Elementos de poesía latina y castellana, sacados de los mejores autores, útiles para los jóvenes que empiezan á dedicarse á este arte

e ELEMENTOS A | DE ) | POESÍA LATINA Y CASTELLANA, SACADOS DE LOS MEJORES AUTORES, ÚTILES pa a dos jó enes qué empiezan d dedica se A ESTE ARTE. Po D. 7. €, ld DONACION MONTATO CON LICENCIA: Se illa: Imp en a de D. Ma iano Ca o. Ma zo de £$ 32, A eS a S A A A A FIELES TREO a EN FAL pedos == sd e, En q: y OS a > » Ao, ny eS y . Spas MAL LOS ELEMENTOS DE POESIA. | CAPITULO 1 POESIA EN GENERAL. S. L De inicion, o igen , obje o , ma e ia de la Poesía P.5 Que quie e deci Poesía? R. Es oz que nace de un e bo g iego que sig- ni ica hace 6 in en a , y iene dos sen idos. Se da es e nomb e 1.2 4 aquellas composiciones hechas con cie o géne o de a i icio, y po lo comun en Ve so: y 2. ambien se ap opia al a e que enseña á o ma es as mismas composicio es, P. ¿Cuándo u o o igen la Poesía, ó quiénes ue on sus in en o es ? " R. Nada hay de cie o ace ca de es o. Se c ee que en las edades mas emo as , los homb es se a- lie on de unos Ve sos aunque oscos pa a asmi i 4 la pos e idad la memo ia de sus hazañas, sus le- Y£S, y su/his o ia. Los g iegos han que ido ap o= pia se la glo ia de su in encion, haciendo 4 Apolo, O eo, Lino y An ion los p ime os Poe as; mas ya en iempo de es os (si es que alguna ez exis- ie on) e a conocida la Poesía. P. ¿Cuál es el Obje o que es a se p opone ? R. Enseña delei ando , y mo e sua emen e á la imi acion de la i ud y de las g andes ac- ciones, =P. ¿Cuál es la ma e ia de la Poesía? R, Toda la na u aleza , las cosas odas que y o ma Dix audio ulli. O id. po ab ullo. pl Fam lamme ule in ,inimicus e hause i ensis Vi go en luga de ulissen y hausisse . ». 0 Usan del mismo modo de la elipsis, y así ¿dijo Vi gilio In e e que Deos La io, genus unde La inum en endiendo o um es : y en-o a pa e Dii melio a piis, e o emque hos ibus ¿llum callando ibuan , é injician?. ; Tambien omi en con ecuencia: las p eposicio- nes en las espues as que co esponden á los ad- we bios ubi, quo, unde: como Nulli ce a domus, lucis habi amus opacis. Vi go De ene e locos le os, e amena i e a. . . id. I i, decus celi, quis e mihi nubibus ac am De uli in e as a... «<<... id. 3.9 Cons uyen á la g iega, po la igu a sinéc- doque, los adje i os, e bos neu os y pasi os com acusa i o de pa e: . g . 2 Omnia Me cu io similis, ocemque, colo emque. Vi ge - A Ce ula colla umens. > ide S a e loco nesci , mica au ibus, e emi a us. id. Nec magis incep o ul um se mone mo e u?. id. 4.2 Tambien aliéndose del helenismo , Ó cons=. uccion g iega, usan nomina i o po acusa i o, geni i o po abla i o, usan como sus an i o la. e minacion neu a del adje i o, y á eces la o= man po ad e bio: . g . : 1 Sensi delapsus in hos es. Vi g en luga de se delapsum. +8 Desine mollium 08 Tandem que ela um Ec Ho a po deci a que elis. Mox ubi lusi sa is , abs ine o A TI Dixi i a um, calideque ixe, Ho . en ez de ab i is, a ixa. Fe imu pe opaca :loco um. Vi g. i. e. opaca loca, y del mismo modo angus a id um , a dua e a um. ] Si quando noc e come e Sanguinei lugub e uben . o... Vi g U idi ulgen em a mis , ac ana umen em. id. Po la misma igu a usan del da i o po abla= i o con los e bos que signi ican lucha, con ien- da Se, ——-=— Placi one e iam pugnabis amo i? Vi g. 'Luc an em Ica iis uc ibus A icum Me ca o + me uens Bco... «Ho . en ez de deci cum amo e, cum luc ibus. y del in ioi i o en luga del ge undio en di ó en dum que « igen algunos adje i os, como | Secu a. quies, e -nescia alle e i a. Vi ga po deci nescia allendi. Audax omnia pe pe i | Gens humana. .<.. .«. Ho . en luga de audax ad pe pe iendum. G acia Conju a a uas umpe e núp ias. Ho . Po conju a a ad umpendas nup ias. In e sión de las palab as, Aunque es an a en la in como se sabe; oda ia la usan con:mas li- be ad los Poe as, como se puede conoce ,-con solo ab i p. ej. á Ho acio. Epí e os y igu as. Po epí e os se en ienden cie - os adje i os , ú o as esp esiones,-que jun amos á o as palab as pa a esp esa alguna p opiedad pa - icula del obje o de que se a a: como nox a a, clamo lx us, is ia dona. Su uso es comun á 1 . h l O ado es y Poe as. Es os no obs an e los emplean ' il con mayo libe ad y ecuencia; pe o se ha de cuida de que sean siemp e p opios y opo unos. ! Tienen una singula belleza los que ' pe soni ican y los obje os, y dan ida á, las cosas inanimadas co=- mo los siguien es; ] ——Se e memo em Funonis ob ¿ am. Vi g. A enuan igiles co pus mise abile cu e. O id. T ojugenas , ac ela ides inimica La inis. Vi g. Non e ea ju a Insanumgue o um, au populi abula ia idi . id. Dan s epi um auci pe s agna loquacia Cyeni. id. Au conju a o descendens Dacus ab Is o. id. Usan ademas con.cie a p o usion de las me á- o as y demas opos. Véase qué de ejemplos o e- ce solo Vi gilio: ———— Pon em indigna us Á axes. Se i amo , magnoque ¿ a um luc ua es u. A que illi s ella us jaspide ul a Ensis e a . SANA | | I g a is Aule es , cen enaque a bo e uc um. * Ve be a . | 120.) —— P imosque ucidan i Immisi Danai, e la e loca mili e: complen , ( Ce e emque canis is Rm * Expediun . . E mul o in p imis hila an con i ia Baccho, To is Vulcanum spa ge e ec is. QuisG acchi genus, au geminos (duo ulmina belli) Scipiadas ,cladem Lybic. 