Noticia histórica sobre los progresos que ha tenido en España el arte de navegar : resumen de una disertacion ...

NOTICIA lSTÓRICA SOBRE LOS PROGRESOS QUE HA TENIDO EN ESPAÑA EL ARTE DE NAVEGAR. Resumen de una dise ación sob e los og esos que hizo en España el a e de na ega . Los p og esos que hizo en España el a e de na ega ,ólos q w p opo cionó la aplicación de los conocimien os cieniíBcos ála náu- ica ópilo age, es un asun o an cu ioso po sí como bono íEco á la nación española. Habiendo sido a ado ya po un an iguo o icial de la a mada en un discu so imp eso en 1802, con iene eno a su memo ia, jañadi o as especies sacadas de los apun amien os del mismo au o ,pa a da áconoce mas ymas la glo ia que se ad- qui ia la ma ina española cuando cul i aba las ciencias, al mismo iempo que, descub iendo nue os ma es y egiones, se hacia espe- a en odas pa es po el alo de sus a mas en ma y ie a. Es bien sabido que los p ime os na egan es siguie on en sus ia- ges la di ección de las cos as ,sin apa a se de la is a de la ie a, 7en medio de la cla idad del día. Los enicios ap endie on de los caldeos las nociones elémen ales de la as onomía ,7las aplica on á la na egación, enseñando álos gadi anos el mé odo de obse a las es ellas ci cumpola es pa a conoce po ellas el No e del mundo. De los ien os u ie on ideas mu7 escasas ,pues en iempo de Ho- me o no dis inguian aun sino los cua o p incipales. Aunque di i- die on pos e io men e la pa e in e media del ho izon e en ocho, en doce ,7aun en ein e 7cua o umbos ,es a di isión e a de muy co a u ilidad cuando oda ía igno aban la di ección del imán hacia el polo del No e ,7el modo de aplica lo áse i de guia á los na egan es. Mayo ue su igno ancia en cuan o álas ma eas. Py eas de Ma sella ue el p ime o que p esumió enían alguna e- lación con los mo imien os de la luna. Cuando Alejand o Magno 1 2 llegó con su a mada ála embocadu a del io Indo ,él ysus solda- dos queda on ma a illados al e cómo la c ecien e de la ma ea inundaba odos los campos ecinos con sus aguas. Los españoles de la cos a de Andalucía ,po la con inua comu- nicación con los enicios ,ca agineses ,g iegos y omanos , ue on no menos céleb es po su pe icia náu ica. F ecuen aban las cos as sep en ionales del Océano ylas occiden ales de A ica ;sus pesque- ías e an muy celeb adas ,yno menos el as ille o que enían en Cádiz; ypo lo mismo ue on los aliados mas ú iles que u ie on los ca agineses en sus amosas expediciones de Himilcon yHan- non. Ademas del conocimien o ocula de las cos as que bojeaban en buenos iempos ,con ecuen es descansos en sus pue os ósu - gide os ,usaban de la sonda pa a conoce la p o undidad dd ma , ycon es e in lle aban los pilo os p ác icos españoles que podian se les de mas -u ilidad. Los om.anos nada adelan a on ,pues ese - aban aun es a na egación de cabo age pa a la es ación de e ano desde ines de mayo has a mediados de se iemb e ,c eyendo impo- sible na ega en él in ie no ,ymuy a en u ado en la p ima e a y o oño ;po lo que en algunos paises enían la cos umb e de lle a a es ópája os ,que sol aban cuando po nubla se el cielo no po- dían obse a los as os, ysu uelo hácia la ie a les se ia de guia pa a su de o a. En ano se buscan los p og esos del a e de na ega en los iempos de godos yde los á abes ;pues aunque es os cul i a on la as onomía ylas ciencias na u ales ,ya aduciendo las ob as clasi- cas de la an igüedad ,ya esc ibiéndolas o iginales , ue on pocas las aplicaciones que hicie on ála p ác ica de las a es ;asi que po lo ocan e ála na egación es p eciso aslada se ásiglos muy ^s e io- es. En el xiii e a ya muy común el uso de la aguja náu ica en España, F ancia, I alia yen o as naciones eu opeas que habían concu ido álas C uzadas en Asia. Tal ez p ocedió su o igen de la China ,donde se supone la conocie on desde iempos muy emo- os. La in ención de an ú il guia pa ece se pe eccionó áp inci- pios del siglo siguien e po el Amal i ano Fla io Gioya pa a aci- li a yhace su uso mas gene al. Es muy p obable que ála con- ianza que inspi ó es e ins umen o se debie on las na egaciones que en el mismo siglo xi hicie on el ca alan Jaime Fe e has a el io del O o en la cos a de A ica en 1346 ,yo os ,aunque ya los es- pañoles de la cos a de Andalucía es aban el año 1213 en comuni- cación con la ciudad de Tombu o ,p óxima áun b azo del no Nige . A ines del mismo siglo xi , con pe miso de.Hen ique lii, a ma on en Se illa cinco na ios algunos andaluces yo os a en u- eíos de Vizcaya yGuipúzcoa ,y econocie on pa e de la cos a de A ica ylas islas Cana ias ,que luego se conquis a on pa a la co ona de Cas illa. Pe o donde el a e de na ega ecibió mayo es adelan amien os ue en la academia que es ableció en Sag es el in- an e don Hen ique de Po ugal pa a cul ñ’a el esiuoio de ks ma- emá icas ,yaplica las ála geog aía yála na egación. Desde 1419 has a 1460, en que alleció, se habia ya econocido la cos a occi- den al de A ica desde Cabo Bojado has a Sie a Leona ,yalgunas islas ;yhabiendo eunido pa a aquella academia los pilo os yma e- má icos mas insignes ,nomb ó p esiden e de ella al maes o Jaime, na u al de Mallo ca ,liiuy doc o en es as ma e ias ,pa a que las en- señase álos o iciales po ugueses. De sus abajos esul o alguna me» jo a ópe ección en las ca as planas ,yno su in ención ,como al- gunos han c eido ,pues cons a que po lo menos las usaban los na- egan es españoles ,especialmen e los ca alanes ymallo quines, en el siglo XIII ,yque en el siguien e las lle aban abo do ,con o me ásus eglamen os, las na es de