El frente de los suspiros de Juan de Orduña
Full text
EL FRENTE DE LO5 SUSPIROS de JUAN DE ORDURA
~NIU CHXA (I& 1943 es @o&a, ensayiqu y prufesa universiruio. Ha du~gido dIanos y revistas Corn0 Huclva Infom'dn, Diario,dc Gnmuda, El A&Mo (S+mma), A&&icia aaddndoA~&~luda~mica. parucipydn cn diverm proyectos & nuevrs publi~akms 7 cditonales. Su actividad como wyistn se ha.&rigido prcfe~ntenxnte haciala wr*itigaci6n& la cmunuxibn - Hi\w'a de la Pmrra andalw.(Sevilla I gi), Prenso y wn&spolirims &me in II~~~(pbli(x1 (damwx 1~8~). Hictoria de lu Prcnva en Ibmmnin'ca (Sevilla 1993)- y ayecros rekcionados urn la cullurn y la economb Mu- 7aq -h elecn'ow dc lpnen A&& (Graasda 197% A&da desplrps &i 92 @%?a 1 +. Desda el curso 93-94 es profem & in Facultad dc gncia, de la InformsnSn& la UnivcrsiM & Sevilla y oneram w invmtigacio- IES hacia el mundo de in connmicxih auIiovis~sl, en IS- pecial cine y &. Tk m su kber divem premita periodislicos y 10s Angel Ganivet (Umversidad & GrasaJa) y Bhs lnfa~e (Sev~Uil), de emyo.
I ARCVMW~, .: Un jueves de febrero de 1938. En Santiago de Compostela, I Ade& recibe la carta sernanal de su nwio, Sewando Wgueua, I un gallego que lleva apenas dos meses a1 knte del juzgado de primera instancia de San Vicente en Sevilla. La habilual carta de amor, nca sobre todo en descn~ciones v elo~ios de Sevilla, sed - leida en familia. Entre tanto en Sevilla el juez inicia, de motu propio, una investigaciin sobre el extrafio suicidio de una joven de veinte afios, I casada. ocurrido afios atAs v muv comentado en su &. El azar le Uevar5. a conocer a Maria de log Reyes Caiiaveral, con domicilio 1 en una hermosa casa de amplio patio, que resultari ser hija de la faUecida y vivo retrato de su madre, conocida en su dia como La dama de los galgos, por el retrato suyo que presidiri siempre la vivienda. I El juez incon la farnilin, sabri de.su drama interno, se adentrari de forma paralela en el conocimiento de Sevilla +s, visiblemente, un jdndalo- y podrii fmalmente reconstruir, sin muchas dificultades, la verdad de aquel caso, no suicidio sino ase- V sinato cometido por una criada envidiosa. Como el tiempo todo lo suaviza, habri perdin para esa criada ahora arrepentida. Sewando conocerii paralelamente a una joven cantaora sevi- Uana, Angustias, sofiadora y sencilla, de quien se prenda, que decidida a ser se6orita &a, se bi enfermera y mars en un hospital del fiente. Esa muerte devolveri al protagonists a la realidad, al amor de su novia gallega, mientras la familia Caiiaveralpadre, hijos y tio calaverarecobra la paz perdida. Entre tio y sobrina, Pablo y Reyecita, naceri el amor, mientras el hijo consegub6 su deseo de sew& a Ekpaiia en primera limea como voluntario y el padre supem6 su etemo problem de celos.
