Misantropía y arrepentimiento : drama en tres actos
Full text
N.520. Pag.i
MISANTROPÍA
Ya epen imien o:
DRAMA EN TRES ACTOS.
PERSONAS,
Ba onde Meno, F an z. 4* Eugenio niño de 4.años.
El Mayo Ho s. Pe e s. 4^ Cama e a.
.El Conde de Walbe g. 4La Condesa de Walbe g. 4Eos niños hijos del Ba ón.
Bi e man. 4= Eulalia ,baxo el nomb e ^Algunos Lacayos.
Tobías. 4de Mile . 4Un Pos illón.
••
ACTO PRIMERO.
La escena se supone en el cas illo del Conde de Walbe g^
en las ce canías de Cdsel.
Bl ea o ep esen a un bello paisage :el cas illo apa ece sob e una colina ,jc
la de echa de los ac o es ^álo léjos ,en el ondo ásu izquie da ,una peque^
ñuela cabaña en e algunos á boles que la cub en :al mismo lado yal pie de la col-
ima empieza una a boleda ,que conduce ála mo ada del Ex ange o: ála de echa^
hácia el e ce o bas ido ,hay un pequeño pabellón p ac icable^
del qual se e solamen e una pa e. -
Pe e s que iene del cas illo^
Pc é s. Amigo Pe e s ,seño a
lo manda, jes ue za
Ileya es e dine illo •
al iejo Tobías. Ella
me ha enca gado que lo calle;
pe o en buenas manos queda;
'no ,no lo sab á ninguno.
Ala e dad que «es muy bella
lauge la seño a Mile ! '
beüa muge !pe o necia,
niiíy necia ;po que é aquí
lo que KÚ pad e me enseña;
i que gas a su diue a
es un homb e sin p udencia^
pe o el que lo da ,me ece
que le ompan la cabeza.
Salen F an z yel Ba ón ;es e c uzados
los b azos yla cabeza baxa^ é áPe e s^
yle mi a con descon ianza: Pe e s se que^
da po un momen o mi ando al Ba ón con
la boca abie a.^ se qiu a después el som~-
b e o.¡ ycon una co esía ex a agan e se
di ige hácia la cabaña.
Ba ón. Quién e a ,F aii z?
F an z. Es el hijo
del que adminis a las en as
del cas illo.
2
Bi on.. Po la noche
me hablas e aye en la cena::-
F an z. De aquel lab ado anciano».
Ba ón, Es e dad.
F an z, M^s sin espues a:
me quede..
Ba ón. Paes uel e aho a
ádeci lo ,si e acue das..
F an z. Pues ,seño ,es pob e..
Ba ón, Y il
de qué sabes su pob eza?
F an z,. El lo dice,..
Ba ón, Yél o á ool Con ama gu a,. ;
no igno a el homb e la senda
del engaño. F an x, Es cie o ,pe o>
es e anciano no g angea
la piedad coli el engaño..
Ba on. Ypo qué no?jE íz/iíz. Si quisie a?,
explica lo no pod ía;
*pe O‘ mi alma se in e esa
en su ñ o ,Ba on, F an z ,que débil
e es! F an z,. Es e dad ;mas c ea
us ed 5que un necio piadoso
ale- mas que la sobe bia
de, uiia sabio sin compasión.
Ba ón, Necio!; F an z,. La bene icencia:
p oduce la g a i ud..
Ba ón, Ah !no es. e dad.. Con dolo ,.
F an z, Quien dispensa;
los- bene icios ,yo juzgo-
que es mas. eliz, en la ie a,
que el mismo que los ecibe..
Ba ón. Eso es. e dad.
F an z. Qué iaqueza ,
Yus ed es un bienhecho .
Ba on.Qaiéni yo?
F an z. Po eces di e sas’
ha, sido es igo F an z.
Ba on. Homb e c édulo ,con empla
que hace ])ien es la mayo
de las necedades nues as.
F an z, Oh! no- an o como eso.
Ba ón, Ylos homb es en mi idea,
son indi i nos del a o .
o
F an z, Muchos ,es e dad.
Ba ón, Pues piensa
que S( 11 hipóc i as- odos.
F an z, Men i osos., Ba ón, Apa en an
lág imas ánues os ojos,
Misan opía
y ien áespaldas nues as.
Vé aquí el homb e» Con ama gu a:
F an z, Sin emba go,
hay algunos:::- Ba ón, Donde?
F an z, En esa
cabaña. Ba ón, Quién ,el anciano?
Yha llo ado sus mise ias
delan e de i? F an z, Mil eces.
Ba on.'Y quie es ií que lo c ea?
el e dade o in elice,
'amigo F an z ,no se queja.
Después de un a o de silencio,
'
Pe o en in, cuén ame oda
su desg acia. F an z. Es an inniens^
que ha pe dido su buen hijOj
Ba ón, Cómo^íF an z, Baxo las bande ai
mili a es sen ó plaza
pa a da ála pob eza
de su pad e algún consuelo. .
El Ba ón le mi a ,ydespués con inúi
F an z, El iejo oma po ue za,
j ápesa de su dolo ,
el p ecio de la e neza
jla libe ad de un hijo;
pe o al pob e no le queda
o o ecu so que el cielo:
en e mo ,pob e y' sin ue zas
pa a gana lo:;:- Ba ón, No puedo¡ '
no puedo hace aunque quie a' ñ
nada po él. Ah ,seño l.
en a o de su indigencia
us ed puede mucho..
Ba ón, Ycómo?
F an z, Quizá con poco pudie a
esca a ásu buen hijo.
Ba o?i. Se á ue za que yo ea
al anciano. F an z, Bien ,seño .
Ba ón, Pe o ,como acaso mien a::-
F an z, No mien e ,no..
Ba ón. Que no mien e!
el homb e! el homb e !::- es en esu]
cabana ?F an z, En esa cabaña.
El Ba o/i en a en ella.
Que alma an nohle y an bella'
j;e o con'el se me ol ida
el modo de habla :apenas
le conozco ,yha es anos
que le si o. La p ime a
ez que é un homb e, le habla
lo!
ÍS.
iO.
ini
con se iedad ydu eza;
mas sin emba go ,áninguno
ha negado en su mise ia
la p o ección yel consuelo.
El es misán opo ,es ue za,
no hay emedio :sin emba go,
su misan opía empieza
en sus mismas desyen u as,
po que el odio que p o esa .
al homb e no es á en ,su alma,
que solo es á en su cabeza.
Sale el Ba , de la abaña,¡ yPe , de as
leujj Ba ón, Ybien ,que me quie es ?
*1Pe e s, Nada,
den e a:*-
Ba ón, Qué necio!
F an z, Pues como es' eso? :
an p es o ,seño ,de uel a?
Ba ón. Yqué había yo de hace
allí? F an z, Pe o en in es cié a
su desg acia? lo habéis is o?
Ba ón. He is o ásu cabece a '^
ese b ibonznelo. F an z,¿Y que
iene que e (quando sea
e dad )aques e muchacho
con la piedad que se albe ga
en us ed? Ba ón. Tiene que e :
que es aba de in eligencia
con el iejo!:- homb es pe e sos!
Como hubie an ,como hubie an
hecho mo a los ing a os
de mi c edulidad necia,
si me hubie an engañado!
F an z, Pues us ed c ee que ue an:?-
Ba on, Qué hacían jun os ?
JR a/ííz. Eien ' ácil
Son iéndose de su descon ianza,
es de sabe . Homb e, llega, APe e ^
en aca :di ,¿que has enido
ies a cabaña? Peie s. Quál ,es a?
1^F an z. Sí. Pe e a. Yo ,ánada.
F an z, No ,no ,amigo,
po algo has enido áella,
le Toma! ypo qaé? a/a, ayal
i e us ed ,quando me mues a
,madama Mile la ca a
isueña ,po complace la
me echa ía yo en el puz®
del cas illo de cabeza»
do
) .
bl3
ya epenilmien o» ,•3
F an z. Luego ella e manda? Pe e s, Sí,
po mas que us ed lo p e enda
sabe ,no Jo ha de sabe .
F an z, Ypo qué?
Pe e s. Po qué ?po que ella
me dixo : e ,Pe e s mió, ,
.
Imi ando la oz de Mile .
e po Dios ,yque no sepa
nada ninguno ; e. p es o,
Pe e s boni o que es ue za
soco e al iejo:;- amos,
es as palab as me llegan
al co azón yno puedo
nega me po mas que quie a,
F an z. Ya ,pe o si ella lo manda
es ue za ene cau ela.
