Saynete nuevo intitulado El cochero y monsieur Corneta : para nueve personas
Full text
Núm.
46.
dei
ds
CU:4%
SAYNETE
NUEVO
2
INTITULADO:
E
EL
COCHERO,
Y
MONSIBUR
CORNETA.
PARA
NUEVE
PERSONAS.
)
VALENCIA:
EN
LA
IMPRENTA
DE
ESTÉVAN,
AÑO
1816.
—_—-
PP
0
A
Ea
A
ó S
¡
:
:
.
no
de
Salico es
;
asi=
a á
en
la
misma
imp en a,
en e
el
ho
€
es
5
Y
:
A
¡ouas
mode nas
,
T agedias,
Bo
un
g an
su ido
de
Comedias
an iguas
Y
>
e
WMe es
y
Enipe sonales.
PERSONAS.
Nicudemus,
Coche o.
Un
Mozo.
Un
Lacayo.
|
Tio
Paco,
Coche o.
Dos
Majas.
Dos
Homb es.
Monsieu
Co ne a
,
Ci ujano.
“NO
hay
peo
abajognel
mundo
E
que
el
de
coche o:
“sea
Yodo
po
amo
de
Dios;
l
Cielo
me
dé
paciencia,
Pues
de
co e
aye
y
hoy,
-Kngo
las
pie nas
deshechas.
Sale
el
Tio
Paco,
Coche o.
pe
¿Qué
hay
,
Nicudemus?
Pa,
¿Tio
Paco?
0,
Homb e,
¿qué
plan a
es
aques a
5
¿Qué
sé
yo?
se á
la
plan a
Ao
que
plan a
be engenas.
-
E
¿Qué
espa a ado
que
as?
Omb e,
pa ecen
us
pie nas
o,
Uha
puen e
con
un
ojo.
*
C eo
que
us ed
no
lo
ye a;
Pues
la
puen e
de
Man ible
55
imposible
que
ue a
»
g ande.
|
*
Puede
pasa
AS
debaxo
una
ca e a-
aun
el
A ca
de
Noé
posa a,
si
us ed
me
ap ie 2.
0,
Vaya,
¿no
dices
qué
es
eso?
Mipiya d
¿Es o
qué
es?
engo
de
ue a,
Ba,
“ae
á
mi
Amo.
C00.
¿Qué
Amo?
Que
y
e encio
de
Con e as,
Que
ue
4
busca
a
mi
ama
Bao
Es aba
en
la
G anja.
¡Ah
pie nas.
mé
le
si es
oda ía
Bu
S£
como
á
al
one a
LU
án as?
Lo
AN
de
h
la
enido
paciencia
Pe ,
y£ me
aguan ado
á
mi;
pAaba
a
Aques a
ho a
mesma
Oe
Qe
despedi me.
DA
dices,
homb e!
o
2
-
e,
¿y
as,
%,
Bop
POT
qué
ha
sido*
le
hice
hoy
“e
baxa
de
cabeza
3.
|
20m
TIE
Calle:
sale
el
Coche o
con
una
lib ea:
muy
ieja,
un
lá igo
en
una
mano,
y
en
o a
una
ca a,
muy
abie o
de
pie nas,
y
mu)
a o.
el
Pue o
de
la
Fuen ía.
Pac.
¿Cómo?
ea
-Coc.
Veníamos
de
p iesa
á
la
G anja,
y
con
la
bulla
se
me
ol idó
a a
las
uedas;
y
al
baxa
el
e en on,
di
con
la
basu a
en, ie a.
Pac.
¡Cómo
basu a?
Coc.
Que
el
coche
en
medio
de
la
ca e a
se
dispa ó,
sin
pode
emedia lo:
¡si
us ed
ie a
eni
odando
las
mulas
con
el
coche
po
aquellas
lade as
abaxo!
El
Amo
asomando
la
cabeza
po
un
es ibo,
diciendo,
con
unas
oces
emendas:
¡aquí
de
Dios,
que
me
ma o!
El
Ama
po
la
o a
pue a
-
del
o o
es ibo
ambien
decia:
¡que
me
despeñan!
Pac.
¿Y
ol is e
al
ins an e
á
mon a ?
Coc.
Eso
po
ue za;
y
al
momen o
que
llegamos
Ze
esc ibió
es a
con
p es eza,
Enseña
la
ca a.
y
me
dixo:
oma,
hijo,
busca
á
un
al
Monsieu
Co ne a,
Ci ujano,
y
dásela,
que
él
me
debe-unas
pese as,
y
cob a
de
él
u
sala io,
nunca
á
mi
casa
uel as.