la ma ina a agonesa. La len i ud con que se iban haciendo los descub imien os po la cos a de A ica ,ylos e o es de una na egación de es ima an g ose a éinexac a ,hizo que el Rey don Juan II de Po ugal qui- siese halla en las ciencias algunos medios que pudiesen da mas ex ensión yce idumb e ála na egación. Con oco y eunió pa a ello ásus dos médicos maes e Rod igo ymaes e Jose ,judío ,y áMa in de Behem ,céleb e as ónomo ;yde sus con e encias e- sul ó la aplicación del as olabio ála na egación. Po es e medio puede un ma ino obse a la al u a del sol ,ysabe los g ados que dis a del ecuado ,ólo que es lo mismo ,la la i ud del luga en que se halla ;pa a lo cual abaja on ó o ma on ambién ablas de la declinación como se usan oda ía ,aunque mas pe eccionadas. El in lujo de es a in ención ue an ápido como admi able ;ype - dida ya la sujeción ádi igi se po la cos a ,el na egan e se a e ió álanza se lib e ysegu amen e en la inmensidad de los ma es ,con- iado en el conocimien o de sus umbos yde su posición con el auxilio del as olabio yde la b újula. Asi los ma inos pudie on ade- lan a sus descub imien os po las cos as de A ica has a inon a el cabo de Buena Espe anza ,ydescub i los ma es de la India o ien- al ,mien as Colon, buscándola po Occiden e ,encon ó un nue- o mundo éislas yma es desconocidos has a en onces. En su p i- me iage obse ó la a iación de la aguja , enómeno que no edad so p endió álos pilo os yma ine os ,po su i egula idad éin lujo al e ó sus ánimos ,juzgando inú il el auxilio de la b újula pa a di igi las de o as. La epe ición de los iages ylas obse a- 4. Clones ycon inuas expe iencias die on nue os ymayo es conoci- mien os de ]as co ien es , ien os yma eas ,éiban pe eccionando la náu ica yla hid og a ia. Cul i ándose al mismo iempo las ma e- má icas en España ,ya en sus mejo es uni e sidades ,ya en las cá e- d as^ que se es ablecie on en la casa de la Con a ación de Se illa, Se hicie on de sus conocimien os ú iles aplicaciones ála ma ina ,no solo ála pa e eó ica del pilo age ,sino ála cons ucción de los ins umen os p opios pa a las obse aciones as onómicas, áJas b újulas óagujas de na ea , yálas ca as hid og á icas. Es as se iban mejo ando cada día con la expe iencia de los pilo os ydescu- b ido es ,ycon la eunión yexámen de odas las no icias que aian pa a i pe eccionando el Pad ón Real, que exis ia en Se illa a « go del pilo o mayo . Aél se a eglaban las ca as que lle aban los pilo os pa a sus iages ,que no podian emp ende sin lle a al mismo iempo el cuad an e oas olabio ,yel egimien o pa a usa los con acie o. El p ime o que, euniendo ycombinando an p eciosos ele- men os ,esc ibió ypublicó un a ado me ódico de na egación ,ó lo que es lo mismo, edujo ásis ema el a e de na ega , ué el ba- chille Ma in Fe nandez de Enciso, ecino de Se illa. En es a ciu- dad imp imió en 1519 la Suma de Geog a ía pa a ins ucción del Empe ado , oda ía jo en ,añadiendo pa a los pilo os yma ine os cuan o se sabia de la eó ica yp ác ica de su p o esión. Después da hace una menuda desc ipción de las cos as del Nue o-.V undo ya conocidas ,colocando po de o as yal u as sus p incipales pun os, p esen a un a ado de la es e a según el sis ema de Tolomeo ;unas ablas de la declinación del sol; el mé odo de oma la al u a del No e y egi se po el; la o mación de una osa náu ica con los ga ien os ,exp esando el núme o de leguas que se anda po cada g a- do según el ángulo que la línea del umbo o ma con el me idiano. T a a de la longi ud óde la na egación del Es e áOes e con mé- odos muy impe ec os; de la cuen a de es ima, solo buena ,dice, pa a los que ienen conocimien o de la nao en que na egan ;del esgua do que con iene da en las ecaladas; del conocimien o de las es ellas ci cumpola es pa a oma la al u a del polo ysabe las ho- as de la noche ;del uso del as olabio ycuad an e pa a a e igua la declinación del sol yel luga en que se halla cada dia ,con el manejo ouso de las ablas pa a deduci la la i ud. Di idiendo el globo po la equinoccial yel me idiano, que ija en la isla del Hie - o ,p e ende que las ca as debe ian hace se po los cuad an es que esul an de aquella di isión :yci a una que hizo en es a o ma ,y p esen o al Empe ado . Enciso. sin emba go conocia los e o es ó inexac i udes de es as ca as ,yla di icul ad de ep esen a en plano una igu a es é ica ,pe o no a inaba con el emedio. Al conside a la impe ección de es os mé odos , los e o es que en ol ían en sí, c ece la admi ación de que nues os in épidos na egan es osasen a a esa el Océano ,y econoce odas las islas ycos as del nue o con inen e desde el Cabo de Ho nos bas a mas alia de Te ano a en los p ime os 30 anos del siglo x i. La pa e geog á ica es a easu- mida po EncibO con exac i ud ycu iosidad ;yla co espondien e á las ie as que se iban descub iendo po los ma es occiden ales es acaso la p ime a desc ipción que se hizo de ellas como esul ado de las expediciones españolas has a el ano 15^9 esc ibía. Tal es la doc ina de es e p ime a ado de na egación ,pa a el cual consul ó el au o no solo los esc i o es an iguos de mas cele- b idad ,sino la expe iencia de nues os iempos ,que es mad e de odas las cosas ,como dice él mismo. E a Enciso g an le ado ,y esidía ya en la isla Española el año 1508. Auxilió aHojeda pa a sus descub imien os ,éin e ino ccmo juez ycomo capi án en las p ime as poblaciones que se hicie on en el Da ien. De esul as ue muy pe seguido ymal a ado po o os compañe os, yse io p e- cisado á eni áEspaña a ias eces pa a jus i ica su conduc a. Es- c ibió ambién