Orden público: unidad axiológica, espacio europeo
Full text
ORDEN
PÚBLICO:
UNIDAD
AXIOLÓGICA,
ESPACIO
EUROPEO
l.
INTRODUCCIÓN
MIGUEL
ÁLVAREZ
ÜRTEGA
Beca io del MECO adsc i o
al
Depa amen o
de
Filoso ía
del De echo, Mo al y Polí ica de la Uni e sidad de
Se illa
El o den público es exp esión con enida en di e sas amas del o denamien o
ju í-
dico. Ca gada de polisemia y de esonancias p econs i ucionales, ha sido obje o
de
odo
ipo de glosas y comen a ios,
la
mayo pa e de los cuales conducen a la asunción
de
que se a a de un é mino agmen ado y po encialmen e pelig oso como ins umen-
o de limi ación ins i ucional de los de echos undamen ales de los ciudadanos.
El
p oceso de in eg ación eu opea uel e, sin emba go, a pone
en
el pun o de
mi a
doc inal una ca ego ía ju ídica que muchos hubiesen p e e ido e des e ada
del
o denamien o.
En
el p esen e es udio nos p oponemos ace ca nos a la noción de o den
público
mo idos po la idea-guía de la posibilidad de apun a un concep o uni a io y axiológico
que esul e pieza ú il en é minos de cohe encia sis emá ica sin llega a des i ua
injus i icadamen e la con igu ación posi i a exis en e. Pa a ello, di idi emos la
expo
-
sición en cua o bloques. En el p ime o de ellos mos a emos una pano ámica de
las
dis in as sedes en que se acude al o den público en
el
o denamien o ju ídico español.
Seguidamen e, ealiza emos nues a p opues a de concep uación uni a ia pa iendo
de
la desc ipción p e ia y de la ju isp udencia del TC.
En
las dos úl imas secciones a-
a emos de analiza has a qué pun o nues a delimi ación esul a ú il pa a desc ibi y
comp ende la dinámica del é mino, plan eando una isión comple a de la excepción
a
la
aplicación del De echo ex anje o (a . 12.3 del Ce) y del o den público
en
el
de echo comuni a io. Conside amos que la elección de es e «campo de p uebas» ie-
ne jus i icada po el cohe en e desa ollo de las ideas sos enidas. Así, as induci
un
concep o uni a io en el o denamien o español, e o zamos nues o posicionamien o
cen ándonos en un ámbi o no ma i o más es ingido; pa a luego eplan ea
la
cues-
ión en o o o denamien o an sumamen e peculia como es el comuni a io.
ÜRDEN
PÚBLICO: UNIDAD AXIOLÓGlCA, ESPACIO EUROPEO 17
Las e e encias al o den público como mo i o de denegación
de
la nacionalidad
suelen hace se empleando la ó mula comple a del a ículo, es deci , «mo i os
de
o -
den público o in e és nacional». De es a o ma, el é mino que in e esa pie de
au o-
nomía en es e ámbi o: las denegaciones se undamen an en la exis encia
de
indicios
de c iminalidad, e i ación de con lic os in e es a ales5
...
En é minos gene ales, se a a de alusiones me aposi i as iden i icables
con
el
o den cons i ucional y los alo es y de echos que consag a.
b)
De echo penal
En el Tí ulo XXII (a . 549 y ss.) del Cp de 1995
se
egulan los denominados
«de-
li os con a el o den público», ecogiéndose ipos di e sos que an desde
la
sedición
a la enencia y á ico de explosi os y a mas, o los deli os de e o ismo. Conc e a-
men e, el cap. III se dedica a los desó denes públicos, e e ido a las al e aciones
de
la paz pública lle adas a cabo «al e ando el o den público» (a . 557; a . 558 si
es
en juicio o en ac os públicos), al impedimen o del lib e eje cicio de los de echos
«pe
-
u bando g a emen e el o den público» (a . 559), a
la
des ucción de medios
de
co
-
municación, anspo e o suminis o ene gé ico (a .560), y a la alsa a i mación
de
exis encia de apa a os explosi os o análogos (a . 561).
Se ha señalado que una concepción amplia del o den público acaba ía po
inclui
odo
el
Código penal, po lo que pa ece p e e ible una noción «más es ingida
que
lo e ie e a la anquilidad o
pa
z
en
las
mani es aciones
colec i as de la ida
ciuda-
dana>>
6.
e)
De echo labo al
Re e encia a las no mas de o den público la hallamos en el a
1.
