Los indicadores del sistema ciencia tecnología territorial.
Abstract
Se entiende por sistema de innovación de un territorio (STI) el "conjunto de elementos y organización presentes en un territorio que producen, transmiten, almacenan y utilizan conocimientos y know how, cuyo objetivo es la mejora de la competitividad del
Full text
/26,1',&$'25(6'(/6,67(0$&,(1&,$7(&12/2*Ë$
7(55,725,$/
)UDQFHVF6ROp3DUHOODGD
8QLYHUVLWDW3ROLWqFQLFDGH&DWDOXQ D)5$1&(6&62/(#XSFHV
$QQD06iQFKH]*UDQDGRV
$,',783&830DQQDVJ#ISFXSFHV
-RVHSK&ROO%HUWUiQ
8QLYHUVLWDW2EHUWDGH&DWDOXQ DMFROOE#FDPSXVXRFHV
5HVXPHQ
6HHQWLHQGHSRUVLVWHPDGHLQQRYDFLyQGHXQWHUULWRULR67,HO³FRQMXQWRGHHOHPHQWRV RUJDQL]DFLyQSUHVHQWHV
HQXQWHUULWRULR TXHSURGXFHQWUDQVPLWHQDOPDFHQDQ XWLOL]DQFRQRFLPLHQWRV NQRZKRZFX RREMHWLYRHVOD
PHMRUD GH OD FRPSHWLWLYLGDG GHO VLVWHPD SURGXFWLYR´ &RQRFHU HO 67,HV LPSRUWDQWHSDUDHVWDEOHFHU SRO WLFDV
WHFQROyJLFDVHQHOWHUULWRULR SDUDKDFHUYDORUDFLRQHV VREUHVXSRVLEOHHYROXFLyQ/RVLQGLFDGRUHVXWLOL]DGRV
SDUDGHVFULELU HO 67,VHPXHVWUDQFDGDYH] PHQRV ILDEOHV VH KDFH PDV SDWHQWHOD QHFHVLGDGGH UHFXUULU DO
PRGHOR SDUD PHMRUDUORV /D FRPXQLFDFLyQ RIUHFH GLIHUHQWHV DOWHUQDWLYDV D ORV LQGLFDGRUHV FRQYHQFLRQDOHV
EDVDGDVHQXQDUHLQWHUSUHWDFLyQGHOSURFHVRGHLQQRYDFLyQ
3DODEUDV&ODYH67,WHUULWRULRLQGLFDGRUHV
',$*1Ï67,&2 '( /$ &$3$&,'$' ,1129$'25$ '(/ 7(55,725,2
/26 '$726 $*5(*$'26 2%-(7,926 $/ (6)8(5=2 ,1129$'25 '(
817(55,725,2
/RV GDWRV VREUHHO JDVWR HQ ,'GH SD VHV UHJLRQHV HLQGXVWULDV HVWiQ HQ JHQHUDOGLVSRQLEOHV VHKDQ LGR
REWHQLHQGRVHJ~QORVPRGHORVSURSXHVWRVSRUOD2&'((OSULPHUVHWGHLQGLFDGRUHVVHREWXYLHURQVHJ~QHOTXH
VH YLQR D OODPDU PDQXDO GH )UDVFDWL (O PDQXDO GH )UDVFDWL VXSOLy DO SULQFLSLR ODV QHFHVLGDGHV GH GDWRV
HVWDG VWLFRVVREUHHOHVIXHU]RLQQRYDGRUWHUULWRULDOSHURORVLQIRUPHVUHVXOWDGRGHVXDSOLFDFLyQPRVWUDEDQXQ
FRQRFLPLHQWRLQVXILFLHQWHGHOIXQFLRQDPLHQWRGHODFLHQFLD ODWHFQRORJ DFRPRVLVWHPD GHOFRPSRUWDPLHQWR
GHODVHPSUHVDV(O0DQXDOGH)UDVFDWLVHVXVWLWX ySRUHOPDQXDOGH2VORFRQXQDSULPHUDHGLFLyQHQ
XQD VHJXQGD HQ (O PDQXDO GH 2VORPHMRUD OD YDORUDFLyQ GH OD FDSDFLGDGLQQRYDGRUD GH ODV HPSUHVDV
DxDGLHQGRQXHYRVLQGLFDGRUHVORTXHKDSURGXFLGRXQDFLHUWDURWXUDHQODFRQWLQXLGDGHVWDG VWLFDFRQUHODFLyQDO
PDQXDOGH)UDVFDWL/DURWXUDHVVLQHPEDUJRPHQRVVLJQLILFDWLYDGHORTXHSRGU DSDUHFHU DTXHODLQWHQFLyQGH
ORVPDQXDOHVSURSXHVWRVSRUOD2&'(HVPiV³KHXU VWLFD´TXHHVWDG VWLFD
(OSURFHGLPLHQWRVHJXLGRSDUDODHYDOXDFLyQGHOHVIXHU]RLQQRYDGRUGLYLGHORVGDWRVHQWUHVJUXSRVORVOODPDGRV
LQSXWVDOVLVWHPDORVRXWSXWV ODSDUWLFLSDFLyQGHOD$GPLQLVWUDFLyQ
,13876
/RVGDWRVPDVXWLOL]DGRVUHIHUHQWHVDOHVIXHU]RWHFQROyJLFRVHJ~QORVLQSXWVGHOVLVWHPDGHLQQRYDFLyQGHXQ
WHUULWRULRVHSUHVHQWDQHQODWDEOD
(VIXHU]R
*DVWRVHQ,'HQSHVHWDVPLOHVGHPLOORQHV
*DVWRLQWHUQRWRWDOHQ,'FRQUHODFLyQDO3,%
*DVWRSULYDGRFRQUHODFLyQDO3,%
*DVWR S~EOLFRFRQUHODFLyQDO3,%
1~PHURGHSHUVRQDOGHGLFDGRDOD,'
1~PHURGHLQYHVWLJDGRUHV
1~PHURGHLQYHVWLJDGRUHVSULYDGRVYVS~EOLFRV
7DEOD'DWRV WHQGHQFLDVGHOHVIXHU]RWHFQROyJLFR
6LELHQHVWRVLQGLFDGRUHVSXHGHQGDUQRVXQDLGHDDSUR[LPDGD GHODFDSDFLGDGLQQRYDGRUDGHXQWHUULWRULRFDGD
XQRGHHOORVLQFRUSRUDLQFHUWLGXPEUHV
(OGDWRPiV XWLOL]DGR HVVLQGXGDHO GHOJDVWRWRWDO HQ ,'UHVSHFWRDO3,%TXHLQWHJUDWRGRHOHVIXHU]RHQ
DFWLYLGDGHVGH,'HQXQWHUULWRULR(OVLVWHPDGHFDOFXORSUHVHQWDLPSRUWDQWHVODJXQDV HVGHORVTXHGLFHQ
³YHUGDGHVDPHGLDV´(VWHGDWRHVHOUHVXOWDGRGHODVXPDGHJDVWRVPX GLYHUVRVHOJDVWRHQ,'GHFODUDGRDODV