1 Femineis ululan plango ibus des. * 13 - ARTICULO TI. Modismos poé icos en cas ellano. Libe ad en el uso de las oces. 1. 9 En e noso- os los Poé as unas ecesañaden le asá las palab as, y dicen pece, elice , in elice po pez, eliz, in eliz: O as las qui an, diciendo apena, mien a, en once, po apenas , mien as, en ónces. 2. 2 Jun an el a iculo masculino á nomb es eme- ninos que empiezan con a: , g . »daliendo de las ondas encendido Rayaba de los mon es el al u a El sol.“ Ga cilas. y F . Luis de Leon lo es endió has a los adje i os, diciendo: »T aspasa el al a sie a.“ - 3-2 Usan oces an icuadas como do, dende , mes= M0 ayun a , añe , apena : y con g an ecuen= cia de los nomb es an iguos de ios, ciudades, p o= incias, como Be is, Ibe o, Gades, Bé ica: y cie = as e minaciones de e bos ya no usadas: como ide, ido, ie edes, ello, e e-he, is o-han. 4. Adop an cie as esp esiones la inas como na u= 72, co u no, os os albo: y o as que son usuales, las oman en acepcion la ina como Rioja en las uinas: »'Uua oz is e se oye que llo ando Cayó I álica, dice: y las imosa Eco eclama: I álica,“ eclama en ez de epi e: y en un sone o »Pon la sobe bia ¡oh Láida ! < en luga de depon , deja. Ad ié ase en es e pun o, que de es a licencia se ha de usa con disce nimien o, adop ando solo aquellas oces y acepciones que se encuen en au- e 1 copadas po los Maes os del idioma: si no, se da ía en el es emo del cul e anismo. Libe ad en la cons uccion. Es muy comun omi- i el a ículo an es de los nomb es: . g . , Un iempo á mi o una Con os o placen e o Tambien aláz me quiso Con a en e sus sie os. Melend. Suélese ambien (aunque es mas a o) omi i el p onomb e en los e bos e lexi os, y así dijo el - M o. Leon: Y mis ojos pasma on'* po deci se pasma on: y Rioja: , Así 4 T oya igu o, € en ez de me igu o. Libe ad en la in e sion. Aunque nues a len- gua ca ece en es o de aquella libe ad de la la i- e e na; con odo no dejan de ene luga en ella las asposiciones, y mucho mas en la Poesía, En es a 1. 9 es cosa muy usada pospone el p onomb e po- sesi o al nomb e sus an i o con a ículo, como | en es e ejemplo de Ga cilaso: : ¡Busquemos o os mon es y O os ios, O os alles lo idos y somb íos Dó descansa , y siemp e pueda e e An e los ojos mios Sin miedo y sob esal o de pe de e.“ 6 in e pone el posesi o en e el a ículo y el nom-. b e: . g . 3 Da me quie e Lisa do 3 Po el mi manso un cho o.** Melend. 2 Es ambien ecuen e sepa a el demos a i O del sus an i o á quien se e ie e: . g . , ¡Po aquel de los máse os gemido. ** He e a 15 y el adje i o del sus an i o con quien concie - a : como »¡O Náyades, de aques a mi ibe a Co ien es mo ado as! ¡ó Napeas, Gua da del e de bosque e dade a! Ga cil, ó el a ículo del nomb e, in e polando un pa ici= pio: como en es e pasaje de He e a » Tú, in anda Libia, ..... Despedazada con aguda lanza Compensa ás mu iendo el hecho ul aje, “e 3» Se coloca alguna ez el geni i o an es, y o as se pone dis an e de la oz que lo ije; como »,¡Unos can an de Ma e Las lides y zozob as, O del aleg e Baco Los es ines y copas.“ Melend, 4.9 En. los e bos se usa pone el pa icipio an es que el auxilia , como en es e e so del M. Gon- zalez: »»E e nalmen e concebido habia. “s y el de e minado an es del de e minan e: como en es os de Melendez: >»T as una ma iposa, Cual zagalejo simple, Co iendo. po un alle : La senda á pe de ine. “ 5.0 El é mino de la accion se in e pone Á eces £n e el supues o y el e bo,. como: »Donosa palomi a, Así u pichon bello Cada amo oso a ullo ' Te pague con un beso, “ y ambien se suelen sepa a los p onomb es enclí- iCOS Ó a ixos, como: “ATA ,Templa el laud sono o Del lí ico de Teyo, | Y un a o e e i a ; Del popula es uendo. Pe o odas es as asposiciones se han de hace “ sin iolencia, no dando luga ála sá i a de Bu = guillos, que bu lándose de las in e siones o zadas, dijo: E En una de ega cayó calde a: | Ú -T asposicion se llama es a igu a. Epí e os y opos.. Abundan “unos y o os en y nues os Poe as an o como en los La inos. Véase h en los ejemplos siguien es, omados de solo Melend. * Epí e os. La noche melancólica al in llega Tan o anhelada: á llo o mas a dien e A mas gemidos su quie ud me i i a. » Es iende á mí la compasi a mano Y u al o impe io 4 domeña me enseñe' La ebelde azon. Eleg. 2.