4 del ET: «La
legislación española se á de aplicación
al
abajo que p es en los abajado es
espa
-
ñoles con a ados en España,
al
se icio de emp esas españolas
en
el ex anje o,
sin
pe juicio de las no mas de o den público aplicables al luga del abajo( ... )».
La
in-
e p e ación doc inal del a ículo señala que debemos en ende po no mas de o den
público las no mas impe a i as, indisponibles7• En nues a opinión se a a de concep os
ju ídicos di e sos8•
modo alguno, que la in ocación de es os de echos o libe ades puede se u ilizada po una de las pa es
con a an es pa a impone a la o a las modi icaciones de la elación con ac ual que conside e opo unas».
5. C .
Peña
Be naldo
de
Qui ós, M. (1994): «A s.
21
y
22
» en Comen a ios
al
Código
Ci il
(Albaladejo coo .), . I, Mad id, p. 380.
6. Muñoz Conde,
F.
(2001): De
e
cho penal. Pa e especial, Ty an lo blanch, Valencia,
13
ª ed., p. 836.
7. Go elli He nández, J.(1998) «A . 1.4 ET», en Comen a io al Es a u o de los T abajado es (di .
Mone eo Pé ez), Coma es, G anada, pp. 56 ss.
8.
Pa a una dis inción no mas de o den público/no mas impe a i as, id. In a 4. D. a
ÜRDEN
PÚBLICO: UNIDAD AXIOLÓG!CA, ESPACIO EUROPEO 19
el sen ido expues o de paz o no malidad social,
po
el de segu idad pública o
segu i-
dad ciudadana.
De
es a o ma, lo que an es se denominaban Fue zas de O den
Públi-
co, pasan a
se
Cue pos y Fue zas de Segu idad. Izu Belloso sos iene
que
la
noción
de segu idad ciudadana es más amplia que
la
de o den público
en
an o
que
con iene
si uaciones
que
siendo socialmen e pelig osas ( .g .
una
inundación) no suponen
una
al e ación del o den ma e ial p o egido
16
. Es e mismo sen ido de o den ma e ial
se ía
el aplicable a
la
LO
4/81 de 1 de junio sob e es ados
de
ala ma, excepción y
si io,
de
acue do con el cual el es ado de excepción se p oduce «cuando el lib e eje cicio
de
los de echos y libe ades de los ciudadanos, el no mal uncionamien o de las
ins i u-
ciones democ á icas, el de los se icios públicos esenciales pa a la comunidad, o
cual-
quie o o aspec o del o den público esul en an g a emen e al e ados que
el
eje cicio
de las po es ades o dina ias ue e insu icien e pa a es ablece lo y man ene lo» 17•
)
De echo cons i ucional
Nues o ex o cons i ucional ecoge el é mino o den público
en
la egulación
de
dos de echos undamen ales de palpable dimensión social en su eje cicio
como
son
la libe ad ideológica y el de echo de eunión.
De
acue do con
el
a .
16.1
CE:
«Se
ga an iza la libe ad ideológica, eligiosa y de cul o
de
los indi iduos y las
comuni-
dades sin más limi ación, en sus mani es aciones, que la necesa ia pa a
el
man eni-
mien o del o den público p o egido
po
la Ley». Se a a de una edacción
polémica,
i amen e deba ida en
el
p oceso cons i uyen e.
La
p oposición o igina ia ecogía
como
limi ación el o den público p o egido
po
las leyes,
lo
que según Beney o
Pé ez
es
p e e ible po no deja duda sob e la e e encia a los p incipios inspi ado es
del
o -
denamien o18; o os au o es apos a on po
la
exp esión « espe o de los de echos
un-
damen ales ecogidos
en
la Cons i ución», ildando al o den
público
de
concep o
excesi amen e es ingido e in e p e able
19
. Con independencia de
la
bonanza
écnica
de la exp esión, se en iende que las medidas es ic i as del de echo consag ado
en
el 16.2 CE deben hace se po ley y se «necesa ias
en
una sociedad democ á ica
pa a
en ende , como sos iene la ep esen ación de la Comunidad, que el o den público a que se e ie e el a .