Pac.
Pues,
Nicudemus,
a
Dios.
Vase.
Coc.
Vaya
us ed
con
Dios,
Tio
Paco:
4
mí
el
co e
me
es opea;
e o
en
in
descansa é
sen ado
aquí
en
es a
pue a:
Se
sien a.
ha o
es oy
ya
de
c uza
A
plazas
,
calles,
callejuelas,
pa a
encon a
es a
casa;
.
pe o
Ó
me
engañan
las
señas,
Ó
es
la
de
en en e:
no
hay
duda,
elia
es,
la calle
es
es as
quie o
llega ,
po
si
acaso:::
Ay,
ay,
ay.»
¡qué
bueno
ue a,
que
aho a
que
ya
me
en iado
le an a me
no
pudie a
de
es e
dichoso
escalon!
+
Hace
que
se
le an a,
y
no
puede.
dicho
y
hecho:
ixe e as;
pe o
dos
homb e
aho a
'
salen
de
una
callejuelas
po
aquí
ienen
sin
duda,
pe o
ienen
muy
de
p iesasz
no
obs an e,
yo
he
de
deci les
que
me
le an en:
Dios
quie a
que
Jo
hagan:
Seño es
mios,
Salen
los
Homb es
+=
y
2
si
una
ca idad
u ie an::-
Homb.
1.
Dios
le
emedie,
he mani o.
Vase.
Homb.
2.
¡Qué
holgazane ía
es
es al,
¿po
qué
no
se
a
al
Hospicio?
Vase.
Coc.
¿Qué
al,
he?
¿ha
es ado
buena?
po
alla
iene
G e
Maja
de:
las
que
abunda
es a
ie a;
Dios
me
dé
su
san a
g acia:
Sale
Maja
1.
Seño a,
¿si
us ed
quisie a
le an a me?
Maj.
1.
¿Quién?
yo?
Coc.
Pues.
Maj.
1.
So
espan ajo,
¿pues
qué
piensa
que
no
engo
yo
o o
o icio,
que
anda me
de
pue a
en
pue a
ecogiendo
la
basu a?
Coc.
¿Yo
soy
basu a?
lg?
¿de
e as?
pues
us ed
nó
iene
aza
de
habe
is o
la
limpieza:
'
Coc.
Tengamos
en
paz
la
ies a:
Maj.
1.
«¿mi en
quién
habla!
y
yo
o eo
que
la
opa
que
as
pues a
algun
mulada
mu ió,
y
se
la
dexó
en
he encia::-
Maj.
1.
Si
es
us ed
des e gonza
dió
us ed
iene
mil
azones:
ayúdeme
us ed),
y
sea
/
lo
que
us ed
gus e:
ea,
amos:
que
end á
aho a
ein e
años,
y
ha
de
menes e
mule a
!
Cac,
Son
ein e
y
uno,
hija
mia.
Maj.
1.
Pues
cie o
es
que
desempeñe”
sus
b ios
los
pocos
años.
Coc.
Si
me
qui a on
la
e a
Muy
emp ano,
y
me
quedé
siemp e
con
muy
pocas
ue zas:
Maj.
1.
Pues,
hijo
mio,
á
mama
|
el
pezon
de
una'
ca e a;
y
si
le
pa ece
poco,
ahí
es á
la
Inclusa
ce ca.
Coc.
Ea,
pues
llé eme
us ed
allá
Maj.
1.
Si
hubie a
po
aquí
ce ca
algun
molino
de
agua,
yo
me
oma a
la
pena
de
lle a le,
po
el
gus o
de
a oja le
en e
sus.
uedas».
Coc.
Esa
es
i anía:
aya),
deme
us ed
la
mano,
eyna.
Maj.
1.
Espe e
us ed
,
i é
al
y
ha é
que
la
leona
enga
pa a
que
le
dé
la
suya.
Sale
Maja
2.
y
Maj.2.
¡Qué
es ás
haciendo
aquí,
pesó
Maj.
.
Que
hede
hace ,
mi a
un
mo?
que
ienen
en
es a
pue a.
Coc.
Así
como
us ed
me
hon a,
la
dé
Dios
lo
que
desea.
Maj.
2.
¿Y
qué
quie e
su
me ced
Maj.
1.
Dice
que
no
iene
ue zá
pa a
le an a se,
y
quie e
que
le
ayude.
Maj.
a.
¿Y
en
qué
gue a
le
balda on,
compad ico?