* E ¡Tan o bien acabó! como deshace : Del año la beldad c udo g anizo, p Que ai ada lanza empesiosa nube.“ É c. > a on A A A A ' : Me á o as. ¿Nace un mal ado, y su is a el icio H - Ba e las palmas y g0zos0 ie. Oda. 17. A quién ciego u o el pecho in lama, Quién en muelle place se adue me ciego: Y quién en i a a oz sang ien o b ama.** Eleg.4e Me onimia. ¡ Ñ ¿Enel hoga sen ados ' Las Musas y Lieo ., 17 Nos di ie an y bu len Las u ias del Ene o. Oda. 7. Quien i e p e enido, Rie á la sue e el pecho sosegado. Can ando a del ma albo o ado En e el b ama ho endo, Y de Ma e al uido Y une al es uendo -| Can a ,ó cuando el i ano A su cuello amenaza en ímpia mano. Oda 16, Sinécdoque. >» Los ien os silban, se oscu ece el cielo C uje agil el leño, Eleg. 1. ¡Oh ceguedad maldi a, Pone ida y en u a Sob e un pino delgado! No así es el p ado ameno De g a a ye ba lleno, De las o ejas con he o pacido En esca mad ugada, Cual me encan a u música es emada.< * Eglog.: 1. CAPITULO IL : VERSIFICACION. Ei Qh es Ve si icacion? R. El a e de o ma e sos. P. ¿Y qué es e so? R. Es cosa que se en iende bien sin de ini la. Podemos no obs an e deci que es un cie o nú- 18 me o de pies ó sílabas, dispues as de una “mane a! iS ¿ Es en odos los idiomas igual la es uc u=" a id e so ? R. No seño . Los an iguos unda on su e si-. 1 icacion sob e la cuan idad de las sílabas: mas los. mode nos , en e quienes es a no es bien pe cep i-. ble, la 5 cimen ado en el núme o de sílabas de que “debe cons a el e so, en la disposicion de log. acen os, y en la cadencia inal, con que unos se co esponden á o os, á la que se da el nomb e de ima, P. ¿Qué nomb es se dan á los e sos ? R. Los La inos die on á los suyos di e en es. nomb es segun e a ó el núme o de sus pies, ó el: pie dominan e en ellos, ó el Poe a que los ha- bia in en ado. Y asilos hexáme os y pen áme os. se llaman asi po cons a los p ime os de seis y. los segundos de cinco pies. A aquellos se les d3: ambien el nomb e de he óicos po que en ellos se: can an las hazañas de los Hé oes, y de elegíacos. cuando se mezclan con los segundos , po se es á. la o ma en que se esc iben las clegías. Los Jámo bicos y Anapés icos son asi llamados po abunda . en jambos y anapes os.. Finalmen e, los Sá icos o- man el nomb e de su in en o a Sa o, como los Faz leucios , Alcáicos , Anac eón icos , Asclepiadeos, Fe- ELC ACIOS de los pOE IS Faleuco, "Alcéo, Anac eon e, Asclepíades y Fe ec a es. ! Los nues os no del mas denominacion qu4 el núme o de sus sílabas: y asi se llaman de cua o, de cinco, de seis sílabas Szc. Los mayo es sol los ¡Gudecasilaboss 6 de once sílabas. An iguamen se usaban de doce, y aun de ca o ce, como puede Y 19 se en los dos ejemplos siguien es. El p ime o es del monge Be ceo: son . e sos alejand inos, ó de ca o ce sílabas. : » Yo Maes o Gonzalo de Be ceo nomnado . Yendo en ome ía caecí en un p ado, e Ve de é bien sencido, de lo es bien poblado, ' Loga cobdiciad e o pa a un home cansado: ¿Daban-olo sobeio: las lo es bien olien es, - ¡Re escaban en home las ca as é las mien es : Manaban cada can o uen es cla as co ien es, - En e ano bien ias, en: i ie no calien es.“ El segundo es una oc a a de Juan de Mena:en e sos de a e mayo , ó de doce sílabas, en. la.que habla de una co e ía. del Rey D. Juan el Il po la ega de G anada. oa 29d -» Con dos cua en enas y mas de milla es Le imos de gen es a madas 4 pun o, Sin. o o. mas-pueblo :ine mie allí jun o En a po la ega alando oli a es ,::; Tomando cas illos, ganando luga es, Y hace con el miedo de. an a mesnada Con oda su ie a embla . 4, G anada, Tembla las a enas ondos. de los ma es.* Pe o es as o mas ya. nose, usan. El que iene un uso mas gene al es el e so endecasílabo , que se emplea en la epopeya. y agedia ,.en las sá i- as, elegías, epís olas, og ayas, sone os; y.en las odas mezclado.con el de sie e. El oc osílabo es p o- pio pa a las comedias y omances meno es, como el de sie e lo es pa a. las anac eón icas, el de seis pa a las endechas, y el de cinco. mezclado con el de sie e o ma las seguidillas. Debe ad e i se aquí que:si el e so iene la úl- y A 26 3 Po qué me ha de ence | pas o alguno Y sino il, que yo | menos amoso ? 5 ¿En qué me excede Glauco, Da ne ing a a? | ¡Ah Da ne desleal! | ¡pe ju a Da ne! 14 ¿Po qué quie o espe a | que enga á pasos Pe ezosos la mue e? “ Figue oa. ] Mas cuando la pausa cae despues de la sép iz. ma sílaba, se hace aun mas sensible la g a edad y mages ad. de la cadencia , como se ad ie e en loss dos cua e os siguien es de un sone o de Melendez: », Oh si el dolo que sien o | se acabá a, Y el bien que an o anhelo | se cumpliese! ¡Cómo po desdichado | que o a uese, La mas al a en u a | no en idiá a! Con la espe anza sola | me ali iá a, ! Y po mucho que en an o | padeciese, A “El gozo de que el mal su in u iese, A Lo ama go de la pena | al in emplá a.