dis ancia
de
ce ca
de
es
leguas
de
mi
exé ci o,
y
ma chando
di éc amen e
acia
él.
¿-In en a á
da me
la
ba alla?
Que
iemble:
pues
e á
eno a se
en
las
llanuiss
de
F iedbe g
las
escenas
de
Molwi z
,
He mensdo
y
Czalau.
Ca los
,
án-
esdé
que
pasen
ein e
y
cua o
ho-
as,
e emos
al
enemigos
|
Ca .
Esano icia
llena
de
gozo
mi
co-
azon.
Nada
anelo
an o
como
ha-
ce
e
4
V.
M.
que
soi
digno
de
se
con ado
en
el
núme o
de
sus
soldados.
Rei.
WMui
bien.
Dehe lein,
den o
de
cua o
ho as
sald é
de
Schweláni a
pa a
es ablece
micua el
gene alen
F iedbe g.
Haced
que
odo
se
dis-
ponga
pa a
la
ma cha.
l
Deh.
Es á
mii
bien,
Seño .
Rei.
Un
in o me
del
ou go-maes e
de
Schweidni z
3
leamos,
'“Deño
)
la
(leyendo
el
úl imo
pa e)
anquilidad
ública
ha
sido
al e ada
es a
noche
pasada.
Se
he
susci ado
una
pén-
dencia
en
una
casa
de
juego,
que
habia
escapado
á
mi
igilancia.
*
No
debie a
habe
exis ido
un
solo
dia.
«He
mandado
a es a
á
sus
due-
os.**
Padece ón
diez
años
de
p esi-
dio.
“E
igualmen e
á
odos
los
que
“se
hallaban
en
ella
5
pe o
los
au o-
es
de
la
pendencia
se
habian
ya
es:
capado.
Con
dolo
he
sabido
que
asis en
ce ca
de
ues a
pe sona»
El
uno
es
el
ba on
de
Felchein
e."
E:
¿Cá los...!
ap»
:
a .
3
Po qué
se á
es a
mi ada
an
5€-
e a:
ap»
Rej.
“Y
el
o o
es
el
seño
Teodo o
de
A man ,
enien e
de
la
gua dia»*
A
ATT
o
ii
il
A
(Gua da
el
pa e.)
¡Insensa a
ju en-
1udi
No
habeis
pasado
la
noche
a-
y
bejando,
seño
Cá los
,
sino
en
el
juegos
Ca .
¡Pe dido
soi
!
ap.
Rei.
A
esa
al a
habeis
añadido
o a
mayo z
y
€s,
la
de
comp ome e
ues a
es imación
con
gen e
indig-
na
de
ues a
clase,
y.
cuya
socie-
dad
solo
os
puede
se
pe judicial.
Ca .
Solo
ha
sido,
Seño ,
un
e o
pasage o,
que
he
econocido
ya;
y
e ced
que
no
hubie a
agua dado
á
ues as
jus as
econ enciones
pa a
:
ju a
po
mi
hono
no
ol e
ácae
en
al a
an
de es able.
Rei.
¿Lo
habeis
ju ado
po
ues o
hono
£
Ca .
Si
seño
,
y
cumpli é
mi
palab a.
Rej.
Es á
bien:
sen aos
ahí,
y
esc i-
bid
lo
que
os
ci
á
dic a .
Sién ase
Ca los,
y
esc ibe
;
“Seño
gcbe nado
de
le
ciudadela
de
Schweidni z
+
Ahí
os
en io
uno
de
mis
edecanes
,
de
quien
eago
queja.
*
C. ,
Ya
es o
es
hecho.
ap.
Rei.
“Me
da eis
cuen a
odos
los
me-
ses
de
su
conduc a.
Ca .
¡Todos
los
meses...
ap.
Rei.
¿
No
esc ibis
?
Co .
Pe dóneme
V.
M.
¡
No
habla
de
Teodo o!
ap.
Rei.
3
Habeis
concluido
?
Ca .
Si
seño .
Se
le an a
,
y
p esen a
la
pluma
al
Re ,
quien
se
sien a,
i ma
y
uel e
d
lee
la
ó den.
Rei.
Me
ol idaba
de
Teodo o.
“Tam-
bien
de end eis
(esc ibe
diciéndolo
á
media
oz)
p eso
al
enien e
Teodo
-
o
de
A man
,
po ado
de
es a
ó den.'*
Dehe lein
,
ce ad
ese
plie-
go»
:
:
Se
le an a
el
Rei.
Dehe lein
se
sien a
,
y
cie a
el
pliego.
El
Rei
llama
á
un
o icial,
y
le
dice:
ld
4
busca
á
Teodo o
de
A man a
Ca .
¿Qué
le
que á?
(ap.)
La
pé di-
da
(al o)
de
mi
libe ad,
me
se á
an-
o
mas
sensible,
po que
me
p i a é
del
hono
de
pelea
€
la
is a
de
V.
M.
Os
uego,
seño ,
que
di e ais
mi
cas igo
has a
despues
de
la
ba a-
lia,
Tenga
yo
el
place
de
de ama
oda
misang e
,
pa a
mani es a
mi
i o
sen imien o
de
habe os
o en-
dido.
Rei.
Re i aos.
:
Ca .
En
nomb e
de
la
glo ia,
que
Os
(se
a odilla)
es
an
ca a,
no
me
negueis
la
g acia
de
p oba
mi
a-
lo
con a
los
enemigos
de
Vues a
Mages ad.
:
Rei.
Alzaos
(alzándole,
y
p ocu ando
ocul a
su
emocion).
os
digo:
son
inú-
iles
ues os
uegos.
ien o
ene -
le
(4po
que
cas iga
:
pe o
lo
exige
el
exemplo»
|
Deh.
Seño
:
(dándole
la
ó den
al
Rei)
ho
ya
es á
aqui
el
enien e
Leodo o.
Y
FM
ESCENA
VI,
Dichos,
Teodo o
que
en a,
y
se
u ba
al
e
el
dolo
de
Cá los.
Rei.
Ace caos,
Teodo o
:
(En égale
la
ó den.)
os.
doi
el
enca go
de
con-
duci
al
seño
ba on
de
Felchein
á
la
ciudadela
de
Schweidni z.
+
Teod,
¡Yo
y
Seño :
>,
Rei.
Si,
os
:
y
espe o
que
án es
de
una
ho a
mis
ó denes
queden
execu-
adas.
Seguidme.
Al
i se
el
Rei,
acompañado
de
la
o i-
q
cialidad
,
oca á
el
ambo .
ESCENA
VIT.
A
Cá los
y
Teodo o.
eo
.
3
;
.
.
;
Pes
O
es ol
en
mi:
¿el
Rei
lo
sa-
;
Ca .
Todo.
Ha
pe dido
su
amis ad,
y
al
bu go-maes e
de
Schweidni z
es
á
quien
debo
es e
buen
se icio.
Teod.
¿Pe o
yw?
e
Ca .
Sin
duda
ese
magis ado
no
debe
nomb a e
en
el
o icio.
Teod,
El
Reino
igno a
que
la
mases-.
echa
emis ad
nos
une
,
y
sin
em-.
ba go
me
da
el
ca go
de...
Pues
es
un
e o
in olun a io
del
bu go-
maes e
el
no
habe me
incluido
en.
su
o icio,
yo
oi
á
epa a lo.»
A
!
Ca .
¿Qué
p e endes
hace ?
Teod.
Quie o
que
sepa
Fede ico
que
soi
an
culpable
como
u.
Voiá
a -
oja me
¿sus
plan es
3
y
pues
he
si-
do
pa ícipe
de
u
culpa,
quie o
se -
lo
ambien
de
u
cas igo.
Ca .
Agua da:
2g
mas
bien
á
u
buena
sue e
que
elibe a
de
él,
y
mi a
que
la
pé dida
de
u
libe ad
e
pe judica ia
en
us
ascensos.
Teod.
Nada
escucho,
y
ol
aho a
mis-
MO»...
Ca .
Si
das
un
paso
mas,
no
uelyes
ase
mi
amigo»
:
Teod.
P eciso
es
obedece e
:
pe o
ya
que
no
pue la
acompaña e
,
end é
al
ménos
el
consuelo
de
ali ia
el
igo
de
u
p isión.
Ca .
¿Como
*
z
:
Teod.
El
gobe nado
de
la
ciudadela
es
io
mio.»