COMENT~WO El frente de los suspms resulta una pelicula menor dentro de la fhograEa de uno de 10s 6s representatives directores del cine espafiol de 10s cuarenta y cincuenta, como es Juan de Ordufh, llamado a ixitos de taquilla como Locura de amor o El U'Itimo c@l&, aunque aqui, una de sus primeras peliculas, no muestre muchos aciertos. Se trata, sin embargo, de una curiosidad cinematogrdfica por cnanto se ~eda en Sevilla inmediatamente despu6s de la guerra civil y quiere reflejar el ambiente de la ciudad durante el codcto bilico, inmersa en la guerra pem al mismo tiempo alejada de las trincheras. Ese frente de los supims, explicari uno de los protagonistas, es el de las mujeres de la retaguardii, las madres inquietas por sus hijos, las esposas preocupadas por sus maridos y las muchachas amiosas por saber de sus novios. Edl opini6n de PtREZ C6bm y MART&Z? MONTALBAN~ la pelicula se inscribe en el ug6nem de exaltaci6n biliea de 10s franqukta~ en el cual eadopta la perspectiva del drama de las mujeres mcionabs en la contien& -en el caso de Elfrente de 10s susjims las novias y esposas de 10s wmbatientes. En realidad, pese al titulo, la contienda es una circunstancia relativamente secundaria eo el fh. aunoue se celebrela tom de Ternel wr 10s franuuistas, una de la; p&gonistas muera en acci6n de *errs y no fhten ftases maltadoras del urouio proceso b6liw o del hecho de morir en -- - combate. 3 Para FW FANM ae trata de una pelicula muy extra&, que si bien orovoca inicialmente una cierta curiosidad lm iuez. revolvieido pztples, sospecha que un suicidio ocurrido keinte aiios atrds podria ser en realidad un asesinat~, pronto se pierde en qna confusi6n de ggnems y temas que nadie sabe adonde va a par [. . .] Pese a que intervienen actores cotizados (Alfredo Mayo, F, Femidez de C6rdoba. Antofiita Colod, Pastora Pa) y a que Cia iwirfi6 much0 dinem, la peW no abrajo al pfiblicm.
spaiiol Fwm M&WDEZ l.EIlE resaltar con acierto que <el i es quid lo mh logrado de magn@ca la fotografia de se acusan resabios propios de posibicbdes cinema- Producida por Cifesa en su etapa de mayor actividad, Elfrenfe de los suspiros rebe varios de 10s mis significados protagonistas &l cine espaiol de 10s aiios cuarenta. Juan de OrduEa (Madrid, 1907-1974) ha rodado tres peliculas, una de ellas en las poshheria, 1927, del cine mudo -Una menhrra de cine- y ha sido actor en media docena cuando afronta el I I I rodaje de Elfrente de los suspires. Es su etapa de exaltacibn del nuevo kgirnen -A mi la Leg&. . .-, de inmediato sustituida por otra en la que intentari la creaci6n de una comedia burguesa a la espatiola, mucho m5.s prh +n las intenciones, que no en 10s resultados- a la alta comedia norteamericana de 10s treinta o la comedia de tel6foiws blancos italiana que a lo que sea pocos aEos despues, en los cincuenta, la igiles comedias italianas o norteamericanas. Orduiki queda mis cerca de lo banal que de la sitira inteligente. Deliciosamente tontos, LA vida empieza a medianoche o Tm la cuka Adan son caracteristicos tihlos de esa fase, de la que resultari ser el mejor iilme Ella, 21 y sus rniIloms. Luego vendri Locum 02 mr y con ella el apogeo durante un lustro del cine histbrico de cart6n piedra dlba de Amkrica, La Jeona de CastiLla, Agustina de Arag6n. dentro de una filmograt3 muy amplia, en la que no faltan adaptaciones litem -Gziias y burro, Ziizcafn el avenhrrzro- y que desemboca en 1957 en el &xito popular de El Eiltim cuphi, con Sara Montiel, *punto de partida de un genero abrumadoramente explotado*, pero &xito que, sin embargo, no se prodigara en Orduiia, que sigue haciendo cine hasta visperas de su muerte, cada vez, no obstante, con menor relevancia. ~Ordufia encarna a la perfeccibn las virtudes y defectos del peor cine espafiol. A1 igual que Florih Rey, pero con menos categoria, se le encuentra en empresas populacheras que en 3 MSNDEZ Lm, F.. Histona &I cine espaiol, t. I (Madrid 1965) 439-440.