** b Tambien algunas eces cae la pausa despues: de la"oc a a sílaba; pe o son a as, y en onces la palab a en que se hace es esd újula. Obsé ese eb el segundo de es os dos e sos del mismo. | »Ni el agua co e ya pb solía, Ni la ie a es uc í e a, | ni amena.“ Cuando cae despues de la cade ó de la sex a es as han de se a ó acen uadas. | j 5 S. TIL, Combinacion de los e sos en cas ellano. P. ¿De qué mane a se combinan los e sos : las composiciones poé icas? | R. De dos: la una es lib e y á gus o del Poe á la o a a eglada á á cie o o den ijo y de e minado! De la p ime a clase son las es ancias de los can ó! ( 2 épicos, de las odas y canciones: de'la segunda las composiciones ulga es, ó meno es. P. ¿Qué se en iende po es ancia? R. Una pa e de un can o, oda ,Ó cancion, que cons a de cie o núme o de e sos, concluidos los cuales empieza o a de iguales e sos. El núme o de es os se deja al a bi io del Poe a : po lo egu- la ni bajan de cua o, ni pasan de ein e. Le es igualmen e lib e la dis ibucion de los consonan- es: pe o en cuan o á es a, éngan e p esen es es as ad e encias: 1:* el o den dé consonan es que se escogió en la p ime a es ancia, se ha de obse a en odas cons an emen e: 2.2 los consonan es no han de es a muy apa ados: cua o e sos es lo mas que se puede pone en e ellos: 3.2 las ¿can ciones que se componen de es ancias la gas suelen. e mina con una mas b e e, que llaman Despido: es e po lo egula se hace di igiéndose á la mis- ma cancion. P. ¿Cuál es la o a mane a de enlace ó com= binacion que se hace de los e sos ? : R. Es a se obse a en los que llaman e sos pa eados, en los e ce os, coplas ó edondillas, quin= allas, oc a as > décimas y sone os. P. ¿Qué son e sos pa eados? R. Aquellos que de dos en dos an eniendo un mismo consonan e, como los del siguien e ejem- plo de I ia e: : »Si ió en muchos comba es una espada -e sa , ina , co an e, bien emplada , a mas amosa que salió de mano De insigne ab ican e oledano. é pasando á pode de a ios dueños, ai osos los sacó de mil empeños, 28 $ Pp. A - P. ¿Qué son e ce os? ; R. Unas pequeñas es ancias de es e sos, 'en : que se esc ibe una composicion. Son po lo egu- la endecasílabos, aunque los hay. de ocho sílabas, 1 y el: modo de enlaza los es conce a los dos es= ! emos en e sí, y-el del medio con el p ime o del ' e ce o. siguien e. Pa a conclui la composicion se. pone un cua e o en que el p ime e so concie -= a con el e ce o, y.el segundo con-el cua o, Así. concluye el-M.-Leon.el capí ulo 8. de Job. »Lllo es e dad pe pé ua no dudosa : Jamás á la bondad Dios desampa a, Jamás á la maldad hace dichosa, Ni le dejes ú 4 él, que él nunca pá a, Has a que de loo e colme el pecho, Has a que bañe en gozo boca y ca a. Los mal que ien es uyos al despecho «En ega á con usos; que el es ado Del bueno nunca iene á se deshecho, «Ni el del malo jamás es p ospe ado.* P. ¿Qué son coplas 6 edondillas ? KR... Se da es e nomb e á unas composiciones de. cua o . e sos, po . lo egula de ocho sílabas, cm que consuenan el p ime o con el cua o, y el se- gundo con el e ce o. La siguien e es de Que edo: »/Al in ie no el T acio O éo su muge bajó a busca , que no pudo á peo luga lle a le an mal deseo. Tambien se enlazan conce ando el p ime o coó- el e ce o y el segundo con el cua o como en es á de I ia e: »Gua de pa a su egalo cs | ALIADA ARS RA A do RT es a sen encia un au o : 29 si el sabio no ap ueba; malo! si el necio aplaude, peo ! “ Hay ambien cua e os endecasílabos, P. ¿Qué es guin illa? . : . Una pequeña composicion de: cinco e sos de ocho sílabas que consuenan al e na i améh e co- mo-en el siguien e epig ama de D. Nicolas de Mo- a in:; »Pedancio, á los bo a a es que e ayudan en us Ob as, no'los mimes, ni los a es: Tú e bas es y e sob as Pa a esc ibi dispa a es.s Suélesé da ó o o den á los consonan es; pe= O es e es bas an e comun. +00 iz P. ¿Qué es oc a a ? R. Una composicion de ocho e sos. Las hay de a e meno , y o as que llaman eales, Las de a e meno no son o a cosa que dos edondillas; al es la siguien e dé Bal asa del Alcaza : >» Donde el sac o Be is baña Con manso cu so la ie a $ que en e sus mu os encie a oda la “glo ia de España , eside Inés la g aciosa A la del do ado cabello; ¿Pe o á mí que me a en ello 2 E maldi a de Dios la cosa. La llamada oc a a eal iene los e sos ende. “asilabos > Y Concie an el p ime o con el e ce o y quin o, el segundo con el cua o y Sex o, y el sép- "mo cón €loc a o, Si a de ejemplo la siguien e de E cilla; con que da p incipio:al azonamien o que pone en boca de Colocolo, A 30 »Caciques ; del Es ado de enso es, Codicia de manda