un papel sob e las encomiendas de los indios con a el dic amen de los eligiosos dominicos ,que sos enían no pode las ni debe las ene los conquis ado es españoles. Es as son las escasas no icias que nos quedan del p ime esc i o del a e de na ega . A ibuyen algunos es a p imacía áF ancisco Fale o, cuyo a- ado, que suponen imp eso en Se illa el año IS35, no hemos podi- do encon a en pa e alguna. E a po ugués yhe mano de Rui Fa- le o ,yambos inie on con Magallanes ;pe o ninguno le acompa- ñó en su expedición. No obs an e el úl imo dispuso a ias ins uc- ciones cien í icas pa a la na egación ,yen e ellas un Regimien o que con enia el mé odo de obse a la longi ud que p ac icó el cos- móg a o And és de San Ma in, hallándose en la bahía de S. Julián el año 1520. Es e insigne ma ino, usando de las ablas del Zacu o ydel almanak de Mon e egio ,hizo o as a ias obse aciones con igual obje o po la oposición yeclipses de los plane as ydel sol ;y como enia con ianza en sus ope aciones ,achacaba los malos esul- ados ,áque es aban e ados en el almanak los mo imien os celes- es. También con ibuyó al adelan amien o de la náu ica D. Fe - nando Colon, hijo del p ime almi an e ,que habiendo na egado con su pad e ,siendo aun jo en ,acompañó después al Empe ado a I a- lia ,Flandes yAlemania ;jun ó una biblio eca selec a de mas de 2o9 olúmenes ,ycomenzó áedi ica en Se illa una academia y colegio pa a la enseñanza de Jas maíemá icas aplicadas ála na ega- ción. desg acia ue cie amen e que an digna yú il emp esa se ma- iogwse con su mue e. T abajó mucho po enca go del Empe ado en a e o ma yco ección de las ca as ,en las cues iones sob e la pe enencia de Jas Moiucas ,yen o os g andes negocios. íadescon ianza con que se hadan las aplicaciones de es as doc- inas ala na egación ,aumen aba las cau elas de los ma inos pa a emplea en los iages solo los iempos yes aciones a o ables, yasi e an pocas las pé didas que se expe imen aban hacia el año de líqo: pe o es a elicidad alen ó la osadía ,ysin conside ación álos igo es del in ie no se lanzaban al ma imp uden emen e ,causando an os nau agios, que un Kc i o coe áneo decia en 1568 que la co du a de los pasados habla hecho locos álos p esen es. Es as con inuas desg acias ,nacidas ambién de una igno ancia eme a ia po no e- ne los pilo os maes os ni lib os de su p o esión ,mo ie on al M. Ped o de Medina aesc ibi su A e de na ega , que dedicó al p íncipe D.^ Felipe, éimp imió en Valladolid el año 1^45: a ado me ódico que di idió en ocho lib os ,explicando en ellos cuan o concie ne álos p incipios as onómicos yálos mé odos de co a el sol ylas es ellas ,álos enómenos del ma yde los ien os ,ála aguja de ma con los medios de conoce su a iación, yalas ca as planas ,cuyos e o es sos u o con ep ensible enaci- dad. Examinada yap obada es a ob a po el pilo o mayo los cosmóg a os de Ja Con a ación , ue conside ada como la p ime a de su clase ,y ecibida con an gene al aplauso ,que se adujo al ins an e al i aliano ,al aleman ,al ingles ,al ancés ,si iendo de ex o pa a la enseñanza de odas las escuelas, yde guia álos na e- gan es de Jas naciones ex ange as du an e el siglo x i. El au o compendió después su a ado en o o mas manual ,que imp imió Con el í ulo de Regimien o de na egación ;esc ibió ambién una Swna de cosmog ajia , azó algunas ca as ,ex endió juiciosos in- o mes sob e ma e ias acul a i as ,ypublicó o as ob as his ó icas que Je die on g ande epu ación. Al mismo iempo que Ped o de Medina en Se illa , abajaba en Cádiz Ma in Co és, na u al deBujala oz, su B e e compendio de la es e a yde la a e de na ega ,que no se concluyó de im- p imi has a ines de mayo de 1551- Puede es e dispu a undada- men e la p imacía áMedina ,po que ambos esc ibie on sin pode se ap o echa de sus espec i os conocimien os. Asi lo indica Co és en su dedica o ia al Empe ado , diciendo que e a el p ime o que e- duela la na egación áb e e compendio ,poniendo p incipios in ali- bles ydemosuaciones e iden es, asi en la eó ica como en la p áci- ica de ella: q«e daba eglas cie as álos ma ine os mos ando ca- mino álos pilo os ,haciéndoles ins umen os pa a las obse aciones as onómicas ,ypa a conoce el lujo y e lujo del ma ;que les o denaba cuan o con enia sob e las ca as yb újulas ;p esen ándoles dos elojes pa a sabe con ce eza yexac i ud las ho as asi de dia como de noche: yque les descub ía la p opiedad sec e a de la pied a imán ^ysu a iación yal e aciones- E a mas esencial es a enseñan- za cuando los pilo os apenas sabian lee ,y epugnaban ap ende su misma acul ad. Co és ac edi ó que no solo e a einmen e en ella, sino muy ins uido en la lec u a de los esc i o es clásicos de la an- igüedad. Di idió su ob a en es pa es ;y a ó odas 1mma e ias con mayo acie o ycla idad que su p edeceso . Fue el p ime o que supuso po sus p opias obse aciones que el enómeno de la a ia- ción e a p oducido po un polo magné ico dis in o del polo del mundo ,cuya hipó esi llamó en onces la a ención de ios sabios ,yla han adop ado muchos mode nos, ales como Hadlley ,Hule o ,Le Monnie , Bu on, La Lande yo os, sin pode aun ija es e polo óla si uación del pun o de la supe icie e es e, hacia el cual se di ige el imán. Conoció Co és los e o es de las ca as planas ,y p opuso algunos medios pa a co egi los ;po lo cual el céleb e Edua do W igh , áquien muchos esc i o es a ibuyen la in ención de las ca as es é icas ,dice que el aumen o de ios in e alos en e los pa alelos le habia indicado Co és muchos anos an es. Su ob a me- eció an singula acep ación de los