HPSUHVDVDWUDYpVGHHQFXHVWDVHOJDVWRS~EOLFRUHFRQRFLGRHQORV SUHVXSXHVWRVHOHVIXHU]RHVWLPDGRGHODV
XQLYHUVLGDGHVHWFFRQORTXHUHVXOWDGLI FLOLQIHULUODFDSDFLGDGLQQRYDGRUDUHDOGHXQWHUULWRULR
(QORVSD VHVGHOD2&'(HVWHHVIXHU]RVHVLW~DHQWUHHO HO(QORV~OWLPRVDxRVVHKDSURGXFLGRXQ
HVWDQFDPLHQWRHQODVFLIUDVGHORVSD VHVGHOD8( HQJHQHUDOHQWRGRVORVSD VHVGHOD2&'((VWHKHFKR
WLHQHGRVOHFWXUDVSRUXQ ODGRVHSXHGHSHQVDUTXHHOHVIXHU]RHQ,'VHKDHVWDQFDGRORTXHUHVXOWDSRFR
FUH EOHSRURWUR PiVSUREDEOHTXHSDUWHGHODIXQFLyQGH,'GHODVHPSUHVDVVHKDH[WHQGLGRSRUWRGDOD
HPSUHVDPiVDOOiGHOGHSDUWDPHQWRGH,'TXHSDUWHVHKDH[WHUQDOL]DGRDSHTXHxDVHPSUHVDVHVSHFLDOL]DGDV
HWF$V VHU DOyJLFRSXHGHSHQVDUTXHSDUWHLPSRUWDQWHGHOHVIXHU]RLQQRYDGRUQRVHFRQWDELOL]D
2WURGDWRLQGLFDWLYRGHODFDSDFLGDGLQQRYDGRUDGHXQDHPSUHVDHVHOQ~PHURGHSHUVRQDVTXHVHGHGLFDQD
DFWLYLGDGHVGH,' DVHDHQDFWLYLGDGHVLQGXVWULDOHVFRPRLQYHVWLJDGRUHVSURIHVLRQDOHV(VWHGDWRHVWDPELpQ
SDUWHLPSRUWDQWHGHOPRGHORFRQUHODFLyQDVXLQWHQFLyQKHXU VWLFDDXQTXHVHKDFHGLI FLOODFRPSDUDFLyQHQWUH
SD VHV D TXH D PHQXGR HV JHQHURVD OD FRQVLGHUDFLyQ GH GHWHUPLQDGRV IXQFLRQDULRV S~EOLFRV FRPR
LQYHVWLJDGRUHV
7DPELpQVHFRQVLGHUDFRPRGDWRVLJQLILFDWLYRHOJDVWRHQ,'SRUKDELWDQWH/RVGHIODFWRUHVDSOLFDEOHVDHVWD
FLIUDVHULDQODUHQWD HOQLYHOGHFRPSOHMLGDGGHOVLVWHPDHOFXDOHVSURSRUFLRQDODODVGLIHUHQFLDVHQODVUHQWDV
/DWDVDGHFREHUWXUDGHODVLPSRUWDFLRQHVGHFRQWHQLGRWHFQROyJLFRWDPELpQHVXQGDWRDWHQHUHQFXHQWDSHURHV
GLI FLOGLVSRQHUGHXQDEXHQDGHILQLFLyQGHODH[SUHVLyQ³FRQWHQLGRWHFQROyJLFR´
2WURGDWRVLJQLILFDWLYRHVHOSRUFHQWDMHGHLQYHVWLJDGRUHVFRQUHODFLyQDOQXPHURWRWDOGHSHUVRQDVGHGLFDGDVDOD
,'(QJHQHUDOVHSXHGHSHQVDUTXHFXDQWRPiVJUDQGHHVHVWHSRUFHQWDMHPHQRVFDSDFLGDGGHLQQRYDFLyQ
WLHQH HO WHUULWRULR H[FHSWR HQ PRPHQWRV GHJUDQ WUDQVIRUPDFLyQ GHOVLVWHPDS~EOLFRGHFLHQFLD WHFQRORJ D
7DPELpQUHVXOWDFRPSOLFDGRHVWDEOHFHUORVHVWDGRVGHWUDQVLFLyQ SRVLEOHVFRUUHFWRUHV
5HVWDQSRUHYDOXDUORVGDWRVUHIHUHQWHVDODWUDQVIHUHQFLDGHWHFQRORJ D ODWUDQVIHUHQFLDSRUELHQHVGHHTXLSR
LPSRUWDFLRQHV H[SRUWDFLRQHV FRQRFLPLHQWRV DSOLFDGRV HWF (VWDV FLIUDV VRQ PX GLI FLOHV GH HYDOXDU OD
FDOLILFDFLyQGHDOWDWHFQRORJ DQRHVHYLGHQWH
(Q ODV WDEODV VH GHWDOODQ ORV LQGLFDGRUHV TXH WLHQHQ TXH YHU FRQ OD DGTXLVLFLyQ GH LQSXWV HO FDSLWDO
KXPDQRUHVSHFWLYDPHQWH
$GTXLVLFLyQGHLQSXWVDOH[WHULRU
,PSRUWDFLRQHVGHELHQHVGHHTXLSR
$GTXLVLFLyQH[WHUQDGHSDTXHWHVWHFQROyJLFRV
5R DOWLHV
&RQRFLPLHQWRV TXH LPSRUWD OD FRPXQLGDG
FLHQW ILFD
%DODQFHWHFQROyJLFR
7DEOD'DWRVUHIHUHQWHVDODDGTXLVLFLyQGHLQSXWVTXHSURYLHQHQGHOH[WHULRU
,QSXWVTXHRIUHFHHOFDSLWDOKXPDQR
1LYHOGHIRUPDFLyQ
)RUPDFLyQFRQWLQXD
)RUPDFLyQXQLYHUVLWDULD
)RUPDFLyQSURIHVLRQDO
7DEOD'DWRVUHIHUHQWHVDODVLWXDFLyQGHORVLQSXWVTXHRIUHFHHOFDSLWDOKXPDQR
2873876
/DWDEODQRVPXHVWUDORVGDWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVRXWSXWVGHOVLVWHPDGHLQQRYDFLyQGHXQWHUULWRULR
2XWSXWV
3URGXFFLyQ FLHQW ILFD HQ GH SXEOLFDFLRQHV HQ
UHYLVWDVUHVSHFWRDOGHSXEOLFDFLRQHVHQUHYLVWDV
GHFDOLGDG
3DWHQWHV
9HQWDGHSDTXHWHVWHFQROyJLFRV
9HQWDGHSURGXFWRVGHDOWDWHFQRORJ DDOH[WHULRU
9HQWDGHUR DOWLHV
GH IDFWXUDFLyQ GH SURGXFWRV QXHYRV FRQ
UHODFLyQDORVDQWLJXRV
7DEOD'DWRVUHIHUHQWHVDODVLWXDFLyQGHORVRXWSXQWVGH67,
3DUDFDGDXQRGHHVWRVGDWRVVHSXHGHQSODQWHDUGXGDVUD]RQDEOHVFRQUHODFLyQDOREMHWLYR SURSRQHUWDPELpQ
FRUUHFWRUHV 6LQ HPEDUJR UHFRQRFLGD OD LPSRVLELOLGDG GH IRUPXODU GDGR TXH HO REMHWLYR HV KHXU VWLFR HO
PRGHORFRQFHSWXDOSDVDDVHUWDQLPSRUWDQWHFRPRORVGDWRV
81 (-(03/2 '( ',),&8/7$' '( ,17(535(7$&,Ï1 '( /26 ,1',&$'25(6 /$