421 de la L.R.L., cualquie a
que
ue e su sen ido
o igina io,
enga
po
obje o
ga an iza el
no mal
uncionamien o
de
las En idades locales, po que, si
así
ue a, la medida de con ol p e is a en la
Ley
de
Régimen Local esul a ía incompa ible con el p incipio de au onomía ga an izado po la
Con
s i ución y,
en consecuencia, al p ecep o hab ía sido de ogado po la misma»
16.
Izu
Belloso,
M.J. (1988): «Los
concep os
de
o den
público
y
segu idad
ciudadana
as
la
Cons i ución de 1978», en
REDA,
58, pp. 233 ss. Como ejemplo
de
una co ec a y cla i icado a u ilización
del é mino o den público, menciona el a .18 del RD 629/78 sob e la ac i idad de los Vigilan es Ju ados
de Segu idad, que limi a la in e ención
de
los mismos en los con lic os labo ales
en
las emp esas
donde
abajan «a la p o ección de las pe sonas y de los bienes que, con ca ác e gene al, ienen encomendada,
sin que po ningún concep o puedan in e eni en los aspec os de o den público que puedan p esen an>, p.
250. l 7. Ibidem, pp. 248-249.
18.
De acue do con es e au o la edacción ac ual puede « eó icamen e induci a
pensa (
...
) en un o den
público de ipo clásico o policial»; Beney o Pé ez, J.M. (1997).: «A ículo
16
.- Libe ad ideológica y
eligiosa» en Comen a ios a
la
Cons i ución española de 1978, (di ección Alzaga Villamil) Tomo. II., Ede sa,
Mad id, p. 323.
19.
lbidem, pp. 323-324.
ÜRDEN
PÚBLICO: UNIDAD AX!OLÓG!CA, ESPACIO EUROPEO
21
ejecución de esoluciones judiciales
en
ma e ia ci il y me can il, ecoge
en
su
a . 34 el hecho de que la decisión sea mani ies amen e con a ia
al
o den
pú-
blico del Es ado eque ido como mo i o de denegación
24
•
De echo con encional: España iene i mados nume osos con enios
mul ila-
e ales y bila e ales que ecogen
la
excepción de o den público25•
LEC: en e los equisi os que incluye nues a no ma p ocesal, el a . 954.3
LEC
dispone que las ejecu o ias end án ue za en España si «la obligación pa a
cuyo
cumplimien o
se
haya p ocedido, sea líci a en España».
La
ju isp udencia
ie-
ne in e p e ando el p ecep o como exigencia de no con a ención del
o den
público. Según Aba ca Junco, se a a ía de «los p incipios undamen ales del
o denamien o [que] chocan con los e ec os que
la
esolución ex anje a
p odu-
ce», pudiendo « ene un ca ác e p ocesal y/o ma e ial26
».
La
delimi ación
del
o den público en es e ámbi o a la luz de nues a CE y los de echos que
consa-
g a ha sido pues a mani ies amen e de elie e po nues o
TC
27
•
Puédese aludi aquí, de la misma o ma, al a . 278.4 LOPJ: «aun ac edi ándose u
o eciéndose ecip ocidad se denega á coope ación in e nacional de juzgados y ibu-
nales españoles cuando el obje o de la coope ación solici ada
sea
mani ies amen e
con a io al o den público español».
En lo que a añe al a 12.3 Ce, que se á obje o de es udio de allado, és e
dispone
que «en ningún caso end á aplicación
la
ley ex anje a cuando esul e con a ia al
o den público». En es a sección del es udio, y dada
la
sis emá ica p opues a,
bas a
señala que el é mino analizado iene a comp ende , según ju isp udencia y doc i-
na, los p incipios y alo es undamen ales del o o.
24.
Asimismo
en
el a . 15 del Reglamen o (CE) nº
1347/2000
del
Consejo
de
29
de
Mayo
de
2000,
ela i o a la compe encia,
el
econocimien o y la
ejecución
de
esoluciones
en
ma e ia
ma imonial y
de
esponsabilidad pa en al sob e hijos comunes.
25.
Co
n enios mul ila e ales: Con enio
de
la
Haya
de
1 de
Feb e
o de 1971
sob e
econocimien o y
ejecución de
se
n encias ex anje as
en
ma e ia ci il y me can il (a .
