Julio Mariscal o la voz de su tierra
Full text
JULIO
MARISCAL O
LA
VOZ
DE
SU
TIERRA
Po
J
UAN
DE
D os
R
UIZ-
COPETE
A cos
de
la
F on e a.
Ve ano
del 49.
Un
mucha
cho, a i-
lle o
de
cos a,
al o,
un
po
co
enco
ado,
de
zancada
la ga
y
un
an o
en
ai én, a
caba
de ol e , o
s
ado
y ce ino, a
su
pue-
blo
. Lle a
en
el
mo al
de
la
ida
el
júblico
del
e o no.
Y
una
ca ga
de
c eació
n
poé ica
ep imida
po
es
la gos
años
de
cua el
-mache e
e
imagina ia-
p
o
los
li o ales
de
Cádiz.
Unos
li o al
es
que,
cada
a d
e, a
golpes
de
espuma,
canciones
de
Ra ael
Albe i
y
amis ad
de
ma ine i os
de p
an a
lón
de
campana,
han
ido
ociando,
man eniéndolo
i o,
un
ín imo
y
glo ioso
pode ío
poé ico.
Allí,
en
Cádiz,
en e an o,
en
la
ieja
abe na
de
«Las
Co es»,
en
la
e ulia
de
«La Voz del
Su »,
en
sus
con-
ube nios
noc unos
de
los
ju
e es, de
los
muchachos
poe as
de
«El
Pa naso
» 1 - «
Pla
e o»
más
a de-
el
poe a
ha
ido
co-
nociendo
a
Fe nando
Quiñ
ones,
Felipe
So do,
Se a ín
P o,
Paco
Pleguezu
elo,
José
Luis
Tejada,
José
Manuel
Caballe o
Bonald
... y ha
sen ido
como
una
e upción
el
eb o e
de
una
ib ación
po
é
ica
que
ya
se
le
había
hecho
a él
an es,
en
su
A cos
na al
-col
egio del
cas illo,
li e a u a
con
don
Lau ea-
no-
2,
gozosa
anunciación
i ep imible.
Pues
bien,
as
aquel
e o no
a su
pueblo
-«g i o
de
cal
sonámbulo
de
a
l u a
/cla a
do
en
la
ga g
an a
del
paisaje
» 3-
1.
Nomb e
de
una
e is a
mecanog a iada
de
poesía,
en
Cádiz,
de
la q
ue
su gi ía
después
la
e is
a Pla e o.
2. Don
Lau cano
d"
To o
Fi
guc oa
,
un
maes
o
nacional,
de
A cos,
p o eso
de
Li e a u a
en
el
Colegio
de
2
.a
Enseñanza
y o
j
ado
de
a ias
gene acio
ne
s
jó e
nes
del pueblo.
3. Del
íp
i
co
de
so n~ os
•A cos en
es
no
s algias
>.
102
JUAN ílE DIOS RUIZ-COPETE
su
exul an e i alidad de soldado ecién licenciado, ac ecida
con
sus
con ac os
gadi anos,
Julio
Ma iscal,
que
es e es el
nomb e
del poe a, p opone,
al
apun a
aquel
e ano,
una
e is a
de
poesía. Y
así
p ecisamen e,
al
impe a i o
de su in-
dicación inaplazable y
bajo
su
di ección
que
más
enía, na-
u alm
en
e
de
magis e io
qu
e de mando,
nace ía
la
e i
s
a
«Alca a án». Una e is a que,
como
odas
las
de
su
géne o,
e íme a
y
desasis ida
de medios,
sucumbi ía
p on o
, pe o
que
se i ía
po
encima
de
su
a
lo
in ínseco
pa a
pon
e en
ma -
cha
el
mo o
c ea i o
de
un
g upo
de
muchachos
que,
en
al-
gunos casos,
pe manece,
al cabo
de
los años,
enaz
, inex in-
gui
bl
e 4•
Pa a
uno
-dicho
sea
sin
anidad-
si ua se
an e
una
ob a
con
olun ad
de análisis, con soseg
ada
ocación indaga o ia,
nada
iene de
ex año
ni de nue o. Lo exige, de con inuo,
el
mis
mo
o icio
que
ha
ce iempo
asumimos,
pe o
que
an
es
de
log a
ese es ado
de
conciencia
c í ica
hayamos
de
supe a
una
ue e
si uación
a ec i a,
ya
no
nos
esul a
an
ecuen e.