Pe e s. Sí ,que no -la engo yo.
.Mi e us ed ,mas de quinien as
eces Je dixe áTobías,
que no pensa a ijue e a
Mile la que le mandaba
el dine o ;jaunque ue a
el Rey no se lo di ía.
F an z.Oh! u e es mozo de p endas.
Ye a mucho? Pe e s. Yo no sé;
pe o hab á semana ymedia
que le axe o o dine o,
ydespués o o::- á. la cuen a
de lo que se aho aba :y•juzgo, ^
que -e a en un dia de ies a,
po que yo enia pues o
mi es ido nue o. F an z, Yesa
'madama Mile es quien
le soco e en sus u gencias.
Pe e s, Toma, pues quién? 110, mi pad e
no es an on o como ella:
ydice ,que es necesa io
gua da siemp e nues a hacienda;
pe o con mayo azón
en es ío yp ima e a
no se debe da limosna,
que en onces la p o idencia
p oduce plan as y u os
pa a los homb es. F an z. Muy bell
máxima 1qué amable pad e!
no es e dad ?
Pe e s. Pues quien lo niega?
Pe o Mile no hace caso
po mas que la econ engan.
'A2
Yaun hace mas>
F an z. Qué mas hace ?
Pe e s* Mi e us ed ^quando Isabclá
enia los hijos malos,
quiso eii ianne ásu aldea
con dine o ;mas mi pad e
no me dexd que yo ue a
po que llo ia. F an z, Yqué hizo?
Pe e s. Toma ,lo lle o ella mesma,
yse- me puso ácu a -
los ñiños como si ue an
suyos. F an z, Muge singula !
Pe e s, A eces da g ima el e la
llo a sin sabe po quéj
ysi yo ,seño ,, pudie a
e la llo a sin llo a , ..
'.
Taya, muy enho abuena:,
pe o el caso es ,que si llo a^
que quie as ,oque no quie as^
yo me quedo sin conie ,
yecho állo a .
F an z, Y- bien, queda Al Ba on^
us ed, seño , sa is echo?
Ba ón, Haz que es e hablado ^se uel a
al cas illo. F an z, ADios ,amigo
Pe e s. Peíe .^.Con qué us ed me dexa?
F an z. No., pe o madama Mile ::-
Pe e s, Ay 1es e dad que me espe a.
ADios.
Saluda al Ba ón que no^ le co esponde^.
Oye us ed ,seño ,
aquel es á que ebien
a
de abia ,po que no puda
saca nie ni es o siquie a.
F an z, Es e dad.-
Pe e s, Ah !no ,conmigo ‘
no hay que eni se con ies as^
que pa a gua da sec e os
yo. Vase^
F 'an z,.W cn ¿Dios. Qué simpleza!'
aya ,seño .
Ba ón. Qué? F an z: Que aho a
la descon ía nza e a
injus a;- Ba ón, Oh !‘
F an z./P o qué duda,
le queda áus ed ?
Ba oj , Si me queda
óno calla :en in no quie o
escucha * mas*.
Se le an a ysigue hablando con ac i ^
Quién 'es es a -^
'
madama Mile ?po qué
su íioiiib e. siemp e esiiena ,
en mi «oido ?ypo qué causa,
sin habe podido e la,
áqiialquie pa e que oy
ha es ado p ime o ella ?
F an z. Us ed debia aleg a se..
Ba ón. Po que
í
.
1
''
i
F an z. Po que es una p ueba
de que aun hay en e los hom ^^
algunas almas modes as
O
ybienhecho as. Ba ón.. Sí ,sí. ^
F an z. P ocu e us ed conoce la.
Ba ón. Conoce la! Con i onía.
F an z. Yo ,seño ,
la conozco ,yes muy bella.
Ba ón. Mucho peo :la he mosu a
encub e con apa iencia
alaz un alma iciosa.
F an z. Pues la suya es en mi idej
el elo de la i ud:
es al su beiie iceiicia::-
Ba on.kh.^ qué incau o! mi a, F ní^
qualquie a muge desea
deslumb a nos ,a ec ando -i
alguna i ud, yes a
se á quizá mas as u a
'en su icción. F an z. Pe o
como sea ,poco ic'ipo a,
con al de que a o ezca
i
d
A
1*'
sea
al anciano . haga Lien.
Ba ón. Mejo ,así en su pob eza
no necesi a de mí.
F an z. No obs an e ,seño ,en lUl
la buena Mile hab á
soco ido las u gencias
limi adas yac uales;
pe o ,po mas que lo sien a,
no le hab á podido dai'
pa a consola sus penas
esca ando ásu buen hijo.
Ba ón. Repa o ,que e in e esas^
Con una i onía ama ga.
con mucho a do po Tobías.
¿Es a ás de in eligencia
d con él pa a engaña me?
F an z. Yes posible, que us ed
5
ya epen imien o.
Con lág imas en los ojos. F an z, Tiene azón ese lib o;
ah !no ha nacido del alma pe o aínbicn se me acue da
.de us ed an baxa- sospecha.
éa on. Es e dad ype dóname,
,Con bondad le ala ga la mano.
amigo mió. F an z. bí , enga
la mano yla besa é L O hace.
mil ymil eces. ,Es ue za
que os hayan quiza bu lado
algunas almas pe e sas
c uelmen e ,pa a habe
concebido con a ellas
ese odio uni e sal,
aquesa inju iosa idea
de la i ud yjus icia.
Ba ón. Tu lo has dicho. Quán a pena
me has dado, F an z! déxame.
Se uel e ásen a ,ylee.
F an z. Véle allí con su is eza
sume gido en la lec u a:
así pasa la ca e a '‘
de su ida :álos -place es
mue o ,ála na u aleza
mue o ambién ,'y sumido
.»cn su dolo . Quién pudie a:
es i ui le al place !
Hace es anos que aleja >
la son isa de- su boca,
yo os an os que la idea'
de un suicidio a al
me hace >es emece . Si ue a
.posible al menos ,q^ue amase
la sociedad::- Si quisie a
-cul i a algunas íi’O es:>; ..
Pe o nada ¿en sn- is eza
sume gido, cali a. y ee,
ósi alguna ez despliega
sus labios es de es ando .
de su míse a exis encia, .
ymaldiciendo álos homb es
a í ices de su pena.
Lee el ^Bu on.
En la soledad adquie en mayo ene gía
'nues as ideas; pe o aioDien se e-
nue an las an iguas he idas, yquaa-
u en o o ieiiípu agi ó coa iolen-
cia las ib as de nues o ce eb o, es
nn lan asma que nos pe sia-ue ynoS'
a o men a de con inuo. ^
habe oido deci ,
Va saliendo Tobías.
que po lo mismo e a ue za
hui de la soledad,
yabandona se ála inmensa
mul i ud de los negocios.
Tobías. Oquán g a a es la in luencia
del sol sob e el in eJice
Pe o mi alma se enagena
de place ,yde su Dios
bené ico no se acue da.
Se descub e ,yle an a las manos al
Cielo.
F an z. Yé aquí un anciano que goza
El Ba ón cie a el lib o ,ymi a con
a ención al iejo.
de poco bien en su ex ema
necesidad ,yda g acias
ála augus a P o idencia
‘díd poco bien de 'que goza.
Ba on. Po que la espe anza llega
con ios homb es al sepulc o,
yen sus lími es los dexa.
F an z. ADios, buen homb e: pa ece
que- eo mas o aleza
en us ed. Tobías. Dios ,yel cuidado
de una muge que no niega
su mise ico dia al pob e,
me han conse ado en la ie a
quizá po algunos anos.
F an z. Sin enib go ,us ed demues a
bas an e edad. Tobías. Sí ,seño ,
ya paso de los se en a,
ypocas sa is acciones
puedo ya goza en ella.
F aníz. Pues yo, áínigo, me queja a
de mi sue e ,si an ce ca
de la umba- me ol iese
ála ida y‘ ála pena;
que la mue e es el consuelo
del iiiléiiz. Tobías. Us ed piensa,
que .soy yo an in eliz ?
'No gozo aun de la bella
-luz del sol amaneciendo ?
No he ecob ado mis ue zas
Con la salud? ay amigo!
aquel que po ez p ime a,,
después de un penoso mal,
MU^n op a
la' ida ?us ed la desea ?