Co.
No
ue
en
ninguna
pelea
El
demonio
del
babieca,
q
50
id
eño al!
y
de
mane a,
ue
es oy
mue o:
y:
2.
¡Pob eci o!
|
LES
en
iendo
lás imas
luego
Mo;
o!
e,
ae
una
pied a.
de:
L,
¿Pa a
qué?
1:
2.
Po que
no
puedo
i a
que
an o
padezca»
i
así
quie o
en
ca idad.
'á sela
á
la
cabeza,
%que
mue a
de
una
ez:
E
,
po
ca idad,
Pepa.
Pa.
A
¡qué
ca idad
es a!
,
¿Y
qué
no
lo
es?
ip
lo
¡Mas
puede:
IM,
Al
in ie no
4
exe ce la.
Mia.
E
es
aya
po
ca idad.
Vanse
las
dl
'Cisa
den o
del
cue po
Le án ase.
da
A e:
YAYAs
que
no
puede
Se
mas:
¡si
se á
es a
Po
*
Casa
del
al
Monsieu !
e
9
pues:::
¡Pe o,
Jesus,
|
an
demonio
de
escale a
Subi
Pendien e!
yo
no
puedo
|
TE
pe o
con
pied as
|
Do
dima é
desde
abaxo:
|
qué
á
p opósi o
es
es a?
Coge
una,
y
í ala.
e
De
a iba:
¡A
Dios
a ol!
»
Mas
paso
ce ca.
pS
|
|
Den o
Mozo.
Mo,
*
¿Quién
es
quien
llama
?
|
da
¿Y
se
ha
es opeado
Os ed:?
|
Muge ,
¡que
sea
yo
an
ie na,
O
que
es
un
buen
co azon!
0
.
»
13]
y
j
'
5
L
Dios
e
dé
la.
glo ia.
e e na:
;
a
do
po .
sali
a ue a:
,
'Que
aquí
iene
una
mues a:
Coc.
No
es
nadie:
un
homb e
con
dos
O ejas,
y
es
ojos.
Moz.
Suba
us ed.
Coc.
Es
que
no
puedo
,
aunque
quie a:
con
que
baxe
us ed,
y
pe done.
es e-
chasco,
y
la
moles ia:
odando
iene.
Seño ,
no
es
menes e
an a
p iesa.
Sale
el
Mozo.
Moz.
Vaya,
¿diga
us ed
qué
DEE
Coc.
En
p ime
luga
quisie a,
si
no
le
da
po
enojo,
.,sabe
(la
isa
me
ien a)
en
dónde
«ap endió
ese
modo
de
baxa
las
escale as,
Moz.
Seño ,
eso
cada.uno
-
las
baxa
como
se
ingenia;
y
si
acaso
le
ha
gus ado
á
us ed
es a
moda
po ,
nue a,
yo
le
ha é.
baxa ,
si
quie e,
con
la
misma
lige eza:
Coc.
No,
no
Seño
,
i a
us ed
mil
años
po
la
ineza.
Moz.
¿Qué
o a
cosa
p egun aba?
Coc.
Sabe
si
Monsieu
Co ne a
iye
acaso
aquí.
_
Moz,
Si,
amigo;
0
y
aho a.en
es e
ins an e
en á.
Seño ,
ahí
buscan
á.
us ed,
Sale
el
Ci ujano
Co ne a.
.
Ci .
Que
en e
al.
momen o
quien
sea.
.
Coc.
Pues
,
Seño ,
es a
ca i a
sí ase
us ed
de
lee la»
Lee.
Ci .
¿Muchachos?
Den .
Seño .
Salen
como
de
P ac ican es
los
dos
hom-
b es
1.
y
2-
Ci .
Acá.
Coc.
Jesus!
¡
qué
gen ezuela!
es os
se án
Pla ican es.
Ci .
Espe e
us ed»
Coc.
En
ho a
buena.
»
$
Ci .
P epa ad
unas
en osas,
Apa e
á
un
P ac ican e.
es opas,
y
sanguijuelas,
y
enedlo
odo
p on o,
que
hay
que
hace
una
aena
con
es e
homb e,
en
cas igo
de
una
echu ía
buena
que
con
sus
amos
ha
hecho.
Homb.
1.
¿Quién
es
su
amo?
Ci .
Con e as.
Coc.
En
cob ando
mi
sala io,
oy
á
mi
casa,
y
en
ella
un
sahume io
de
azúca
me
he
de
da ,
que
es
cosa
buena.
Ci .