3527(&&,Ï1&202287387
¢3RUTXHODSURWHFFLyQ"³/DDGPLQLVWUDFLyQGLVSRQHGHGLYHUVRVLQVWUXPHQWRVSDUDHTXLOLEUDUODHILFLHQFLDHVWiWLFD
GLQiPLFDHOGHUHFKRDSDWHQWDUHVTXL]iVHOPiV LPSRUWDQWH6HWUDWDGHXQDIRUPDLQGLUHFWDGHDWULEXLUXQ
SRGHUHQHOPHUFDGRDODHPSUHVDLQYHQWRUD´>@3RUPHGLRGHODVSDWHQWHVVHFUHDQEDUUHUDVDODVSRVLEOHV
H[WHUQDOLGDGHVSRVLWLYDVTXHJHQHUDODWHFQRORJ D
(OPXQGRGHODSURWHFFLyQHVFRPSOHMR HVWiUHJXODGRDWUDYpVGHXQDH[WHQVDQRUPDWLYD&RPRHMHPSORGHOD
QDWXUDOH]D YDULDGD GH ORV WHPV WHFQROyJLFRV D SURWHJHU FLWDUHPRV OD GHILQLFLyQ GH WHFQRORJ D VHJ~Q OD
RUJDQL]DFLyQ PXQGLDO GH OD SURSLHGDGLQGXVWULDO ³FRQMXQWR GH FRQRFLPLHQWRV VLVWHPiWLFRV TXHVLUYHQ SDUDOD
IDEULFDFLyQGHXQSURGXFWRODXWLOL]DFLyQGHXQSURFHVRRODSUHVWDFLyQGHXQVHUYLFLRWDQWRVLVHWUDWDGHXQD
LQYHQFLyQGHXQGLVHxRLQGXVWULDOGHXQPRGHORIXQFLRQDORGHXQQXHYRWLSRGHHVWDEOHFLPLHQWRLQGXVWULDOGH
LQIRUPDFLRQHV FRQRFLPLHQWRVWpFQLFRVRGHVHUYLFLRVVXPLQLVWUDGRVSRUH[SHUWRVHQODFRQFHSFLyQLQVWDODFLyQ
H[SORWDFLyQPDQWHQLPLHQWRGHXQDHPSUHVDFRPHUFLDORLQGXVWULDO´>@
/DV SDWHQWHV VH FRQVLGHUDQ XQ EXHQ LQGLFDGRU GHO SRWHQFLDO LQQRYDGRU GH ODV HPSUHVDV WDPELpQ GH ODV
XQLYHUVLGDGHV LQVWLWXWRV GH LQYHVWLJDFLyQ /D DFWLYLGDG SDWHQWDGRUD GHSHQGH GHO VHFWRULGH DFWLYLGDG HQ
JHQHUDO GH VX QLYHO WHFQROyJLFR (Q HO FRQWH[WR GH OD FRPSHWLWLYLGDG JOREDO ODV SDWHQWHV LQWHUQDFLRQDOHV VH
FRQVLGHUDQPiVLPSRUWDQWHVTXHODVQDFLRQDOHV
(Q-DSyQORVUHVLGHQWHVVROLFLWDQPXFKDVPiVSDWHQWHVQDFLRQDOHVSRUFiSLWDTXHHQFXDOTXLHURWURSD V(QHO
PXQGRRFFLGHQWDO$OHPDQLDRFXSDHOSULPHUOXJDUHQFDQWLGDGGHSDWHQWHVQDFLRQDOHVSRUFiSLWD(QFXDQWRDOD
FDQWLGDG DEVROXWD GH VROLFLWXGHV GHSDWHQWHVLQWHUQDFLRQDOHV (VWDGRV 8QLGRV SUHVHQWD HOPD RU Q~PHUR SHUR
$OHPDQLDHQFDEH]DHOUDQNLQJHQSDWHQWHVH[WUDQMHUDVSRUFDSLWDVHJXLGDGH-DSyQGH(VWDGRV8QLGRV )UDQFLD
'HODVVROLFLWXGHVGHSDWHQWHVGHOD&RPXQLGDG(XURSHDKHFKDVHQ(VWDGRV8QLGRVHOVRQDOHPDQDVFDVL
ODPLWDGGHWRGDVODVVROLFLWXGHV>@
6LHPHQV ODPDFURHPSUHVDPiV LQQRYDGRUDGHOPXQGRWLHQHXQDVSDWHQWHV FXHQWDFRQDOUHGHGRUGH
HPSOHDGRVSRUORTXHVXUDWLRSRUFDGDHPSOHDGRVHVGHSDWHQWHV)LVFKHUZHUNHFXHQWDFRQOD
LQFUH EOHFLIUDGHSDWHQWHVSRUFDGDHPSOHDGRV
$SHVDUGHTXHODVFLIUDVFRPRHOQXPHURGHSDWHQWHVHWFVRQLQGLFDWLYDVGHXQDUHDOLGDGHOKHFKRHVTXHODV
UHODFLRQHVFDXVDHIHFWRVRQGLI FLOHVGHSUHGHFLU DILUPDU$V SRUHMHPSOROD8(VLJXHHOULWPRGHSDWHQWHVGH
86$SHURORORJUDJUDFLDVDODXPHQWRGHOQXPHURGHSDWHQWHVHQVXVSD VHVPHQRVLQGXVWULDOL]DGRV SRUXQ
FUHFLPLHQWRGHODVSDWHQWHVHQORVVHFWRUHVWUDGLFLRQDOHVFRPRHODXWRPyYLO ODTX PLFDPLHQWUDVTXH(VWDGRV
8QLGRV FUHFHHQ VHFWRUHV FRPRHO GHODV WHFQRORJ DV GHOD LQIRUPDFLyQ(OEDODQFHWHFQROyJLFRQRHVPHQRV
GLI FLOGHDQDOL]DU¢4XHHVSUHIHULEOHFRPSUDUWHFQRORJ D PHMRUDUFRQVWDQWHPHQWHRYHQGHUWHFQRORJ D"'H
KHFKRQRHVWDQLPSRUWDQWHHOLPSRUWHJOREDOGHORTXHVHLPSRUWDRGHORTXHVHH[SRUWDFRPR ODXWLOLGDGTXHVH
OHGD-DSyQGXUDQWHVXVPRPHQWRVPiVJORULRVRVKDVLGRLPSRUWDGRUGHWHFQRORJ D DSHVDUGHODVDFWXDOHV
GLILFXOWDGHVVXHYROXFLyQWHFQROyJLFDKDGHFDOLILFDUVHGHHVSHFWDFXODUSDVDQGRHQXQEUHYHHVSDFLRGHWLHPSR
GHDGDSWDUWHFQRORJ DDFUHDUOD$V SXHVODUHVSXHVWDFRUUHFWDDHVWDSUHJXQWDHVGHSHQGH QRV GLULJHDOD
FRQFOXVLyQGHTXHHVTXHHOHVWXGLRGHORVPRGHORVFRQFHSWXDOHVVLJXHVLHQGRXQLQJUHGLHQWHLPSUHVFLQGLEOH
(QXQDDSUR[LPDFLyQHVWiWLFDQXHVWUDUHIOH[LyQVREUHHOVLVWHPDGHLQGLFDGRUHVSRGU DFRQFOXLUVHH[SRQLHQGRTXH
XQPRGHORH[SOLFDWLYRGHOFRPSRUWDPLHQWRLQQRYDGRUPDVRPHQRVGHILQLWLYRSURSRUFLRQDU DODSRVLELOLGDGGH
HQFRQWUDUHOVHWFRPSOHWRGHLQGLFDGRUHV,QGHSHQGLHQWHPHQWHGHTXHODDILUPDFLyQSRUVLPLVPDVHDGLVFXWLEOH