Ca .
¿
De
e as
£
Teod.
Y
ademas
me
quie e
mucho
:
él
piensa
que
soi
un
p odigio
de
buena
s«onduc a.
Jesde
que
es oi
aquí
le
he
hecho
a ias
isi as
,
y
es
una
casualidad
que
yo
no
e
haya
lleya-
do
á
e ie:
mas
aho a
e
ecumen-
da é
4
él.
Ve ás
€
mi
p ima,
la
ama-
ble
Ba ilde
,
jó en
de
diez
y
seis
años,
y
he mosa
como
un
ángel...
Cc .
Y
de
quien,
sin
duda
,
es a ás
enamo ado.»
Teod.
No
po
cie o
:
si
lo
es ubie a,
en
luga
de
pasa
la
noche
en
el
jue-
go,
hubie a
ido
con
ella
4
un
baile
que
ha
dado
una
ia
suya
,
y
hubie-
as
enido
conmigo»
ES
Ca .
Mas
alie a
habe lo
hecho,
y
nO
me
e ia
yo
aho a
en
es e
es ado»
8
Teod.
Cie amen e
;
pe o
ol ieudo
á
Ba ilde,
mi
io
quie e
casa la
con
un
an iguo
gene al,
amigo
suyo»
Ca .
Y
que
á
ella,
sin
duda,
no
le
ag ada.
:
Teod.
No
le
puede
e
ni
pin ado,
Es
e dad
qae
ampoco
disimula
á
su
pad e
el
disgus o
que
le
causa;
pues
*
es
an
anca
y
since a
,
que
le
con-
. iesa
has a
sus
mas
ocul os
pensa-
mien os.
La
ye ás
,
y
epues o
áque
e
hace
olyida
á
1u
he mosa
incóg-
ni a,
Ca .
Eso
si
que
no.
Teod.
Alá
lo le emos.
Ca .
Pe o
¿
quién
iene
?
Teod,
Es
B an
;
pa ece
que
es á
u-
i050»
ESCENA.
VIIL
:
Dichos
y
B an ...
B an .
¿Qué
es
lo
que
acubo
de
sabe ?
¡Vo o
á
b ioS..!
Ca .
¿Ye
han
dicho...?
B an .
Que
ais
p eso
á
la
ciudadela
de
Sehweídni z
:
el
seño
Debe lein
me
ha
in .:mado
de
odo,
ÉEs oi
u-
ioso
con a
el
Roi:
ya
le
di é
yo
lo
que
hace
al
caso.
Tengo
(ap.)
cie a
ca a,
Ca .
¿Qué
p e endes
hace
?
B an ,
He
de
log a
ues o
pe don,
6
he
de
pode
mui
poco.
-
Ca ,
Nada
has
de
log a
,
po
mas
que
hagas.
e
B an .
¿
Os
a epen is
de
ues a
cul-
pa
£
Ca .
Si
po
cie o.
B an .
Pues
bien:
yo
os
pe dono
,
y
el
Rei
debe
imi a me.
Mas
en e-
an o
es
p eciso
obedece
sns
ó de-
nes.
Id
4
yues o
des ino
,
pue
yo
OS
p ome o
no
a da emos
mucho
-
en
e nos,
ESCENA
IX,
B an
solo.
B an .
¡Es
excelen e
muchacho!
Cie -
o
que
me
da
lás ima.
Tambien
es
mucha
c ueldad
po
una
lige a
al a
de
que
ya
es á
a epen ido...
¡Oh!
Pues
¡ i e
Dios!
que
no
ha
de
se
asi.
Aqui
engo
es a
ca a
,
que
la
esc ibi
(La
saca.)
en
una
de
las
a-
be nas
de
la
plaza
de
a mas,
luego
gue
me
sepa é
del
seño
Dehe lein.
Es á
pues a
con
ino
,
y
jamas
ha
ecibido
el
Rei
o a
igual...
Pe o
aquí
iene
el
seño
Dehe lein.
Es
un
excelen e
homb e
:
le
pedi é
po
a o
que
enga
la
bondad
de
p e-
.=
sen á sela
el
Rei,
y
no
dudo
de
que
lo
haga.
ESCENA
X,
Dicho
y
Dehe leín.
Deh.
Y
bien,
amigo
B an ...
B an .
Y
bien,
mi
gene al,
se
le
lle-
a one
Deh.
Aho a
mismo
acabo
de
e le
pa-
Sa
po
la
plaza
de
a mas.
B an .
¿Le
ha
is o
el
Rei
?
Deh.
Si,
E
B an .
5Y
no
le
ha
uel o
á
llama
?
Deh.
No.
B an ,
¡
Po
ida
de.
.!
Deh.
Pe o
no
le
ha
pe dido
de
is a;
y
po
lo
que
he
no ado
en
él,
pa e-
cla
sen i
en
su
in e io
ene
que
mos a se
a
se e o.
;
B an .
Tan o
mejo :
mi
ca a
acaba-
-
á
de
ablanda le,
Z
Deh.
¿Qué ca a?
B an .
La
que
engo
aqui.
La
he
pues-
o
con
odos
mis
cinco
sen idos
,.y
no
.puede
ménos
de
p oduci
un
g ande
e ec c.
Mi
gene al
:
¿quie-
e
V.
E,. ene
la
bondad
de
p esen-
á sela
al
Rei?
Deh.
Con
mucho
gus o.
(Toméndola»)
Pisoso
que
no
os
heb eis
apa ado
del
debido
espe o.
B an .
No
enga
V.
E.
ningun
cuida”
dado.
Bien
sá
yo
como
se
esc ibe
4
los
eyes.
Pe o
¿qué
uido...
Del.
Es
el
Rei,
B a .
Me
e i a á
un
incon
de
la
sa-
la,
pa a
e
desde
alli
el
e ec o
que
p oduce
mi
ca a
sob e
el
co azon
de
S,
M.
ESCENA
XI.
Dichos
,
el
Rei
,
o iciales
,
Sco
Rei.
Seño es
o iciales,
os
doi
g acias
po
él
buen
es ado
en
que
eneis
á
mi
gua dia.
E< oi
mul
sa is echo
de
ella,
y
dzbo
c ee
que
no
lo
queda é
ménos
de
su
conduc a
en
p esencia
de!
enemigo
,
p ocu ando
Sos ene
la
glo ia
de
qne
se
ha
cu-
bie o
en
mis
úl imas
campañas.
-—Vais
á
ma cha
á
los
campos
de
F iedbe g,
adonde
os
he
de
segui .
Mañana
al
amanece
a eca emos
al
enemigo,
y
le
de o a emos.
Dei.
Seño ,
engo
el
hono
de
p esen-
a
A
V.
M.
la
solici ud
de
un
an i-
guo
mili a .
Rei.
¿De
un
an iguo
mili a ?
Veamos.
B a .
Bueno,
ya
le
iene.
(ap.)
'
Deh.
Es
en
a o
de
un
jó en
a
quien
ama,
y
0s uego
la
admi eis
con
be-
nig idad.
isenóns
(leyendo
)
la
amilia
de
i kind
€5
mas
an igua
que
la
ues-
a“
¡Oiga!
«“Luega eneis
un
ede:
can
que
es
mas
noble
a
-£
E
que
yos.*
Es-
a
es
cosa
nue a,
>
Deh.
¡Qué
oigo,
Cielos!
(ap.)
Rei.
“Sin
emba go
le
a ais
indig-
dd
a e ido
2
o
an .
Pa ece
que
se
en ada.
Rel,
“¿Cuál
es
el
deli o
de
e
-mozo€
»Ha
jugado,
dine o.
¿E a
acaso
ues o?
pd
a
SO
el
juicio.
ap.
A
he
ls
la
desg acia
de
pe -
po:
a alla,
308
pa ece ia
acaso
2>que
Os
ence a an
po
ello
en
la
ciudadela
de
Schweidni z?
Es o
es
ya
po
de
mas.
Deh,
Os
uego
no
p osigais,
(ap.)
se
pob e
ha
pe dido
su
-
Rei.
Dexadme:-
quie o
e
has a
qué
pun o
llega
su
osadiaa
B an .-No
lo
oma
mui
bien.
ap.
Rei.
“Compadeceos,
Seño
,
del
pob e
Cá los.
No
le
p i eis
del
gus o
de
_
da
cuchilladas
A
ues os
enemigos.»
