Dionisia Perez Lozada : Nueva relacion y curioso romance, en que se dá cuenta del ejemplar castigo que Dios nuestro Señor ha hecho con un caballero, por haber levantado un falso testimonio á una doncella honesta y virtuosa: refiérese como estando par

DIONISIA PEREZ LOZADA NUEVA RELACION TCUKIO P““ So bl Seho cuen a del ejempla cas igo que Di es imonio áuna doncella ho- caballe o, po habe le an ado uaJ•cua oDemonios nes a y i uosa: e ié ese eomo TTÍ lomo Ud«¿eUa..se ió-llb . sKic ,síes asis •-«gs - 1Tindad de Za agoza. Aque la noble Doncella po sen encia des e ada se sale de la Ciudad de es a sue e al Juez le hablaba iendo no iene emedio, pide, suplica y ogaba, la dejasen despedi délos Pad es de su alma. áse lo concedie on, Jllo ando ue ásu casa, (¡qué lance an las imoso?) iendo ásus pad es que es aban en e mos, is es, llo osos, llenos de con ojas yánsias, w alzoaques a despedida, que ámí lág imas me cansa. / hechos sus ojos dos uen es, en al as oces esclamá: ADios, pad e de mi ida, aDios, mad e de mi alma, que ya no os e án mis ojos, que en lág imas se anegaban. Mucho sien o, mucho sien o ausen a me de mi casa, yapa a me de u is a,. ADios, que po mi desg acia, áDios, que po mi desdicha ya me lle an des e ada po un also es imonio, que un mal homb e me le an a que po no cumpli su gus o, po ame a me acusaba. -Pad es, lle o penas, muchas, po e os en esa cama; oas no puedo emedia lo, que es la o una con a ia. Al oi es o sus pad es, en al as oces clamaban; ADios, bija de mis ojos", que ida de mis en añas, p enda de mi co azón, áDios, hija muy amada, áDios mi ampa o y emedio, yel consuelo de mi casa, que queda emos sin con necesidades an as, . • que c eo nos halla án .. inuei osen aques a cama. Xa hija les espondió: Ea, pad es de mi alma, echadme la bendición, que ya«algo des e ada; Es a con las manos pues as, yel pad e dice en oz al as La bendición de Dios Pad e, la de Dios Hijo e alcanza, «le Dios Espí i u San o, ymi bendición e caiga; -1 .. .. Coo es o se despidió, yella salió des e ada, ysus pad es impedidos quedan llo ando en la camaj yal sali de la ciudad, la doncella las imada, ADios, Za agoza, ! áDios mí que ida Pa ia, áDios, Vi gen del Pila , Mad e, Reina yAbogada, que u Di ino Re a o yo lo lle o en mi compaña/ con los San os E angelios que me ampa en yme algan. Vi gen, me habéis dé ampa a ? ble o en Vos mis espe anzas. No había andado media legua cuando en an co a dis ancia* se le apa eció el Demonio con apa iencia muy alsa, " eñ o ma de un bello jo en yle dijo po en a la: * ¿Dónde as. Seño a he mosa, an is e ydesconsolada? El1-a espondió llo ando: Seño , yo oy des e ada, po un also es imonio que sin culpa me le an an; En onces dijo el 'Demonio, po e si puede e ígaña la: Ea éngase conmigo, que no le al a á nada, le da é muchos doblones, yal oi es as palab as le espondió la doncella: Aunque me die as mas pla a, mas o o, pe las, diaman es que hay eñ las Indias de España, no pe de é yómi hono , po que soy doncella hon ada. Jesús, que es e es el Demonio, yal deci es as palab as, desapa eció el Demonio, que la ie a se lo aga. Yandando mas adelan e, (¡oh qué ma a illa a a!) allí sé le apa eció una Di ina Zagala, que ae un niño en sus b azos, de esplando es ce cada, que solamen e de e la, jJ óni'sia quedó admi ada. Has de sabe , hija mía, dijo la he mosa Zagala, soy la Vi gen del Pila , u Pa ona yAbogada, el mancebo e a el Demonio, con as ucia e engañabai de o a mía, e digo, que e uel as á u casa, yel que el also es imonio á u pu eza le an a e ás que ejempla cas igo mi Hijo en él hace manda, ydichas es as azones, ála glo ia se ola an. La Doncella muy gus osa, yaleg e se ue ásu casa, cuando aquella noche misma al caballe o en la cama le dió un p o undo le a go, (¡qué desdicha, qué desg acia!) mas ho ible que nn Demonio se quedó el cue po yla ca a. Cuando ho o osos Demonios en el aposen o en aban en o ma de ho ibles pe os, yle aga a on con ábia, allí en p esencia de odos po aquel suelo le a as an, dando ho o osos ahullidos, en al as oces clamaban: Es a es la Jus icia, dicen, que el Al ísimo nos manda ejecu a en es e homb e de una conciencia an mala, que an also es imonio áuna doncella le an a. Manda pues que le lle emos al in ie no en cue po yalma, se lo comen ábocados, áili la lengua le sacan, ( emed, emed malas lenguas, que qui áis hon as y amas) ycon diabólica u ia su cue po le despedazan. Cada uno con su cua o con él al In ie no bajan, donde es a á pa a siemp e a diendo en e e nas llamas. La gen e que es á p esen e, se quedó a emo izada, quedó olo an pes ilen e, que co ompía la casa. A is a de es e ejempla el Gobe nado mandaba, po la Ciudad la Doncella el que saliese con palma, yo os muchos Caballe os, ySeño es de impo ancia. la me ie on Religiosa de la Glo iosa San a Ana. Pa a man ene sus Pad es, impedido en la eama, el Seño Gobe nado les dio en a señalada, yaquella noble doncella, Dionisia Pe ez Lo?, ida, ála Vi gen del Pila le inde inmo ales g acias po an g andes bene icios, me cedes an sobe anas, Seamos odos de olos con el co azón yel Alma, de la Vi gen del Pila , nues a Reina yAbogada, ylos San os E angelios lle a en nues a compaña, nos lib a án del Demonio, y odas sus asechanzas, yen la ho a de la mue e nos concede á su g acia, po qne en su Glo ia can amos las e e nas alabanzas.