ingleses ,que hi . Rica do Edén la adujo éimp imió en Lond es ano de 1561 ains ancia del amoso na egan e M . Es eban Bu ough, con el obje o de omen a la so- ciedad es ablecida pa a hace descub imien os en la ma . Reimp i- mióse muchas eces: anos esc i o es p ocu a on ec i ica sus eó- icas ócomen a las 5y oda ^ia en la edición hecha en Lond es en 1596 ,alabando el aduc o la ob a de Co és ,dice que no exis ia lib o alguno en lengua inglesa que con mé odo ón b e e ysencillo descub iese an os y an a os sec e os de iloso ía as onomía ,cos- mog a ía ,yen gene al de odo cuan o pe enece áuna buena yse- gu a na egación. Asi es que mien as los anceses seguían el jl e de Medina como lib o elemen al en sus escuelas náu icas ,los ingle- ses mul iplicaban las ediciones del Compendio ác Co es pa a que si iese de guia ásus na egan es. ^^ Con mayo apa a o éins ucción en las ma emá icas en o en es a ca e a el céleb e Ped o Nu iez ,au o del a ado la ino De a e a que a ione na igandi ,imp eso en Coimb a el año i¡4^. Habíase ensayado an es en algunos doc os opúsculos ,ilus ando el li- b o i.° de la geog a ía de Tolomeo ,la mecánica de A is ó eles ,la *P“>-bach^> el a ado de los c epúsculos del a ab. Alhacsn , e u ando las doc inas de O ondo Fineo • esc i biendo un a ado de es e a, dos sob e la ca a de ma ea ,Va ias a- blas as onómicas, ysob e o as cues iones náu icas. Fue e] p ime o que a o de la loxod omia, cu a que iene p opiedades pa icu- dignas de conside ación; se ocupó en la solución de muchos p oblemas ú iles ycu iosos ,como el de de e mina la la i ud me- dian e dos al u as de sol yel azimu in e medio ,yel de halla el día del a io que iene meno c epúsculo ;pe o su p incipal mé i o, yque le ha dado mayo nomb adla es la ingeniosa di isión que in- en o pa a los ins umen os as onómicos ,de la cual hizo an o u^o el amoso Tyco-B ahe ,yel doc o Hadlley ,yque omando el nom- b e la ino de su au o ,se conse a aun en uso en e los ma inos y p onomos. Po es as azones ,su a ado de na egación, aunque impe ec o ydiminu o en algunos pun os ,con iene oda la doc i- na de la as onomía náu ica que an o adelan ó Nu iez, disipando los e o es de algunos p incipios de es a acul ad que es ableció sob e undamen os incon es ables. Sin emba go no odas sus especulaciones ue on ecibidas con igual acep ación ,po que algunas su ie on la juicios censu a de ma emá icos muy ac edi ados ,yen e ellos de su paisano Jacobo óDiego de Saa, que publicó en Pa ís el año 1549 su ob i a la ina De Namga ione lib i es ;ypo es e medio de con o e sia li e a ia se ilus a on supe io men e a ios p oble- mas impo an es de la na egación. Fue Ñuñez p ime ca ed á ico de ma emá icas en la uni e sidad de Coimbia ,y alleció alli el año 1577. Menos conocido es en nues a his o ia náu ica Alonso de San a C uz, cosmóg a o del empe ado Ca los ,ápesa del dis inguido luga que me ece po el in lujo que u o en los p og esos de a e de na ega . Enca gado de in o ma sob e cie os lib os éins umen- os de Ped o Apiano pa a obse a la longi ud en la ma ,yde ex- pone cuan o él habia imaginado sob e es e asun o ,esc ibió su ob a de las longi udes ,que dedicó áFelipe ii. De los sie e mé odos que p opuso yhabia p ac icado , ab icando él mismo los ins umen os, ycalculando yco igiendo las ablas ,me ecen pa icula a ención el de ios eclipses del sol yde la luna ,yel de la a iación de la aguja ,que ue en onces ydespués el alimen o yo igen ecundo de an os a bi is as, yle p opo cionó exquisi as no icias pa a aza sus ca as magné icas ;el de los elojes hechos de a ias clases yma- e ias pa a expe imen a los; yel de medi las dis ancias de la luna espec o álas es ellas ijas óálos plane as, pa a lo cual p opuso un ins umen o; coincidiendo con los que pa a el mismo in habian in- en ado 'Ped o Apiano 7Gemma F isio, céleb es ma emá icos p o egidos de los Mona cas españoles. Expuso inalmen e el mé odo imaginado po Ped o Ruiz de Villegas , ecino de Bu gos ,aquien cali ica de doc o as ónomo cosmóg a o. Dedúcese de las muchas no icias que San a C uz da con es e mo i o ,que ^ íue el p ime o que ideó y azó las ca as de las a iaciones magné icas con an e- io idad de mas de siglo ymedio al doc o Hadlley ,aquien se na dado en nues os iempos la p imacía ;que p ocu ó adelan a los mé odos ,hoy muy pe eccionados ,de obse a la longi ud ,apli- cándolos ála náu ica ,éin en ando pa a ello ingeniosos ins umen- os ycálculos :que no solo conoció la impe ección de las ca as planas, sino que pa a co egi las ue el p ime o que azo las icas con muchos años de an elación aEdua do W igh ,oaGc~ a do Me ca o ,áquienes gene almen e se a ibuye es a in ención. El maes o Alejo de Venegas ,que esc ibió an es de J539 su ob a in i ulada Di e encias de lib os que hay en el uni e so »yse publi- có el año siguien e ,da no icia de una de es as ca as que hizo San a C uz ápe ición del Empe ado . Nomb óle eso e o de la ^expedi- ción que al mando de Sebas ian Cabo o iba al Maluco el año 1525 en soco o del comendado Loaisa ,yno paso del Rio de la Pla a. Reg esó en 1530: hízosele cosmóg a o de la Con a ación ,y aba- jó en co egi las ca as é ins iimen os pa a la na egación. Fue des- inado en 1549 pa a i en una expedición al es echo de Magalla- nes; pe o le de u o el Empe ado pa a oi sus lecciones de as on ^ mía ycosmog a ia ,álas que concu ía ambién S. F ancisco de Bo ja, ma ques en onces de Lombay. Po es e se icio se le nom- b ó Con ino de la casa eal. En 15-55 paso aLisboa ansioso de ad- qui i no icias de las na egaciones ála India O ien al. Esc ibió una