En
ecompensa
de
an
buena
accion,
es
p ome o
acompaña lo
en
odas
las
ba allas
;
pe o
án es
i é
á
deci-
os
de
i a
oz,
que
soi
y
se é
siem-
p e
ues o
se ido
y
amigo
==
B an ,
an iguo
al e ez
de
los
húsa-
es
de
Felchein,
conquis ado
de
la
Pome ania
,
y
dispues o
á
pelea
po
os
,
si
lo
eneis
á
bien.“
B .
n .
Eso
debe
aplaca le.
(ap).
Rei.
¿Y
sois
os,
Dehe lein
,
quien
me
ecomienda
un
memo ial
seme-
jan e
B an .
¿Y
po qué
no
?
ap.
Deh.
Aunque
conocia,
Seño ,
el
obje-
o
á
que
se
di ige,
igno aba
en
qué
é minos
es aba
esc i os
Rei.
Es a
es
la
p ime a
ez
que
se
me
ha
p esen ado
un
memo ial
de
es a
sue e
,
y
el
insolen e
que
lo
ha
he-
cho
se á
a cabuceado.
B an .
¡A cabuceado!
Eso
si
que
n0.
Echa
B an
á
co e :
el
Rei
se
uel e
y
lo
e»
Rei.
¿Qué
homb e
es
ese
£
Deh.
Es
ese
B an .
Rei:
Que
le
aigan
ámi
p esencia.
Sale
un
cabo
con
cua o
gua dias.
1
y
ESCENA
XII.
Dichos
,
ménos
B an »
Deh.
P ocu emos
aplaca le.
(ap)
Se-
ño :
bien
eo
que
ese
memo ial.de-
be
exci a
la
i a
de
V.
M.;
pe o
si
conociéseis
4
ese
B an ,
en
ez
de
encja os
os
ei iais»
Rei.
Yo
jamas
me
io
cuándose
al a
al
espe o
que
me
es
debido.
Un
Reí
no
debe
pe mi i
quese
Je
ul ajs
5
y
la
his o ia
nos
o ece
mil
exem-
plos
de
p íncipes
que
han
sido
des-
2
Gob.
Ven,
Ba ilde,
Ca .
Ah,
seño
gobe nado
:
Un
pad e
jamas
da
la
mano
á
su
hija
,
sino
cuando
es á
solo.
Pe mi id»..
Gob,
Teneis azon.
Ya
os
cedo
el
pues-
0....
Con
cuidado.
Ca los
p esen a
la
mano
á
Ba ilde
,
que
la
acep a
con
una
son isa
de
sa is acion»
ESCENA
X.
B an
solo.
B an .
Mi
seño i o
pa ece
que
5€
in-
genia.
No
a da á
él
mucho
en
ha-
ce
amis ades
con
la
seño a
Ba ilde.
Vá
le
yeo
desde
aqui
a ma
alguna
in iga
amo osa,
Y...
Ha á
bien:
es-
1á
en
la
edad...
y
sob e
odo
,
en
algo
ha
de
pasa
el
iempo
de
su
p ision.
Asise
le
ha á
ménos
izo-
osa
,
y
quizas
“ol ida á
á
aquella
maldi a
incogni a
que
le
ae
uel o
el
juicio.
No,
pues
la
niña
iene
o-
do
lo
que
se
equie e
pa a
e30
Sas
boni .
.
u oun
ángel.
El
seño
Ca -
Jos
la
echaba
unas
mi ad2S»...
Todo
eso
es á
mui
bien
;
¡e o
lo
que
nos
impo a
es
sali
de
aqui.
Cada
. ez
que
pienso
en
que
el
exé ci o
p u-
siano
ma cha
con a
el
enemigo»
y
que
el
Ba on
no
se
halla á
en
la
ac-
cion,
ni
yo
ampoco,
me
lle an
dos
mil
demonios.
Pe o,
digo,
¿
nO
€s
el
que
iene
¿co iendo
po
alla
?
¿Qué
es
lo
que
end á
?
ESCENA
XI.
.
Dicho
y
Cá los.
Ca .
Vengo
en
busca
uya
pa a
pa i-
cipa e
mi
dicha.
B an .
3
De
qué
se
a a?
>
Ca .
¿Lo
c ee ás,
amigo
?
La
amable
«Ba ilde
es
esa
bella
incógni a
de
que
e
he
hablado
muchas
eces.
B an .
;
De
e as?
Ca .
Lo
que
oyes.
Aho a
ag adezco
al
Rei
el
habe me
en iado
p eso
4es-
a
ciudadela.
¡
Hab á
dicha
igual
4
la
mia!
Quie o
pe manece
ayul
o-
da
mi
ida»
B an .
Mode sos
,
seño
ba on;
y
ad-
e id
que
si
el
Gobe nado
llega
á
ole
algo.
hab é
unsion
,
y
no
cón-
segui eis
nada.
Lo
que
debeis
hace
es
p ocu a
po
ues a
conducia
g angea os
su
amis ad.
y
su
ap ecio»
Léjos
de
que e
pe manece
aqui
o:
da
ues a
ida
,
ob ened
cuan o
mas
án es
ues o
pe don
3
ma chad
al
campo
del
hono
3
y
luego
que
os
hayais
cubie o
«de
glo ia
po
ues-
as
hazañas
,
05
Se ú
acil
consegui
ues a
que ida.
Co .
No,
us
consejos
son
incompa i-
bles
con
la
i acidad
de
mi
genio.
Po
lo
ménos
,
quie o
que
su
he -
mosa
boca
me
p onuncie
aquella
en-
can ado a
decla acion
á
que
udo
amán e
aspi e.
Pe o
desde
que
es oi
aqui
,
el
Gobe nado
pa ece
habe -
se
empeñado
en
no
apa a se
ni
un
solo
ins an e
de
su
lado.
B an .
¿
Teneis
mas
que
aleja le
?
Ca .
Tódo
e
si e
de
bu la
:
has a
las
-
cosas
mas
se ias.
Si
pudie a
habla -
la..ó»
Mas
¿
qué
gen e
es
es a
é
B an .
Es
Es och.
acompañado
de
mu-
chas
gen es
con
lo es
en-las
manos.
Ca .
¿Qué
se á?
B an .
Elmismo
nos
lo
di ás
ESCENA
XII.
Dichos
,
Es och
y
aldeanos
de
ámbos
sexos.
Es och
seguido
de
los
baila ines,
que
lle an
odos
amos
en
las
manos,
Y
se
colocan
en
el
ondo
del
ea o»
Es .
Mui
bien
,
emigos
:
agua dad
un
momen o»
»
B an :
Cama ada
Es och:
¿pa a
qué
són
an os
amos
y
an a
gen e
q”
Es .
Es
pa a
celeb a
el
cumpleaños
de
la
seño i a»
Los
dos.
¿
El
cumpleaños...
Cá los
oma
el
amo
á
uno
de
los
bai-
A
la ines
:
lo
di ide:
da
una
pá e
d
B an ,
la
o a
la
¿exa
al
baila in»,
y
se
queda
solo
con
una
y0S%.
Ca .
Toma,
amigo
B an ,
es as
lo es:
obsequiemos
con
ellas
á
la
he mosa
Ba ilde
,
que
an o
lo
me ece.
Es ."Mai
bien,
mi
capi an.
Amigos
,
(A
los
baila ines.)
haced
odos
ues-
os
es ue zos
pa a
po a os
de
un
modo
que
ag ade
al
Gobe nado
y
a
su
hija;
mas
aqui
ienen
los
dos.
ESCENA
XIlIl,
Dichos
,
Gobe nado ,
Ba i'de
,
C e a
y
Teodo o.
Ba ilde
es
conducida
po
su
pad e.
Cá los,
B an
y
los
baila ines
la
p esen an
sus
amos
:
ella
mues a
al-
guna
p e e encia
po
la
osa
de
Ca los.
Ba .
¿O.
dignais,
pad e
mio,
eco da-
os
el
cumpleaños
de
ues a
hija
$
Gob.
¿
Cómo
he
de
ol ida
las
épocas
mas
g a as
á
mi
co azon
?
Ba .
¡Qué
amable
sois!
No
hicie a
mas
un
aman e.
Ca .
No
seño a
;
pe o
pudie a
al
mé-
nos
imi a le,
Gob.