Y
és e
es
nues o
caso
an e
la
ob a
de
Julio
Ma iscal.
¿Po
qué?
Po
que
enemos del
poe a
abundan es
ecue -
dos inde ogables, en uel os, casi odos,
en
ese
dulce
escozo
que
suele
i
e men ando
en el
homb e
la
nos algia
y los años.
Sí:
en
un
mismo
pueblo
-A cos
de
la
F on e a-
y en
un
iempo
en
que
aún
no
ap e ábamos
en
la
mano
es a
moneda
dia ia
que
nos
a a
a
la
ida,
em
pezó a
hace se
cabal, im-
p esc ip ible,
una
amis ad,
la
nues a,
que
an o
enía, en-
onces, de
a ec o
y
de
cu iosidad
an e
el
mis e io,
como
ho
y,
de
admi ación
y co diali
dad
. Sí:
de
mis e io
decimos, po -
que como
un
mís e
Hyde de pueblo,
sepa ados
po
la
aya
neg a del c
epúsculo,
Julio Ma iscal
se
de
s
doblaba
cada
día
en
dos
homb
es dis in os: el de la
ida
cla a,
común,
diá ana
y
abie a
del colegio,
la
poesía,
la
casa, los amigos ... y el
muohacho
huidizo
y oscu o
pa a
los sigilos de
la
noche.
Aquél
dandy
de
su
p opia
ado
lescencia, impecable pan-
alón
de hilo
blanco,
chaque a
azul c uzada,
abie o
el cuello
de
su
blanca
cam
isa
,
poe a
en eje cicio,
eque ido
anualmen-
4. Aunque
algún
miem
b o
del
g upo
u
ndado
abdi
có de
sus
e
mp
eños
poé
icos.
la
mayo a
sigue iel a
aq
uella ocación inicial.
JULIO
MARISCAL O
LA
VOZ
DE
SU
TIERRA
103
e
pa a
la
e is a
local y
con
e sos
inse os
ya
en
publicaciones
impo an es,
e a
pa a
nues a
incipien e
cu io
sidad
li e a-
ia,
pa a
nues o
indisc iminado
e o
adolescen e, la ad-
mi ación
an e
lo
inalcanzable.
El
o o
Julio
Ma iscal, el
de
la
noche,
e a
pa a
nues a
insaciable
cu iosidad
púbe ,
el
mis e io.
Ca esianos
po
edu-
cación
bu guesa,
dogmá icos
de
p ejuicios,
nos
esul aba
incohe en e
la
elegan e
igu a
de
l
poe a,
es udios
de bachille-
a o,
amilia
de
la
bu guesía
come
cial,
en e
los
homb es
os-
cos de
la
noche
y
las
somb as;
esos
homb es
del
illo
y las
ea as,
del
espa o
o
la
eja,
que
ol ían
al
pueblo al ilo del
c epúsculo
a
inunda
las
abe nas
o las
a ue as
con
sus
a o-
mas
hon ados
a
sudo
, a
a ajal
o a
espliego
...
Aquel
uni e so
de
pueblo,
di idido,
ya
se
ha
dicho
-Ye-
kiyll
de
día,
Hyde
de
noche-,
po
la
aya
dia ia
dd
c e-
púsculo
-pa a
noso os
los
lib os
de
ex o,
la
piola
o el
ompo
y,
cuando
más,
el
p ime
ciga illo
clandes ino
o
la
abia
po
la
p ime a
ima
inconquis able;
pa a
él, el
sone o
edondo
ya, y el
escozo
de
los
p ime os
sob esal-
os
en
las
somb as-
enía
a
se
pa a
el
poe a
la
ma e ia
i a
de
un
a án
y el
ema
ín imo
de
una
c eación que, in-
dolen e
siemp e,
empezaba
a
e i
g
i se
en
au én icamen e
pe -
sonal.