no me con ida A pesa me de e os p e enso es De cosa que á mí an o e a debida; Po que segun mi edad ya eis, Seño es, Que es oy al o o. mundo de pa ida : Mas el amo : que siemp e.os he mos ado, A- bien aconseja os me ha inci ado,** P. ¿Qhné-es décima? +59 R. Una composicion de diez e sos de ocho sí- labas en que concie a el p ime o con el cua o y quin o , el segundo. con el e ce o ¿el sex o con el sép imo y décimo, y-el oc a o con el no eno, Pa- a que es é bien hecha ha de habe pe ec o sen-' ido en los cua o p ime os e sos. Véase la. sis guien e. J ICA A. ke ¡Aquí yace un jabalí. á manos deuna deidad: - mu ie a de. anidad si o a ez ol ie a en sí; cazado , que po aquí en busca de ie as as, .. uel e los. pasos a ás, que ya no hay una con ida: es a mu ió:de la he ida, : y de en idia las demás.** P. ¿Qué es- sone o? ' | R. Es una composicion g a e y mages uosa qu cons a de ca o ce e sos, y con iene solo: un ¡pen' samien o. Se compone de cua o es ancias; d cua e os y dos e ce os, odos de una medida: !! gene al es que sean «de. once sílabas, y cada ul debe ence a en sí algun sen ido, Es muy cel , — AN y : 31 b ado el siguien e de Ga cilaso , in i ulado los de- :5eos. del aman e... TE ¡Como la ie na mad e, que el dolien e Bijo le es á:con lág imas. pidiendo Alguna cosa , de la cual Comiendo, ao Sabe que hade'dobla se el :maj que sien e: y Y aquel piadoso 4mo :no le consién e Que conside e el daño:que-haciendo Lo que le piden hace, ya co iendo, “Aplaca:el mal 5 y dobla.el acciden e: Asi: á misen e mo y loco pensamien o, Que en-su daño os me:pide:.'yo:.que ia. Qui alle es e mo al man enimien o; +. Mas pídemelo > Y lo a cada dia An O, que cuan o quie e. le consien o, . Ol idando su Mue e y y aun la mia,£ o. s e es el. modo mas comunode dis ibui los CONSOnan es > AUNQUE En los e ce os hay bas an e Va iedad. a ¿Qué cosa son las endeclias y seguidillas? R. Endechas son -unas coplas de cuá o e sos es. Las Siguien es son de D. F ancisco de la To e, > pas o mas is e ue ha seguido-el cielo, q Dos uen es Sus ojos, un uego se pecho: Llo ando” caidas e al os Pensamien os A Solo se que ella ibe as del Due o, El silencio amigo Compañe o e e no De la noche sola, - Oye su o men o. ..-- Algunas eces las de sie e sílabas ienen el cua o e so 'endecasilabo y se llaman en onces en- dechas eales como. la siguien e de Samaniego : ,,Desde an año en el mundo Reina: el ano deseo De pa ece iguales Picón | A los g andes .seño es los plebeyos. Las seguidillas son una cancionci a p opiamen- e española que cons a de sie e e sos: los cua o p ime os, que han de o ma sen ido, componen la p ime a pa e: el p ime o y e ce o son suel os de.sie e sílabas , el segundo y cua o de cinco y asonan ados. De-los es que o man, la segunda i pa e, Ó.es ibillo, el p imeso y e ce o son am=- bien de cinco con asonan e; el.-segundo de sie e suel o. Ejemplo de Samaniego: | y En una al o ja al homb o Lle o los icios: Los agenos delan e, De as los mios. Es o hacen odos ; Asi. en los agenos Mas no los p opios.** P. ¿Qué se en iende po le illas? j R. Son es as unas pequeñas composiciones de cua o e sos de cinco, seis ó sie e sílabas. Si q / A A hacen en consonan es el p ime e so de un cual e o se concie a con el p ime o del siguien e, € segundo con el e ce o, y el cua o con el o cua o, y es os se hacen agudos, con lo que se ha” cen mas can ables. : Tambien se hacen en e sos asonan es. DÁ 33 Algunas suelen lle a una especie de es ibillo que o man yno, dos ó cua o e sos que se epi en á cada dos cua e os, € e sos consonan es, »Me ced á us aiciones Al in espi o, Lice , Al in de un in elice si El cielo hubo piedad. Ya o as las p isiones Lib e es á el alma mia: No gueño, no es e' dia Mi dulce libe ad... ... Mel, Mismo modo con es ibillo, >» Bebamos, bebamos Del sua e lico , Can ando beodos Baco y no á amo . Amigos, bebamos, en dulce aleg ia, e damos el dia $ Copa empinad. ¿En qué nos pa amos ? La onda empecemos á un iempo b indemos O nues a amis ad. Bebamos, bebamos,“ $ c. Mel, En e sos asonan es. 0 * Venid paja i os, Venid á oma De mi zagaleja: Licion de can a , Venid, yen sus labios Dó la sua idad En e miel y osas 3 A Del i Asen ada es á, Oi éis. mil mo e es, Que pod eis echa y Cuando aleg e el alba “Comience á aya . : Venid, paja i os ,* Ézc. Mel. En es as composiciones se ha de p ocu a que cada cua e o encie e algun sen ido, y que es” e no concluya sino al in de ellos. CAPITULO. HL 2 PIVISION DE LAS POESIAS. - - Ds ¿En cuán as clases se di iden las com” posiciones poé icas * E R. La di ision mas gene al o ma es clases, 4 sabe : Poesías di ec as, d amá icas, y mix ase Di ec as son aquellas en que siemp e habla el Po a: d amá icas aquellas en que él nunca habla; si" no o as pe sonas que in oduce: y mix as CuaD do ya habla el Poe a, ya in oduce á o as pe so! nas. O os di iden la «Poesía en épica Ó his ó icl d amá ica, y lí ica. o : 3 Uk De la Epopeya. 