Tobías. Ypo qué no ,mien as haya
un obje o que in e esa
i.:!,. 9
, espi a el au a se ena
de una plácida mañana,
es/ el mas eli^ que llegan
.á e los ayos del sol.
F an z, Pe o es e bien degene a
bien p es o con la cos umb e.
Tobías. No en la . eje¿: :'muchas penas
me han a ligido yme a ligen,
ysin emba go sin ie a
la mue e. Quando mi pad e
me dexo en su pob e he encia
esa cabaña ,gozaba
yo de mi salud y ue zas.
Tomé una muge hon ada,
an aman e como buena,
yDios bendixo mi unión
con es hijos :pe o, es a
dicha du d pocos años.
Dos de ellos ie on apenas-
el sol de la ju en ud,
yla mue e con ie eza
los a eba o. Yo ,amigo,
su í el golpe con paciencia;
pe o mi pob e muge ,
dmas débil dmas ie na,
mu id de dolo ;quizá
yo en mi soledad hubie a
seguídolos ála mue e, .
si la di ina clemencia
no me hubie a consolado.
En in ,quando. mi laqueza
ado aba sus dec e os,
y esignado en su e e na
mise ico dia i ia
con un hijo ,ul ima p enda
de mi amo ,algo elice,
su gene osa imp udencia
le conduxo ásen a plaza
po soco e la mise ia
de su anciano pad e::' Amigo,
es e golpe me condena
ála pé dida c uel
del apoyo de mis ue zas
inú iles :yos p o es o, .
que sin la bene icencia
de una muge i uosa,
de hamb e yde pesa mu ie a.
F aniz. Ysin emba go us ed ama
F an z. Puede que us ed no le uel a
á e jamas. Tobías. Sin emba go
yo le conse o en la idea;
yaun quando es é dec e ado
que mis ojos no le . ean,
espe a la la mue e í . «
sin yo desea la. Aquella
es la cabaña anquila
en que nací ;aquella ieja
encina c eció conmigo,
y::- (casi engo e güenza
de deci lo ) engo un *pe o,
que en mi dolo me consuela. '
F an z. Ua pe o !Riendo.
Tobías. Un pe o ; í ,amigo,
íase us ed quan o quie a;
pe o sepa us ed ,que Mile ,
Ila gene osa ,la buena
'I Mile , ino á isi a me
un dia en mi cabañuela,
ycomo el pe o lad aba
iéndola en a ,dixo ella:
po qué no da us ed ,Tobías, ‘
es e animal ,pues apenas
iene us ed pan que 'Comc ?
Seño a ^ysi yo le die a,
la espondí ,quién me ama a
en mi soledad?
F an z. No sea
Al Ba ón ,que piensa p o undamen e.
causa de que us ed se enoje
la in e upción ;mas quisie a
que us ed oyese:
Ba ón. Sí ,F an z,
odo lo escuché : e ylle a
esc lib o ámi aposen o,
y e dexa ás abie as
las en anas hacia el io.
F an z. Voy ,seño . Fase.
Ba ón. No e de engas. Con p on i ud,
Dime ,anciano ,que e ha dado
Mile ? Tobías. Aquel ahna bella,
aquel alma angelical!
me ha dado quan o pudie a
desea pa a come
mas:
has a el in ie no.
Ba ón, No mien as.
Ynada mas? Tobías. Yqu¿
Ella ,seño ,bien quisie a
lib a ámi buen E nes o:
pe o po mas que lo sien a,
ca ece de acul ades.
Ba ón, Sal a un 'hijo. ADios.
V'ase con p ecipi ación ,después de
da le una bolsa de dine o,
Tobías, Qué nue a
elicidad es la mia? Ab e la bolsa.
Válgame Dios !ymonedas
de o ol Amigo ,mi adlo:
AF an z que sale,
la con ianza en' la e e na
mise ico dia jamas
nos engaña:*:- dp o idencia!
F an z. Yqujen es el gene oso?
Tobías,S x amo de us ed::-' ah! que pueda
goza de sii buena ob «,
como de la ecompensa!
F an z^ Homb e singula !
ÍToi/as. Ni quiso
el buen^seño que le die a
las g acias ,yya iba lejos
án es que mi o pe lengua
se mo iese..
F an z, Ye ah¿ mi amo.
Tobías, ADios ,amigo. Ello es. ue za
co e quan o me pe mi an
los años áda la nue a
de su esca e ámi hijo.
Quán a se á su impaciencia,
su place ,quando se ab ace
con quan o. amaba en la ie a:
con su aman e ycon su pad e!.
O u ,augus a omnipo encia,
colina de a o al homb e
gene oso; que u dies a,
cub a su en e de g acias:
ex iéndase su. clemencia
en la elicidad, suya..
Que ¿quien. hay que .la me ezca^
mejo que el homb e' piadoso, '
que u imágen ep esen a?
Fase' po la' de echa,.
F an z. Ah! po qué no soy yo ico?/
po qué’ yacen las iquezas-
ya epen imien o. J
en manos de los c ueles?
Ah! si yo las poseye a,
soco e el in o unio
se ian mis complacencias.
Vase po la a boleda.
La escena ep esen a un salón del cas*-
illo. Sale Eulalia con una
ca a abie a,
Eulalia. Ah! é aquí lo que me a lige.
Yo es aba ya mas con en a
en mi e i o ápesa •
de que no siemp e se albe ga
el gozo en el co azón
del soli a io. Oh! yo necia
ydesg aciada inuge !
en el claus o yen las sel as
e segui á u dolo ,
cla ado como una lecha,
Eulalia ,en el co azón.
Pe o al in ,quando la pena
le op imía con su peso,
yo llo aba sin da cuen a
ánadie del llan o mió;
ye ando is e éinquie a
po los campos del cas illo,
ninguno, o mo la idea
de que' mi alma obedecía
ála i esis ible ue za
de una conciencia culpable,
que po siemp e me condena
állo a lejos del homb e
mi c iminal imp udencia..
Míse a yo !. si ellos ienen,
áDios ,ddulce yamena
soledad ,áDios lec u a,,
que al ez has dado eguas
ámi dolo con us g acias.
Ysi acaso la^ condesa
del conde aen algunos
de los suge os que puedan
conoce me? ay !qué in eliz,
es aquel de quien ezela
el co azón c iinina
la inopo una p esenciái
de uno ,de un solo es igo'
de su. deli o- ysa penaI
Sale Pe e s, Aquí- es oy yo.
Eulalia, Muy bien ,. Pe e s:
yTobías? Pe e a, Allí queda.
8
an con en o el pob e iejo.
Eulalia. Le dixio e de quien e a
el dine o? Pe e s. Dios me lib e.
Le dixe, que no c eye a
que e a us ed ia que le daba
aquellas qu an as monedas,
que no e a us ed.
Eulalia. Muy bien dicho. Son iéndose.
Pe e s. Pa o sin emba go piensa
en ^eiii áda las g acias,
que quie as dque no quie as.
Eulalia. Mi a ,Pe e s ,no pe mi as,
que Tobías quando enga
en e á e me ,dile u
que due mo ,que es oy en e ma,
dque no engo luga . -
En in ,dile quando quie as,
yno le dexes en a .
Pe e s. Bien ,ysi acaso se empeña,
le aga a e po .un b azo*::-
EuIalia.No, Pe e s ,no hagas iolencia
al en e mo iejeci o.
Peíe i.Me oy, que mi pad e llega.
Sale Bi e man. Buenos dias ,seño i a,
yo celeb o e la buena
yg aciosa como siemp e.
Us ed me llama ,yquisie a
sabe qud no edad hay.
Eulalia. ADios ,Bi e man. Hoy llegan
los seño es del cas illo.
Bí e m. Quien? el conde? su excelencia?
Eulalia. Sí, amigo ,de aquí ádos ho as
llega el conde ,la condesa,
ysu cuñado el Mayo
de Ho s.
Bi e man. Lo decis de e as?
Eulalia. Us ed sabe, Bi e man,
Con dulzu a.
que, Mile no se chancea
jamas. Bi e m. Pe e s::- yes posible?
Válgame Dios !quando engan
qud di án !Pe e s:
Sale Pe e s. Seño .
Bi e man. Ve ábusca á oda p iesa
al gua da bosques ,ydile
que me mande a ias piezas
de caza .* que Juana liuqñe
los q'uu los de su excelencia,
Vles qui e álos CSpClOi
Misan opía
el pol o pa a que pueda,
e se en ellos la seno a./^ase Pe e s.