¿Sabe
us ed
á
lo
que
iene?
Coc.
¿A
qué
engo?
¡linda
lema!
engo
á
cob a
mi
sala io.
Ci .
Y
á
algo
mas.
Us ed
a ienda.
Lee.
»»
Muy
seño
mio,
y
mi
dueño:
»
Amigo,
el
po ado
de
es a
»es
un
Coche o
de
casa,
»
4
quien
debo
la
ineza
»de
habe me
despeñado
hoy;
»y
yo,
ag adecido
á
ella,
»
dispongo
sa is ace le
»
es e
bene icio.
Coc.
Lea.
Lee.
»
A
us ed
le
debo
es
meses
»
de
sala io,
y
no
quisie a
»queda
4
debe le
nada,
»ni
que
él
ampoco
se
ue a
»debiéndome
;
y
así::=
Coc.
El
es
homb e
de
conciencia.
Ap.
Lee.
»Suplico
á
us ed,
que
se
si a,
»en
pago
,
y
en
ecompensa
»de
la
buena
ob a,
de
da le
»qua ocien os
y
sesen a::-
Coc.
Esa:
es
mi
cuen a
,
adelan e,
Lee.
»
Y
dos
azo es::-
Cos.
No
es
esa.
Dando
un
sal o.
Lee.
»
A
calzon
qui ado.
Coc.
¡Zape!
Monsieu
Co ne a
,
ns ed
lea
Ap.
con
undamen o.
Co .
Vea
us ed.
Enséñale
la
ca a.
de
1]
EJ
e
Es
e ladi
Ci .
¿Pues
qué
us ed
piensa,
que
yo
le
engañaba?
¿34
Coc.
¿Aho a;
de
aho a
salimos
con
és as?
Ed
¡si
me
llega an
á
Ane
'
en
la
pe sona!
Ci .
Us ed
a ienda.
Lee.
»
Y
despues,
sin
que
se
en iió,
»se
le
echa á
una
docena
y)
»
de
loci
8
Coc.
¡Na anjas!
$
Lee.
»
Que
le
chupen
y
echen
ue
»»la
sang e
mala,
po que
»
malas
esul as
no
enga-
Coc.
¡Qué
p e enido
que
es
mí
¡mi e
us ed,
y qué
cuidado
se
le
da á
á
él
que
enga
buenás
Ó
malas:
ésul as!
xl
Lee.
»
Y
luego
en
la
pa e
mesmá
»y
en
el
lado
mas
obscu o::-
,,-
;
¿00
|
|
|
|
-
Coc.
Tambien
es
buena
ad e enci”
y
¿qué
se
ha
de
hace
en
lo
obscU!:
Lee.
»Se
le
echa á
o a
docena
»
de
en osas
,
bien
sajadas,
yl
.
»y
bien
a diendo::-
y
Coc.
¡Canela!
ae
mad e
del
cla o,
cominos,
|
sal,
aza an
y
pimien a.
Lee.
»
Y
despues,
da ále
us e
»qua ocien os
y
sesen a
»
y
dos
« eales,
que
le
debo
»de
sala io:
quien
desea
»se i
á
us ed
con
oda
40
»D.
Te encio
de
Con e as:
Coc.
¡I a
de
Dios,
y
qué
ca á:
en
lo
su il
de,
la
ye
¡ee
se
pa ece
á
la
de
U ías.
ME
Ci .
No
,
no
hay
mucha
di e encl
sias
en
in,
ya
lo
ha
oido
us eós
Cuc.
Ya.
Ci .
Pues
amigo,
calzon
ue d ,
Coc.
¿Calzon
qué?
Ya
AY,
.
B agas
abaxo:;:
-00,
as
“e.
Es o
c eo
a
de
e as»:
o
B agas
abaxo.
*«
¡Dios
mio,
Me
es
lo
que
4
mí
se
me
o dena!
Meca
gas
abaxo.
de
ammbiegs
4
,
el
pen
es á
us ed
de-p iesa?.
De
Mi
p e enid
las
en osas...
mi e
us ed,
Monsieu
Co ne a.
he
¿Qué
dice
us ed;
E
Qué
sé
yo?
Ss
,
=
un
homb e
de
mane a
A
es a
ca a,
que
no:
n
08
uno
lo
que
se
pesca.
0
Vamos
p on o.
E a
algun
a o
" e ene le
pudie a,
Dn
on as
que
en
los
calzoncillos
DS
echo
cien
nudos.
e
Ea,
ap iesa.
o."
¿Us ed
es
ances?