ocasiones adquieren una dimensien superior a1 llevarlas a su extremo y dar con la f6mula perfecta del gknerox, escriben F'hz Gi,~ayMwimzMo~, El director de fotografia del film, Enrique Guerner, es uno de los mi.s prolificos del cine espaiiol desde media& la Rep6blica. Curioso personaje, un judfo austrfaco que se exilia con la Uegada del nazismo al poder en su pais en 1933 4uando Ueva ya 18 aiios IeW0fp" lidas- y recala en Espaiia, donde tend16 a su cargo la fotogra la de las mis representativas peliculas dirigidas por Florh Rey en esos aiios, entre ellas Morena Clara, y seguiri rodando hasta el aiio mismo de su muerte -1962, a 10s Q aiios. En julio del 36 se encuentra rodando para Cifesa en C6rdoba El genio akgre, al inick la guerra civil y a instanch del c6mul ale& es detenido en Sevilla y expulsado a Portugal; regremi a Espaiia a 10s pas meses para trabajar en el Departamento Nacional de Cinematografia del bando franquista. A su cargo va a estar desde entonces la fotografi de muchos de 10s miis prestigiosos o exitosos filmes espaitoles de 10s cuarenta y 10s cincuenta, desde Marcelino pan y vim o Mi tio Jacinto a Duende y misterio del fhntenco. Nacido en 1903, Juan Quintero Muiioz es quiz6 el mAs representativo de 10s mhicos dedicados al cine en la Esp& de la posguerra. Ha colaborado ya en 10s treinta con Florih Rey, pero sobre todo a partir de 1940 va a ser el compositor favorito de directotes tan significativos de esos aiios corn Orduf& (incluida Locura de anor), Rafael Gil (El clavo, Mare Nostrum) e incluso BerIanga (Novio a la vista, ya en 10s cincuenta). Ser6 el hombre que ponga mcsica a muchas peliculas de la @OM ambientadas en Andalucfa, de Lola la piconera a Un caballero andaluz. Muere en 1980, &as una intemiva presencia en el cine espaiiol, sobre todo entre 1940 y 1955.4 La ban& sonora es uno de 10s mejores elementos de El frente de 10s suspires, que ademiis va a ser una de las escasas peticulas de 10s cuarenta que trate con respeto el cante jondo y sepa utilizarlo de forma cinematogriiica.5 a Sobre Ouintero vke TORRES. A.M.. Diccionario a2 cine emmid (hladrid load) ' j89, ~~~NJ.<G)RIS.., M., ~AUHO~,j..~lin'm~ci~~'m 1~;0)1~2. rG& olrdpnp~tivd, Rmiv. M., Mmna & la Copla(Madrid 1993) ~3~2.1. j Sin emhargo es silencixda en el volumen momgrifico de la revata la Caria dedicada a cine y flamenco, no 7 (Madrid 1994).
De 10s intkrpretes, Fernando Fernindez de C6rdoba ha simultaneado en aiios precedentes sus actividades cinematogrificas con las radiofbnicas en Radio Nacional -seri el locutor que lea el Cltimo park de guerra-, a las que han precedido las teatrales. Actor mediano, tendrs en 10s prirneros aiios cuarenta su principal etapa en el cine esp&16. Algo similar ocurre con Alfredo Mayo, sin duda actor de mcha miis talla, aunque tampoco destaque su interpretacibn en esta pelicula, pero actor que tendri en 10s cuarenta una presencia activisima en el cine espaflol y seri uno de sus galanes por antonomasia ya en El frente de las suspims despierta mucho ds el inter& femenino que el tebrico protagonista). Perteneciente a una gran familia de actores, Pastora Peiia tiene una interpretaci6n en exceso teatral y I& apagada que la vivaracha Antotiita Colom6. El montaje, pese al ilustre apellido de Juan Doria, es tosco. Doria realizari con OrdWi el montaje de algunas otras pelidas por estos afios, comedias sobre todo -Tuvo la culpa Adan, La vida empieza a medianocite-, sin destacar nunca. El cine espaiiol de 10s cuarenta no se olvida de Sevilla, como no se ha olvidado de ella durante 10s clificiles aiios de la guerra civil -recordernos &nni?n la de Triana, de Florih Rey, o El