Ven,
hija
mia,
á
coloca e
en
u
pues o
pa a
e
la
pequeña
uncion
que
e
es á
p epa ada.
.
El
Gobe nado ,
Ba ilde,
Ca los
y
Teo-
do o
se
sien an
en
el
banco
d-:
la
de e-
cha.
B an
y
C e la
se
s en an
en
el
de
la
aquie da
,
y
seexecu an
a ias
danzas.
%
Gob.
Os
doi
g acias,
amigos
.
po
el
Obsequio
que
haceis
á
mi
hija,
Es och
se
hab á
ido
dela:escena
du an-
e
el
baile,
y
sale
con
es e
a iso.
Es .
Seño
gobe nado
:
un
co eo
os
es á
espe ando,
pá a
comunica os
una
ó den
del
Rei.
Gob.
Allá
ai,
Amigos,
sien o
no.pode
es a
COn
oso os
mas
iempo.
El
debe
me
llama
á-
o a
pa es
En ad
en
el
ja din,
donde
os
espe a
una
buena
comida
:
en ega os
A
oda
la
aleg ia.
que
puede
y
debe
inspi a os
;
17
un
dia
an
eliz.
Tu,
hija
,
puedes
pe manece
aquí
,
pues
p on o
es-
a é
de
uel a.
Tú
(4
Es och.)
sí-
guemes:
sha
Los
baila ines
en an
en
el
ja uin»
y
el
Gobe nado
con
Es och
en
suCcasa»
ESCENA
XIV.
Ba ilde
,
Cá los
y
Teodo o
,
B an
y
C e la.
Ca .
Ado able
Ba ílde,
llegó
po
in
el
suspi ado
ins an e
de
pode os
habla
con
libe ad.
Yo
os
amo,
y
desde
el
dia
que
os
i
la
p ime a
ez
,
os
hi-
ce
dueño
de
mi
co azon
:
¿
mas
po-
d á
espe a
el
se
co espondido
Ba .
Mi ad
,
seño
Ca los,
que
no
exl-
gis
de
mi
nada
ménos
que
una
de-
cla acion.
0
C e .
Pe o
seño ,
¿qué
es
es o
en
mi
p esencia
?
Ca .
Si,
ado able
Ba ilde
:
con i men
ues os
labios
lo
que
apénas
me
a e o
á
lee
en
ues os
ojos.
Ha-
blad
;
yo
os
lo
uego.
Con
una
sola
palab a
ha eis
la
elicidad
del
mas
ie no
de
los
aman es.
Si
le
amais,
su
p ision
se
ans o ma á
en
una
mansion
de
delicias.
j
Ba .
(ap.
á
C e la.)
¿
Lo
oyes
,
C e la?
Su
p ision
se í
pa a
él
una
mansion
de
delicias.
C e .
No
lo
c esis.
Teodo o
se
ace ca
á
ellas
pa a
escucha -
Jas.
Ba .
.ap.
á*C e la)
¿Quie es
que
haga
la.
decla acion
que
me
pide
con
5a-
a
g acia
€
:
C e .
Gua daos
bien
de
eso
,
seño i as
Teod.
Vamos,
p imi a
5
sigue
los
im-
pulsos
de
u
co azon.
Yo
espondo
po
mi
amigo»
Ba .
Buen
iedo
po
cie o.
Ca .
¿Me
nega is
la
g acia
que
Os
pi-
do
£
:
Ba .
No,
Cá los
;
en
ano
p e ende ia
oculia
Jos
sen imien os
de
mi
Co a:
3
18
zon
,
que
me
habeis
inspi ado.
Mas
es
p eciso
que
mi
pad e
los
ap ue-
be:
p ocu ad
-ag ada le,
y
conse-
“gui
de
él
que
Ba ilde
sea
ues a
esposa.
C e .
¿Cómo
»
seño i a,
ol idals...?
Ca .
¡Ah!
Animado
con
an
alagúeñas
espe anzas),
¿qué
obs áculo
se á
ca-
paz
de
a ed a me
?
(Fue a
de
sí,
“a ojándose
6
los
pies
de
Ba ilde.)
Ju-
so
á
ues os
pies
ama os
e e na-
men e.
C e .
¿Qué
eslo
que
haceis
,
a e ido?
ESCENA
XV.
Dichos
,
Gobe nado
y
Es och.
Gob.
Mui
bien,
seño
Ba on»
Ba .
¡Mi
pad e!
“Ca .
¡Cielos!
Teod.
¡
Mi
io!
C e .
¡El
gobe nado !
B an .
Hé ele
cogido.
Gob.
Os
explicais
lindamen e.
¿Y
pe -
mi is
es o
,
C e la?
C e .
Sihace
una
ho a
que
es oi
dando
g i os
,
y
nO
quie en
hace
Caso.
Ca .
Dignaos
a ende me,
seño
gobe -
-—mado .
Mis
in enciones
son
pu as
:
ado o
4
ues a
hija
+
soi
edecan
del
Rei
que
iene
en
g ande
ap ecio...
Gob.
Vue a
p esencia
aqui
lo
ac edi-
a
mui
bien.
B an .
¡
Vo o
$
b ios
!
Pa ece
que
se
es án
bu lando.
ap.
Ca .
Dignaos
ap oba
mi
amo :
Gob.
No
lo
espe eis,
A
B an .
La
espues a
es
lacónica.
(apo
Ca .
;
Y
qué
azon
?
:
Gob.
¿Qué
azon?
¿Os
pa ece
que
aun-
que
no
u ie a
ya
algunas
mi as
so-
b e
mi
hija,
ue a
p uden e
da
su
mano
á
un
cala e ain
ás
Ca .
¡Seño ...!
goza
ES
Gob.
Si
seño
3
un
cala 8?g,
cuyo
co-
azon
se
in lama
an
p on o
camo
el
ues o.
Ca .
¿Y
po qué
no?
Ese
calaye a,
pues
Fun os.
y
-
asi
que eis
llama le,
sabe
ap ecia
las
g acias
y
las
i udes
3
y
ademas
-
puede
espe a
po
su
clase
y
con-
duCias...
Gob.
¡Vues a
conduc a!
Sin
duda
os
habeis
ol idado
que
es ais
p eso.
Ca .
¡Ah!
¡Si
no
ue a
el
pad e
de
Ba-
ilde...
ap.
Gob.
Ademas
,
debeis
sabe
que
des i-
no
mi
hija
á
un
gene al...
Ca .
Que
no
la
ag ada ás.
Gob.
Eso
es
lo
que
os
no
sabeis.
So-
b e
ado,
Ba ilde
,
que
jamas
casa á
con a
su
olun ad,
no
quie e
al
ge-
ne al,
y
solo
da á
su
mano
á
un
ml-
li a
que
se
haya
dis inguido
en
la
de ensa
de
su
pa ia.
Y
como
mién-
as
pe manezcais
aqui
no
ha eís
g andes
hazañas
,
no
debeis
espe a
se
esposo
de
mi
hijas
Ba .
Sin
duda
e oca eis
,
pad e
mio,
una
sen encia
an
c uel,
No
siemp e
es a á
el
seño
Ca los
p eso
,
y
€3-
oi
cie a
de
que
un
dia
sus
hazañas
no
solamen e
exci a án
ues a
ad-
mi acion
,
sino
que
os”
obliga an
á
condescende
con
sus
deseos
y
los
mi0S»
Gob.
¡Esa
es
o a!
Hace
dos
meses
que
no
cesas
de
habla me
á
odas
ho as
de
ujó en
page,
y
das
ac ualmen e
oidos
á
las
p o es aciones
de
"amo
que
e
hace
el
seño !
Bas.
Es
que
el
seño
p ecisamen e
€S
ese
jó en
page»
Gob.
¡Oiga!
¿
Con
que
el
seño
es
ese
page
B an .
Si,
seño
gobe nado ;
y
esdig-
no
de
ues a
alianza.
Gob.
¿Asios
pa ece
,
seño
alcaide
?
B an .
Y
mucho
que
me
pa ece.
Solo
hace
quince
dias
que
el
Rei
le
ha
nomb ado
su
edecan.
:
Gob+¿Con
que
el
seño
es
ese
page?
Pues
bien.