Co e ,ma cha. Que cabeza
me ha pues o la lal no icia!
Pe o lo que ine da pena.
~es ,que la cáma a e de
es á oda descompues a,
yno hab á donde pone
al Mayo . Eulalia En la escale a
no hay un qua o hacia el o ien e?
Bi e man. Es e dad ;pe o esa pieza
'es á pa a el sec e a io:"
no obs an e engo una idea
excelen e :la casilla
que linda con nues a hue a
se la pod íamos da .
Eulalia. Yedmo ,si i e en ella
el ex ange o ?
Bi e man.. No impo a,
que se aya.
Eulalia. Oh! bueno ue a
come e una injus icia.
Us ed sabe ,que no media
el Ín e es en su.elogioj
pues ni le he is o siquie a^
pe o quan os le conocen
ienen epe idas p uebas
de su i ud ;yyo c eo
que la mo ada que a ienda
la paga libc almen e.
Bi e man. Cie o ,yo no engo queja
ninguna ;pe o::-
Eulalia. Qué ? amos.
Bi e man. En in ,Mile ,yo quisie a
sabe quien es. Qué demonio !
siemp e a huyendo diez leguas
quando me é ,yaunque busca
mil ocasiones di e sas
pa a habla con el c iado,
ni ampoco me con es a.
Hoy hace buen dia. Sí.
Ya los á boles empiezan
áb o a . Sí. Me pa ece
que hoy el amo se pasea
con gus o. Sí. Mil demonios
se .lle en an a ese a
y al calla , aya , aya.
Eulalia. Bien ,pe o con la impaciencia
ol ida us ed álos condes.
ya epen imien o* 9
Bi e man. Pues si es e dad :us ed ea anidad ,he acumulado,
que mo i o hab á:
Eulalia, Las nue e.
Yo me oy ámis haciendas:
áDios ,Bi e man. Vase,
Bi e ?nan, Sí ,sí,
ambién us é es linda pesca; ^
ni ampoco sé quien es.
Madama Mile ! qué buena!
hay an a madama Mik
en el mundo! La condesa
la ecibid hace es años,
pa a da le la in endencia
del cas illo ;pe o bien,
quién es es a a en u e a?
de dónde iene ,ypo qué ?*
Vé aquí lo que me condena.
Vaya ,que es a alidad
no a e igua an siquie a::-
Sale Pe e s, Pad e, pad e, que ha llegado
un seño , enga us é ap iesa,
que es el mayo de::- de::- amos,
que llega el seño .
'Sale el mayo Ho s, Pe e s imi a ásu
pad e en oda es a escena,
Bi e man, Me ezca
Con muchas co esías.
un mayodo mo ,seño ,
o ece se ála obediencia
de Usía, ymas quando iene*
el hono de habla de ce ca
y os o á os o al ilus e
cuñado de su Excelencia
el g an conde de Walbe g.
Pe e s, De Walbe g,
^layo , Obi amos ,dexa
cumplimien os, Bi e man:
ya es que un homb e de gue a
ni los hace ,ni ecibe.
Bi e man. Seño ,con ues a licencia,
aunque es amos en el campo
ene a nos la g andeza ‘
de los cuñados' de uu conde.
Pe e s. Conde.
Mayo . Muy bien ,como quie as.
Mi no mano yyo iemos pensado
pasa es a p ima e a '
en el cas illo, Bi e man, Aunque uese
un año ;pues sin que sea
seño ,ypues o en ese a
con que admi a álos condes.
Pe e s, Alos condes.
Mayo , Bien ,muy bella
p ecaución. Tu economía
exige ,según mis cuen as,,
un disipado ,yc ee
que en mi cuñado se encuen a
quan o puedes desea .
Ha dexado la ca e a
mili a ,ysé p opone
conclui lo que le queda
de ida en es e cas illo.
«
Bi e man, Ycon eso las gaze as
end án odas las semanas.
Pe e s, Semanas.
Bi e man, Po la escale a
me pa ece::- Sí ,madama
Mile ::- buena muge ! buena !
es el ama de gobie na.
Yo oy áhace la que enga,
si gus a Usía, Pe e s, Si Usía.
Mayo , No e omes esa pena.
Bi e man, Oh seño ! no puede se lo
nunca pa a mí da p uebas
de mis espe os áUsía.
Pe e s, Tos áUsía.
F"anse Bi e man yPe e s,
Mayo , Qué paciencia
es necesa io ene
con es as gen es! El, piensa
hace me quizá un obsequio
en manda me alguna ieja
impo una yhablado a
que me ompa la cabeza.
Sale Eulalia ,que hace una co esía,^
que anuncia su buena educación.
Ola 1no es ieja. Eulalia, Seño ,
yo me doy la enho abuena
de conoce un he mano
de la seño a condesa-
mi bienhecho a. Mayo , Yyo ap ecio
un bien que me lisonjea, •
pues po él conozco áus ed.
Eulalia, Sin duda la p ima e a
ha dado mo i o al conde
de eni aquí. Maye . JNo, bella
Mile ,us ed le conoce;
£
Misan opía
Mayo . Esciiclianie an es ,he mana
El acciden e del conde
nos in e umpid en la sala
i6
es en ano. Condesa. Cosa a a
!
abo ece álas muge es?
F an z. A oda la especie humana.
Condesa. Ypo que ?
F an z. Acaso le hab án
engallado. Condesa. Ex a agancia
poco galan e !F an z. Es e dad,
pe o ambién quando halla
ocasión de da la ida
áun homb e ,co e yle sal a,
exponiéndose ála mue e.
Mayo . Mas ale que, no la alsa
ynecia galan e ía;
pe o ampoco una ana
ce emonia nos conduce
aquí pa a da le g acias.
La esposa pues yel cunado
de aquel áquien de las aguas
ha libe ado ,desean
hace le e la e icacia
de su g a i ud. F an z. Tampoco
gus a mucho de eso. Condesa. Yaya,
que es un homb e singula .
F an z. Que solo i e éu la calma
de la soledad. Condesa. No obi au e
yo quisie a e le pa a .
sabe quien es.
F an z. Yo ambién.
Condesa. Pues us ed que le acompaña
no le conoce. F an z. Ymuy bien;
es o es ,conozco el alma
i uosa que le anima; ,
po que ála e dad ,madama,
juzga Vuecencia que solo
coa sabe el nomb e bas a
pa a conoce el homb e ?
Condesa. Tiene us ed azón ,me ag ada
ese modo de pensa .
Yus ed quién es ?
F an z. Yo ,madama::-
un c iado de Vuecencia. Vass.
Condesa. Sin duda la ex a agancia
de pa ece singula
encie a en esa cabaña
áes e homb e. Mayo . Yel c iado
le imi a bien. Condesa. Pues ja bas a
de impo unidad. Aho a
ol amos a as ,que a dan
nú ma ido ynues a Mile .
del cas illo ,yaun igno o
lo' que le impo a con an a
e dad ámi co azón.
Quién es es a muge sabia,
es a, muge singula ,
cuyas i udes yg acias
me han enamo ado an o?
yo e lo suplico ,habla.
Condesa. No sabes ya ,que lo igno o
qué e admi a ?es una exac a •
e dad. Quando yo la i
po p ime a- ez en casa,
me pa eció sume gida
en su dolo ,yen egada
ála is eza. Con odo
no le p egun é la’ causa
de su pesa ,po que juzgo
que los sec e os que gua da
el des en u ado ,son
su des en u a ,yun alma
sensible ha de dis ae
al iníélice que calla
d i u;)ie o de su llan o.
Mayo . Pe o cd no u o en ada
en u CHSu? Condesa. Veslo aquí.
T es anos hab á que es aba
yd eu el cas illo ,yun dia
po la ai de mis c iadas
me dixe on ,que una jo en
solici aba la g acia
de habla me. Dixe que bien;
.,quando pa eció madama
Mile con es a modes ia,
es a sencillez que a as a
el amo ;pe o sus ojos
con mil signos demos aban
el o men o oedo ,
que se lia con e ido en g a a
ydulce melancolía.