0:
Si
Seño .
0,
P ancia,
amigo,
es
buena
ie a.
so
no
es
del
caso
aho a.
¿Ha
mucho
que
salió
de
ella?
Ha
ya
ein a
años.
“¡Jesus!
de
no
ha
enido
us ed
nue as
Sus
gen es
desde
en oncesi
le
odos
los
dias
hay
le a
0
nl
casa.
)
SS
la
amilia
On,
man iene
oda
buena?
o.
ay.
buena.
Yo.
acias
á4
Dios;
Ci»,
e
aleg o.
0,
ya
ho a
buenz.
.
de
pa
,
Cuén eme
us ed
algo
O .
ancia.
|
Po
qué
g an
bellaco!
y
Ma
de
b oma:
aya,
aga adle,
Qui a
quie a
,
Ó
que
no
quie a,
es.
S
las
b agas
p on o.
In,
Mies
,
Us edes
ean:i-
E
Amo
de
us ed
es
mi
amigo,
Cop;
ha
de
hace
a
la
le a
0
dice,
y
algo
mas.
O.
lp
Coc.
¡Ay
,
Dios
mio!
Ci .
Po que
ea),
que
yo
deseo
se i le:
sacad
una
man a
ue a,
¿pa a
man ea le
an es.
o
de
odo.
La
sacan.
Coc.
Monsieu
Co ne as,
y
6
Monsieu
Demonio,
mi
Amo
c eo
yo
que
lo
dixe a»,
-
si
hubie a
que ido
que
ambien
pasase
po
esd»
:
Ci .
No,
no,
que
yo:
me
he
empeñado.
Coc.
¡Si
despeñado
e.
ie as
en,
lo
al o
de
la,
Fuen ia!
-
Si
como
a
mi
Amo
e
cogie s,
ya
e
dixe a
yoá
i
quién
olaba
mas.
Homb.
2.
Ya
espe a
-
la
man a.
Ci .
Pues
aga adle.
Agá anle,
y
le
echan
sob e
la
man a,
donde
no
pueden
suje a le,
pues
lo
echan
o
un
lado,
y
se
sale
po
o o:
du a
es a
aena:
has a
que
en a
el
j
Lacayo.
Coc.
Ay,
Seño ,
en
las
calde as
de
Ped o
Bo e o
yO
mas
bien
mi a me
quisie a,
que
no
me ido
en e
las
>
uñas
de
es a
gen ezuela:
Monsieu
Co ne a,
piedad.
Ci .
No
iene
piedad
Co ne a.
-Coc.
Que
es o
no
dice
mi
Amo.
Ci
Hola?
¿quién
llama
á
la
pue a?
Sale
el
Lacayo:
Lac.
Seño es,
engo
de
pa e
de
D.
Te encio
Con e as,
pa a
que,
si
llego
á
iempo,
el
cas igo
se
suspenda
del
Coche o.
Ci .
Pues
sol adle.
A
los
P ac ican es.
Coco:
Po
siemp e
alabado
sea
Le an -
S
de
an
maldi a
sen encia:
¡Angel
mio,
y
dueño
mio!
Al
Lacayo
,
que
iendo
le
ab aza
y
besa.
¡p enda
ado ada!
Lac.
Homb e,
suel a.
Coc.
Tú
e es
mi
bien,
mi
egalo.
Lac.
Homb e,
¿el
juicio
se
e
uelca?
Coc.
Tú,
e es
mi
pad e,
mi
mad e,
mi
hijo,
mi
abuelo
,
mi-
abuela.
Lac.
Vaya,
es e
se
ha
uel o
loco.”
Coc.
¿Y
es
pa a
menos
la
nue a
que
me
has
dado,
cielo
mio?
+
“FIN.
“el
que
pudo
libe áa me
1%
52
Lac.
Pues
mi a,
sino
me
dexas
ha é
que'
p osigan.
Coc.
No,
¿0%
Quédase
muy
quie o.
ya
me
es
como
de-pieda.
Homb..1.
Pues
de
buena
se
ha
lb!
Coc.
Fúgi es,
pa es
adye sas;
ad
A
los
P ac ican es.
dexadme
solo
,
y
en
paz,
lib e
de
oso os,
pueda
.
pedi
á
odos
endidos:
Tod.
Pe don
de
las
al as
nues a
dé
A
Ll
TA
AE
TA
colo checke
CLASSIC
e
i
3
:
;
¿
]
Ñ
;
F
O
EC
A
y
E
iia
a
ad
en
1»)
oa
Mn
ls