Seño
ba on
<
como
5e-
gun
las
ó denes
de
S.M.,
que
acabo
de
ecibi
,
engo
que
ma cha
in-
media amen e
á
euni me
al
exé ci-
o
con
el
egimien o
de
Húsa es
qus
es á
de
gua nicio
en
es a
ciudade-
la,
no
end eis
á
mal
que
os
p ohi-,
ba,
du an e
mi
ausencia,
la
en ada
en
mi
habi acion.
I eis
con
Teodo o
á
una
pa e
del
cas illo
independien-
e-de
es a.
Os
p e engo
que
ha é
obse a
de
ce ca
yues os
pasos
o-
dos
,
y
que
sí
me
desobedeceis
,
á
mi
uel a...
Ca .
Es
escusado
que
p osigais.
Gob»
Es och
y
u,
B an
»
Seguidme
a
mi
cua o
,
adonde
engo
que
da os
Ó denes
á
cada
uno.
Á
os
(á
B an )
ela i as
á
las
obligaciones
de
ues-
o
ca goz
y
Aa
i(dEs och)
conce -
n'en es
4
la
ma cha
del
egimien o»
Sígueme
,
Ba ilde.
B an .
(al
oido
á
Ca los.)
Bien
emplea-
do
es á,
pues
no
habeis
que ido
se-
gui
mis
consejos.
ESCENA
XVI,
Ca los
y
Teodo o.
Ca .
¡Qué
*desg aciado
soi!
Si
siguiese
los
impulsos
de
mi
cóle a,
habia
de
phone
uego
á
es a
o aleza,
-
Slemp e
e
acalo as
demasiado.
pá
BS
sido
imp udencia
el
a -
0%
ples.
demi
p ima
en
un
Pa age
an
público
como
es e,
a .
Di
odo
lo
que
u
quie as
;
pe o
mién as
e
é
aqui
p eso,
pie do
las
-
Ocasiones
de
hace me
digno
del
ob»
Je o
á
quien
amo.
pi
dio
hemos
de
hace
?
Tibamos
al
Rei:
echémosle
e
AN
sob e
memo ial.
Taj
ez
a
Oos iga le,
consegui e-
Teod.
Pues
bien
,
esc ibámosle.
Ca ,
Vein e
eces
al
dia
si
es
p eciso.
Teo?»
Pin émosle
nues o
dolo ,
nues-
o
a epen imien o...
:
Ca .
Ve emos
si
iene
un
co azon
bas-
an e
du o
pa a
esis i
á
los
uegos
de
dos
jó enes
an
aman es
de
la
19
glo ia.
¿Pe o
en
qué
piensas?
Teod..Me
ocu e
una
excelen e
idea.
Ca .
¿
Cuál?
Teod.
Salgamos
de
la
ciudadela
;
eu-
námonos
al
exé ci o;
y
po
una
ac-
cion
glo iosa
alcancemos
el
pe don.
Ca .
Dices
bien
:
eso
p oduci ía
1nas
e ec o
que
odos
nues os
memo ia-
les.»»».
Mas
cuando
el
Rei
llegue
ú
sa=
be
nues a
uga,
se
pond á
u ioso.
Teod.
Apa a
esos
emo es.
Ten
ma-
yo
con anza
en
u
sue e
:
en
es os
lances
siemp e
es
p eciso
a en u a
algo.
Ca .
Pues
bien,
a en u emo?.
Teod.
Hallémonos
en
la
ba alla
que
se
ha
de
da
mañana;
y
pe a
dis ingui -
nos
mas,
busquemos
el
pues o
mas
pelig oso.
Ca .
es o
es.
y
mu amos
án es
QU£....
Teod.
No
al,
mo
mo i emos
:<
no
e
¿acalo es
,
homb e.
Ca .
Bueno:
¿mas
cómo
sald emos
de
la
ciudadela?
Teod.
Aní
es á
la
di icul ad;
y
es
jus a-
men e
lo
que
yo
no
pensaba.
Ca .
Pues
es
p eciso
halla
un
medio
cuan o
án es,
pues
ya
se
ya
ace -
caado
la
noche.
Viene
la
noche
g adualmen e.
*
Teo.
Hagamos
en a
á4
B an
en
nues-
o
p oyec o.
Ca .
No
ienes
que
con a
con
él;
e-
ás
como
se
opone.
Teod.
Pues
de
ese
modo
,
po
sé
qué
a bi io
ome .
Es och
sale
de
casa
del
Gobe nado
;
y
Teodo o
lo
e
,
y
exclama
Ya
es amos
ue as
Ca .
Explica e.
Teod.
Déxame,hace .
ESCENA
XVIT,
Dichos
y
Es och.
Es »
¿
Aun
es ais
aqui,
seño es?
El
go-
be nado
es á
u ioso.
Mucho
mé
aleg o
aho a
no
se
el
alcaide.
.
“20
e
|
Teo.
¿
Y
po qué
?
Es.
Es .
En
p ime
luga ,
po que
no
en-
d ia
el
gus o
de
i
á
pelea .
Yen
Segundo,
po que
sen i ia
se
el
exe-
cu o
de
las
ó denes
igo osas
que
acaba
de
da
el
gobe nado .
7
Cay,
¿Cuáles
son
£
Es .
De
ence e os
en
una
ó e
;
y
ues o
amigo
B an
se
ha-enca ga-
do
de
la
comision»
Ca .
No
lo
ha s.
,
Es .
Si
lo
ha á
;
pues
eme
alguna
es-
-
Capa o ia
de
pa e
ues a,
y
quie.
e
co esponde
ála
con ianza
con
que
leha
hon ado
el
Rei,
Teod.
¿Y
adónde
'e- á
aho a
?
Es »
Haciendo
p epa a
ues a
habi a»
cion.
Teod.
¿Con
que
as
4
ma cha al
exé -
ci o
con
u
escuad on
?
Es .
Inmedia amen e
¿"mas
despues
de
la
ba alla
,
ol e é
aqui
sin
de en-
cion.
Tal
esla
ó den
del
Rei,
que
el
seño
gobe nado
acaba
de
comu-
nica me.:
SA
AesT
Teod.
Todo
se
dispone
á
medida
de
mi
-_(ap.)
deseo.
E es
un
buen
muchacho.
Es .
Po
lo
ménos
un
buen
iejo
lo
soj.
Teod.
Es
p eciso
que
á
Ca los
y
4
mi
nos
hagas
un
a o .oo
2000
Ca .
Yacomp ehendo
su
in encion.
apa
Es .
Con
mucho
gus o..Seño
o icial,
¿qué
eneis
que
manda me
?
Teo/.
Como
es amos
aqui
p esos,
no
pod emos.
halla nos
en
la
ba alla
que
se
a
á
da ,
y
es o
nos
desespe a.
Si
pudie as
p opo ciona nos:
medios
pa a
sali
de.
la
ciudadela...
Es .
Sien o
no
pode
se i os,
po que
no
engo
ganas
de
hace me
me e
en
un
calabozo.po
Seo
de
mis
días:
con
que
asi,
con
ues o
pe -
miso.
(Hace
que
se
a.)
Teod.
(
de eniéndole)
Agua da.
Voi
á
p oba e
que
nos
puedes
se
ú il,
sin
comp ome e e
en
nada,
En
p i-
me
luga ,
danos
á
cada
uno
un
uni o me
,
un
caballo
y
a mas,
¿Sin
ii
ci
A
a
duda
end ás
alguna
gen e
en e ma?
Es .
No
al a,
*
1
Feod,
Noso os
la
eemplaza emos.
Es .
Y
los
o os
compañe os
os
eco»
noce án
,
y
habla án...
Teod.
Los
ha emos
bebe ,
Es .
Y
cuando
se
bebe,
nose
habla
:
cla o
es á.
No,
no,
en
ano
lo
p e-
endeis:
nome
es
posible
consen i .
Ca .
Te
lo
pedimos
po
a o .
Teod.
Nues o
único
obje o
es
ol e .
nos
4
cong acia
con
nues o
Sobe-
ano.-
Ca .
Y
hace me
digno
de
una
aman e
ado ada.
:
Teod,
A
i
debe emos
oda
la
glo ia
de
que
nos
amos
á
cub i .
Ca .
Y
po
consiguien e
pa icipas
de
ella.
:
Teod.
Se
nos
p esen a
la
ocasion
de
hace
una
b illan e
hazaña,
Ca .
Y
la
ap o echamos
al
momen o.
Teod.