5.1
);
Con enio
de
la Haya
de
2
de
Oc ub e
de
1973 ela i o al econocimien o y la
ejecución
de
las esoluciones ela i as a las
obligaciones
alimen a ias (a .5); Con enio
de
Luxembu go
de
20
de
Mayo
de
1980 ela i o al econocimien o y
la
ejecución
de
decisiones en ma e ia
de
cus odia de meno es,
así
como
al
es ablecimien o
de
dicha
cus odia
(a . 10). Con enios bila e ales: Con enio
con
Suiza
(a . 6.3); Con enio
con
F ancia
(a .4.2)
Con enio
con
I alia (a . 14.2); Con enio
con
la RFA (a . 5.1.1 ª); Con enio con Aus ia (a . 5. J.a.); Con enio
con
Checoslo aquia (a . 20.h); Con enio
con
México
(a . 11. i); Con enio
con
Is ael (a . 4.2); Con enio
con
B asil (a .
21
a. y b.); Con enio
con
Bulga ia (a . 19.5); Con enio con la
URSS
(a .18.6); Con enio
con
Ma uecos
de
coope ación en ma e ia ci il, me can il y adminis a i a (a . 23.4); Con enio con
U uguay
(a . 8.b); Con enio
con
Rumanía (a . 12.1.a).
26. Aba ca Junco,
P.
(2001 ): «El econocimien o y ejecución
de
esoluciones ex anje as en
España»en
De echo In e nacional P i ado, ol.
I.
(Pé ez
Ve a
coo d.),
UNED-COLEX,
Mad id,
p. 444.
27.
Así
el
FJ
4.
de
la STC
43/86
dispone: «Es e
concep o
de
o den público
ha
adqui ido una
nue a
dimensión a pa i
de
la igencia de la Cons i ución
de
1978. Aunque los de echos undamen ales y libe ades
públicas
que
la Cons i ución ga an iza sólo alcanzan
plena
e icacia allí donde ige el eje cicio de la
sobe anía
española, nues as au o idades públicas, incluidos los
Jueces
y T ibunales,
no
pueden econoce ni
ecibi
esoluciones dic adas
po
au o idades ex anje as que
supongan
ulne ación
de
los
de echos
undamen ales
y libe ades públicas ga an izados
cons i ucionalmen e
a los españoles o,
en
su
caso,
a los
españoles
y
ex anje os.
El
o den
público
del
o o
ha
adqui ido
así
en
Es
paña
un con enido dis in o, imp egnado
en
pa icula po las exigencias del a . 24
de
la Cons i ución».
Es o
ha
sido ei e ado
en
STC
54/89 y
en
STC
132/91.
ÜRDEN
PÚBLICO: UNIDAD AXIOLÓGICA, ESPACIO EUROPEO 23
3. EL ORDEN PÚBLICO COMO NOCIÓN AXIOLÓGICA UNITARIA.
A.
Concep uación
De lo has a aho a is o, podemos señala que el o den público
es á
p esen e
de
una
mane a u o a
po
odo el o denamien o ju ídico español. T adicionalmen e,
se
ha
enido de endiendo que la exp esión puede se u ilizada en dos sen idos:
a) Como « anquilidad o paz en las mani es aciones colec i as de la ida
ciuda-
dana». Es e se ía el sen ido hallado p incipalmen e en las amas públicas:
de-
li os con a el o den público, medidas adminis a i as de p o ección del
o den
público, o, p ima acie, limi ación cons i ucional en el eje cicio
de
de echos y
libe ades. González Campos y Fe nández Rozas lo denominan «o den
públi-
co en sen ido ma e ial», signi icando una «si uación de
paz
social y de
segu i-
dad
en
una comunidad es a al»33• Izu Belloso
op a
po
aludi
a
un
«o den
público ma e ial o en sen ido es ingido», «que consis e
en
una si uación
de
o den ex e io o anquilidad en la comunidad»
34
•
b) Como conjun o de alo es y p incipios inde ogables que inspi an y ca ac e i-
zan un sis ema ju ídico de e minado. Engloba íamos aquí
el
es o
de
alusiones
is as, p incipalmen e en el ámbi o p i ado, como las limi aciones a la
au o-
nomía de la olun ad o la cláusula de exclusión de la ley ex anje a, sin
ob ia
las e e encias obse adas en De echo in e nacional público. González
Cam-
pos y Fe nández Rozas es iman que se a a de
un
«o den público en
sen ido
no ma i o», cons i uyendo «el sis ema de alo es en el que se inspi a el
o de-
namien o ju ídico en su o alidad»
35
;
po
su pa e y en la misma línea,
Izu
Belloso conside a que nos encon amos an e «el o den público o mal, o
en
sen ido amplio, que es un concep o elabo ado doc inal y ju isp udencialmen e
y hace e e encia al o den gene al de la sociedad»
36
•
La dico omía expues a a a és de es os au o es e leja una p o unda
asunción
doc inal que apun a a la imposibilidad de es ablece un concep o uní oco del
o den
público, lo que en pa e es imula y explica la p og esi a agmen ación e minológica
incluso den o de las dos acepciones p incipales. Los iusp i a is as llegan a dis ingui
un o den público in e no y o o in e nacional37 e incluso di e sas e ien es de
es e
úl imo según se a e de aplicación de de echo ex anje o o econocimien o y ejecu-
ción de sen encias38• Y los iuspublicis as hallan no pocas di icul ades en delimi a
qué
ha de en ende se po o den público en un Es ado cons i ucional, p e endiendo dis in-
gui lo de la noción de segu idad ciudadana sin ealiza ninguna e e encia axiológica.