Ella se a ojo ámis plan as,
pidiéndome que sal ase
ála mas des en u ada
de la ie a. Yo sensible
ásu llan o yálas g acias
de su ju en ud ,la alcé,
pioine iéadula nú casa,
y
mi p o ección ymi ampa o,
sin a ligi mas sii alma
con p egun as doio osas^
pe o p ocu é con ansia
conoce la :yad i iendo
la i ud que se hospedaba
en ella muy desde luego
no la admi í po c iada
como pidió ,sino amiga.
Un día pues que pasai)a
con ella po es os campos,
la i abso a ,enagenada,
ycon el alma en los ojos,
con emplando la inexhaus a
éimponde able belleza
de es as plácidas campañas^
Po lo mismo la p opuse
mi cas illo po mo ada
cons an e de su in o unio.
Ella ,sin que o a palab a
pudiese a icula ,coge
mi mano ,la besa ybaila
con llan o ;su co azón -
ag adecido b illaba
en su llo a silencioso.
Desde en onces , e i ada
en mi cas illo ,p odiga
su piedad en las cabañas
del con o no con sec e o!
yen in ,Mayo ,ado ada
de quan os la en, habi a
«n mis campos soli a ia.
Vé aquí, amigo, lo que sé.
JlTayo » Poco ,ála e dad ,dnada
pa a dexa sa is echo
mi deseo ;pe o bas a
pa a mi esolución.
Ayudamej u e icacia
puede hace que se decla e^
ycon al que sea hon ada
su amilia ,es mi muge .
Condesa, Quién ?Mayo . Mile .
Condesa, He mano::
-
Mayo , lleiunana:;-
que ás deci ::-
Condesa, Poco ápoco.
Las máximas que eclaman
la igualdad de ios es ados
no juzgues que son ex añas
a epen imien o.
pa a mí :pe o i imo
en sociedad yla a a
de la Opinión;:- Mayo , En ique a,
en ano ,en ano e cansas;
la i ud es siemp e noble^
Una pasión no espe ada,
an ápida co^mo ac i a,
me subyuga ya eba a.
Yo no epugno áesconde me
en la anquila mo ada
de ia .obscu idad ,si en ella
puede eposa el alma
en paz ydichosa. Condesa, Pe o
ya es ,que no me al a
-que esponde : u Mayo ,
debes espe a u casa
yá us amigos. Mayo , Yo debo
(concluyamos pues, he mana)
se eliz yhace elices
ámis hijos ,yme bas a
mi co azón po a gnia.
Condesa, Aho a el amo apaga
.
'las luces de u azón,
yno ad ie es en las causas
que pudie an des ui
u in ención. ¿Qíiizá madama
Mile pod á ecibi
u o e a sin epugnancia ?
Mnyo . Vé ahí pa a lo que implo o
u pe suasión y u g acia.
Bella En ique a ,conoces
mi co azón áquien cansa
ysiemp e canso la necia
galan e ía. La llama
del amo ,dlo que usu pa
su nomb e ,no u o ’en ada
jamas en él ,yun amigo
en o o íenípo. llenaba
oda su capacidad:
hoy amo en íin ,yme a ancas
la elicidad ,si es o bas
una unión an deseada.
Pe o compadéceme,
había po mi. Gondesa, La palab a
e doy de hace lo ,aunque eo
u e o . pe suadas, .
sin emba go ,que coii io
con ence la::- pe o calla,
que llegan aquí::-
C
18Misan opía
Salen Eulalia yel Conde po la de echa^ me aeompana a. Pues aya,
Co ide^ Po Dios,
seño a Mile ,que anda
us ed po doce :no ,amiga,
pa a el necio que apos a a
con us ed.
Eulalia. Es o es cos umb e,
yálas dos ó es semanas
que Vuecencia lo exe cie a,
no le cos a ía nada
el anda . Conde.^ Yddnde es á
Bi e man ?le da é g acias
po su puen e ála chinesca,
que á e mia ,es una alhaja
digna de un p íncipe.
Condesa. Ybien,
di me ,aho a ddnde es abas,
que e íbamos ábusca ?
Conde. Dónde es aba ?con madama
enia 5yo no sé mas,
po que ,amiga ,mién as habla
Mile no sé donde es oy.
Eulalia. En la colina ce cana,
hemos es ado en la o illa
del io que su pie baña*,
y e iliza el con o no.
Conde. Ala e dad ,que es muy g a a
.yamena la pe spec i a ^
que o ece nues a coma ci;
mas oi la desc ipción
poé ica yen usias a
de las bellezas del campo
en la boca de la sábia
Mile ,es mas ag adable.
Con udo ,si no se en ada AMile .
us ed ,bas a de paseo:
me ha cansado la mañana,
yluego el sal o que he dado
po Bi e man.
Condesa. Si e esnsas,
anjos al cas illo. Conde, N05
yo es oy a igado pa a
anda de nue o ,yla sed
me moles a :que nes aigan
ce b za Inglesa. Mayo ,
qué iil? baxo la en amada
la belie éíiios. Condesa. Muy bienj
yen an o que d descansas,,
a bella Mile ^si gus a,
no os alejéis. Vo o a!
que no hay ninguno de casa,
que aya po la ce beza.
Ello es cie a ,que me en ada
un holgazán de lacayo,
que me cuen e las pisadas;
mas aho a::- allí es á Pe e s,
Mi ando aden o.
que anda á uel as con las amas
de un pe al. Pe e s ,muchacho,
e es so do?
Den o Pe e s. Quién me llama?
Conde. Yo ; en acá ,que o o día
e come ás las que al an.
Den o Pe e s. Voy allá. Conde. P on o,
Sale Pe e s con muchas pe as en el ícbo.
Pe e s. Aquí es oy.
Conde. Mi a , e e sin a danza i}
al cas illo po un asco
de ce beza (y no e .caigas
con él )que lo lle a ás
allí debaxo :despacha.
Pe e s. Voy co iendo. Vas .
Conde. Seño i as,
i
has a luego.
Se an po el ondo de la de e la.
Condesa. ADios. Madama
Mile ,ybien ,qué os pa ece
mi he mano?
Eulalia. Que en él se hallan
mil p endas que le hacen digno
de se lo. Condesa. Ya yo espe aba
una lisonja de us ed.
Eulalia. Muy léíos de qualquie ana
conside ación ,le mi o
como áun homb e áquien no al a
•ni el alo ,ni la i ud.
Condesa. Bella Mile ,ni galla da
pe sona :no es e dad ?
Eulalia. Sí.
Condesa. Pe o un sí, dicho con anU
Remedándola con amis ad.
indi e encia es un no:
ysiu emba go idola a
en Mile . Qué dice us ed?
Eulalia. Que una bu la poco u bana
no es digna de Vuecelencia;
pe o es a se á una chanza
ya ípenú nen o» 19
yconsolado a. Nanea
exigí la con ianza
de us ed sob e su in o unio,
inocen e, ysin emba go
es á mi alma an lejana
de admi a la*:- Condesa. Gomo us ed
de se el obje o :bas a,
que os hablo con se iedad.
Eulalia. Yo nó a ec a é una alsa
Ll icí do oíTihd cizOm
modes ia ,pe o Vuecelencia
me con unde yemba aza.
Fue un dia ,es e dad ,seño a,
en que b illo alguna g acia
'en mí 5pe o el in o unio
ha bo ado en su enganza
las acciones de mi os o.
Ay! Solo la paz, la calma
del co azón embellecen
ála muge ,ylas g acias
de que se enamo a el jus o
debe anuncia ún alma
an pu a como anquila.
Condesa. Oxala que yo p oba a
la sa is acción de se
an en u osa!
Eulalia. Madama, Con ehemencia.
oh! no lo pe mi a el cielo!
Condesa. Como ?Admi ada.
Eulalia. Pe donad la causa
de mi agi ación. Seño a,
soj una des en u ada.
T es años de pena yllan o
no hacen digna mi desg acia
del amis ad de Vuecencia;
pe o sí de su inexhaus a
mise ico dia. Quie e i se.
Condesa. No Milé ,
. enga us ed acá ;se a a
de un asun o ,que me ece
a ención. La inespe ada
sen encia ,que us ed se impone,
ila e dad ,no me causa
ex añeza :us ed pa ece i
iun en e mo que juzgaba
e el in ie no ásu lado,
yes e^ in ie no solo es aba
en su cabeza. Eulalia. Ah seño a!
que el in ie no me acompaña
eu el co azón po siemp e.