Figú a e
que
es amos
en
la
ac-
cion
;
la
ic o ia
depende
solo
de
la
de o a
de
una
di ision
enemiga.
Ca .
Fede ico
manda
a aca las:
elige
pa a
ello
sus
mejo es
opas...
Teod.
Tu
escuad on
ma cha
el
p ime-
o
:
pene amos
en
ese
e ible
baz
allon.+
«lle amos
la
mue e
A
odas
pa es;
y
odo
cede
á
nues os
es-
ue zOS....
Ca .
La
ic o ia
se
nos
debe
>
y
nos
cub imos
de
glo ia...
Teod.
El
Rei
quie e
sabe
quienes
S0=
mos:
e
nomb amos
á
i
el
p ime-
TO...
0.
Ca .
Te
ca ga
de
hono es,
iquezas
y
ecompensas.
Teod.
En
cuan o
á
noso os,
ol emos
á
nues o
encie o,
Ca .
Fede ico,
en
in,
llega
á
sabe
que
hemos
seguido
u
exemplo.
Ad-
mi a
nues o
alo
y
nues a
sumia
-
sion
+
y
nos
uel e
4
su
g acia.
Teod.
Los
nomb es
de
Es och,
Ca loy
y
Teodo o
esuenan
de
boca
en
Do.
CA
Yon»
;
“u
Es .
Y
odo
eso
puede
sucede
ni
mas”
“ni
ménos
como
lo
dicen»...
Pe o
des-
pues
de
la
ba alla,
¿
olye eis
€
la
ciudadela
?
Los
dos.
Lo
ju amos.
Es .
>
Y
si
os
ma an
?
Ca .
En ónces:z.,
Teod.
En onces
no
necesi amos
ol e
a
la
ciudadela.
Es .
Po
supues o,
.
Ca .
Siz
pe a
nadie
sab á
que
e es
ú
quien
nos
ha
p opo cionado
los
me-
dios
de
escapa nos,
Teod.
¿
T's
decides
en
in?
Es .
Fue za
se a
cede .
¿No
ue a
una
las ima
p i a
al
Reide
dos
mili a
es
que
sab án
po a se
con
an o
alo
en
la
ba alla
¿
Es o
es
hecho:
2
Me
segui eis
£
Teod.
(ab azándole.)
Tu
nos
uel es
la
ida.
.
Ca .
¿Cómo
mani es a e
nues a
g a-
i ud
€
Es .
Po
lo
ménos
no
se á
-Ccomo
lo
es ais
haciendo.
ambo .)
Es a
es
la
señal
cha:
seguidme
,
-
QUe
necesi ajs,
Teod.
Ma chemos.
Ca .
Ma chemos,
NOS
Conducen,
HE
AAA
I
ERE
P
ee
-
ACTO.
TERCERO.
El
ea o
ep esen a
un
campamen o.
A
la
izquie da
una
casas
shoga me
(
Se
oye
el
de
la
ma -
y
Os
da é
odo
lo
El
hono
y
la
glo ia
ESCENA
1,
Es ochsolo.
Se
oyen
algunos
cañonazos.
Ees -
¡Qué
música
an
he mosa!
Ella
celeb a
la
g an
ic o ia
que
ha
ga-
nado
Fede ico
en
las
llanu as
de
F iedbe g,
y
anuncia:dá
los
habi an-
les
de
es os
con o nos
Que
€se
hé oe
21
acaba
de
cub i se
de
nue os
lau e-
les.
Bebamgos
,
pues
,
4
la
salud
del
encedo ,
y
celeb emos
ambien
«po
nues a
pa e
an
memo able
ic o ia.
(Mien as
bebe
se
oyen
caño-
nazos.)
¿Pe o
dónde
es a án
los
se-
io es
Ca los y
Teodo o
Al
p ime
choque
nues o
escuad on
ué
com-
ple amen e
de o ado
,
y
no
les
he
uel o
á
e .
Sin
duda
igno an
que
el
g an
Fede ico
es á
ins uido
de
su
uga,
y
mni
enojado
con a
ellos.
Pe o
¿qué
busa es
aquel?
Es
B an ,
Caliémosle
lo
que
ha
sucedido
con
sus
amigos;
pues
el
seño
Ca los
me.
ecomendó
el
sec e o,
y
mas
con
él
que
con
ninguno.
>
z
ESCENA
Il.
Dicho
y
B an .
B an .
¡
G acias
4
Dios,
que
hallé
a
in
una
pe son»
conocida
!
Es .
¿E es
ú,
B an ?
¿Qué
ienes
4
hace
aqui
?
:
-
B an .
Vengo
á
habla
con
el
Gobe -
nado
:
¿dónde
es á
su
alojamien o?
Es .
En.
esa
casa
,
pe o
ha
salido:
B an .
¿Y
donde
es á
?
Es .
No
mui
léjos
de
aqui,
en
el
cas=.
illo
de
F iedbe g.
B an .
Voi
allá.
.
Es .
No
pod ás
habla le.
B on .
¿Po que
?
Es .
Po que
es á
con
el
Rei
Y
sus
ge-
ne ales
exáminando
la
causa
de
un
o icial,
que
po -su
descuido
expuso
la
ida
del
g an
Fede ico.
+
E
B an .
¿Ha
ocu ido
algun
pelig o?
Es .
Y
mui
g ande.
Sabiendo
el
ene-
migo
quesdebiamos
p esen a le
al
amanece
la
ba alla,
quiso
adelan-
a se,
a acándonos
á
la
una
de
la
noche.
Felizmen e
es ábamos
p e e-
emidos
>
y
le
a acamos
con
alo :
pe-
- o
un
egimien o
suyo,
a o ecido
de
la
obscu idad,
log ó
pene a
has a
es e
si io”,
apode ándose
de
22
un
pues o,
que
es aba
á
ca go
de
ese
o icial:
el
Rei,
que
á
la
sazon
se
hallaba
en
esa
casa,
dando
las
Ó -
denes
con enien es,
upénas
uyo
iempo
pa a
mon a
á
caballo
y
sa-
li
seguido
de
sus
gua dias,
que
pe-
lea on
como
unos
ig es.
B a .
¡Ah!
¡Quién
se
hubie a
hallado...!
Con inua,
amigo»
Es .
Sin
emba go
,
á
pesa
de
sus
es-
ue zos,
no
pudie on
impedi
que
en
el
p ime
momen o
de
la
so p e-
sa
ein e
soldados
odeasen
al
Rei.
B an .
¡
Ahi
mil
bombas
!
Es .
Indudablemen e
nues o
g an
Fe-
-
de ico
hubie a
caido
mue o
,
ó
p i-
sione o
,
á
no
se
po
dos
alien es
húsa es
,
de
no
sé
qué
egimien o
,
que
con
ls
elocidad
de
un
ayo
se
ab en
paso
po
en e
el
enemigo
»
llegan
al
Rei,
le
cub en
con
sus
-
gue pos
,
y
dan
la
mue e
á
cuan os
se
a e en
á
ace ca se.
De
es e
mo-
do
die on
luga
4
que
iniesen
o-
pas
en
soco o
del
Mona ca,
y
el
ba allon
ué
en
un
momen o
pasado
odo
4
cuchillo,
B an .
¡Vi a!
Me
encan a
la
accion
de
esos
dos
húsa es.
Es ,
Tambien
me
han
dicho
que
el
g an
Fede ico
,
p endado
de
su
a-
Jo ,
se
qui ó
la
banda
,
y
les
dixo
:
Valien es
húsa es
,
sois
mis
libe a-
do es,
y
os
debo
la
ida
;
mas
aho-
a
solo
engo
iempo
pa a
mani es-
a os
mi
g a i ud
y
sa is accion
:
la
obscu idad
no
me.dexa
e
ues as
acciones:
omad
es a
banda
:
ella
se i á
pa a
hace os
conoce
cuan-
do
me
la
en egueis
,
despues
de
la
ba alla.
Has a
en ónces
discu id
el
p emio
que
os
con enga
mejo .
Pe-
dídmelo
,
y
al
momen o
05
lo
con-
cede é.
»
B an »
¡Ah
,
si
hubiesen
po
lo
ménos
hecho
o a
an o
mis
jó enes
Cala-
e as!
Es .
¿Qué
jó enes?
(Haciéndose
desen-
endido.
)
B an .
Ca los
y
Teodo o
:
se
han
esca-
pado
del
cas illo,
y
es án
aqui.
