Manifiesto que se dá á Sevilla
Full text
Ye
A
>
;
o
A
Ba bas
:
SS.
.
¿e
2
y
158
17
a
TENA
El
j
es
7
0
$
dm
Y
A
yy
Ein
«
e
+
id
,
459
pS
e
PIN
E
a
a
>
>
EA
ON
K
IAS
Sp
SA
os
AT
bss
A
y
iS
ú
ITALO
»
e
IAN
a“
dd
¡A
e
e
e
a
ALAVA
OR
apia
adi"
HAZ
>
a
A
O
"y
S
Ai
£
¿
.
ea
Ca
Ss
e
e
E
LAA
>
G1ebi
da
ib
PE
al
e
ij”
MANIFIESTO:
ES
SE
DÁ
A
SEVILLA.
Li
1
E
Í
No
es
opo uno,
que
nos:
des
engamos
en
hace
¡p esen e
lo
ú il:
y
necesa io:
que
escá
oda
¿sociedad
a ende
4
da
buena
“educacion
de:
la
ju en-
ud
:
los
p incipios:
mas
ob ios
de
cuna
“ educida:
ins uccion
b o an
po :
odas
'pa es
las
ideas
*de-'su
impo ancia
y
mucho:
mejo ,
quando
se
pone
da is asen
Ha
ju en ud
pob é,
in eliz,
y
des alida,
cuya
pé -
dida
“se ia
i epa able,
«y
1lo-
(1)
a ian
ama gamen e
la”
Reli=
gijon
y
el
Es ado,
sino
se
acu=
die a
dísu
emedio.
1
En
odos
iempos
es á
co-
nocido,
que
nues o
Dios
ha
o mado
pa e
de
los
sabios
é
impene ables
umbos
de
su
p o idencia,
,en
dexá
4.
mu-
chos.
pequeñuelos;,:
como:
en
un
o al
abandono,
pa a
glo ia se
en
se
ayudado :
del.
hue a=
no,
y
pa a',
p esen a le
4
los
que
« engan
algun:
. es o
de
humanidad,
mo i os
pode osos
.
pa a.
exe ci a
su
mise ico dia;
es a
nose
conoce: an, adica-
day
« an
gene al
en
es a-Ciu-
dad;
cómo:
pa ece
que-lo;
exi
ge
el
obje o
de
que
se
a a.
Las
excelen es,
ú iles
y
e»
CO-
HI
comendables
ca
de
piel
dad;
»
que
«celeb a:
y
admi a
Se illa,
no'se
¡desmejo an
ni
mes
nos.
se
i upe an,
po que
el
co azon
se
¡pene e
«de:
dolo
y
de
sen imien o
al
e ,
que
las-
pocas
y
dewiles
undacio-
nes
que-hay
«en,
el
Pueblo
pa=
a
la
educacion
y
ecogimien-
40
de
¿Ja
ju en ud;
>han
p in»
cipiado:
casi
en'
nues os
dias.
La»
magni ica
ob a
de
«San
Telmo;
la
Casa
de::Po ibios,
y
¿él
Bea e io
dela)
San ísima
“F inidad
,.
des inados
pa a
el
«ampa o
de
'los
niños
y.
niñas
pob es
hue anos,
«deben
1le-
-nan-de
«júbilo»
y
complacencia
“4!
mues o
co azon,
po que
con:
“ ié en
en
miemb os.
¡ú iles
4:
IV
la
Religion
y
4
el
Es ado,
4
los:que
se ian
po
do.
gene=
al:
pe judiciales
¿sel
uno
iy
4
el
o o.
Es o:
lo
con iesan
o-
dos,
pe o
se
no a
«poca
ac i=
idad
«en
'el
emedio:
b:
y
¿Como
es
¡posible:
que;
es o
se
consiga
si
es a
clase
de
ju=
« en ud
ono:
se
« ecoge,
y
se
le
ins uye
en
las
máximas
de
nues a
Sag ada
Religion,
y
se
aplica
4
los
exe cicios
que
conduzcan:4
el
bien
¡del
es a=
do
y
de
ellos
mismos,
cuidan=
do
desu
alimen o,
y
úl ima=-
«men e
o mando
de
ellos
unos
buenos
y
ú iles:
Ciudadanos?:
¡Es os
in e esan es
“pensa=
mien os
han
p omo ido
las
undaciones
di igidas
4
cuida
de
de
lasju en ud,
no
solamen e:
de'
la
que
es
pob e
y.
des a=
lida,
sino:
de
la:
que
es
pudien=
e
y
de
con eniencias.