4 P. ¿Qué es Epopeya Ó Poema épico? 02 R. La elacion de una emp esa 'escla eció in e esan e, p ac icada po una pe sona ilus es pues a en o ma poé ica, y po lo comun en Y? so he óico. E P. ¿A qué clase de Poesía pe enece el ma épico $ | 35 R. Ala mix a, po que en él unas eces habla el Poe a, y o as las pe sonas. que in e ienen en la accion, P. ¿Qué se en iende po hé oes del Poema? R. Aquellas pe sonas es ao dina ias que so= b esalen en e las demás po sus ele an es p en- das y eminen es i udes. El Poe a ha de cuida de da á cada cual su Ca ac e p opio y pa icula ; pe- o haciendo de modo que aquel cuya accion cele- , B a se dis inga sob e odos los O os. P. ¿Qué P opiedades ha de ene la acción del Poema épico? Ha de se un Yesan e, P. ¿Qué quie e deci Poema épico £ : " Que no se celeb en en él las acciones de muchos Pe sonages, ni odas las de uno solo; si- no una solamen e, Vi gilio po ejemplo en la Enei- da solo se P opone celeb a el es ablecimien o de neas en I alia: Home o en la Odisea la uel a de lises 15 pa ia, 8zc, No po eso se p ohibe en n dealguna accion pa icu= c SS 12 p incipal, y encaminada á 4, en e a , ma a illosa € in e que sea una la accion del el Poema épico ? Po y de luga , La unidad. de i acion necesa ia pa a pone e e ie e. La de la Epopeya no A Y ñ 44 a iende p incipalmen e 4 la ama ó complicacion de la accion, como: La con usion de un ja din, La banda y la lo y o as. Lo mejo es jun a las dos especies, p ocu ando que eniendo la accion el en-. edo su icien e pa a hace la ag adable, no dejen de imi a se al mismo iempo algunos ca ac é es pa i-. cula:es. Hay oda ia o a:especie de Comedia llamada sé ia, sen imen al, ó T agedia u bana, la cual pa - icipa de la T agedia y Comedia. De es a oma la medianía de la accion y de los pe sonajes, y de: aquella el ono g a e, ie no y pa é ico. De es á especie son El Delincuen e hon ado, El Dese os y O as. E P. 5 Cuál debe se el es ilo de la-Comedia? -R. Pu o, elegan e, y animado sin le an a sé apenas del ono o dina io de una con e sacion en- e pe sonas a en as; y sob e odo cuidando de con- -se a en oda ella un diálogo ácil , na u al y de- licado. El me o que se usa comunmen e pa a ella -€s en la in el jámbico, y en cas ellano el de och0 sílabas asonan ado : aunque hay algunas buenas € p osa como La Comedia .nue a, Ó El Ca é de De Leand o Fe nandez de Mo a in, El Delincuen e -hon ado y o as. P. ¿Qué Au o es se ienen po los mejo es có* micos 2: : R Plau o y Te encio se dis inguen en e los La: inos: aquel iene mas espí i u y uego 3 es e má g acia y co eccion. Molie e es el mas amoso € ] mico de los anceses y acaso de odos los mode nos. En el ea o español son céleb es Lope de V* ga po la ecundidad de su ingenio; pues compl so sino mil y+ochocien as comedias, como algu! > ” dicen; po lo menos se ecien as : Calde on po la complicacion.del en edo: Mo ezo po la esp esion de los ca ac é es y acilidad de su diálogo : y úl- imaman e I ia e, Mo a in, y algunos O os mo= de nos se han hecho hono con sus composiciones a egladas y de buen gus o, ARTICULO 1. Melod ama ú Ope a. P. ¿Qué es Ope a 6 Melod ama ? Ñ R. La Tep esen acion ea al: de una accion, Pues a en música con el in de delei a el ánimo, a imaginacion > Y €l oido. Si la accion que se e P esen a es: g ande é lus e , la ópe a se llama sé- Tia: si es ulga ó.comun oma el nomb e de bu a. P. ¿Qué pa es ab aza la Ope a? poé ica, y la música y £án ico, En cuan o á la p ime a nada hay que de= eglas dadas pa a el el ia de la Ope a es is a, se disimula ,con de ella que sean menos ígidos en la ob= > Y que pospongan la i- composicion al cán ico y eco aciones. : án as pa es se di ide el cán ico 2 , á sabe : el eci ado > y el a ia, que á los dos es ados de las pasiones: 05 momen os sosegados y anquilos; Wlos ehemen es y a eba ados, * ¿Qué es eci ado? ¿0 ES de dos modos : simple y obligado. El en Ci ado sample amado ambien pa lan e , NO €S mas que una declamacion pausada , sos enida, y con=. A d ama. Sin emba go, como el ec eo del:ánimo y de la los au o es se ancia R.