33. González Campos, J.D. y Femández Rozas, J.C. (1994): «A . 12.3» en Comen a ios al Código
Ci il (Albaladejo coo .), Mad id, p. 905.
34.
Izu
Be lioso,
M.J.
(1988):
«Los
concep os
de
o den
público
y
segu idad
ciudadana
as
la
Cons i ución
de
1978», en REDA, 58, p. 234.
35. Op. ci .
p.
906.
36. Op. ci .
p.
234.
37. Vid. In a 4. D.c.
38. Siguiendo a Remi o B o ons, González Campos y Femández Rozas, op. ci . no a 27.
ÜRDEN
PÚBLICO: UNIDAD AXIOLÓGICA, ESPACIO EUROPEO 25
1.
La especi icidad écnica de las sedes es udiadas en
De echo
p i ado
puede
ubica se en la posibilidad de ealiza
un
azonamien o del ipo:
si
la no mal apli-
cación del o denamien o conlle a consecuencias in ole ables pa a
Jos
alo es
undamen ales del o o, en a en juego un mecanismo que impide
al
ulne a
-
ción.
De
es a o ma, podemos a i ma que la cos umb e es uen e
del
de echo,
que los pa icula es pueden es ablece las cláusulas que es imen con enien es,
que se aplica á el de echo ex anje o cuando a él se emi a la no ma
de
con-
lic o, e c ... siemp e que no se a en e con a el núcleo axiológico inde ogable,
es deci , el o den público.
2.
En lo que a añe al De echo público, la pa icula idad pa ece esidi en
que
el
a aque al o den de alo es iene una insoslayable dimensión social, en
el
sen-
ido de que se halla inculada a la p o ección de la con i encia,
lo
que
jus i i-
ca la in e ención adminis a i a. En el caso de las limi aciones al eje cicio de
de echos y libe ades, ya hemos is o cómo
la
in e p e ación de
la
noción de
o den público
en
los a s. 1643 y
21
de la CE sob epasa
la
me a paz social
pa a
ca ga se de necesa ia e e encia a los de echos y alo es cons i ucionales.
En lo que espec a a la llamada unción adminis a i a de policía, no
deja
se
esul a ex año que al a a se de delimi a el o den público en e a la segu i-
dad ciudadana
no
se haga e e encia axiológica alguna. Sos ene que
una
ca-
ás o e na u al no pe u ba el o den ma e ial o la paz social y
una
e uel a
calleje a sí44 no deja de se so p enden e. Si op amos en cambio po
conside-
a la quieb a
de
los alo es sociales en juego,
Ja
dis inción puede esul a
más
diá ana
45
•
Algo simila puede p edica se de los deli os con a el o den público, en los
que
el a aque a los alo es de con i encia es de al calib e que la espues a
ju ídi
-
ca conlle a sanción penal.
3. La de ensa p ocesal del o den público enlaza con el de echo undamen al
de
de ensa y u ela judicial e ec i a, lo que jus i ica la indisponibilidad
de
las
no mas p ocesales an o pa a las pa es como pa a el juzgado . El p opio sen-
ido de pe enencia al o den público explica po qué no se ha de aplica
una
nulidad adical y au omá ica de los ac os del p oceso que no se acomodan a
la
legalidad, pues o que lle a ía a si uaciones in ole ables desde el pun o de is a
axiológico o de la jus icia ma e ial a
la
que si en.