WDQWRHOPDUFRFRPSHWLWLYRFRPRHOFRPSRUWDPLHQWRGHODVHPSUHVDV GHOVLVWHPDFDPELDFRQHOWLHPSRSRUOR
TXHHOHVIXHU]RGHUHIOH[LyQFRQWLQXDVLHQGRWDQQHFHVDULRSDUDUHIRU]DUODFDSDFLGDGKHXU VWLFDFRPRORHUDHO
SULPHU G D (Q HO DSDUWDGR VLJXLHQWH RIUHFHPRV XQ PRGHOR TXH VH HQWLHQGH PHMRUD OD FRPSUHVLyQ GH OD
LPSRUWDQFLDGHORVLQGLFDGRUHVEDVDGDHQpOODYLVLyQRUJDQL]DWLYDGHO6LVWHPD&LHQFLD7HFQRORJ D7HUULWRULDO
(/6,67(0$&,(1&,$7(&12/2*Ë$7(55,725,$/
6H HQWLHQGH SRU VLVWHPD GH LQQRYDFLyQ GH XQ WHUULWRULR 67, HO ³FRQMXQWR GH HOHPHQWRV RUJDQL]DFLRQHV
SUHVHQWHV HQ XQ WHUULWRULR TXH SURGXFHQ WUDQVPLWHQ DOPDFHQDQ XWLOL]DQ FRQRFLPLHQWRV NQRZ KRZ FX R
REMHWLYRHVODPHMRUDGHODFRPSHWLWLYLGDGGHOVLVWHPDSURGXFWLYRDWUDYpVGHOD,'7´(OVLVWHPDGHLQQRYDFLyQ
GHXQWHUULWRULRVH FDUDFWHUL]DSRUVX FDSDFLGDGGHDFWXDUHQODPHMRUD UHODWLYDGHOFDPELRWHFQROyJLFR3DUD
)HUQiQGH]GH/XFLR &RQHVD)>@ORVHOHPHQWRVGHO67,
L
LVHDJUXSDQHQXQDVHULHGHHQWRUQRVHOHQWRUQR
FLHQW ILFRHOHQWRUQRWHFQROyJLFRHOHQWRUQRSURGXFWLYRHOHQWRUQRILQDQFLHUR HOHQWRUQRXVXDULR/DFDSDFLGDG
GHLQWHUDFFLyQHQWUHHQWRUQRVHVXQDEXHQDPHGLGDGHODFDSDFLGDGLQQRYDGRUDGHOWHUULWRULR ILQDOPHQWHHO
IRPHQWRGHHVWDLQWHUDFFLyQVHSUHVHQWDFRPRXQSRVLEOHREMHWLYRGHODSRO WLFDGHLQQRYDFLyQ
(OVLVWHPDGHLQQRYDFLyQWHUULWRULDO67,VHGLVWLQJXHGHO6LVWHPD&LHQFLD 7HFQRORJ D7HUULWRULDO6&77HQ
VHQWLGRDPSOLR DTXHHVWH~OWLPRH[FOX HORVDVSHFWRVILQDQFLHURV OHJDOHVGHEDVHPLHQWUDVTXHHO6LVWHPDGH
&LHQFLD7HFQRORJ D7HUULWRULDOHQVHQWLGRHVWULFWR63&77LLL HVXQGLEXMRGHORVHOHPHQWRV ODVLQWHUDFFLRQHV
TXHSDUWLFLSDQHQODSURGXFFLyQGHFRQRFLPLHQWRVFLHQW ILFRV WHFQROyJLFRV1RFDEHGHFLUTXHODGLIHUHQFLD
HQWUH XQ VLVWHPD RWUR HVWi HQ OD FDSDFLGDG GH DSOLFDELOLGDG WDQWR D FRUWR FRPRD ODUJR SOD]R 3RGU DPRV
GLVWLQJXLUSXHVHQWUHWUHVVLVWHPDVHOVLVWHPDGHLQQRYDFLyQHOVLVWHPDFLHQFLD WHFQRORJ DHQVHQWLGRDPSOLRR
WHUULWRULDO HOVLVWHPDFLHQFLD WHFQRORJ DHQVHQWLGRHVWULFWR
(O6&77VHDQDOL]DFRQD XGDGHXQDGLIHUHQFLDFLyQHQHOWHUULWRULRGHWUHVHOHPHQWRVHOVLVWHPDSURGXFWLYR
WHUULWRULDO637HOHVSDFLRGHVRSRUWH ODRUJDQL]DFLyQ(O637HVWiIRUPDGRSRUWRGDVODVHPSUHVDVVLWXDGDV
HQHOWHUULWRULRFRQHQODFHVRVLQHOORVFRQVHGHVVRFLDOHVRILOLDOHVH[WUDWHUULWRULDOHV(OHVSDFLRGHVRSRUWHOR
IRUPDQODVLQIUDHVWUXFWXUDVI VLFDV 6RIW HQJHQHUDOWRGDVODVRUJDQL]DFLRQHVIRUPDOHVRLQIRUPDOHVSULYDGDVR
S~EOLFDVTXHFRODERUDQHQODVXSHUYLYHQFLDGHODVHPSUHVDV/DRUJDQL]DFLyQHVHOFRQMXQWRGHUHGHVGHUHODFLyQ
MHUiUTXLFDVRQRSUHVHQWHVHQHOWHUULWRULRWHQJDQRQRHQODFHVH[WUDWHUULWRULDOHV&XDQGRHVWHGLEXMRGHOWHUULWRULR
VHDSOLFDDODGHVFULSFLyQGHODFDSDFLGDGWHFQROyJLFDRVHWUDWDQWHPDVGHRUJDQL]DFLyQRDJHQWHVGHLQWHUIDVH
VH LQFOX H D OD DGPLQLVWUDFLyQ FRPRHOHPHQWR VHSDUDGR SRU VX FDSDFLGDG OHJLVODWLYD VREUH OD FLHQFLD R OD
WHFQRORJ D H LQFOXVR VH KDEOD GHO VLVWHPD GH ILQDQFLDFLyQ GH HVWD UHDOLGDG (Q WRGR FDVR HO GLEXMR HV
FRPSUHQVLEOH VROR HV QHFHVDULD OD DGHFXDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH DO HVTXHPD SDUD UHDOL]DU XQD
HYDOXDFLyQ GLDJQyVWLFR
/DFRQVLGHUDFLyQGHORV FXDWURQLYHOHV DGPLQLVWUDWLYRVORFDODXWRQyPLFRHVWDWDO FRPXQLWDULRVRORDxDGHD
FDUDFWHU VWLFDV FXDOLWDWLYDV GHO SURFHVR GH LQWHUYHQFLyQ GH ORV DJHQWHV HQ HO IRPHQWR GH OD LQQRYDFLyQ 6H OH
DWULEX H SRU HMHPSOR D OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO (VWDGR XQD UHVSRQVDELOLGDG QRUPDWLYD GH FRRUGLQDFLyQ OD
DGPLQLVWUDFLyQHXURSHDSXHGHIRPHQWDUODFUHDFLyQGHH[WHUQDOLGDGHVSHFXQLDULDVGHEDVHWHFQROyJLFDHQVHFWRUHV
GHDEDVWHFLPLHQWRJOREDO