Es .
En
e ec o,
no
se
habla
de
o a
cosa
en
odo
el
exé ci o..
¡
Pe o
¡elos
son
!
ap.
Ca los
y
Teodo o
apa ecen
en
el
ondo
del
ea o.
Reconocen
á
B an
,
y
se
e-
si an
dá
un
bas ido ,
al
hace les
Es och
una
seña.
Es a án
es idos
de
húsa es
,
g andes
bigo es
pos izos,
y
elchacó
cai-
do
sob e
los
ojos
pa a
no
se
conocidos»
ESCENA
HIL.
Dichos
,
Ca los
y
Teodo o
ocul os.
B an .
No
lo
ex año
3
pues
habiéndo-
los
buscado
en
ano
el
o icial
enca -
gado
del
mando
de
la
ciudadela
en
ausencia
del
Gobe nado
,
en ió
in-
media amen e
al
Rei
la
no icia
de
su
ugas
Es .
¿
Y
quién
e
ha
dicho
que
es án
aqui
£
B an .
Lo
sé
po
un
bille e
que
án es
de
su
pa ida
esc ibió
Ca los
á
la
hi:
ja
del
Gobe nado .
Es .
¡Qué
imp udencia!
B an .
En
él la
anuncia
que
co e
al
exé ci o
pa a
busca
ocasion
de
dis-
ingui se
,
y
me ece
la
mano
de
su
amen e.
Es a
al a
la
ha
llenado
de
an a
inguie ud
,
que
no
ex aña é
e la
echa se
A
los
pies
del
Rei,
é
implo a
la
g acia
de
Ca los.
Po
lo
ménos
,
al
e a
su
in encion
cuando
salí.
;
Es .
P ocu a emos
aleja le.
ap.
No
engas
cuidado
:
odo
se
compond á
mejo
de
lo
que
piensas»
B an .
Lo
dudo:
¿
y
se
sabe
el
cas igo
que
se
les
p epa a?
Es .
No3
pe o
el
Gobe nado
es a á
sin
duda
in o mado
de
ello
,
y
pod á
decí elo.
B an .
Pues
oi
á
e le.
Es .
Ha ás
bien.
B an .
Pues
a
Dios.
ESCENA
IV.
Ca los
y
Teodo o
,
que
salen
de
donde
es aban
ocul os
,
y
Es och.
Ca .
Mucho
emí
que
me
iese.
Es .
Yale
habeis
oido
;
es á
u ioso
Con a
oso os.
.
Ca .
P on o
se
calma á
su
enojo.
Es .
¿Adónde
diablos
habeis
es ado
?
Teod.
Despues
de
la
de o a
de
u
es-
cuad on
,
nos
ag egamos
al
cue po
de
caballe ia
enca gado
de
pe se-
gui
al
enemigo
y
obliga lo
á
pasa
el
io.
Es ,
¿Habeis
enido
ocasion
de
dis in-
gui os
?
Ca .
Hemos
enido
la
dicha
de
coge
cada
uno
una
bande a
á
un
egi-
mien o
que
in en ó
esis i nos.
s .
Pe ec amen e,
seño es.
Teod.
Pe o
hemos
sido
conocidos
po
el
ge e
que
nos
mandaba,
al
iempo
de
en ega las;'
pues
no amos
qne
nos
exáminaba
mucho,
y
al
e i a -
nos
oímos
p onuncia
nues os
nom-
b es.
Es .
Tan o
mejo .
Tal
ez
eso
aplaca-
á
la
i a
del
Rei.
Teod.
Pues
qué,
¿sabe
nues a
uga?
Es .
Sin
duda,
Ca .
¿Y
qué
impo a?
Ta de
6
em-
p auo
ha
de
sabe la
:
y
sob e
odo
,
2“ómo
pudié amos
ocul á sela
a]
en:
ega le
su
banda
?
Es .
¡Cómo
su
banda
!
Ca .
Mí ala,
(Enseñándola.)
Es .
¡
Es
posible
!
¿Sois
os
los
que
habeis
sal ado
es anóche
la
ida
de
nues o
Sobe ano?
Teod.
Noso os
mismos.
Es :
¡
O
alien es
jó enes!
¡Cuán o
me
aleg o
aho a
habe os
psocu ado
los
medios
de
execu a
una
accion
glo-
iosa!
Pe o
engo
una
queja
de
yo-
so os.
Teod,
¿
Cuél
?
Es ,
¿No
mg
habiais
p ome ido
hace -
me
pa ícipe
de
yues os
pelig os
y
23
de
ues a
glo ia
?
.
Ca .
Siz
pe o
nues a
o ana
nos
ha
Ne ado
adelan e.
Es .
Y
lamia
me
ha
dexado
a as...»
Pe o
no
os
engo
en idia...
Mas
ne-
cesidad
eneis
de
dis ingui os
que
yo.
Aho a
,
amigos
,
daos
p isa
4
ol e os
á
la
ciudadela.
Ca .
¿
Noso os
?
qa
Es .
Si
po
cie o:
¿no
me
dis els
pa-
lab a
de
hace lo
asi
?
Ca .
Es
e dad,
pe o».
.
s
:
Es .
No
hai
pe o
que
alga.
Si
habeís
de
ob ene
ues o
pe don,
ha
de
se
desde
allá
,
y
no
aqui.
Vol eos
,
pues
,
y
haced
e
po
esa
accion
4
Fede ico,
que
si
ues o
amo
po
la
glo ia
os
ha
hecho
culpables,
no
'
ué
con
in encion
de
libe a os
del
cas igo
que
os
habia
impues o.
Teod.
Soi
del
mismo
pa ece .
Ca .
Vamos,
pues
:
pe o
no
digas
á
nadie
que
la
P usia
nos
debe
la
con-
se acion
de
su
Rei.
Es .
¿Ni
siquie a
á
B an
?
Ca .
Ménos
a
él
que
á
o o.
Es .
Esa
hazaña
,
sin
emba go,
le
cau-
sa ia
un
g an
place .
-
Ca .
Si;
pe o
se
exál a ia
demasiado,
no
sab ia
con ene se
,
y
lo
echa ía
odo
4
pe de
po
un
e ec o
de
p e-
cipí acion,
Es .
Teneis
azon
,
mi
capi an.
Ma -
chaos
y
pues
,
y
iaos
de
mi.
Ca .
Pues
á
Dios.
ESCENA
V.
Es och
solo.
EL
Es .
Su
b illan e
hazaña
ecibi á
sin
duda
el
p emio
que
me ece.
Mas
ya
e a
iempo
de
que
5e
ell asen,
pues
alli
iene
B an .
ESCENA
VI.
|
Dicho
y
B an .
.
B an .
Es
imposible
ye
ni
o
AA
EEE
24
Gobé nado .
¡Vi e
Dios,
que
es oi
a o men ado
de
mil
inquie udes!
Na-
die
en
el
exé ci o
sabe
da
azon
de
Cá los.
Sin
duda
,
«que iendo
dis-
ingui se
,
hab á
pe ecido
en
la
pe:
lea.
E
Es .
No
engas
ideas
an
melancólicas.
B an .
Y
dado
caso
que
haya
escapado
á
los
aza es
de
la
guel a,
¿
cuál
es
la
sue e
que
le
espe a
í
¿
Nosaben
que
nues as
leyes
condenan
%
una
p ision
pe pe ua
á
odo
mili a
cul-
—pable
de
una
al a
como
la
suya?
Es .
Tal
yez
halla á
medios
de
e i a
su
cas igo»
B an .
¿Y
de
qué
modo?
¿Dese ando?
Mas
quisie a
(¡ o o
4
b ios!
)
e le
mue o
po
una
bala
de
ú
ein e
y
cua O0....
Pe o
él
es
incapaz
de
se-
mejaníe
ileza.
Yo
po
mi
pa e
ya
he
omado
mi
pa ido.
Si
den o
de
ein e
y
Cua o
ho es
no
engo
no-
“ icias
de
mi
Ca los,
mis
pis olas
me
da án
un
pasapo e
pa a
el
o o
mundo.
Es ,
Es e
pob e
(ap.)
me
causa
com»
pasion
:
demos
algun
aliyio
á
su
do-
lo .
Coge
á
B an
po
el
b azo,
y
al
iem-
o
de
habla lo
lle a
al
o o
lado
del
ea o
y
mi ando
si
alguno
lo
escucha.