«¿No
hay
pa a
que
con e =
i
en
discu so
Académico,
lo
que
es
una
.
me a
no icia,
qué
dá
á
Se illa
el
que:
desde
el
año
de
1789.
se
animó
á
p o=
cu a
en
ell
nomb e
de.
Dios
el
omen o
del
exp esado
Bea»
e io,
cuyo
ins i u o
«se
edu=
«ce
a.la
educacion
«y
¡man eni=
“mien o.
de
«las
niñas.
psb es,
hue anas
que
les
sea
posible
TECOge .
2
“Po
los
años
de
1742:
Dos
«ña
Isabel
O iz
Ca alle o,
na-
u al
y
ecina
de
es a
Ciudad,
«p incipió
la
undacion
de
es a
ol
Ca-
(VI)
Casa:
la”
puso
p ime o'en
la
calle
que:
llaman
Enlad illada,,
y:
despues”
la
o malizó:
algo:
mas
en
el
si io
en
que
es á
d
el
p esen e.
Cong egó
:algu-
nas
buenas
muge es,
y.con
las
licencias
necesa ias
ella
y
las
demás
is ie on
el
Á i o
de
la
Religion
Calzada
de
la
San=
isima
T inidad.
Las
acul a=
des
de
la
undado a,
que
lla=
ma emos
ya
la
Mad e
Isabel
de
la
San ísima
T inidad,
e an
muy
co as,
y
las
limosnas:
so-
b e
pocas
sin
du acion;
y
as
llé ada
la
Mad e
T inidad
de
sus
buenos
deseos,
con
licen-
«cia
del
Consejo
hizo
dos
iajes
4
el
Reyno
de
nue a
España,
se
emba có
la
p ime a
yez
¡po
(
los
(VIP)
Jos
años
de-:17.46..sin
mas
ha=:
be es
ni
p o eccion,
-que
la
de
sw:zelo
sy,
i ud.
Llego
4
la.
Ciudad
de
México,
y
pidió
en
ella:
limosna
pa a
es a
buenz
ob a,
y
segun
esul a
de.
sus
papeles,
jun ó.
'seis.
mil
«pesos,
con
los
que
uel a
4
España
pagó
lo
que
de ian:
sus
He =
Mmanas
5.
y.
comp o
dos
«Casas
humildes,
en e
del
mismo
Bea e io.
Pe o iéndose-
sin
habi a
cion
su icien e
pa a
las
Bea as
y
Niñas
hue anas
que
habia
cong egado,
y
que
se
le
iba
acabando
el
dine o,
emp en-
«dió
segundo
iaje
á
el
mismo
Reyno
po
los
años
de
1754.
y.
se.dedicó
aun
con
mas
zelo
y
(XIV)
da
una
de
ellas
una
Bea a
ens:
ga
las
ho as
de
enseñanza
de:
cie o
núme o
de
Niñas,
sin
ene
que
a ende
á
o a.cosa,.
sino':a'
su
ins uccion
como
se:
di a
despues.
;
De
sue e
que
en
el
dia
hay
cien o
y.
seis
Niñas,
y
ein e
y
sie e
Bea as,
examinándolas
pa a
conoce
si
ienen
las
ha=
bilidades
su icien es,
que
con=
ducen
á
la
educacion
y
ense=
ñanza
que
se
necesi a,
que
es
el
p incipal
ins i u o
de
es e
p imindcios
|
|
.Nos.
pa ece
conducen e
el
E
una
¡dea
de
la
dis ibucion
dia ia
de
es e
Bea e io,
asi
po
lo
«que
espec a
a
las
Niñas;
como.
po
lo
que
espec a
4-las
|
Bea-
A
Bea as.