6HSRGU DQFODVLILFDULQGLFDGRUHVGLYHUVRVHQIXQFLyQGHORVHOHPHQWRVTXHFRPSRQHQHOWHUULWRULRWDO FRPR
LQGLFDOD WDEODHLQWHQWDUVDFDUFRQVHFXHQFLDVFDXVDHIHFWRSHURQRVHUHVXHOYHHOSUREOHPDDXQTXHPHMRUDPRV
VX FRPSUHQVLyQ /RV LQGLFDGRUHV SXHV PXHVWUDQ VX SHUWLQHQFLD HQ OD GLUHFFLyQ GH OD FRPSUHQVLyQ GH ORV
PHFDQLVPRVGHODLQQRYDFLyQWHUULWRULDOL]DGD
(OHPHQWRVGHOVLVWHPD HMHPSORVGHFULWHULRVGH
HYDOXDFLyQ
637
3RUFHQWDMH GH ODV H[SRUWDFLRQHV FODVLILFDEOHV GH
DOWDWHFQRORJ DFRQUHODFLyQDOWRWDO
,PSRUWDQFLD GH ORV ELHQHV GH HTXLSR HQ OD
LQFRUSRUDFLyQ GH PHMRUDV HQ ORV SURFHVRV
,PSRUWDQFLDUHODWLYDGHORVSURYHHGRUHVGHELHQHV
GHHTXLSRHQODVPHMRUDVWHFQROyJLFDV
6LVWHPDSXEOLFRGH,'(VSDFLRGH6RSRUWH
,PSRUWDQFLDUHODWLYDGHOVLVWHPDSXEOLFRGH,'
&RKHUHQFLD GH OD SRO WLFD JOREDO GH SURPRFLyQ
/HJLVODFLyQFRPSUDVS~EOLFDVHWF
(QODFH HQWUH ORV HOHPHQWRV GHO VLVWHPD
2UJDQL]DFLyQ
3HUPHDELOLGDG GHO VLVWHPD FLHQFLD WHFQRORJ D
LQQRYDFLyQ (QODFH HQWUH ODV HPSUHVDV HVSDFLR
GHVRSRUWHFLHQFLDS~EOLFD
,QWHJUDFLyQGHOVLVWHPDGHLQYHVWLJDFLyQDOFLUFXLWR
JOREDOGHODFLHQFLD
&RKHUHQFLD GH ORV GLVHxRV WHUULWRULDOHV GH
LQIUDHVWUXFWXUDVGHVRSRUWHDODLQQRYDFLyQ
%DVH UHVWULFFLRQHVGHOVLVWHPD
)LQDQFLDFLyQ
1LYHOGHIRUPDFLyQGHODSREODFLyQ
6LVWHPDHGXFDWLYR
7DEOD(YDOXDFLyQGHODDSRUWDFLyQJHQHUDOGHOVLVWHPD
/$ ',),&8/7$' (1 /$ 0(','$ '( /$ &$3$&,'$' ,1129$'25$ '(/ 6,67(0$
352'8&7,927(55,725,$/
(O637HVODSDUWHIXQGDPHQWDOGHOVLVWHPDGHFLHQFLD WHFQRORJ DWHUULWRULDO(Q~OWLPDLQVWDQFLDHOUHFHSWRUGH
WRGRHOVLVWHPDHVHOFRQMXQWRGHHPSUHVDV HVSXHVHOTXHFRQFUHWDUiVXERQGDG GHPRVWUDUiVXHILFDFLD&RQ
UHODFLyQDODFDSDFLGDGLQQRYDGRUDGHO637HQFRQWUDPRVQRWDEOHVGLILFXOWDGHVGHPHGLGD
$V SXHVPXFKDVGHODVHPSUHVDVH[LWRVDVQRFRQVLGHUDQFRPRLQQRYDFLyQDWRGDODVHULHGHDYDQFHVLPSRUWDQWHV
TXHVH GDQHQLQWHUYDORVODUJRV HWDSDVGLVFUHWDV(QVXFDVRODLQQRYDFLyQVHDVHPHMDPiVELHQDXQSURFHVR
FRQWLQXRGHPHMRUD/DDFWLYLGDGFUHDWLYDHQHVWDVHPSUHVDVHVXQSURFHVRGLDULRJUDFLDVDOFXDOFDGDYDULDQWH
GHOSURGXFWRHVXQSRFRPHMRUTXHVXSUHGHFHVRU/RTXHVHWUDWDGHPHGLUQRHVXQWLSRGHDFWLYLGDGFRQFUHWD
VHSDUDGDGHODDFWLYLGDGQRUPDOGHODHPSUHVDVLQRHOQLYHOGHLQQRYDFLyQGHVXDFWLYLGDGFRWLGLDQD&XDQGROD
DFWLYLGDGLQQRYDGRUDVHH[WLHQGHPiVDOOiGHORVGHSDUWDPHQWRVGH,'SRUH[LJHQFLDVGHOPDUFRFRPSHWLWLYRHO
FiOFXORVHYXHOYHFRPSOHMRDOJXQRVVSLQRIIRSHTXHxDVHPSUHVDVQRVRQRWUDFRVDTXHGHSDUWDPHQWRVGH,'
H[WHUQDOL]DGRV (QOD PHGLGD GHODFDSDFLGDGLQQRYDGRUD GHXQDHPSUHVD HO0DQXDO GH2VORGLVWLQJXHGRV
DSUR[LPDFLRQHV ³VXEMHFW DSSURDFK´ TXHWLHQH VX RULJHQ HQ HO FRPSRUWDPLHQWRLQQRYDGRU TXHSUHVHQWDODV
DFWLYLGDGHVHPSUHVDULDOHVFRPRXQWRGR HO³REMHFWDSSURDFK´TXHVHFRQFHQWUDHQHOQ~PHUR FDUDFWHU VWLFDV
GHODVLQQRYDFLRQHVLQGLYLGXDOL]DGDV
$HIHFWRVGHOGLDJQyVWLFRGHOVLVWHPDFLHQFLD WHFQRORJ DGHXQWHUULWRULR GHODSRO WLFDWHFQROyJLFDGHEHPRV
VXEUD DUTXHHODXPHQWRGHODSURGXFWLYLGDGLQGXVWULDOVHUHODFLRQDEiVLFDPHQWHFRQSHTXHxDVLQQRYDFLRQHVGH
WLSRLQFUHPHQWDOUHDOL]DGDVSRUGLVWLQWDVXQLGDGHVWpFQLFDVGHODHPSUHVD UHODFLRQDGDVPD RULWDULDPHQWHFRQOD
SURGXFFLyQ$VLPLVPRHOQLYHOWHFQROyJLFRGHHVWDVSHTXHxDVLQQRYDFLRQHVHVPX YDULDGR SRUORWDQWRGLI FLO
GHPHGLU
8VXDOPHQWH ODPHMRUD GHODSURGXFWLYLGDGHQXQVHFWRU LQGXVWULDO VHSURGXFHDSDUWLUGHODLQFRUSRUDFLyQGH
LQQRYDFLRQHV DH[LVWHQWHVORTXHLPSOLFDSDUDODHPSUHVDXQHVIXHU]RGHDVLPLODFLyQ3RUHVWDUD]yQVHKDFH
QHFHVDULRTXHODVHPSUHVDVGLVSRQJDQGHGRVHOHPHQWRVLQIRUPDFLyQUHOHYDQWH DFWXDOL]DGDSDUDODWRPDGH
GHFLVLRQHV SHUVRQDOFDSDFLWDGRSDUDFRQFHELUODVHLPSOHPHQWDUODV8QWHUULWRULRDGDSWDGRUGHWHFQRORJ DSXHGH