c ónica de los Reyes Ca ólicos ,o a del E npe ado ,un lib o de as onomía ; adujo del la in al cas ellano ,eilus ó cuan o esc ibió A is ó eles de iloso ía mo al. T azó mapas de casi odos los einos de "Eu opa ,yde o as pa es del mundo. En 1560 le mando Feli- pe II esc ibi el Isla io gene al , que dejó concluido :censu o po enca go del Consejo de Cas illa la p ime a pa e de los Anales de A agón de Ge ónimo Zu i a ;lo que le p odujo muchos disgus os yama gas con es aciones con Amb osio de Mo ales yo os li e a- os. Asis ió después con a ios cosmóg a os alas jun as ,en jjue se a ó sob e si las Filipinas es aban comp endidas en el empeño que hizo el Empe ado con el Rey de Po ugal el año ^5^9’ islas del Maluco en aban en la dema cación de la Co ona Ha. Mani es ó con es e mo i o las a e ías y audes que po ugueses en las ca as de aquellos ma es. Pa ece que|'^u io en i6 . !o empeño la in es igación de los mé odos de halla la longi ud en la ma ,cuidaba ambién de la co ección de las ca as ,como o o de los elemen os necesa ios pa a asegu a las na egaciones. Po los años de 1595 habia mani es ado el cosmóg a o Ped o Amb osio de Onde iz que el pad ón de las na egaciones álas Indias enia g a es e o es ,yque el mapa uni e sal es aba adul e ado po los po u- gueses con la idea de comp ende en su dema cación mas ie as de las que les co espondían. Ape ición del consejo de Indias mando el Rey que Onde iz ,con acue do de una jun a de pilo os ,hiciese las co ecciones con enien es ;ypo habe allecido le sus i uyo An- d és Ga cía de Céspedes en 159^ asociado con el cosmóg a o Luis Jo ge de la Ba buda. Alos es años p esen o Cespedes sus abajos concluidos. Después de examinados se mando que las ca as se a e- glasen al pad ón que nue amen e p esen aba. Co igie onse ambién odos los ins umen os, como el as olabio ,balles illa ,las agujas de ma ea ylas ablas as onómicas ;ypo inal esul ado esc ibió Céspedes su Regimien o de na egación yla Hid og a ia ,que se publica on en i6ci6. Es ableció en su ob a doc inas sabias ymé o- dos ingeniosos ,de los que algunos ,como el de obse a la es ella pola ,los usaban oda ía mas de un siglo después los ma ine os in- gleses ,holandeses yde o as naciones ,según el es imonio de Pi- men el. Sin emba go ,pe suadido de no pode se halla la longi ud con nineun ins umen o ni po un mé odo igu osamen e ma emá- ico , o mó una abla ,po medio de la cual p e endía ob ene la longi ud de es ima con mayo ap oximación ala e dade a, alién- dose de una sencilla ope ación a i mé ica. Puede in e i se de sus ob as que desconocía ademas la na u aleza de las lóxod omias jel undamen o de las ca as es é icas ;ypo obs an e es de los esc i o- es mas clásicos de aquel siglo po su ins ucción, po ^su amo alos es udios ma emá icos yas onómicos ,ypo su empeño en aplica - los álas p o esiones mas ú iles de la milicia yde_ la na egación. Asi ¿que unos a ados an comple os ycien í icos como los de Céspedes eclipsa on du an e algún iempo los que laneamen e se publica on. Ni el Examen ycensu a so^e UBaUs lla dú doc o Simón de To a en Se illa :ni la H d og ajia ,el T a- ado sob e un ins umen o pa a conoce la a iación de la aguja, ob as ambas de D. And és del Rio Riano ;ni el d^ Ca a de ma ea geomé icamen e demos ada del doc o Juan CeddloDiaz, ca ed á ico de ma emá icas ycosmóg a o mayo de S. M.; mel A e de na ega esc i o en Méjico el ano i6ai po D. 11 ode Mi anda áimi ación de la Ins ucción nau zca Máo íoT Diego Ga cía de Palacio; ni el Regimien o de na egación de Va- len in Saa de Mi anda, pudie on sos ene la a ados de Céspedes, como u o que habían sido de ^nos de exámenes yconsul as con gen es pe i as yp ac icas en el a e de la ysabias_ doc inas en bene icio de la ins^- uccion pública, con inuaba la igno ancia de os P‘ ° desden en es udia los elemen os cien í icos de su p o , adop a no edades que al e aban las p ac icas deceso es. Asi lo mani es ó el cosmóg a o ypdo ,J^ Ramí ez de A ellano ,compañe o de los Nodal», en la que esc ibió del iage que hicie on al °Di idió es a 4os de Magallanes yS. Vicen e en i6i8 7üi id o ob a en es pa es: en la p ime a ex endió el yacaecimien os de la na egación :en la segunda las as onómicas yma í imas; yen la e ce a explica ®®pyn»nen cipios cien í icos con que se p ac ica on. Ilus ado con la exp--nen cia a acó la opinión, muy gene al en onces, de que la a iación gua daba cie a egula idad no oes eando en las pa es «« iden ales del me idiano de la isla del Cue o, yno des eando g adualmen e en las o ien ales ;yen cambio dic ó excelen es mé odos pa a cono- ce es e enómeno. Combinando sus expe iencias con las de o os muchos pilo os en di e sos ma es, dispuso una ca ó de ^,a"aciones pa a con encimien o de sus émulos yan agonis as, .. oe gi udes con mucha co du a; ycon mayo segundad de o as obse - aciones de la as onomía náu ica. Las que ^ di ección de las co ien es ,sob e el mé odo de lle a la de o a co - esida yde ca ea , ysob e o os pun os de la na egación jde la isica ,me ece án siemp e el ap ecio de los sabios que e lexionando sob e el es ado de las ciencias en aquella época, sepan disce ni ei mé i o de los esc i o es que halla on el camino del aco o en e las con adicciones yen idias de sus con empo áneos. Su De o e o zí Magallanes ue muy ap eciado en las naciones ex ange as. n ^ os ma es del Su hácia el cabo de Ho nos se hallan la isla de Diego Ramí ez yel caho Se ahense ,que ecue dan glo iosamen e el nomb e yla pa ia de es e insigne cosmóg a o. A an hábil na egan e yas ónomo ,siguió el no ele o Lo enzo Fe e Maldonado, que en su Imagen dei mundo sob e la es e a, cosmog a ía ,geog a ía , eó ica de lane as ya e de na ega ^ publicada en 1626, no supo ap o echa se de los conocimien os de sus p edeceso es ,ypo consiguien e no me ecen ap ecio las doc i- nas diminu as y ulga es que dió sob e el pilo age. Con muy di e- en e zelo éins ucción abajaba en aquella época su ISanegación i8 An onio de Náje a, que desdé su Ju en ud cacia al es udio de las ma emá icas. Como m o desde el siglo an e io , 7Tico-B ahe ,,.