Es
necesa io
ene
p e=
sen e
que
las
que
se
dedican
á
es e
ins i u o
quie en,
y
así
se
ha
es ablecido;
obse a
una
ida
eligiosa,
y
dedica :
seía
la
enseñanza
de
las
Niñas.
Se
eligen-
pues
las
Mad es
de
diez
y
ocho
á
ein e
y
ocho
años,
con
las
condiciones
que
se
dixe on
an es,
de
moda
que
sean
ú iles
a
el
ins i u o.
Des=
pues
de
es a
seis
meses
de
p e endien as,
si
se
hallan
4
el
p opósi o,
oman
el
Á i o
con
oda
o malidad
,
gua =
dando
las:
ce emonias
que
p e iene
:la.
Regla:
de
-Mon-
jas
del
Ó den
«Calzado
dela
San ísima”
T inidad,
cuya
Re-
gu
siguen
y
«gua dan.
Cum-
0)
plido
(XVI)
plido
el
año'p o esan
po
el
mismo
ó den
que:
p e iene
la
Regla.
Despues
¿de
p o esas
con inuan
o o
año
de
jó enes
suje as
a
el
No iciado.
-
En
odo
iempo
ienen
po
las
mañanas,
que:
siemp e
es
muy
emp ano
po
azon
del
cuidado
de:
las
Niñas,
ienen
pues
ce ca
de
dos:
ho as
de
Co o,
po
las
a des
una,
y-4
la
noche
ho a
y
media,
en
cu-
¿yo
iempo
ezan:el
O icio
Pa =
“ o
de
la
Vi gen,
di idido
en
los
iempos
que.
le
co espon-
de,
ienen
ho a
y
media
de
O acion,
asis en
a:
la
Misa,
e-
zan
es
pa es
de
Rosa io,
y
« es
T isagios”,”
p incipiando
«po
las:mañanas
“ odos
los
dias
obilq
con
(XVID
con
una
«es acion
en
c uz
dá
el
San ísimo
Sác amen o,
apli:
candola.
po
los
:bienhecho es
de
la
Casa.
Las
Niñas
que:co=
mulgan
asis en
¿4
odo,
pe o
las
pequeñas
no
se
le a i an
has a.
la.
ho a.
de
la.
Misa,
y
despues
siguen
la
demas
dis-
ibucion.
Concluida
la
de
po
la:
mañana,salen
del
Co o,
«y
an
seguidamen e;
4:
desayu=
na se
odas,
despues
se
e i a
sados
Maes a
ds
su
IES
ñas,
que
le
señala
po .
años
4
cada
una
la
Mad e
P io a.
Las
clases
son
ocho
sepa adas
o almen e
en e
sí,
y.
despues
que
se:
la an
y.
se.
peynan,
se
dedican
4
su
ins uccion
y.
la-
ko
hos
(XVII)
bo es.
.
Se
les
enseña
“4
odas
la
doc ina
ch is iana
y
á
lee ,
des inándolas
dolasc
clases
ses
gunsel
ó den
¿de
sus
edades;
y
de
la
habilidad
que
cada
una:
mani ies as:
obse ando
el
des ino
de:
sus»labo es:
con
1á
mayo
exác i ud.
:Á-
las
once
y
media
sé
oca
4
come ,
y
en
.saliendo
del'
Co o“
po :
las
a des
uel en
4
sus!
espec i
as
clases,
has a
la
ho a”
de
pone se
el
Sol,
que:
se
oca:¿4
dexa :
lasolabo es,
pa a
que
las
Niñas:
se
espá zan
un
poco;z*
á
la
o acion
uél en
á
el
Co o,
y!len:saliendo
an
d
cena :
y
enseguida.
4
ecoge se,
acoms
pañadas
dedos
Maes as
que
cuidan
de
que
las
Niñas
ezen
-
“00
eS
al-
(XIX)
algunas
deyociones:en
que
las
imponen
yy
pa a
que
unes
den
¡silencio.