GLVSRQHUGHHVWRVGRVHOHPHQWRV QRSRGHUPHGLUORV
8QD HPSUHVD HV LQQRYDGRUD FXDQGR UHDOL]D FRVDV VRUSUHQGHQWHV FRQ UHVSHFWR D VX HQWRUQR WHUULWRULDO (V
LPSRUWDQWH OD FRPSUHQVLyQ GH OR TXH HV OR TXH QR HV XQD HPSUHVD LQQRYDGRUD HQ XQ WHUULWRULR SDUD HO
GLDJQRVWLFRGHODVLWXDFLyQGHXQWHUULWRULRHQORTXHVHUHILHUHDLQQRYDFLyQWHFQROyJLFD1RVHSXHGHMX]JDUXQD
UHJLyQ SRUVXVHPSUHVDVLQQRYDGRUDVVLQRSRUODGLQiPLFDGHFUHFLPLHQWRLQQRYDGRUGHOFRQMXQWRGHHOODVeVWH
HVXQWHPDPDVGHSURPHGLRTXHGHRULJLQDOLGDG
8QVLVWHPDPiVULJXURVRSDUDFRQRFHUODGLVWULEXFLyQGHODLQQRYDFLyQSRWHQFLDOHQHOWHUULWRULRHVDWUDYpVGHOD
XWLOL]DFLyQ GH ODFXUYDGH/RUHQ] TXHUHODFLRQD HOSRUFHQWDMHGHHPSUHVDV FRQHOYDORUGHOHVIXHU]RHQ ,'
DFXPXODGR(VWHJUiILFRSURSRUFLRQDUiLQIRUPDFLyQVREUHODGLVWULEXFLyQGHOHVIXHU]RLQQRYDGRUHQHOWHUULWRULR
/DFXUYDGH/RUHQ]SXHGHUHSOLFDUVHSRUVHFWRUHVSDUDGHILQLUODFRQFHQWUDFLyQVHFWRULDOGHOHVIXHU]RLQQRYDGRU
,PSRUWDQFLDGHODGLVWLQFLyQHQWUHLQQRYDFLyQGHSURGXFWR GHSURFHVRSDUDHOGLDJQRVWLFR2ULJHQ
JUDGRGHUHOHYDQFLDGHODVLQQRYDFLRQHV
(QJHQHUDOODLQQRYDFLyQGHSURGXFWRHVXQDDFWLYLGDGTXHFRPSRUWDPiVULHJRTXHODLQQRYDFLyQGHSURFHVR HV
PiVFRPSURPHWLGDGHVGHXQSXQWRGHYLVWDWHFQROyJLFR/DVLQQRYDFLRQHVUDGLFDOHVVRQPiVLPSUREDEOHV ODV
TXHPD RULPSDFWRWLHQHQHQHOGHVDUUROORWHUULWRULDO/DVLQQRYDFLRQHVLQFUHPHQWDOHVGHSURGXFWR GHSURFHVR
VRQHQSURPHGLRSURSLDVGHWHUULWRULRVPHQRVGHVDUUROODGRVWHFQROyJLFDPHQWH(QJHQHUDOHOHVSDFLRGHVRSRUWH
HVWi PHQRV HVSHFLDOL]DGR VRQ HVFDVRV ORV HQODFHV HQWUH HO HVSDFLR GH VRSRUWH HO VLVWHPD SURGXFWLYR
WHUULWRULDOL]DGR/DFRQWULEXFLyQDODPHMRUDGHODFDSDFLGDGGHUHVSXHVWDDOPHUFDGRPDUNHWSXOOWLHQHPXFKR
TXH YHU FRQ HO FDSLWDO KXPDQR OD FDSDFLGDG GH JHQHUDU WHFKQRORJ SXVK WLHQH PiV TXH YHU FRQ OD
RUJDQL]DFLyQ
3 PHV JUDQGHVHPSUHVDV¢'LIHUHQWHYROXPHQGLIHUHQWHVUHVXOWDGRV GLIHUHQWHWUDWDPLHQWR"
8Q WHPD DxDGLGR UHOHYDQWH HV OD GLVWLQFLyQ HQWUH 3<0( *UDQ HPSUHVD HQ OR TXH KDFH UHIHUHQFLD D VX
FRPSRUWDPLHQWRLQQRYDGRU DODVSRO WLFDVDVRFLDGDVDODRUJDQL]DFLyQ(VLPSRUWDQWHSDUDHOHVWXGLRWHQHUHQ
FXHQWD HVWD GLVWLQFLyQ GHVGH XQSXQWRGHYLVWDREMHWLYR WDPELpQ SRUHOKHFKRGHTXH DPHQXGR HO 637D
DQDOL]DUHVWiFRQVWLWXLGRSRU3<0(6/DUHDOLGDGVRFLDOTXHUHSUHVHQWDODDILUPDFLyQGHTXHXQWHMLGRFRPSXHVWR
SRU3<0(6HVPiViJLO YHUViWLOTXHRWURFRPSXHVWRSRUJUDQGHVHPSUHVDVSXHGHDFWXDUFRPRSUHMXLFLRSDUD
XQFRUUHFWRGLDJQyVWLFR/DSUHVHQFLDGH3<0(6QRJDUDQWL]DSRUV VRODXQGLDJQyVWLFRSRVLWLYR
/DWDEODPXHVWUDORVLQGLFDGRUHVPiVXVXDOHVSDUDPHGLUODFDSDFLGDGLQQRYDGRUDGHXQDHPSUHVD(VREYLR
TXHVXLQWHJUDFLyQHQHOiPELWRWHUULWRULDOQRHVXQDLPDJHQGHODFDSDFLGDGLQQRYDGRUDGHOWHUULWRULR
9DULDEOHV LQGLFDWLYDV GH OD FDSDFLGDG
LQQRYDGRUDGHXQDHPSUHVD
3RUFHQWDMH GH DXPHQWR VREUH ODV YHQWDV TXH
SUHVHQWDQ ORV SURGXFWRV LQWURGXFLGRV HQ ORV WUHV
~OWLPRV DxRV GLVWULEXLGRV HQWUH ORV SURGXFWRV
UDGLFDOPHQWH QXHYRV ORV PHMRUDGRV ORV
GLIHUHQFLDGRV
ÈPELWR GH ORV SURGXFWRV UDGLFDOPHQWH QXHYRV
DEVROXWR SDUD HO SD V SDUD HO VHFWRU R SDUD OD
HPSUHVD
5HGXFFLyQ GH FRVWHV REWHQLGRV H[SUHVDGRV HQ
SRUFHQWDMH VREUH HO WRWDO GH ORV FRVWHV GH
SURGXFFLyQ
3RUFHQWDMH GH JDVWRV HQ HO GHVDUUROOR GH QXHYRV
SURGXFWRVUHVSHFWRDOYROXPHQGHYHQWDV
3RUFHQWDMH GH LQYHUVLRQHV HQ LQQRYDFLRQHV GH
SURFHVRUHVSHFWRDOYROXPHQWRWDOHQYHQWDV
3RUFHQWDMHGHWUDEDMDGRUHVHQ,'UHVSHFWRDOWRWDO
GHODHPSUHVD
7DEOD,QGLFDGRUHVSDUDHOGLDJQRVWLFRGHODVLWXDFLyQGHOD,'GHODVHPSUHVDVGHO637
)LQDOPHQWHODFRQVLGHUDFLyQGHODVWLSRORJ DVWHUULWRULDOHVGH3DYLWW ODVRUJDQL]DFLRQHVHVSHF ILFDVWHUULWRULDOHV