-un nue o aspec o ála as onomía ,sin la cua no hay guia pa a el pilo o ,la ec i icación de las ablas yde os mé odos de calcula los mo imien os celes es, debían in lui in- me la amen e en los p og esos de la na egación. Conociéndolo asi .oiaje a ,esc ibió sus eglas con al o den yno edad ,que inu ilizó pa a la enseñanza los a ados p eceden es. Explicó el uso del as o- Jabio, yde un cuad an e que in en ó yque oda ía ecomendaba Fimen el muy en ado ya el siglo x iii. Tu o exac o conocimien o e las ca as es é icas ,aunque dudaba uesen admi idas po los pi- lo os ,de cuya igno ancia se queja ama gamen e al mismo iempo que aplaude la aplicación de los ex ange os álas ma emá icas yá la ci^mog a ía. Con ia en que es os adelan amien os llega án algún día a esol e el j^oblema de halla la longi ud en el ma ,que no se ^dia espe a ni po la a iación ,ni po los eclipses que son po- co ecuen es ;da opo unas no icias pa a la na egación ála In- dia po el Cabo de Buena Espe anza ;yen o a ob a publicó al- gunas obse aciones me eo ológicas ,muy ú iles pa a conoce an- icipadamen e la mudanza yal e ación de los iempos ,ypo- de se p eca e de los unes os e ec os de las bo ascas y empes- ades. ^ Cuan o dice Náje a de la igno ancia y e quedad de los pilo os, lo con i ma el al é ez D. Ped o Po e yCasana e en el discu so que publico el ano de 1633 »obje o de mani es a los e o es que padecía la na egación ,yla necesidad de su e o ma. Conside ó los abusos que había en el examen yap obación de los pilo os ,y en el desempeño de sus obligaciones ,a ibuyendo los e o es en que incu ían ,al co o es udio eó ico que hacían de su p o esión ,yá los ye os é inexac i udes que enían los ins umen os ylas eglas de que usaban. Con es e mo i o a a de los de ec os de las ca as ,de los que p oduce el aba imien o de la na e ,de los iciosos mé odos de obse a la a iación ,de la inco ección de las ablas ,dé la impe icia de las obse aciones hechas con la balles illa ,yp opone los emedios óp ecauciones pa a el acie o, po medio de eglas p ác icas ysen- cillas. Examina ambién los mé odos p opues os pa a obse a la longi ud ,ylos juzga de mucho abajo yde poca segu idad pa a los pilo os. Toda ía no se conocía en la ma ina española el uso de un ins umen o an ú il como la co ede a óba quilla ,pa a de- e mina la dis ancia que anda la na e ,cuando ya Bou ne la había dado áconoce en Ingla e a desde 1577. Es e dad que es a in en- espec ila i ay p ác ica se aplicó con esón ye es as iban adelan ando yKeple o habían dado cíon se oscu eció álos p incipios! y_no ahabla se de dk has a 1607, en un iage ála India o ien al publicado po Pu ch^, pe o desdiEn onces se hizo muy común en odos mos, y a a on de ella muchos esc i o es. En e los nues os ue Po e el p ime o ,que con e e encia aBa olomé C escendo León Bau is a, habló de es e ins umen o ,aunque dudando de su u didad ycon eniencia ,yp e i iendo el conocimien o p ac ico que enga cada pilo o del anda de su na e, en di e sas ci cuns ancias ysi ua- ciones. Lo cie o es ,que la co ede a se ha hecho de un uso gene- al ,ápesa de sus impe ecciones, que han esis ido alas en a i as p ác icas Ves udiosas a eas de algunos sabios, yaksus i ución de o as máquinas equi alen es que no han .og ado sa isiace los deseos de los na egan es ilus ados. Censu a los e o es que come ían enca gados de co egi el pad ón gene al, po su al a de conoci- mien os eó icos ,ypo el abandono con que mi aban los de o e- os yobse aciones p ác icas de nues os na egan es; mien as que los ex ange os en iaban po odas pa es pe sonas cien í icas pa a obse a los dacub imien os de o as po encias ,y ecoge cuan as no icias pudie an adelan a la hid og a ía ylas comunicaciones del come cio. Igual descuido no a espec o álos ins umen os ab i .a— dos g ose amen e po cualquie ca pin e o, sin in eligencia en las g aduaciones ,ysin conoce la in ención de Nunez ni los adelan a- mien os que es as a es hacian ue a de España. Las ablas publicadas po Zamo ano e an ya inco ec as; sus eglas ymé odos in ac os; Vsin emba go e an el ex o a o i o de los pilo os. Descubie o asi él o igen de an os e o es, p opuso los emedios que juzgo con e- nien es, ya e o mando los es udios ,ya p ac icando con disc e^n obse aciones en odos los ma es. Po e esc ibió ademas una^ Hi- d og a ía gene al, un A e de na ega yun Dicciona io náu ico, que no" llega on ápublica se ,y ue on u o de sus abajosas na e- gaciones en la ma del Su ,yde sus descub imien os en las cos as de la Cali o nia. ,. Pa a e i a la conside able pe dida de na ios que se no aba en los m.a es de las An illas ySeno Mejicano, publicó en ló/g un A e de na ega el doc o Laza o de Flo es ,medico y ecmo d« la Habana. Apasionado ála as onomía habla ijado po obse a- ciones de eclipses de luna la si uación geog á ica de aquella ciudad, éhizo ú iles aplicaciones de los adelan amien os hechos po Cope - nico yTico-B ahe pa a la co ección de las ablas ymayo exac- i ud de las obse aciones. T a ó con in eligencia del po de los ins- umen os pa a ellas ,yco