-En dos 46 y? Y ducida po un Zajo: El es el lenguaje p opio pa a el diálogo y solo esp esa las e dade as in lexiones. del discu so po in e alos algo:mas dis in os y sen- sibles que la declamacion o dina ia. El eci ado obligado Ó can ado es una si uacion del can o en que se empiezan á descub i los p ime os ímpe us de las pasiones. Su es ilo es po an o ib ado é ¡n= e umpido , y mues a en su sé ie la suspension Ó u bacion del que habla. P. ¿Quées a ia? : , R. Una can a a en que se desen uel e y mani- ies a una pasion ó si uacion in e esan e. Ella 4 de os en a oda la iqueza del a e, euniendo €e encan o de la a monía al de la melodía, y el de las oces al de los ins umen os. M P. ¿Qué se llama duo ó due o? R. Una especie de a ia ó eci ado que se can? a po dos pe sonas gue es án agi adas de una mis- ma pasion , Ó de pasiones con a ias, Los I alianos en e quienes es mas gene almen- e usada es a di e sion, econocen po p íncipe: d su ea o lí ico á Me as asio, $. HL POESIA LIRICA. Oda y Poemas meno es. | P. ¿Qué quie e deci Poesía Lí ica? Dm R. Una composicion hecha pa a can a se. En o igen la música y la Poesía iban siemp e jun y odos los e sos se hacian pa a se can ados: de$ pues que se sepa a on, e u ie on el nomb e de //' icas aquellas composiciones des inadas al. can o: cion, P. ¿Qué es pues la Odg? « Uncán ico ó himno que esp esa lossen imien- os apasionados y a eba ados del co azon humano. P. ¿ Cuál ha de se el es ilo de la Oda ? R. Su p opio es ilo es el sublime; pe o acom- Pañado de un cie o en usiasmo, hijo de la agi acion Ó apa en e deli io de que se sien e ocupado el Pue- a, y que lo lle a á aquella especie de i egula i- ad , 4 aquellos es a ios y dig esionesó salidas que ce su imaginacion del asun o de que a a. Pe o es a libe ad , que Boilean llamó bello deso den: de la Oda, no ha de se an absolu a, que se conside- e desobligado el Poe a 4 gua da alguna egla en Su es uc u a, y la con enien e conexion en sus ideas. - ¿A cuán as clases se educen las Odas 2 - A cua o especies , d sabe : 1.2 Odas SAQ A= das; es o es, himnos di igidos á Dios, y O as so b e asun os de eligion, 2,3 Odas he óicas en que se celeb an las g andes acciones, ó los homb es emi- nen es. El e a ac e de es as dos especies es la ele= ación y sublimidad. 3. 0d ) ion: y su ca ac e es la elegan- >la blandu a y la jo ialidad. 4.2 Odas ilosó icas > €n las que los sen imien os son 1nspi- -Fados po la i ud, la amis ad y la humanidad. ll Ca ac e es una ag adable medianía en e lo su— IMe y es i o: y su obje o inspi a las conmocio- Bes blandas y empladas, "¿Cómo se di iden las Odas? 47 se llama on Odas, palab a g iega que signi ica Can- R. Los an iguos las di idie on en es pa es; que llamaban es o a , an ís o a y epodon. La es= o a e a aquella pa e de la cancion que el co o can aba caminando de o ien e á ponien e al ede- do del a a del Dios que se celeb aba: an isi o a e a la pa e que el co o can aba ol iendo de po- nien e á o ien e: y epodon la pa e de la cancion que can aba el co o pa ado delan e del a a. 7 Aho a, y ya desde los omanos las Odas se diz iden en es o as, en endiendo po es as cie a po - cion de e sos, concluidos los cuales, empieza o de igual núme o y con igual o den de e sos, -—P. ¿Qué nomb es se suelen da á las Odas ? —R. Suelen'llama se de dis in o modo, ya pol los e sos de sus es o as, ya po la ma e ia de qu a an. Po los e sos de las es o as se llaman dís= ojos , ís o os, e ás o os segun que cada un iene dos, es, Ó cua o e sos: y monócolos , dí colos, ícolos , si cons an de una , dos, ó es espe cies dis in as de e sos. Po la di e sidad del asun o ambien oman di e en e nomb e, y asi se llama Epi alamio la can” cion en celeb idad de alguna boda. Gene líaco l que se hace con mo i o de algun nacimien o, Epí* cedio es un can o úneb e po la mue e de algu no. Epinicioes cuando se celeb a alguna ic o i1 Se llama Euca ís ico el poema en que se dan 14% g acias po algun bene icio. P opén ico el que i ” ne po obje o la ausencia Ó iage de alguna pe so? na. So é ico el que se hace en celeb idad de habe! alguna pe sona ecob ado la:salud , ó e i ado 4 a gun pelig o. P o ép ico es aquel en que se exho! Í á alguno á emp ende alguna cosa. Pa ené ico! que con iene máximas y p ecep os de sabidu ía. 10 > Y 49 das es as son composiciones que pe enecen al gé- Ne o lí ico, y de su a iedad esul an a ias espe- cies de Odas, a * ¿Qué se en iende po Poesía desc ip i a ? : « La que iene po su p incipal in desc ibi ] ha u aleza, ó al— Los poemas Me amen e » Y €sos de co a es ension:; el mas la go y Comple o que se conoce es el de las 3 hompson, Así que la des- a especie pa icula de Poe- $14 como un ado no de cualquie a composicion poé- ica. En odas las clases de Poemas colocan los au- o es cuad os bellísimos, y acabadas pin u as que hie en la imaginacion, E u ales, i as y animad de indi idualiza de u lo pa icula icen , 6 la lnspi en Mas in e es: deben se yu] Se posible dadas ale S que engan mas ue za, ó P es as Ci cuns ancias no ga es y Comunes; sino nue as, yá > O iginales: lo 4.2 han de se acomo- > Y al obje o que se > is es ó isueñas, magní icas ó sen- Obje o is e ó aleg e 8zc.: : » las Ci cuns ancias de una des- Clipcion no se han de exage a , ni ampli ica con em Nasía; an es deben €Sp esa se con