Su
ejemplo
li
e a
io,
su
es ímulo
co dial,
su
magis
e-
io
se ía,
pa a
noso os,
el
pun o
de
pa ida
de
una
ocación
que
el
iempo
no
ha
h
ec
ho
sino
some e
a la
pe manen e
p ueba
de
la
idelidad y
la
cons ancia.
Po
es o
de
ecibi
de
él,
con
ejempla
espe o
mu uo,
los
p ime o
s
impulsos
pa a
una
dedicación
an
glo iosa
e
inú il
como
la
poe
sía;
po que
conocíamos
de
su
zozob a
in e io
; de
su
emenda
limi ación
, de
su
imidez y su ca-
ác e
y,
sob e
odo,
de
la
impo ancia
g
a i a!
de
su
poesía,
siemp e
qu
e
hay
ocasión
esc ibimos
de
es e
en
o me
poe a
andaluz
con
in ención
ei indica i a.
Poe a
desasi ido,
uno
de
los
más
desasis idos,
c í ica-
men e
hablando,
de
nues a
ac ual
ealidad
li e a ia
,
an e
su
ob a,
no
ex ensa, sí
cabal;
de
un
insupe able
y
pe sonal
e
alismo
es é ico,
enemos
que
alza ,
indignados,
la
oz de
nues a
so p esa.
Pe o,
¿cómo
es
posibl
e
es e
abandono?
104
JUA~
DE
DIOS
RUIZ
·COPETE
¿Es
que
los c í icos
no
se
han
echado
a
la
ca a,
con
hon-
adez,
lib os
como
«Poemas de ausencia», «
Pasan
homb es
oscu os», «Tie a de secanos» o «T
ie
a»?
...
F en e
a
an o
c í ico de
bombos
mu uos,
de ocasión o
de
in e cabio,
e
n e
a
an o
muchachi o
impacien e
que
se
c ee
en posesión
de
la
e dad
de
la
poesía
po que
publicó
un
poemi a
en la adocenada
e is a
o icial del país,
po que
ganó
unos
juegos lo ales o
po que
se
mon ó
dies amen e
-cuán os
hay-
pa a
las public ela ions,
enemos
que des-
a
ca
la
silenciosa,
apa ada
ejecu o ia
c eado a
de
Julio
Ma iscal y, en es e sen ido, e igi lo
en
e
jemplo.
Inco po ado
al
ca o
de
la
poesía,
álidamen e
, p
o
los
años del
e
o
socio ealis a
-p ime os
años
de
la
década
de los
cincuen a-
a
a
esponde
a
es a
endencia,
sí,
pe o
de
una
mane a
sólo angencial.
Julio
Ma iscal
no
es
poe a
de
modas
o
de
modos
ocasionales. Lle a a la poesía, a
su
poesía
con
él y
no
sabe,
ni
quie e
sabe
de
escuelas ni dog-
ma ismos
c í ico-didác icos.
Nacido
al
e so
bajo
el signo del
amo ,
un
amo
e-
mendo, equí oco y oscu o, a
es e
signo
sí
que
a
a pe ma-
nece
de ini i
amen e
iel. «Desde P
ed o
Salinas
a Miguel
He nández
-esc ibe
con
azón
Manuel
Man e o-
no ha
enido
la
poesía
de
amo
un
po
e
a
más
olcado
en
el
ema
que
Julio Ma iscal 5•
Sí; así es,
en
e ec o: Y
an o
, es o, en
su
p oyección he-
e o
amo osa
(-«más
allá
de ese
mayo
que
le an a
en
la
sang e
/
una
muje
en
pleni ud
que
pasa
»
-;
- «dos
ojos
pa a
cielos de
o oñales
p omesas
/ dos
manos
pa a
agos os
de ca icias / dos senos como
amos
/ de
ab il
en
loca p i-
ma e a / y
una
cin u a
es
qui a
como
el sol del
in ie no»-);
como
en
su
e sión oscu a,
p ohibi
da
(-«co neando
u io-
so,
inú ilmen e
/ el
mu o
eno me
de
los
p ejuicios»-;
-c<es e
amo
de
noso os
/
nace
de
la
ama gu a
/ del imposible
ab il donde agoniza /
un
co azón
que
ap ie an
las
en anas
/
S.