Barber~ de Sevilh, de Benito Perojo, rcdadas en esludios ale-. Gran parte de 10s mejores o mhs representatives directores espaiioles del momento rodarin en la ciudad. En 1940 Rafael Gil filma el cortometraje Feria de Sevilla. En Torbellino, pelicula de Luis Marquina s610 unos mess anterior a El frente de 10s suspiros. una Carmen sevillana y cantaora, pero nada matahombres, interpretada por Estrellita Castro, salva a Radio Universal de Madrid del desastre y enarnora a su serio director, Manuel Luna. La historia tendra final feliz ... en Sevilla, vista como ciudad vital y remansadora7. En el mismo aiio en que se estrena Elfrente de 10s swpiros, Eduardo Garcia Maroto meda Canelita en rm, la pelicula que lanzari a la sevillana Juanita Reina. Segk el director, 6 En 1939 public6 el libro, de db110 explicito, Memrias de un solddo [onaor Marlrid3 .- --,- 7 FAN~.~, ens~ ohra ya cirada. ve en 7urbellino UN pelicula sobrc la oposici6n de 10s uamclcrcs del none y &I sur de lispiia: .Don Segrmdo, el dw~or ik la ~~i~ora, ui$lc, ahmido y hiuw de la culm seriu. w enunonrA & Carmq aprecM la
este largometraje, pese a la escasa calidad el mayor &xito comercial de su carrera, se amortiz6 con s61o 10s ingresos en Andalucia? Sevilla, la copla y el cine coinciden una y otra vez en estos 60s. En 1943 Estrellita Castro protagonizari La Patria Chica qbviamente, Sevilla-, dirigida por Fernando Delgado, con m6- sica de Quiroga y basada en una obra de 10s hermanos Alvarez Quintero, abuS'~arnenk utilizados por el cine espafiol de la &ma. Aiios despu&, en 1948 +I afio en que Antonio del Arno rueda la biogratia de Gustavo Adolfo BBcquer El Msped de las tinieblas con Pastora Pefii-, la colaboraci6n cinematogrifica Espafia-MBxi- co, tan d8cil por la8 circunstancias politicas, cuaja en varias pellculas, la 116s significativa de las cuales sefi Jalisco canla en Sevilla, dirigida por Fernando de Fuentes, veterano realizador mexicano, con Jorge Negrete y una a la saz6n jovencisima Carmen Sevilla; por medio todos 10s tmcos sobre la nobleza del hacendado andaluz venido econ6micamente a menos, la ledtad del charro mexicano y las artes seductoras de las andaluzas.9 En el mismo afio tendremos una nueva versi6n de Cumto de la Cw, la dirigida por Luis Lucia con Nati Mistral y Pepe Martfn Vkquez y una de las principales producciones de la atima etapa de Cifesa, gran 6xito de ptiblico por de&. Curioso es el caso de Antonio Guzmh Merino, guionista y director, que reh6 dos peliculas en estos afios ambientadas en SeviUa, de titulo explicita y resultados disc-, Mac~uem y Mruia 8 Gmch MAnmo, E.. Avenwas y desvemras del cine espajiol (Barcelona 1988) 14?%6. En esta obra, el &dor jienneme recuerda -pp. 15.5157- qne sns gestlgnes a finales de 10s cuarenta para ubim en Se~iUa unos estudtos -en priocipio en el Front6n Betis, entomes sin activi* no fructiiicaron por la escasa disposici6nhaca el proyecto del Ayuntamiento sevillano, propietario del recinto. g Dueante19qtsemedan enEspaFia ppeliculas, el afo m8s fructifero de lad6cada. De inm&ata bajarh esa clfra, qy no set$ snperada basta 1954. Tambih el wine10 de commetrajes fue ese a60 excepcionalmente alto. Viase G~ncu Fm- . . NKWOEZ, E.C.$ El cine espcuiol confempo~ea (Barcelona~g a) 124. ES el a60 de algunas de las a6-s celebradas peliculas de Rafael Gil -%ue~lp de ha, El hambre qrre se quiso mafar-. enpleno apogeo del recurso a la IUeratma nacio nal. Umspasos demujer, de Femhda El6rez. Avenhva, con de Alfredo Marquetie, oLa wnde.vaMa?fa, de 1. M. Lucade Tena., sin que falte el humor, como en Boda nccidentada, de Ipcio F. ~~, y asomando el fGtbol en meones, de Rdn Tornado. i -78-