sencillez y con- CiSion, . ES ¿A qué se llama Poesía didác ica? ** Be da es e nomb e 4 aquella POSiciones qu 1 £ ienen po Obje o ins ui ó ilus a el En endimie ES inalmen e a en 1] (o) de que en ellas hay que obse a son las siguien: es, 1.2 El Poe a ha de'anima sus ins ucciones iná oduciendo aquellas igu as y ci cuns ancias, que di ie an á la imaginacion, ocul en la a idez del asun o, y lo he moseen con pin u as poé icas. 2,? Ha de gua da en oda la' ob a o den y mé odo; sino an igu oso como en la p osa ; pe o bas an e pa a p esen a las cosas de un modo cla o y p o- g esi o. 3.2 En ella ha de enlaza con des eza opo - unos episodios y dig esiones , que ali iando y di- - i iendo al lec o , amenicen la a idez de la doc= ina. Vi gilio en las Geó gicas nos da un modelo acabado de es a clase de ob as, P. ¿Qué es Sá i a? R. Un poema jocoso y agudo en que se zahie- os icios Ó de ec os idículos de los homb es: Su es ilo po lo o dina io ha de se amilia , mez- clado de g acias y sales que di ie an y sua icen la ep ension , y al mismo iempo de sen encias agu- das y pican es , que es imulen 4 co egi los de ec- os. Las lá inas es an esc i as en hexáme os: en cas- ellano se usan egula men e los e ce os, y aun los e sos de sie e y ocho sílabas. Los mejo es sa í i- cos so Ho acio, Fil eñal y Pe sio 3 en e noso ús me ecen lee se Lupe cio de A gensola en su Ma - quesilla, Fo ge Pi illas , y las le illas de Góngo- Ta, Que edo é Iglesias. P. ¿Qué es Elegía? R. Un can o que esp esa los sen imien os dul- ces del co azon humano, sean is es ó aleg es, En sus p incipios la Elegía solo se usaba pa a las co- sas is es, como lo indica su nomb e, que quie e deci can o lúgub e: mas despues se hizo es ensi a 51 á odo acon ecimien o ie no. Ha de se - cla a, ag adable y acil ó na u al; y al mismo iempo dulce, a ec uosa, sua e y delicada, En la in se-es- C ibe en dís icos: en cas ellano casi siemp e en e - - Ce os. Pa a aquellas pueden se i de modelos Ti- bulo, P ope cio y O idio: pa a es as He e a los “A gensolas , Melendez y Cadalso. P, ¿Qué es Egloga? | « R. Una imi acion de las acciones de pe sonas campes es y dela ida. del campo con el obje- o de hace nosla amable. Las eglas pa a su o - - —acion:comp enden p incipalmen e el luga de la | escena , y los ca ac e es de las pe sonas. En cuan- o á la escena, siemp e se ha de coloca en el campo; pe o pa icula izando los obje os , de al Sue e que p esen e á la imaginacion un cuad o ag adable, y an bien o denado que pueda pin= a se, Se ha'de cuida s ademas que. en es as imá- genes ó pin u as haya: a iedad , y que sean aco- modadas al asun o. de la composicion. Los pe = sonajes han de se pas o es, y han .de mani es- a que lo son en sus cos umb es, en sus discu = Sos y en sus. sen imien os : po an o su lenguage ha de se na u al, «sus compa aciones. omadas de los obje os que los odean, sus pasiones ie nas y dulces; pe o no pa é icas. «Los: Idilios de Peóc i o , las Bucólicas de Vi - gilio, y de nues os Poe as la p ime a égloga de Ga cilaso, la Ti sis de Figue oa y la de Melendez p emiada po la Real Academia son los mejo es modelos de es a clase de composicion. P. ¿Qué es Fábula ? R, La na acion, de un suceso .ó azonamien= o ' j Ñ o, que el Poe a inge pa a saca de él alguna . ins uccion mo al , p o echosa pa a la ida hu- mana. Si los in e locu o es son homb es y la Fá- bula se llama acional 6 pa ábola : si son anima= les 6: insensibles, se llama mo al 6 apólogo: si hay" de unos y de o os.es mix a. La na acion de la Fábula ha de se b e e, cla a, sencilla , in e e= san e, e isímil, y sob e odo bien animada. Eso- Po y Fed o son los mejo es . abulis as; Samaniego é I ia e son bas an e ap eciables. : P, ¿Qné es Epig ama.? R, Un pequeño poemi a que con iene un pen= samien o , agudo esp esado con acie o y g acia. Sus do es son la b e edad , Cla idad y agudeza. En la in se esc ibe en hexáme os, en elegíacos , alen- cios y jámbicos:gen cas ellano se usa de la cua - a, quin illa y décima, Si a de ejemplo el a guien e de D, Leand o Fe nandez de 'Mo a in á un au o cuyo- lib o espués o al público nadie qui- $0 Comp a ; MA » En un ca el h, que u ob illa baladí la ende Na amo cuénde...... No has de deci que la ende; sino que la iene al]i,s P. ¿Qué es Mad igal? e - Vieneá se lo mismo. que el epig ama, aun- que esc i o con mayo delicadeza. Se hace po lo egula en e sos de once y de sie e sílabas mez- clados. Es sumamen e ino el siguien e del Se i- llano Ce ina 4 los ojos de Nise ¿Ojos cla os se enos, 53 Si de dulce mi a sois alabados, ¿Po qué si me mi ais, mi ais ai ados ? Si cuan o mas piadosos, Mas bellos pa eceis á quien os mi a, ¿ Po qué á mí solo me mi ais con i a ? Ojos cla os se enos, Ya que asi me mi ais, mi adme al menos,'* FIN,