4. En el ámbi o del De echo in e nacional, la ope a i idad del o den público
es á
supedi ada a las p opias limi aciones de coe cibilidad de es e sec o ju ídico.
Aho a bien, la in ocación de la exis encia de alo es supe io es a la olun ad
de los Es ados no puede conside a se acua y ha jus i icado, po ejemplo,
la
oponibilidad de no mas (con encionales o consue udina ias) ulne adas
po
Es ados ajenos
al
T a ado o cos umb e en cues ión.
43. Vid. sup a pp.
19
-20.
44. Vid. sup a pp. 8-
19.
45. Es e elado en es e sen ido que la alusión al o den público en los es ados excepcionales an
solo
se p oduzca en el es ado de excepción, concibiendo el lib e eje cicio de de echos y libe ades undamen ales,
el no mal uncionamien o ins i ucional y de los se icios públicos como aspec os del o den público. Vid.
sup a.
P.
5.
ÜRDEN
PÚBLICO: UNIDAD AXIOLÓGICA, ESPAClO EUROPEO 27
nal5
3•
La
ci a osiniana e e ida «a
la
e icidad especí ica y conc e a del
o de-
namien o» que empleamos en nues a de inición del o den público, adquie e
de
es a o ma aun más sen ido.
b.
Aquella pa e
del
de echo in e nacional o comuni a io que pa icipa de
un
nú-
cleo axiológico inde ogable y se halla inco po ado en el de echo nacional;
p in-
cipalmen e: las libe ades comuni a ias, los de echos de de ensa, y las
no mas
sob e De echos Humanos.
4. LA
EXCEPCIÓN
DE ORDEN PÚBLICO: INAPLICACIÓN
DEL
DERECHO
EXTRANJERO (ART. 12.3
DEL
CC)
A.
Ca ac e es
1.
Excepcionalidad: el o den público in e iene en e a
la
aplicación no mal
del
de echo ex anje o al que emi e la no ma de con lic o, po lo que su u ilización
debe
se esidual, excepcional. Aguila Bení ez de Lugo señaló la inap opiada o ma
en
que
la igu a ue u ilizada po la ju isp udencia p econs i ucional denunciando
la
«in a-
sión del o den público en el e eno ese ado a
la
ley pe sonal», de o ma que
el
Dip
español pasaba po se «un sis ema de es a u o pe sonal media izado po el
o den
público»54•
2.
Te i o ialidad: debemos ene p esen e que es a écnica iene po obje i o
p o-
ege los alo es undamen ales del o o en e al de echo ex anje o; es
un
ins umen o
de ca ác e de ensi o-es a al, po lo que adquie e pleno sen ido an sólo
en
e e encia
a
un
o denamien o ju ídico conc e o. Es o no es óbice pa a que
la
inco po ación del
de echo in e nacional o comuni a io conlle e una al e ación o ampliación de lo
que
se es ima en un Es ado como con o man e de su o den público55•
3. Tempo alidad: dado que nos hallamos an e una noción axiológica,
su
con eni-
do a ia á en consonancia con el posicionamien o alo a i o de la sociedad y su
con-
sag ación ju ídica. Es luga común aludi aquí a la ans o mación adical que su ió
el o den público español con la en ada en igo de nues a CE
56
. Así, exempli g a ia,
se pasó de conside a la indisolubilidad y con esionalidad del ínculo ma imonial
como no mas de o den público, a es ima p ecisamen e los concep os opues os
como
in eg an es de ese o den57• Es p eciso ad e i que
en
es e mismo ámbi o y an es de
53.
Pa a
un p o undo análisis
de
las peculia idades
de
la in e p e ación cons i ucional Vid.
Pé ez
Luño,
A.E. (2003):
«La
in e p e ación de la Cons i ución» y
«La
in e p e ación
de
los de echos undamen ales»
en
De echos Humanos, Es ado de De echo y Cons i ución,
8ª
ed., Tecnos, Mad id.
54. Aguila Bení ez de Lugo, M.(1967): «Es a u o pe sonal y o den público
en
el De echo In e nacional
p i ado español»,
en
RED/, ol.XX, p.227.RDGR 6-IV-79: «en el
campo
in e nacional la excepción
de
o den
público,
po
supone
una quieb a a la
comunidad
ju ídica
uni e sal,
ha
de
se
in e p e ada y
aplicada
es ic i amen e».