igió algunas eglas p ac icas de Cespe des yde Naje a ;pe o igno ó el uso de la co ede a yde las ca as es é icas, ynada adelan ó sob e los mé odos de obse a la longi- ud. bn la pa e p ác ica me ecie on ap ecio sus no icias sob e las ma eas yco ien es del canal de Bahama ,sob e los ien os que ei- nan en la na egación desde el Cabo de Buena Espe anza bas a An- gola ,ysob e la a iación de la aguja ,co igiendo la doc ina de Figue edo. Al in de la ob a compendia y esume oda su doc ina pa a que los jó enes ap endan de memo ia con mayo acilidad los p ecep os yde iniciones que con iene. T abajó una T igonome ía ác ica ,yco igió las eglas pa a medi ya quea los bajeles; pe o es as ob as no llega on ápublica se. Dos a ados náu icos de o a clase, po cuan o pe enecen m.as ála pa e p ác ica yexpe imen al que ála especula i a ycien í ica de la na egación ,publicó pocos años después D. F ancisco de Sei- jas yLobe a, hábil yexpe o ma ine o de su iempo. El p ime o ile el Tea o na al hid og á ico , u o de la expe iencia de ein- e ysie e anos de con inua na egación po las cua o pa es del mun- do en buques de las naciones ex ange as que mas se a en ajaban en la Ma ina. Recopiló pa a es o m.as de doscien as ob as ancesas, inglesas ,holandesas ypo uguesas de geog a ía yde o as ma í i- mas ,yescogió cuan o c eyó nue o y' p o echoso pa a nues os pilo os ,con in en o de p esen a hechos y esul ados de obse acio- nes hid og á icas ,mas bien que de in es iga las causas de que p o- cedían. Asi es que conside ada es a ob a como una hid og a ia uni- e sal, me eció al acep ación, que imp esa áexpensas del Rey, se despacha on inmedia amen e dos copiosas ediciones. Repi ióse la e ce a en Pa ís mu mejo ada en 1704 ,yse publicó al mismo iempo aducida en lengua ancesa. Declama Seijas con a el aban- dono yol ido en que se enían los De o e os de nues os an iguos na egan es ,mien as que los ex ange os ,p ocu ando adqui i los con sagacidad ,éilus a los con sus p opias obse aciones ,nos hacian dependien es de su ins ucción yde su indus ia en ma e ias que ha- blan ap endido de los españoles. Sin emba go es p eciso conoce que la al a de exac i ud ydelicadeza en los esul ados náu icos de es as an iguas elaciones ,los audes que po in e eses mezquinos enían, los ex ange os en adul e a aquellas obse aciones ,ca as yno i- cias, la c í ica poco ilus ada yel mal gus o que habla co ompi- do la li e a u a ylas a es ,e an icios del iempo en que Seijas esc ibía ,yde que no podía deja de esen i se su ob a.. Aplicóse luego con empeño áin es iga las p opiedades del imán ,aun en las minas donde se encuen a; yespe aba halla la longi ud po medio de la a iación ,demos ando en una ca a gene al las que ‘ iene la aguja náu ica en odos los ma es ypaises conocidos de nues o glo- 2I bo La segunda ob a de Seijas ue la Deunpc on geog á ica yDe - de^la egión aus al Magalldnica, que imp imió e" ^9o. Pin a las imosamen e cómo los ex ange os dominaban aquella ma- es con su ¡líci o come cio , obando las na es y_ cos as españolas ,y o mando en ellas sus es ablecimien os ycolonias. Abandonada la na egación del Cabo de Ho nos, hacía mas de sesen a anos que las na es españolas no habían a a esado el Es echo de Magallanes ni elPasage delMai e, cuando anualmen e pasaban po uno yo o mas de cincuen a bajeles ex ange os ,que conducían los la Península pa a come cia en los pue os de la ma del Su yde Fi- lipinas. Los españoles es aban educidos ala na egación de las lo as pam la Amé ica sep en ional ;yaun pa a es o usaban de las Ca - as yDe o e os que les endían los ex ange os con maliciosas al e- aciones. Deseoso de bo a ómi iga po su pa e es a ignominia, p ocu ó Seijas desc ibi ,como ma ino in eligen e yp ac ico ,las ws as Yma es de la pa e que se p opuso de la Ame ica me idio- nal con odas las ad e encias que podían asegu a su na egación; yp opuso ambién, como buen pa io a ,los medios que c eyó opm unos pa a que España ecob ase su an iguo come cio ypode- ío en aquellas pa es. T a ó yes udió Seijas con los mas eminen- es sabios de su iempo, yensenó públicamen e i^ a de España las ma emá icas, la as onomía yla náu ica. Esc ibió alguna o as ob as que no se publica on, ypo es a azón son menos cono- E1úl imo a ado náu ico con que ce o España el siglo x ii ue el que con el í ulo de No e de la na egac on hallado o el cuad an e de educción, imp imió en Se illa el ano 1692 D. An- onio de Gaz a ie a ,ála sazón pilo o mayo de la a mada al del Océano No e a una in ención o iginal ,como algunos c eye on. Desg aciadamen e dependíamos ya de los ex ange os ,no ^lo en las p oducciones de su indus ia ,sino en las del^en endimien.o o ilusMcion ;yhacía mas de ein e años que el seño Blondel Sain Aubin habia publicado en F ancia el Ve dade o A e de na ega po el cua ie ócuad an e de educción. Es e mé odo g á ico pa a la esolución de los iángulos es ingeniosísimo yde un uso oda- ía muy gene al, po lo que acili a las ope aciones dia ias del pi- lo age. El seño Blondel demos ó el p ime o es as en ajas ;yGaz- ane a, que las expe imen ó cuando na egaba, dio aconoce en es- pana la u ilidad de es e ins umen o ,yaun ex endió sus aplicacio- nes. Di idió su ob a en dos pa es ,enseñando en la p ime a los p incipios de la náu ica ,según la ca a_ plana yla esolución de los iángulos ec ilíneos. Es juiciosa la di isión que hace de los umbos 22 de a iación ae la aguja ,las co ien es, el aba imien o, las guiñadas de los i- moneles ,p oponiendo los medios de conoce es os des íos pa a o- ma los en conside ación ,jdeduci