B an .
¿Ac
ba ás
de
hace me
pasea
Es .
Escúchame.
B an .
Ya
escucho
:
nadie
nos
oye
5
habla».
Es .
Ca los
es á
bueno
y
sano»
B an ,
¿Con
que
sabes
donde
es á?
Es ,
Si.
B an .
En
in
espi o.
(Suspi ando.)
Es .
Pe o
cuidado
con
despega
u
pi»
co
sob e
lo
que
e
oi
á
deci .
B an .
No
engas
miedo
¿
amos
,
di
dónde
es ás
:
Es .
El
y
Teodo o
es án
aho a
cami-
nando
ácia
la
ciudadela.
B an .
De
ese
modo,
los
has
is o.
Es .
Sis
han
es ado
aqui,
mién as
uis e
4
e
el
Gobe nado ,
B an .
¡Vo oá
b ios!
¡Si
lo
hubie a
sa-
bido!
Pe o
¿quién
les
dió
medios
de
escapa se
?
Es .
No
lo
sé,
B an .
¿
Con
que
no
lo
sabes?
¿Y
cuál
es
su
obje o
ol iendo
al
cas illo?
Es .
Da
al
Rei
una
p ueba
de
su
su-
mision»
B an .
Mui
bien
hecho,
Es .
¿No
as
á
e los
?
B an .
No
po
cie o,
Aqui
me
quedo
pa a
solici a
su
g acia
«.
Pe o
¿qué
coche
es
ese
?
Es .
Es
del
Gobe nado .
B.an .
Y
es
mi
seño a
Ba ilde
la
que
baxa
de
él.
Ye
nos
ha
is os
y
se
encamina
ácia
aquí
con
C e la.
¿No
dixe
yoq
e
la
inquie ud
le
ha ia
sa-
li
ae
la
ciudadela
Es .
Pues
el
Gobe nado
iene
ácia
aqui
ambien
po
el
o o
lado.
B an .
¿Qué
di á
al
e
4
su
hija
en
el
campamen o
de
F isdbe g
?
ESCENA
VII,
Dichos
,
el
Gobe nado
,
Ba ilde
y
C e -
la
,
que
en an
po
di e en es
¡ados.
Gob.
¿Tu
aqui,
Ba ilde
?
Ba .
Si,
pad e
mio,
Se
hablaba
en
Schweidni z
de
que
Fede ico
acaba.
de
consegui
una
g an
ic o ia,
y
emiendo
que
los
lau eles
es ubiesen
eñidos
con
la
sang e
de
lo
que
mas
amo
en
es e
mundo,
he
enido
aqui
pa a
disipa
mis
inguie udes.
Pe o
,
g acias
4
Dios,
os
eo
lib e
de
los
pelig os
de
la
gue a
,
y
nada
engo
que
desea »
Gob,
¿
Nada
ienes
que
desea
*
¿
Es
e dad
eso?
¿Po qué
e
apa as
de
la
anqueza
que
siemp e
has
enido
conmigo?
Conozco
cuan o
me
amas,
y
no
dudo
de
que
mi
sue e
e
Cau-
sa ia
las
mas
yi as
inquie udes:
¿mas
soi
yo
el
solo
obje o
que
guia
aqui
us
pasos?
38
Ba .
¡Pad e
mio0...!
Gob.
Esa
is eza
,
que
aba e
u
sem-
blan e,
me
p ueba
odo
lo
con a-
i0
5
y
os,
C e la
,
debie ais
habe-
TOS
Opues o
á
un
iage
an
ue a
de
azon.
C e .
Pe o
,
seño
,
si
no
hai
medios
de
de ene la.
Ba .
Yo
sola
me ezco
ues as
econ-
enciones:
la
he
obligado
á
que
me
siguiese,
Vues os
dias
,
los
de
mi
p imo
,
y
ambien
los
de
su
amigo
han
mo iyado
es e
paso
que
desa-
p obais.
Gob.
¿Quie es
,
pues
,
se
es igo
de
su
pé dida
?
Todos.
¡Desu
pé dida
!
'
Gob.
Acaban
de
se
a es ados
á.la
sa-
lida
del
campamen o
,
conducidos
al
Cua el
gene al,
y
ci ados
an e
su
consejo
de
gue a
,
p esidido
po
el
ayudan e
gene al
Dehe leín.
Ba .
¡
Cielos
!
Es .
Eso
e a
lo
que
yo
emia.
(ap.)
B a .
¿Y
no
habeis
omado
su
de ensa?
Gob.
En
ano
he
hablado
al
Rei
po
mi
sob ino.
B an .
¿Y
en
a o
del
Ba on?
Gob.
Vues o
Ba on
bien
me ece
su
sue e.
Sus
pe niciosos
consejos
y
su
-.exemplo
son
la
causa
de
la
desg a-
cia
de
Teodo o.
B an ,
Bien
pudie a
se
al
e es.
Pe-
TO
yO
me
mos a é
mas
gene oso
que
os
3
oi
al
consejo
de
gue a
á
de ende
á
los
dos;
y
si
no
puedo
«consegui .
su
pe don,
os
soló
se eis
á
quien
yo
culpe
de
la
pé dida
de
mi
Cé los.
Vos
habeis
desp eciado
sus
uegos:
habeis
exal ado
su
ca-
beza:
y
en
in
,
os
le
habeis
obli-
gado
en
cie o
modo
a
escapa se
,
diciéndole
que
la
mano
de
ues a
-
hija
solo
se ia
el
p emia
del
alo .
En
una
palab a,
seño
Gobe nado ,
os
habeis
po ado
mui
ma]
con
él.
-
Gob,
¡B en !
B an ,
¡Como
se
en iende!
¡No
que e
admi i
po
ye no.
á
odo
un
ba on
o
ii
AS
25
de
Felchein
,
4
un
edecan
del
Rei,
y
á
un
descendien e
de
Wi kind!
Es
p eciso
(¡ o o
á
b ios!
)
habe
pe dido
el
juicio.
py
Gob.
¿A
quién
se
di ige
ese
discu so
*
B an .
A
os:
cla o
es é:
á
os.
Yo
no
me
mue do
la
lengua
,
po que
seais
gobe nado .
Mayo es
cla idades
le
dixe
á
Fede ico,
y
me
pa ece
que
alo
mas
que
os.
Pe o
quedaos
con
Dios
:
oi
á
de ende
es a
impo an-
e
causa
:
y
ju o
que
si
no
la
gano,
an es
que
se
execu e
la
sen encia
y
me
ha á
el
Rei
pasa
po
la
cabeza
una
docena
de
balas.
A
Dios.
ESCENA
VIIL
Dichos
,
ménos
B an ...
Ba .
Unamos,
pues
,
nues os
es ue -
zos
á
los
de
ese
alien e
mili a .
Gob.
No
me
hables
nunca
de
ese
B an »
Me
ha
i i ado
an o
su
osadía,
que
os oi
po
manda le
p ende .
Ba .
Su.amis ad
po
Ca los
es
su
Úúni-
co
c imen.
Ol idad,
pues,
su
o en=-
sa,
y
p=nsemos
sob e
los
que
nece-
si an
nues a
asis encia,
Sabed
que
soi
la.
causa
de
la
culpa
de
Ca los
-
an es
de
su
pa ida
me
dixo
que
iba
á
busca
la
ocasion
de
me ece me.
Gob.
¡Cómo!
¿A
pesa
de
mi
p ecau-
cion
ha
log ado
pene a ..?
,
Ba .
Na
,
pad e
mio
:
lo
sé
po
un
bi-
lle e
que
me
esc ibió
al
iempo
de
ma cha se.
Al
momen o
conoci
odo
el
pelig o
4
que
le
exponia
una
ac-
cion
an
imp uden e.
El
amo
me
menda
co e
dá
su
de ensa.
Venid,
pues
7
que ido
pad e
:
enid
:á
soli-
ci a
el
pe don
de
esos
desg aciados
jó enes.
Venid
4
implo a
conmigo.
la
clemencia
de
Fede ico.
:
Gob.
No
a da ás
mucho
en
e le
:
ha.
ido.
4
isi a -el
campo
de
ba alla
,
y
debe
pasa .
po
es a
pa e
del
cam-
pamen o
An es
de
llega
al
cua el-.
gene al...
Mas
ya
le
eo»
seguido
4