55. C .
De
Miguel
Asensio, op.ci .
En
cuan o
el
de echo comuni a io, éase ap. 5.
56.
Cambio
que
ecoge exp esamen e el
TC
en
STC
59/90: «los concep os de «paz pública» y
de
«o den
público»
no
son
los mismos
en
un
sis ema polí ico au oc á ico
que
en
un
Es ado
social y democ á ico
de
De echo»
(FJ
4º).
57. Vid.
E.g.,
Zamo a
Cabo ,
F.
(1995): «A
p opósi o
del
o den
público
en
el
sis ema
español
de
De echo in e nacional p i ado», en RDP, dic., pp. 1129 ss.
ÜRDEN
PÚBLICO: UNIDAD AXIOLÓGICA, ESPACIO EUROPEO 29
ce del asun o. Se a a de econoce cie a e icacia a si uaciones o
igu as
que no pod ían habe nacido en el seno del o denamien o del
o o.
De
acue -
do con Pas o Rid uejo, pa a una debida comp ensión
de
es e e ec o
debe-
mos pa i
de
la dis inción, des acada po Niboye , de
«la
aplicación
po
el
o o de una ley ex anje a pa a hace nace
en
él
una elación ju ídica, y
de
o a pa e, el econocimien o en el o o de los e ec os
de
una elación
ju í-
dica nacida al ampa o de una ley ex anje a»
61
• El o den público
ac úa
de
mane a más es ic a en el p ime caso que
en
el segundo, lo
que
a
nues o
en ende supone una apues a po la jus icia ma e ial del caso conc e o,
más
que una cues ión de mayo o meno conexión con el o o62. Piénsese
que
en la e apa p econs i ucional el di o cio incula se conside aba
con a io
al o den público; la consecuencia p incipal e ine i able consis ía
en
inadmi i
pos e io es nupcias. Ello no ue óbice pa a que se econocie a
en
nues o
país la accionabilidad de alimen os su gidos de un pos e io ma imonio63•
El azonamien o subyacen e pa ece se el
que
sigue: el o den público
espa-
ñol no ole aba la disolución del ínculo ma imonial, pe o una
ez
que
és a
se ha p oducido en o o o denamien o ju ídico p i a al cónyuge de
la
po-
sibilidad de solici a alimen os nacidos del ma imonio ul e io supone
una
injus icia in ole able. Se a a de
una
a gumen ación axiológica,
de
una
ponde ación de los alo es en juego: p o ee a la subsis encia
de
una
pe -
sona es más impo an e que el deja sin ningún e ec o un segundo
ma i-
monio.
Ac ualmen e, el e ec o a enuado pe mi e da una adecuada espues a a li i-
gios con elemen o ex anje o de de echo islámico, lo que abo da emos
en
el apa ado
E.
2. lnlandsbeziehung. Se a a de un p esupues o de aplicación de la excepción
de o den público en el de echo ge mánico. Pa a que
la
cláusula en e
en
juego debe exis i cie a conexión en e el caso y el o o, conexión que
debe
se p obada. Es una eo ía aplicada en Alemania y Suiza, pe o sin p edica-
men o en los sis emas la inos. Según Cal o Ca a aca, no pod ía aplica se
en España po es azones: no hay mención no ma i a exp esa que aluda a
la ci ada conexión; el hecho de que los ibunales españoles lleguen a
co-
noce del asun o supone ya la exis encia de
«Un
con ac o con nues o país»;
se p oduci ía una disc iminación en e los suje os que gocen
de
especial
inculación y los que no, poniéndose en iesgo los de echos undamen ales
61. Pas o Rid uejo, J.A, op. ci . p. 25.
62.
Pos
u a
es a
úl ima
de endida
en Cal o Ca a aca,
A.
L.
y Ca ascosa González, C.
(2002):
«P oblemas de aplicación de la no ma
de
con lic o (ll)» en De echo in e nacional p i ado
Vol.
I., Coma es,
G anada, p. 299.
63. Pas o Rid uejo, op. ci .
p.
35. En su abajo, Pas o iden i ica los siguien es casos de admisión
de
e ec o a enuado
en
el de echo p econs i ucional: « ecupe ación
de
la nacionalidad española de la
muje
casada con súbdi o ex anje o y pos e io men e di o ciada»; «admisión de di o cio ex anje o a e ec os
de
concesión de alimen os de i ados del pos e io ma imonio
»;
«admisión de di o cio ex anje o a e ec os
de concesión
de
li ia expensas de i adas
de
pos e io ma imonio»; «admisión de
un
di o cio ex anje o a
e ec os de la p i ación de de echos suceso ios del cónyuge iudo»; «admisión de un di o cio ex anje o a
e ec os de cali icación de la p ole»; pp. 34ss.