Del
lib o
de
M.
Man e o: Poesía Española. An olog
a
.
Edic
. Plaza-Janés,
Ba
celona, 19
68.
JULIO
MARISCAL O
LA
VOZ DE SU
TIERRA
105
con
puñales
de
pla a
en e
las
somb as.
/
Nace
de
un
co azón
aco alado
/
que
ei
mundo
azo a
c
on
b u al
palab a»- ) 6•
Más
aún:
en
los
lib os
que
pa ecen
a on a ,
en
la
in en-
ción,
inalidad
más
ascende
n e
hay,
ambién,
una
p o un-
da
mo i a
c
ión
de
amo
. Así, los
po
e
mas
de
«Co al
de
mue -
os»
son
elegías,
pe o
elegías dolo
idas
más
po
el ompi-
mien o
de
una
elación
amo osa
que
de
un
simple ínculo
co dial. Los
mue os
de
ese lib o
es án
ahí,
en su
emen-
da
osa, en
su
c
ua a
de ie
a,
po que
el
poe a se sien e
a a esado,
de
pa e
a
pa e,
po
la
indignaci
ón y
la
impo
-
encia
an e
una
ida
en
pleni ud,
uncada.
«¿Y
es
posible,
Se
ño
- ep ocha
el
poe a
an e
la
mue
e de
Joaquín,
el
de los
bu o
s,
un
homb e,
ca bone o
de
o icio, jo en, e
le-
men al
y ecio: -
«Y
es
que
me ecen /
cua o
palmos
de
ie
a
/
an a
sang e
iun an
e /
an
a
sang e»?
En
la
elegía a
Sal ado
Mo illa,
un
ma ine o
qu
e
muno
en
un
i
e a
«del
pegujal
y el ca do»,
cua
ndo
lo
que
a él, le
co espondía
e a
mo i ,
«pe o
sob e
la
ola
/ sob e el lomo
izado del
ponien
e o
la
espuma», la
pen
a e
s á
alen ada,
asimismo,
po
una
mo i ación
amo osa,
la
mue e
de
una
ida
jo
en. «Miguel,
es oy
segu o
- uel e
el
poe a a alza su
indignación en
la
elegía a
Mi
guel
Mo
e
no-
que
no
es
así
c
omo
debie
a
habla e
. / A
i
no
se e
puede
/
ence a
en
un
e so /
en
una
lág ima, / en
un
pedazo
de /
compa
sión
o
un
Pad
enu
es o
. / A
i
hay
qu
e
habla e
con
la
oz al
ojo
/
sob e
las
cua o
llama
s
de
una
copla
/ y si e digo
«a
ye
» y
si
e
digo / o
la
de
uis
eñ
o
es
al
ol ido / acampa-
na
el
o o
del
e ano
y embes
i l
e a
la
a de
/
has a
a en-
a
las dalias del
ec
ue
do» 7•
Alejado el
po
e a
-ya
se
dice-
de la
u bamul a
li e
a
-
ia, de
las
alha acas
p opagandís icas
,
sólo
y sob io, en
su
pueblo -«abanico de cal
con
a illaje / de o es en celes e
ag imensu a»
8-
con
la
e
ible g a i
de
z de
su
p
oblemá ica
humana
hecho
emendo
e so
de
amo ,
uno
se a e e a
6. Del lib
o
Ti
e
a
, Co/ecci611
Vel
e a
al
Su ,
G a
nada
,
1969
.
7. Del
lib o
Co al
de
mue o
s.
8. Del
iplico
de sone os •A cos en
es
nos algias•.
106
JUAN
DE
DIOS RUIZ-COPETE
conside a
a Julio Ma iscal como el
p ime
poe a
e ó ico-
amo oso
-lo
que
no
hace exclui
su
o a
e ien e
mís ico-
eli
giosa-
su gido
en
el
pe íodo
de
nues a
posgue a,
na-
u almen e
que
dando
al
concep o de lo
e ó ico
el
sen ido
que
quie e
Oc a io
Pa
z:
«Un
e lejo
de
la
mi ada
humana
en
el
espejo
de
la
na u al
eza».