SXHGHQ WDPELpQ XWLOL]DUVH HQ HO GLDJQyVWLFR GHO 637 /DV WDEODV QRV RIUHFHQ XQD PXHVWUD GH SRVLEOHV
SDUiPHWURV SDUD HO GLDJQyVWLFR GHO WHUULWRULR HQ IXQFLyQ GH OD WLSRORJ D GH 3DYLWW GH OD RUJDQL]DFLyQ GHO
WHUULWRULR
7LSRORJ DGHORV637WHUULWRULDOHV
637FRQHPSUHVDVGRPLQDGDVSRUORVSURYHHGRUHV
637 FRQ HPSUHVDV FRQ XQD IXHUWH LQWHQVLGDG
SURGXFWLYDLQWHQVLYRVHQHFRQRP DVGHHVFDOD
637 FRQ HPSUHVDV TXH VRQ SURYHHGRUHV
HVSHFLDOL]DGRV
637FRQHPSUHVDVEDVDGDVHQODFLHQFLD
7DEOD7LSRORJ DGHORV637WHUULWRULDOHV
2UJDQL]DFLRQHVGHO637SUHVHQWHVHQHOWHUULWRULR
'LVWULWRVLQGXVWULDOHV
0HGLRVLQQRYDGRUHV
0HGLRVLQQRYDGRUHVXUEDQRV
&DGHQDV GH YDORU WHUULWRULDO LGHQWLILFDEOHV 3RVLFLyQ
HQODVFDGHQDVGHYDORU
)LOLDUHVLGHQWLILFDEOHV
0HGLRVLQGXVWULDOHVPHWURSROLWDQRV
1LYHO GH YHUWHEUDFLyQ GHO 637 6HUYLFLRVLQGXVWULD
LQGXVWULDLQGXVWULD
7DEOD2UJDQL]DFLRQHVGHO637SUHVHQWHVHQHOWHUULWRULR
(63$&,2'(623257(7(55,725,$/<&$3$&,'$',1129$'25$'(/7(55,725,2
(OHVSDFLRGHVRSRUWHVHGHILQHFRPRWRGRORTXHGHIRUPDGLUHFWDRLQGLUHFWDFRQWULEX HDOEXHQIXQFLRQDPLHQWR
GH ODV HPSUHVDV TXH FRQWLHQH GLIHUHQWHV WLSRV GH HOHPHQWRV $VLPLVPR VH SXHGH FODVLILFDU VHJ~Q OD
UHVSRQVDELOLGDGSULYDGDRS~EOLFDVLHVWiIRUPDOL]DGRRHVLQIRUPDO HQLQIUDHVWUXFWXUDVI VLFDV PDWHULDOHV
3DUWH GHO 6&7, HVSHFLDOPHQWH SXEOLFRVH FRPSRQH GH LQYHVWLJDGRUHV ODERUDWRULRV GH LQYHVWLJDFLyQ
PD RULWDULDPHQWHS~EOLFRVTXHQRIRUPDQSDUWHGHO6376HVXSRQHTXHHOWUDEDMRGHVDUUROODGRSRUHVWRVXQG D
X RWUR VH YROFDUi HQ HO 637 (O FDPLQR TXH VLJXH HVWH SURFHVR GH WUDQVIHUHQFLD QR HV HYLGHQWH GDGD VX
LPSRUWDQFLDGHEHVHUDQDOL]DGR
(O SURFHVR VHFXHQFLDO TXH GLULJH OD FLHQFLD DO PHUFDGR SXHGH OHHUVH GH IRUPDVLPSOLILFDGD FRPR OD FLHQFLD
GHVFXEUHODLQGXVWULDLQYHQWD DSOLFDHOKRPEUHXWLOL]D)UHQWHDHVWHPRGHOROLQHDOGHODLQQRYDFLyQODUHDOLGDG
VH SUHVHQWDPiV FRPSOHMDDQWHXQPRGHORLQWHUDFWLYR PXOWLGLUHFFLRQDO HQ HO FXDOODV LQWHUUHODFLRQHV HQWUH
FLHQFLD WHFQRORJ D DFWLYLGDGLQQRYDGRUDVRQFRQVWDQWHV
3HUVLJXLHQGRXQD PHMRUD HQ OD FRPSUHQVLyQ GH ODV WUDQVIRUPDFLRQHVFLHQW ILFRWHFQROyJLFDV TXHOOHYDQ DXQD
LQQRYDFLyQ WHFQROyJLFDGLVWLQJXLPRVFXDWURQLYHOHVDODFLHQFLDTXHHVWDEOHFHORVIXQGDPHQWRVGHOGRPLQLR
WHFQROyJLFRRGHODDFWLYLGDGFRQVLGHUDGDE/DVWHFQRORJ DVJHQpULFDVTXHWUDWDQODVWHFQRORJ DVIXQGDPHQWDOHV
QHFHVDULDVSDUDXQDDFWLYLGDGGHWHUPLQDGDF/RVFRQFHSWRVWHFQROyJLFRVGHDSOLFDFLyQTXHGHQWURGHOPDUFRGH
XQDWHFQRORJ DFRQWHPSODQODH[LVWHQFLDGHDOJXQRVFRQFHSWRVGHSRVLEOHDSOLFDFLyQGRQGHFDGDXQRGHHOORV
SUHFLVDGHKDELOLGDGHVHVSHF ILFDVG/DVDGDSWDFLRQHVGHRUGHQWpFQLFRTXHUHSUHVHQWDQODVPRGLILFDFLRQHVTXH
QR FRPSRUWDQ UHFXUULU D XQD QXHYD WHFQRORJ D VLQR TXH VH VLW~DQ HQ HO PDUFR GH XQ FRQFHSWR WHFQROyJLFR
GHWHUPLQDGR
(V GH UHOHYDQWH LQWHUpV OD DGHFXDFLyQ GH XQD SRO WLFD HVSHF ILFD VHD FXDO VHD HO DFWRUD FDGD XQD GH ODV
UHDOLGDGHVGHSURJUHVLyQGHOVDEHU GHOVDEHUKDFHUHQWpUPLQRVGHSURPRFLyQ GHUHFXUVRV/DSURPRFLyQGH
OD FLHQFLD KD GH UHVSRQGHU SRU HMHPSOR D XQ PRGHOR PiV D ODUJR SOD]R SHUR HQ QLQJ~Q FDVR SXHGH VHU
³LUUHIOH[LYR DTXHVHU DLQHILFLHQWHSRUPXFKRGLQHURTXHVHLQYLHUWD&RQVLGHUDUODVHFXHQFLDFRQPiVRPHQRV
LQWHQVLGDG HOKHFKRGHTXHUHVSRQGDSDUFLDOPHQWHDODVHVWUXFWXUDVVHFWRULDOHVGHODUHJLyQ DVXVFDGHQDVGH
YDORU WLHQH PiV LPSRUWDQFLD GH OR TXH D SULPHUD YLVWD SXHGD SDUHFHU 6L QR VH OOHYDQ D FDER ODV SRO WLFDV
WHUULWRULDOHVHQFDSLWDOKXPDQR GHVRSRUWHDODFLHQFLD ODWHFQRORJ DWHQLHQGRSUHVHQWHVODVUHDOLGDGHVGHO