¿
¿OMios
E
1
Las
Niñas
se
adis iibusid
en
las
clases
po
es e”
ó de is
las:
chicas
an:
¿>
la
clases
de
la:
chilanza
«de:
liño:
y
:algóodon;
y.
es a.
es
la:clase
de
.S..Lean=
d o';..4-la
:de»San
Isido o
ah
las
Niñas
4:hacé
calze áj
es
clases
que:
somias:
de
Sañ
Jos
seph;,-San o
Domingo;
y:Sañ
Ignacio,
son'de>
cos u as
bila 2
ea
«y.
de-colo ,
«y»enyes as
es
elases
se
hacen»
las
labo es'que
piden:«pe sonas:
pa icula es.
Las:
de:
San
Luis;
y!
de:
San
Joseph--de:
Calasans,
«son><pas
a'el
bo dado,
ya
de
seda:
ó
de
me ales,
«yde
blanco);
ya
oy
de
A
>
3
A
|
de
hilo,
ya
pido:
inal
men e
o a
clase
que'es
la
de
San
An onio,
y
.es áes-la:
de
exe :
cin as
cangos as
y
'an=
chas,
encaña ,
y
-u di .
Po
es e
ó den!
es an
dis ibuidas
las
Niñas
en
la
enseñanza,
p e:
iniendo,
que
pa a
que
ap en=
dan
de
odo
y
sean
de
ali io
aola
Casa,
la
Mad e
P io a
o.
dos
los
Sábados
señala
de
las
Niñas
mayo es
es
pa a
la
Cocina;
seis
Ó
sie e
pa a
el
la ado,
y
seis
pa a
el
aseo
de
la:
Casa,
una
Ó
dos
pa a
la
En e me ía,
y
o a
pa a
el
To no.
Es as.
Niñas:
an»
4
la
di eccion,de
las
Maes as
de
Cocina,
de
La ado,
de
la
Ca
ss
de.
se.
En e me ía,..
y
:
del
To -
(XXI)
To no.
Á
las
Mad es
se-desz
inan
en
es os
o icios
cada
año
el
dia
úl imo
de
No iemb e
;
pa a
oma
posesion
de
cada
o icio
el
p ime o
de
Diciem-
b e
,
pe o
las
Niñas
po
se=
manas.
|
Aunque
en
es e
Semina io
-
su
p incipal
des ino,
como
ya
se
ha
dicho,
es
4
la
enseñan=
za
y
ecogimien o
de
las
Nix
ñas
pob es,
hue anas
des a=
lidas,
ambien
se
admi en
se=
¿gun
su
ins i u o,
Niñas
púpiz
las
Ó
pensionis as,
como:
en
e ec o
en
el
dia
hay
diez,
de-
biendose
«en ende
que
es as
Niñas
ienen
la
excepcion
de
no
i
4
o icios,
y
de
da les
el
alimen o
segun
«con ibuyen,
que
(XXI)
que.
no
debe
“se .
menos.
de
yna
pese a.
dia ias:
pe o
nose
paga'
piso,
ni
hay.
egalos;
ni
p opinas,
ni
usan-de
age
pa -
icula ,
sino
de
colo
“hones o
y.
decen e.
CUR
ue
Y
aunque
es as
Nikas:.
se
mezclen
con
las
Semina is as,
no
co en
el
iesgo
que
suelen
eme
algunas
pe sonas.
Qui=
.sie a
el
Di ec o -del
Bea e io
que
se,
ace casen
d
él,
y
exá=
-miná an
con
p olixidad,
y
e-
“ ian,que
es as
pob es
Niñas;
“cuyos
p incipios:
ue on”
am
escasos
de
ins uccion
,
es án
hoy
baxo
un
ca ac e ,
que
des=
mien e
sus.
p incipios.