Condesa. Mile ,la amis ad es g a a
Tomándole las manos.
yha es años que mi casa
ocul a su des en u a;
mas hoy o a nue a causa,
me aniui.1 pa a sabe la.
Us ed habla con su he mana,
con su amiga ,ypa a p ueba
un homb e de bien os ama.
Us ed quiza ll mia á
lige eza lo que acaba
de oi ;pe o ,amiga mía,
mi he mano posee ana alma
sensible ,un co azón noble,
yuna i ud no iolada.
El buscaba una muge ,
que euniese la sáoia
educación ybelleza;
yla i ud ylas g acias
le han enamo ado en Mile .
La p ime a ez que hablaba
con us ed ,su compasión,
su bene icencia::- aya,
*Mile demues a e güenza.
ca a Mile ,no p osigo,
po que juzgo que se ag a ia
la modes ia gene osa
de us ed. En una palab a,
^¿1 aspi a áse su esposo:
su elicidad descansa
en us ed sola ;ysupues o
que us ed me e in e esada
en sabe su des en a a,
haga us ed mas con ianza
de su amiga. Bella Mile ,
Con la e nu a de amis ad.
mi co azón se dila a
pa a ecibi sus penas,
haga us ed po de ama las
en él ,yllo emos j n as,
si yo no puedo ali ia las.
Eulalia. No hay emedio ,el sac i icio
mas dolo oso que el alma
me sugie e a epen ida
es enuncia olun a ia
ála. es ima de los buenos.
Es /p eciso. (T is e Eulalia, Apa e.
empieza ápaga u culpa.
)
C2
V
Mis
Nunca oyó Vuecencia::* Ay! bas a,
Apa ándose con miedo,
pe dón::- Nunca oyd Vaecencia
el nomb e?::- Des en u ada!
Qiián o es c uel disipa
la ilusión en que apoyaba
Vuecencia su compasión!
(Pe ú una inuge culpada Apa e,
pod á se an o gullosa!
No hay eiiíedio.) En in ,madama,
nunca oyd Vuecencia el nomb e
de la c iminal Eulalia,
ba onesa de Mend?
Condesa, Que i ía en la ce cana
Co e ?Sí ,Mi1e ,yjuzgo
q.ie ha causado la desg acia-
de un homb e de bien.
Eulalia, Dios mió !
de un homb e' de bien!
Condesa, Ing a a!
ydicen que con un jd en
huyo la in iel de su casa.
Eulalia, Ve dad , e dad::- ah seño a!
Se a odilla,
dexa que inunde us plan as
con mi llan o ;no me niegues,
una in elice mo ada
donde pueda yo mo i .
Condesa, G an Di(is!y que es lo que habla
Apa ándole de ella.
es a muge ?us ed cs?::-
Eulalia, Yo ,la mas des en u ada
yabominable c ia u a.
Condesa, Us ed se á?::* Desg aciada!’
El C U'azon 'se le ompe
de dolo .ymis en añas
se conmue en con su llan o.
Vamos ,alee u: ed :su ama ga
si uación me comiíadece,
pe o e i emos que salga
de iK. solías un sec e o,
que us ed coa' azón callaba.
Eulalia, kh mi conciencia, seño a,
mi conciencia me amenaza
con su g i o e gedo .
No me ab'o ezc-is. Condesa. Eulalia,,
no ,yo no abo nzeo áus ed.
Sus i udes ,sus desg acias, '
&u mismo eiiioidiiuicn ü
no bo a án una al a
an odiosa ,pe o nunca
nega é áus ed en mi casa
un apesenío en que llo e
dé un esposo que la .amaba
la pé dida i epa able.
Empieza á aga u iosa po el ea o
Eul. I epa able! Condesa. Oh! inocen e
oh !desg aciada muge ! ’
Eulalia. Ymis hijos!
Condesa. Bas a ,bas a,
po Dios. Eulalia. El sabe si i en!
Condesa. Pob e mad e!
Eulalia, Me a eba an
al homb e mas i uoso..
Condesa. In eliz!
Eulalia. Que idola aba
en es a muge indigna. Con e o .^
Míse a yo !Si su alma
inocen e me ac imina-
an e Dios!
Condesa, Ah! como agam
sus. ojos con el u o !
Eulalia. Ma io pa a mil
Condesa, La es ada
i
del dolo hie e su pecho. •
Eulalia, Pad e mió! u mal ada
hija e cues a la ida.
Condesa. Quán c uel es la enganza.’
de la ul ajada i ud!
Eul-ülia^ Yyo i o!
d*
En odo el inc emen o de Ja pasión».
Condesa. Desdichada,
quién ha]> á que e abo zca,
- iéndo e Jic a ?La al a
Aella con enzo ,
de us ed ,in elice a iga,
ijüiza no hab á sido an a.
].a deliilidad de us ed
ba sido un sueño ,una ana
ypasage a ilusión.
Eulalia con i e.za .
Eulalia. No, uo^ jui culpa es bien cla a.
])ieji ho o osa ,yque e
hace la meno ag a a
mi lo meiiío:.- Aii
!
nunca ,nunca
es mayo ,que quando a a
nú azón de disculpa me:
no liay disculpa, ui se halla
ya epen imien o.
p a mi c imen. El is e de mi co up o indigno
consuelo mió dimana
de sabe que he me ecido
la exec ación de las almas
jus as. Condesa. Pe o ambién ellas
no le nega án su g acia
21
ca as
/
alas lág imas de us ed.
Eulalia. Aíxl si Vuecencia log a a
Mas anquila.
conoce ánii" buen Ca los !.
qlando es a muge ing a a
le id::- ayA él eunia
las i udes ylas g acias:
apenas enia yo
quince años.
Condesa. Ycasada^
quáii o es u o us ed p ime o
que abandonase la casa
de su ma ido? Eulalia. Dos anos*
Condesa. Pues luego e aquí la causa
de uu ye o áque no asen ía
-el. co azón :su emp ana
ju en ud.
Eulalia. ju en ud
no me discLilpa ,madama.
Oh inocen e pad e mió 1
ií g abas es en nú in ancia
los p incipios del hono .
Condesa. Lo c eo ;pe o la incau a
inexpe iencia esis e
ála seducción? y
quáiUas eces ha cai-do
la i ud en las lazadas
de un co up o cau eloso!
Eulalia. Pues e aquí lo que se llama
iiicomp eheiisible eii mi ye o.
El au o de
yedil 0)1 ice del deli o
*
se cuuíiiiiuia en su nada
Compa ado con mi esposo.
;Mas su lengua i iA^eíe ada
en ia secluccloii ,sabia
pin a c uel y i ana
la i ud de Cá los :es e
ampoco lisonjeaba
los cap ichos de mi luxo,
que an o ap ecian las almas-
nue as como yo imp uden es,
yla eluqüencia mal ada
mi aesg acia,
seducía éin lamaba
mi anidad. En in::- ay!
pad e, esposo, hijos::- (oh !
p endas !) odo lo dexe
po segui ::-; áquién? La inna a
p o idencia se ha engado,
pe mi iéndome que ab a
los ojos sob e mi culpa. •
Mil o men os despedazan
nú co azón. Ah 1yo sien o
Se se íala al co a^zon.
aquí ,aquí::- Jus icia san a
de nú Dios! yo lo me ezco,
y e ado o en us enganzas.
Condesa. Pe o un alma i uosa*
no pudo hace dila ada
su ignominia.
Eulalia. Lo bas an e
pa a jamas expia la.
Ah! sin duda mi emb iaguez
paso p es ó ,yen la ama ga
pexua que me ci cuía,
in oqué desconsolada
el homb e áquien o endí;
pe o en ano :p ocu aba .
al ez escucha el llan o
de mis hijos ,que llamaban
ásu mad e pe o en .ano.
Cojidesa. Dexemos ya an ing a as
memo ias. Us ed ,en in,
huyo de aquella i ana
cau i idad?
Eulalia. Na pudiendo
S q^o a la odiosa ca ga
de mi e o , ine ábusca
un asiló en la mo ada
de la i ud gene osag
donde pueda nú desg acia
llo a ymo i .
Condesa. Amiga,
desde aho a se de ama
en nú .co azón su llan o:
oxaiá' hicie a, mas g a a*
la sue e de us ed mi amo ,
animando su espe anza!
Eulalia. Ah !nunca ,nunca.
Condesa. Yus ed
qqé sabe del ba ón? Euli¿iÍQ Nada
2a
Solo sé que abandono
sa mansión amancillada
con mi desdo o.