el umbo co egido. P^a me- di la dis ancia que anda la na e p opone la co ede a , cuya cons- uccion yuso explica di usamen e. Bas a ían es os p incipios si se ubiese de na ega po una supe Ecie plana ;pe o siendo es é ica la ae nues o globo ,no puede deja de en ol e aquella doc ina g a- es e o es. Pa a demos a los yco egi los des ina la pa e segÜn- aa ,que es un esúmen de la as onomía náu ica ,óde los p oble- mas mas necesa ios; los cuales ,sin apa a o cien í ico, explica con sencillez , educiéndolos áope aciones pu amen e p ác icas. Po el mismo mé odo es ablece eglas pa a halla la longi ud coa mas ap oximación que con el uso de los elojes ;y ue el p ime o de nues os náu icos que a ó de p opósi o de las ca as es é icas ,des- pues de an os años que in en adas en España se hablan pe eccio- nado yhecho de un uso an gene al en e ios ex ange os. Dic ó egias muy juiciosas pa a lle a los dia ios de la na egación ,yes- c ibió con acie o de las obse aciones de la i ud yde o os p oble- ^s as onómicos ,que enseñó á esol e po medio del cuad an e de educción; siendo admi able la acilidad con que educiéndolo ooo aejemplos yope aciones p ác icas ,desen uel e las eó icas mas^abs ac as ydi íciles. Nació Gaz a ie a en la illa de Mo ico ^^^5^>7habiendo empezado ána ega de doce años ,yes- udiado con ap o echamien o las ma emá icas ,llegó áse almi an- e de la a mada eal del Océano. Fue de los cons uc o es mas céle- es de su iempo, yp esen ó al Rey las p opo ciones y eglas pa a la cons ucción de bajeles ,que se imp imie on en 1720, yse man- da on obse a po eal o den en los as ille os de España yde In- dias. Mu ió en Mad id el año 1728. Tal e a la decadencia áque había llegado la Mona quía española, y al el a aso de sus conocimien os cien í icos cuando en ó á eina aaugus a casa de Bo bon al comenza el siglo x iii. Luego que Felipe Vasegu ó su co ona en la paz de U ech ,c eó la compañía yacademia de Gua dias Ma inas ,ydespués se es ableció el Obse - o io As onómico de Cádiz, se mejo ó el colegio de S. Telmo de be nlla ,se e igió el de Málaga ,se ins i uyó la di ección de Hid o- g a ía ,y^ unda on las escuelas náu icas en los p incipales pue- blos ma í imos de la Península yUl ama . El p ime di ec o de es udios de los Gua dias Ma inas D. Ped o Manuel Cedillo im- p imió en el mismo año 1717, en que se unda on, el Compendio del A e de la na egación ,ysucesi amen e o as ob as elemen a- *3 .. les pa a su enseñanza. Imi a on an digno ejemplo a ios esc i o es, como D. Nicolás Gue e o de To es, D. Ped o de Ribe a Má - quez ,D. An onio deCla iana, D. Blas Mo eno Za ala, D. Jose González Cab e a Bueno ,D. Jose Ga cía Se illano, D. Felipe An onio Ga ilá, D. Juan Sánchez Recien e, D. An onio de Al- calá ,D. Miguel A che ,D. Jose Ignacio de Po as 7o os. De la academia de Gua dias Ma inas salie en en 1735 D. Jo ge Juan 7D. An onio de UHoa pa a i ála Amé ica me idional en com- pañía de los académicos anceses des inados ála medición de los g ados e es es bajo del ecuado pa a deduci la e dade a igu a de la ie a ;de cuyas ope aciones y esul ados ecibió muchos ade- lan amien os la na egación. Con igual obje o se mul iplica on las obse aciones as onómicas en Cádiz po D. Jo ge Juan yD. Luis Godin ,que con inua on después D. Vicen e To i io yD. Jose Vá ela ;yel mismo D. Jo ge ,siendo capi án de la compañía de Gua dias Ma inas ,empeñó á odos los p o eso es de su academia á esc ibi los a ados elemen ales de sus espec i as enseñanzas ,pu- blicando en 1757 su p ecioso Compendio de na egación , que me e- ció los elogios de James Wilson. Pos e io men e p ocu ó D. Jo- se de Maza edo esumi los p og esos que iba haciendo la náu ica, y acili a su conocimien o álos jó enes que se educaban pa a se- gui la ca e a de la ma . El a ado de na egación de D. Jose de Mendoza yRíos ,Imp eso en 1787 ,con iene cuan o sob e es a ciencia habían adelan ado los mas sabios ma emá icos del siglo x iii; pe o sus colecciones de ablas ysus memo ias sob e nue os mé o- dos de esol e los mas impo an es p oblemas de la as onomía náu ica ,me ecie on an dis inguida acep ación en Ingla e a ,que la eal sociedad de Lónd es mandó inse a en sus ansacciones ilosó- icas algunos de es os excelen es esc i os. D. Dionisio Alcalá Ga— liano yD. F ancisco López Royo ilus a on ambién es a pa e de la na egación cien í ica con ap eciables memo ias ;yD. Gab iel de Cisca ,ademas del Cu so de Ma ina ,que hoy si e de ex o pa a Ja enseñanza de la ju en ud ,publicó la Explicación de a ios nú~ odos g á icos pa a co egi las dis ancias luna es , acili ando mucho po es e medio el cálculo de las obse aciones mas compli- cadas del pilo age as onómico. Igual es imación me ecen las Tablas lineales ,que con el mismo obje o dispuso D. Jose Luyando ,pa a aho a iempo y abajo álos pilo os, pudiéndose ambién consi- de a como un p on ua io de as onomía náu ica- No son es os los únicos ma inos españoles que en los úl imos iempos han cul i ado con an o lus e como acie o el a e de la na egación ;pe o ya que po aho a no podamos en a en un exámen mas de enido de an 24 ú iles ob as ,bas e álo menos es e co o esumen his ó ico pa a de- mos a que si en los conocimien os náu icos u o España la p ima- cía en el siglo x i 7la pe dió á ines del siguien e ,los Sobe anos de la augus a casa de Bo bon ,p o egiendo las ciencias 7las a es, han log ado es ablece su ma ina has a ni ela la en su ins ucción acul a i a ,7especialmen e de la náu ica ,con las que mas han so- b esalido en e las naciones cul as de la Eu opa mode na. M. F. de s.