Y.
aun
“que
es
e dad
que
no
odas
“llenan
los
deseos
del
Bea e io;
|
y
,
CXXTD),
ha
y
que,
como
en
o os
Semina=
ios,
ha
'
sido
p eciso
expele
algunas
Niñas,
en egandoselas
á
sus
Mad es
ó
deudos,
pe o
siemp e
es
cie o,
que
la
edu-=
cación
que
se
dá
4
unas
y
4
o as
Niñas
es
la
mas
p olixa
Y
cuidadosa,
manejada
po
unas
Bea as
á
las
que
po
su
Regla
€:
ins i u o
,
pod emos
llama
Religiosas,
que
hacen
lo
p in=
cipal
de
su
mé i o,
en
a ende
á
la
educación
de
unas
y
o as
Niñas,
as :enlo
espi i ual
co-
mo
en
lo
empo al.
q
Las
Mad es
ienen
o as
dis ibuciones
espi i uales,
y
las
Niñas,
ademas
de
asis i
có.
mo
se
ha
dicho
al
Co o,
han
de
con esa
de
quince
4
quin-
enieíl
ce
(XXX)
es a
Ciudad,
han:
quedado:
sin
-Pad es
mi
Mad e;>
y
de
¿consi=
guien e
se en
en
el
mayo
abandono
y
con lic os
de
sue +
e:
que
algunas
de:
las:
que
:se
han,
admi ido:en:ses os.
dias
las
han:
conducido:
ásel
exp esado
Bea e io,-y
las:
han
dexado
co-
mo
si
ue a enda
Casasde:Ex=
pósi os:
a
:nos ene :
eu
las
ecogie a.'
01
“10G
9NS9ULT1
SUP
eo
¡Ojala
que ias
imosnas:s
“se
aumen á amesegun
el
iúme o
de
es a!
clase
de
oNiñas
pa a
ac ecen a
la
habi acion;
y
é=
|
po
odas
las
quelo
necesi an!
mel
1
Eo
que
en
ses asse>
ha
dado!
+4:
Se illa:
un:
mani ies o
aunque
educido,
su icien e
pas
a
que o me
idea
dejes a
ob a
pia
an
in e esan e
y
an
ú il,
es
(XXXD
especialmen e
-
a ándose
del
ecogimien o
de
“un
«sexó
an
delicado,
cuyos
deso denes
son
an
uinosos
y
pe judiciales.
1Oh!
sí
es a
misma
«no icia
p oduxe a
«los
buenos
e ec os
que
ape ece
Se illa,:
y.
c4:que
an o:ha
concu ido
con
sus
liz
mosnas;
pe o'sin
dexa
de
ens
di
las
g acias.á
el
Dios
de
las
Mise ico dias,
y:
4
odas.
las
almas
piadosas
y
ca i a i as,
la,
mul i ud
de
.
Niñas
hue a=
nas:
que
comp ehende
es e
Pues
blopone
en
la«p ecision
de
aus
men a
mas
y
mas
su
piedad
y
de ocion'
pa a:
consegui
la
exa
ension
de
la
ab ica
de
dicho
Semina io,
y
alimen a idilo
menos
escien as
Niñas,
con
núme o
compe en e
de
Maes=
as,
(XXXIL)
as,
y
en onces
es a ía
algun
an o
su ida
Ba
en
es e
amo.
Imi emos
pues
4
nues o
Dios
que
se
o ma
á
sí
mismo
e ugio
pa a
el
pob e;
po que
-
sus
ojos
lo.
mi an
con
compa=
sion,
y
que
nos
amenaza
que
se
ha
de
le an a
po
la
mise:
ia
del
necesi ado,
y.
el
gemis
do
de
los
pob es,
cuya.
me-=
mo ía
no
dexa a
Dios
en
ols
ido,
y
cuya
paciencia
no
pe:
ece a
con
el
iempo;
«es imus
los.
odos
pode osós
pa acac és
cen a
nues as:
piedades,:
las
que:
pepimen e
el.
mismo
Dios,
e
con
la
e e na
a mas
esoiecaic
e
,
a
Í
y
'
'
y
Ji
:
FLA
j
y,
43
¡$
Ec
.
a
IBN
E
AFES
LIT
ELTS
AMAN
LY
.
d
y
bind
A
A
a
TT
Y
sido:
E
da
A
e
RES
MUTUOS
A
A
%
y
MEN
+
As
poes
pe
qe”
DE
7
opa
es
A
MESA:
3
Dl
gis
maca:
misas
|
ee ugo
paca
eh
pob es
Ss
o
e
E
oh
se
á
LA
3
Ea
E
Se
do
]
no.
pa:
AUS:
d