Condesa, Ylos hijos?
Eulalia, Los lle o consigo. .
Condesa, Bas a
po aho a ,que mi he mano
yel conde uel en. Eulalia,
us ed componga su os o,
yocul e su desg aciada
si uación ,yo p ome o
in o ma me donde pa a
el ba ón.
Salen el Conde yel Mayo .
Conde, Ybien ,seño as,
lio hacemos la e i ada ?
Condesa, Quaiido quie as.
Conde. Di ,condesa,
es cosa de que haga al a
el ex ange o ála cena ?
Condesa. Ni siquie a una palab a
nos ha que ido escucna .
Conde. Ala e dad ,que es bien a a
c ia u a jpe o no impo a,
es ue za que yo le haga
conoce mi g a i ud.
Conduzcamos es as damas
al cas illo ,y ii ,Mayo ,
si quie es ,nie ha as la g acia,
de suplica le que enga.
Dile ,que le hago la ins ancia
po í ,po no son oja
su modes ia jque le agua da
el obje o de su zelo
gene oso ,yqne si a da
en eni ,i é yo mismo
ásaca le de su es ancia.
Mayo . Yo admi o la comisión,
yla ha é con e icacia
yplace . Sii bene icio
^es de aquellos que se g iban
en 11 nco aí^oq sensible,
yque la amis ad consag a.
El Cunde da la mano áEulalia ,que
apa en a se enidad :el Mayo da el
b azo ásu he mana ,que no se a e e
ámi a le. Po la posición ,la Condesa
es á ce ca de Eulalia ,yle pasa el
b azo po el cue po con amis ad.
Misan opía
ac o e ce o.
Sale F an z con un ces iJlo en la ma^
no ,en el qual se supone ,que a
la comida que quie e hace en
/aquel campo.^
F an z. Ala e dad ,es a ida,
.pací ica es de mi genio,
yno las agi aciones
an e io es. El sosiego
del co azón hace g a o
qualquie ugal alimen o,
que como anquilo siemp e
baxo es e se eno cielo.
Pe o quién iene ?
Sale el Mayo . Que ido,
llame us ed al ex ange o,
que quie o habla le. F an z. Seño j
es imposible ;mi dueño
huye de habla con los homb es.
Mayo . Ydiydi us ed, en el supues o
de que no soy un ing a o.
Le o ece un bolsillo
^
F an z. No necesi o dine o.
Mayo . Pues bien ,amigo ,siquie a
sa is aga us ed mis uegos. '
Dígale us ed ásu amo,
que el sac i icio lige o
de es dqua o minu os
no 'le pod á se moles o ,
éimpo uno :que yo soy
un mili a an sincé o
como él gene oso ;en in,
quan o pueda da le peso
ámi súplica :sí ,amigo.
F an z. Voy ,seño ,á e si puedo
Después de al§Un silencio.
hace le eni .
Mayo . Muy bien.
Pe o si iene ,qué medio
oma é pa a in oduci
mi súplica ?no me acue do
de habe a ado en mi ida
misán opo mas aus é o
ni decidido :yo igno o
como habla con un su e o
,.^
»quien su misma exis encia,
ya epenimien o.
yáquien odo el uni e so
se le han hecho insopo ables.
j i Ba ón yF an z po la izquie da.
F an z. Aquel es.
Ba ón. Vuél e e aden o.
Quién me busca ?
Mayo . Us ed pe done,
caballe o, sí;:- que eo l
e es ií ,Mend?
Ba ón. Ho is mió !Se ab azan.
Mayo . Mi buen amigo !es un sueno ?
Ba ón. No :yo soy. .
Mayo . Válgame Dios!
Mi ándolo con dolo .
qué pesa es han deshecho
u noble isonomía ?
Ba ón. La mano del i upe io
yla des en u a::- (Ca los! Apa e.
calla ,calla )ydi ,qué obje o
e conduce ámi cabaña ?
Mayo . El de habla áun ex ange o
insocial ,y ésme aquí
'llo ando en el dulce pecho
de mi Ca los. Ba ón. Luego ú
no sabias que en el cen o
de es a soledad i ia
Mend Mayo . No ,amigo ;el suceso
de habe sal ado la ida
de mi cuñado me ha hecho
eni e ábusca en nomb e
de su g a i ud: p ime o,
e ino álle a mi he mana
consigo al cas illo ,áe ec o
de hace e goza el u o n
de u bene icio en medio -
de su inocen e amilia;
yo en in enia de nue o
ásuplica e lo mismo,
yes e acaso me ha de uel o
un amigo áquien llo aba
pe dido po la go iempo,
yde quien mi co azón
necesi aba el consuelo, Le áb aza.-
Ba on. Soy ú amigo ,sí, u amigo;
u co azón es sincé e
y i uoso ,yel mió
e ama como en un iempo'
e amo. Ho s ,¿ e lisonjea
una e dad que con ieso
23
en la e usión de mi alma ?
pues dame una p ueba de ello,
dexándome pa a siemp e.
Mayo . Quan o escucho yquan o eo
es incomp ehensible ,Ca los,
Tu e es :pe o echo ménos
•aquel os o ,que anunciaba
us i udes , u alen o,
u a abilidad yg acias,
que un diá cons i uye on
u ca ác e . Ba ón. Tu e ol idas
que es ás hablando de iempos
muy lejanos ánoso os.
Mayo . Muy lejanos? yo comp ehendo,
que u edad ,que apenas llega
á ein a yseis años::- pe o
po qué e i as las mi adas
de un amigo ? ienes miedo
de que conozca en us ojos
u dolo íah 1que se ha hecho
aquella pene ación
con que leías lo in e no
del co azón ?Ba ón. Sí ,Mayo ,
Con una son isa dolo osa.
ui muy hábil, lo con ieso,
^en lee los co azones.
Mayo , Ahí como agi a u aspec o
esa unes a son isa !
qué e sucede? que es es o,
amigo ?Ba ón. Lances comunes;
A ec ando lige eza.
el mundo:;- nada::- sucesos
o dina ios:;- Sino quie es
Vol iendo ásu p ime a se iedad.
que e maldig^ , e uego
que no p egun es nada;
ysi ienes en ap ecio
mi amo ,déxaaic po siemp e'.
Mayo . Qué espec áculo an nue ^o
pa a mí !Ca o Mend,
que despie en en u pecho
las ideas del place
an e io ,yque> u. mue o
co azón se eanime
álos ojos del .p ime o,
del mejo de us amigbs.
Ol idas quizá los bellos
dias de nues a amis ad ?
Aquellos dias se enos
24 Misan opía
jlas pací icas ho as maes o yamigo mia
il que el Dios del uni e so,
apa eciendo en sus ob as,
pene aba has a los senos
dei alma ,yla disponía
álos plácidos a ec os
de con lianza yde amo ?
Ay! en aquellos momen os
nos unimos pa a siemp e!
e acue das ,Ci ios
Ba ón, Me acue do.
P ocu ando ocul a su u bación.
¡Mayo . Yno me ezco yo aho a
u con ianza? ah !no es cie o,
que u yyo uimos amigos
de los que eúne un necio
cap icho po un ins an e,
yel ins an e enide o
ios desune :siemp e jun os
hemos olado al encuen o
de^la inue eu- Ca los mió,
yo e ju o que padezco
en eco da e las p uebas
de mi amo :;- pe o álo menos,
econoces es a he ida ?
Se descub e el pecho.
Ba ón. Ay he mano !ese sang ien o
Le ab aza,
golpe libe d mi ida^
pe o qué don an unes o
hicis e en ella á u amigo!
¡Mayo , Habla', po Dios.
Ba ón, No hay consuelo
pa a mí. Mayo , Llo emos jun os.
Ba ón. Yé ahí lo' que yo no quie o:
ya no hay mas llan o en mis ojos.
Mayo . Pe o*^ depon us sec e os
en mi co azón ,yel uyo
descansa á. Ba ón. No hay emedio:
es e :nio es un sepulc o
ce ado; po qué de nue o
ab i le ála luz? Mayo , Acaso
])a a cob a u p ime o
se , u dignidad an igua,,
que has pe dido. Me a e güenzo
de í :un homb e an p uden e
dexa se bolla indisc e o
po la sue e ?Tií no e es
mi buen Mená ,compaííc o,
la nobleza de u ec o
co azón debió ele a e
sobx’e u des ino ad e so -p
yla injus icia del homb e.