VLVWHPDSURGXFWLYRWHUULWRULDOL]DGRODHYROXFLyQSUREDEOHGHORVHQWRUQRVFRPSHWLWLYRV ODYLVLyQSURVSHFWLYD
DGDSWDGDSDUDFDGDXQRGHORVVHJPHQWRVGHOSURFHVRHOUHVXOWDGRVHUiGHXQDQRWDEOHLQHILFLpQFLDFRQUHODFLyQD
ORVUHFXUVRVSXHVWRVHQMXHJRSXHGHTXHVHREWHQJDDOJ~Qp[LWRDLVODGRIUXWRGHODFDVXDOLGDG
7DPELpQVH KDKDEODGR GHODUHODWLYLGDG HQ ODGLVWLQFLyQ HQWUHLQYHVWLJDFLyQ SXUD DSOLFDGD6HVXJLHUH TXH
UHVSRQGHPiVDXQDFXHVWLyQGHHWDSDV GHVHFWRUHVTXHDXQDGLVWLQFLyQREMHWLYD(OKHFKRHVTXHHVWDUHDOLGDG
QRVHDFHSWDWRGDY DHQODFXOWXUDGHPXFKRVGHORVFROHFWLYRVLQYROXFUDGRVHQODLQYHVWLJDFLyQ HOGHVDUUROOR
1RH[LVWHFRQVHQVRSRUSDUWHGHORVDJHQWHVGHSRO WLFDWHFQROyJLFDQLGHVGHORVDJHQWHVSURGXFWRUHVGHFLHQFLD
WHFQRORJ D LQQRYDFLyQWHFQROyJLFDHQORTXHUHVSHFWDDHVWDFRQVLGHUDFLyQ(VWDPRVDQWHXQDVLWXDFLyQPX
SHOLJURVD HQ WpUPLQRV GH GLVFLSOLQD GH LQYHVWLJDFLyQ VyOR VH SXHGH SHQVDU HQ VROXFLRQHV PRGLILFDQGR HO
VLVWHPDGHVHxDOHVGHVGHORVLQFHQWLYRV
/DGLVWLQFLyQHQWUHORVGRVWLSRVGHSURGXFFLyQGHWHFQRORJ DTXHHVDUWLILFLDOHVVLQHPEDUJR~WLOSDUDHO
DQiOLVLVGHODVLWXDFLyQGHXQWHUULWRULR DTXHSHUPLWHWUHVWLSRVGHDQiOLVLVHODQiOLVLVGHFDGDXQRSRUVHSDUDGR
HO DQiOLVLV GH OD FRPELQDFLyQ GH ORV GRV ILQDOPHQWH HO DQiOLVLV GH ORV SXHQWHV HQWUH XQR RWURFXDQGROD
SURGXFFLyQHVWpUHDOPHQWHVHSDUDGD $QWHHVWRVWUHVFDVRVGHEHPRVWUDWDUGRVQLYHOHVGLVWLQWRV DTXHKHPRVGH
LQWURGXFLUODGLPHQVLyQ VRILVWLFDFLyQHLPSRUWDQFLDGH ODDSRUWDFLyQ WHFQROyJLFDSURSLD(VWDGLPHQVLyQHV
GHFLU VX GHWHFFLyQ HV SRVLEOHPHQWH PiV UHOHYDQWH TXH RWUDV D TXH DFW~D FRPR LQGLFDGRU GHO QLYHO GH
JHQHUDFLyQGHWHFQRORJ DSURSLDTXHSDUDOHODPHQWHLQIRUPDGHOQLYHOGHUHVLVWHQFLDFRPSHWLWLYDGHODLQGXVWULD
GHEDVHWHFQROyJLFD'LFKRGHRWURPRGRHVVLJQLILFDWLYRDYHULJXDUFyPR FXDQGRXQDUHJLyQVHHVWiDFHUFDQGR
RDOHMDQGRGHODVUHJLRQHVFUHDGRUDVGHWHFQRORJ D
&21&/86,21(6
/RVLQGLFDGRUHVGHODFDSDFLGDGLQQRYDGRUDGHXQWHUULWRULRSUHFLVDPHQWHSRUTXHWLHQHQXQDLQWHQFLyQKHXU VWLFD
VRQPiVSRWHQWHVFRPRPHMRUVHFRQRFHQORVPRGHORVSDUFLDOHVH[SOLFDWLYRVGHODLQQRYDFLyQWHUULWRULDOL]DGD/D
FRPSUHQVLyQGHXQIHQyPHQRFRPSOHMRSRUVXPDGHHOHPHQWRVFDXVDHIHFWRHVHQJHQHUDOGLI FLO SXHGHUHVXOWDU
FDUDVLKD UHFXUVRVGLVSRQLEOHV VLDGHPiVVHGLVWULEX HQHQIXQFLyQGHHVWRVLQGLFDGRUHV(QODFRPXQLFDFLyQ
KHPRVGHPRVWUDGRODGLILFXOWDGGHFRPSUHQVLyQGHODFDSDFLGDGLQQRYDGRUDGHOWHUULWRULRFRQHOVRORFRQFXUVRGH
ORV LQGLFDGRUHVPiV XVXDOHV FRPRVH PHMRUD VX SRGHUH[SOLFDWLYRFRQ ODVRODLQWURGXFFLyQ GHORV PRGHORV
SDUFLDOHVGLVSRQLEOHVSDUDVXFODVLILFDFLyQ
5HIHUHQFLDV
>@ &DEUDO/³(FRQRP D,QGXVWULDO´0F*UDZ+LOO0DGULG
>@ )HUQiQGH]GH/XFLR,&RQHVD)³(VWUXFWXUDGHLQWHUID]HQHOVLVWHPDGHLQQRYDFLyQ6XSDSHOHQ
ODGLIXVLyQGHODWHFQRORJ D´7HVLVGRFWRUDO9DOHQFLD
>@ 5XDFK'.ODW]PDQ-³/DVWUDQVIHUWVGH7HFKQRORJLH´
>@6ROp)2OLYHUDV)³/DFUHDFLyQGHQXHYDVRSRUWXQLGDGHVGHQHJRFLRGHDOWRFRQWHQLGRWHFQROyJLFR
ODSURWHFFLyQLQGXVWULDO´)XQGDFLyQ8QLYHUVLGDG(PSUHVD0DGULG
L$TX HQWHQGHPRVSRUVHFWRUHOFRQMXQWRGHHPSUHVDVGRQGHODGHFLVLyQGHXQDGHHOODV±UHDORLQWXLGDDIHFWDD
ODVRWUDV
LL )HUQiQGH]GH/XFLR &RQHVDKDEODQGH6LVWHPD1DFLRQDOGH,QQRYDFLyQ61,PLHQWUDVTXHQRVRWURV
SUHIHULPRVODGHQRPLQDFLyQPiVJHQHUDOGH6LVWHPD7HUULWRULDOGH,QQRYDFLyQ67,DSOLFDEOHDXQHVWDGRD
XQD UHJLyQ R D FXDOTXLHU RWUR WHUULWRULR GRQGH VX DSOLFDFLyQ WHQJD DOJ~Q VHQWLGR 3UHFLVDPHQWH ORV GRV
FRRUGLQDGRUHV GHO WUDEDMR LQGLFDQ HQ VX REUD TXH ORV VLVWHPDV GH LQWHUID] VRQ PiV HILFDFHV D XQ QLYHO
UHJLRQDOTXHQRHVWDWDOORTXHQRLQYDOLGDVXXVRDiPELWRVWHUULWRULDOHVPiVDPSOLRV
LLL/DVVLJODVFRUUHVSRQGHQD6LVWHPD3URGXFWRUGH&LHQFLD 7HFQRORJ D7HUULWRULDO