Ba ón, Escucha. Que desde luego
Después de un co o silencio,
piense de mí lo que quie a
ese mundo que abo ezco;
pe o es ue za ,que al dexa
la somb a de u p ime o
amigo ,sepas la causa
que aniquilo sus a ec os
mas plácidos -pa a siemp e.
He mano !desde el momen o
en que dexamos las opas
de F ancia ,huyo sin emedio
la en u a de u amigo.
El deseo lisonje o ’
de se li il ámi pa ia
me ixd en ella. De ec os
de legislación ,yabusos
del pode die on al zelo
de mi pluma un la go espacio;
ysolo adqui í po p emio
la ce idumb e e ible
de que pueden se los buenos
•abo ecidos sin causa.
He ido en lo mas in e no
'de mi co azón ,callé:
Ta dío conocimien o!
ah !los homb es no pe donan
nunca al i uoso necio,
que ha que ido se mas sabio
que los o os :yen e ec o,
al ue mi sue e. Yo i:> e,
i í soli a io ylejos -
de la mul i ud. Mi pa ia,
espe ando que en su seno
goza a yo de mis bienes,
me dio el no pedido empleo
de Tenien e Co onel!
que admi í ,sin el anhelo
de se mas. Mi co onel
iim id ,yen mi egimien o
habia es o iciales
de mi g ado yde mas p ecio
po sus mé i os que yo.
Juzga u quan sa isí eho
ya epenñ nlen o.
el co azón ,nó codicia
esos goces pasage os
del laxo :en in des e é
íT ii amilia PY .PSO
S >
me queda ía ,si hubie a
ecaido en uno de ellos
la elección 3pe o la dama
de un minis o sin alen o
ycon amo ,dio aquel g ado
áun mozo ano ysobe bio,
que seis meses hace habia
hecho el p ime ju amen o
en las bande as 3yai ado*
pedí mi e i o. En es o
co ie on po la ciudad
mil sá i as ylibelos
sob e su elección injus a,
que me impu a on. Yo ,léjos
de humilla me ádesmen i los,
su í sin pa o los hie os
de una p isión 3pe o apenas
me i lib e ,dexé un pueblo
a al álos - i uosos.
Con iado yo en mi ec o
co azón yen mi a día
p udencia desp ecié el iesgo
de i i en e los homb es,
y ine áGasel. Risueño
odo , odo en u oso -
me pa ecía eii mi nue o
domicilio ;mi o una
yca ác e me adqui ie on
a ios aíni^os::- Amigos!
Eli in ,amuy poco iempo
hallé una esposa inocen e,
jo en ,bella ,yel modelo
de la i ud ylas g acias.
Quin o la quiso mi ie no
co azón !y^quáii elice
i í con ella en el seno
de mi plácida amilia,
ycon el nomb e alagüeno
de' pad e !Sí ,amigo inio,
é aquí los solos momen os
en que conocí la dicha::-
Ay míse o !Como ?aun ie o
Limpiando los ojos,
lág imas !ya no espe aba
de ama las. Acabemos.
Uno áquien llamaba amigo,
yáquien juzgaba since o
yjus o , obo mi casa.
Yo de o é el sen imien o
de mi jiéidida ,y anquilo
conocí ,que sa is echo
inú il 3ylimi ando
mi sociedad áun es echo
cí culo ,conse é en ella
un jo en ,cuyo modes o
lenguage ,cuya conduc a
jus i icaban mi ap ecio,
á. quien p odigué mi hacienda,
pa a quien ob u e empleos
yca gos::- yes e seduxo
ámi muge en sec e o,
yhuyo con ella. Ya sabes
mi desg acia. Bas a es o
pa a mo i a mi odio,
odio uni e sal ye e no:
yllama ás ilusión
jni a en a yihi i upe io ?
Ay !el alma de Meno
pudo sopo a el peso
de los hie os ,la injus icia
yla mue e* 3mas los hie os,
la injus icia ,yaun la mue e,
qué pueden se en co ejo
del ag a io de una esposa,
el dulce yúnico obje o
de mi amo ,ypo quien solo
me ué g a o el uni e so ?
Slayo , No e a digu¿i de í ,Ci ios,
yllo a sin mas* consuelo
po una muge in iel
es deli io. Ba ón. No me o endo
de que llames como quie as
las a ecciones qie p üebo3
pe o el co azón no cede
ála ia azón::- Cielos !
.yo la amo aun.
Mayo . Donde es á ?
Ba ón, Ni lo sé ,amigo , ii quie o
sabe lo. Mayo . Pe o ,y us hijos
Ba ón. En una aldea no lejos
de mi soledad se c ian,
humildes álos p ecep os
de una muge buena ynecia.
Mayo Siemp e Misán opo 1Pe o
po qué no i en con igo
como el único eniedio
de hace menos dulo osa
. u exis encia?
D
„Misan opía
Ó^
hendecia el uni e so
mi en u a. Solo admi o,
Sciccí d€ ella un bIox»
es e elox ,que mi Eugenio
lle aba ,yal qual odean
de mi Anjalia los cabellos.
Ah !yo le conse a e,
yo le a ima e ámi ie no
co azón a epen ido,
yle besa e mu iendo.
Ba ón. Dios mió !no puedo mas.
ADios ,Eulalia:::
Hace ^u6 a,
Eulalia. P ime o ,Le de iene.
anquilidad áuna mad e.
Vi en mis bijos ?han muei o .
Ba ón. Vi en.
Eulalia. Homb e i uoso,
no desa endáis mi uego:
pe mi id que yo los ea,
ylos es eche ámi seno
po ul ima ez::- Dios mió
!
Si supie ais qué o men o
me a ancaba las en añas
mien as he i ido lejos
de mi Ca los ymis hijos,
al e álos pequeñuelos
inocen es de su edad
en sus pací icos juegos !
Ah !pe mi idme ,seño ,
que los. ea. ,yme alejo
de ellos yde os po siemp e
Ba ón. Eulalia ,yo e p ome o
que los e ás es a noche:
los agua do de un momen o
áo o ,yapenas lleguen
mi ci’iaáo i á con ellos:
eñios, con igo' has a el alba,
pe o de uél elos luego
ásu desdichado pad e.
Eulalia. En in .que ya no del)cmos
emos en la ie a ?ADios,
homb e gene oso ybueno:
ol idad áuna iníelice,
que no que á en ningún iempo
ya epen i nienío*
ol ida os.
Repen inamin e le coge la mam ,^
^a odilla yla hesa.
Ah !dexadaie,
seño ,que bese p ime o
es a mano que ue mia.
La Condesa iene al niño en los h azos^ei
I layo dla nina ,ysalen poco apoco del
pabellón, de modo que no llegan áCá ki
yEulalia has a el úl imo áDios.
Ba ón. Eulalia ,-no ,alza del suelo:
no e humilles ,y ecibe
po in el áDi( spos e o.
Eulalia. Va di siemp e!
Ba ón. Pa a siemp e.
Eulalia. Puedo lle a el consuelo
de que no me abo ezceis ?
Ba ón. No ,Eulalia ,no e abo ezca.
Eulalia. Eli in ,quando mi dolo
haya expiado mis ye os,
la" mue e nos uni á
coa el Dios del Uni e so.
Ba ón. An e sus ojos no eyna
la p eocupación del necio, ^
yallí goza emos jun os
la e e nidad de los iempos.
Sus manos se enlazan ,ymi anán
con la mayo e nu a ,se dio n
con oz émula.
Los dos. ADios.
Ellos se sepa an ;pe o al ol e el os n
encuen a Eulalia úla Condesa ce ca i
ella que le an a al niño ,yle pone á1®*^
ojos de la mad e', Eulalia le oma en^
hi'azos yes echa con su co azón. LonU'
mo hacen ála o a pa e el Ba ón,
yel Mayo .
Eulalia. Ay '(
Ba ón. Eulalia inia! ^
ab aza á u csposow-Eulahu.Oh. ciu®*
Los ( os se a ojan en los b azos uno
o o iyal mismo iemp o los niños
el Mayo yla Coíidesa ienen
b azos ,se ab azan al cuello de sus
pad es ,ycae el elón.
FIN.
Gon licencia :En Valencia ,en la Imp en a de Joseph de O ga ,do ide
halla á ,yen Mad id en la Li!) e ía de Qui oga ,calle de
Ca e as. Año il3oi.