ÜRDEN
PÚBLICO: UNIDAD
AX
IOLÓGICA, ESPACIO EUROPEO 31
noción que po su cen alidad no lo pe mi e. ¿Acaso puede a i ma se
que
los
alo es que limi an la libe ad con ac ual en
el
1255Cc
son
aisl
ados
y
di e -
sos de los p o egidos en el 12.3Cc? Cues ión dis in a es
que
la
excepción
es u
-
diada
p esen e
peculia idades
debido a su
componen e
ex a
nje o y a
su
cons ucción casuís ica; las pa icula idades de las écnicas de de ensa
del
o
-
den público no a en an con a la unidad de la p opia noción. Una
edacción
como las p opues as da ía la sensación de exis encia de un di e so ase o
pa a
con los asun os con componen e ex anje o.
C. E ec os
El e ec o p incipal de la excepción
de
o den público es la inaplicación de
la
no
-
ma ex anje a, aunque el p ecep o no indica qué no ma debie a aplica se
en
su luga .
Exis en p opues as doc inales que abogan
po
a a
de
aplica
la
no mas ap opiadas
de la legislación ex anje a y deja la no ma del o o
en
plano subsidia io71• El
sis e
-
ma ge mánico a on a el p oblema como
si
se a ase de una laguna legal
en
el
de e-
cho ex anje o, laguna ocasionada po se de e minadas disposiciones con a ias al
o den público: se in en a ía c ea una sue e de no ma especial, basada
en
el
de echo
ex anje o pe o depu ada de los elemen os inacep ables72•
La
p ác ica ju isp udencia)
ha op ado has a el momen o po acudi a
la
lex o i.
D.
Dis inción de nociones y igu as a ines
La igu a obje o de nues o es udio p esen a concomi ancias y con o nos
epu a-
dos di usos con o os ins umen os y nociones ju ídicos,
Jo
que hace con enien e
in-
clui
un
apa ado dedicado
al
deslinde en e a o os é minos. Tengamos p esen e
que
no exis e uni ocidad
ni
en
la
ca ac e ización de es os concep os ni en
Ja
di e encia
p opues a con
Ja
excepción de o den público.
a)
No mas impe a i as, de o den público o de aplicación inmedia a
Angulo p ecisa que bajo el ó ulo de no mas de aplicación inmedia a
se
engloban
an o las no mas de segu idad y policía como las no mas de o den público. Las p i-
me as son de ineludible aplicación en el e i o io del o o. A pesa de que la doc i-
na y la ju isp udencia se e ie an a ellas como no mas de o den público, se a a ía
más bien «d'igno e l'incidence de ou élémen é ange exis an dans le cas».
Su
conside ación como mani es ación del o den público pod ía, no obs an e, ci a se
en
su inalidad p o ec o a de los elemen os esenciales del o o
73
•
71. Se ía una opción análoga a la del a . 22.2 del Ce po ugués; González Campos, J.D. y Fe nández
Rozas, J.C., op. ci
.
p. 925.
72.
Ca
l o Ca a aca y Ca ascosa González, op. ci . p. 305.
73. Angulo Rod íguez,
M.
op. ci . pp.
391
ss.
ÜRDEN PÚBLICO:
UN
lDAD AXIOLÓGICA, ESPACIO EUROPEO 45
HAMMJIE,
P.
(1997): «D oi ondamen aux
e
o d e public» en Re . C i .
D .
/n e na .
P i é,
86(1), jan ie -ma s,
pp.
1-31.
IZU BELLOSO, M.J. (1988): «Los concep os de o den público y segu idad ciudadana
as
la
Cons i ución de 1978», en REDA, 58, pp. 233 ss.
KARYDIS, G. (2002): «L'o d e public dans l'o d e ju idique communau ai e:
un
concep
a
con enu a iable» en Re ue T imes el/e de d oi eu opéen, nº 1, jan ie -ma s., pp. 2
ss
.
MARTÍN-RETORTILLO BAQUER,
L.
(1975):
La
cláusula de o den público como
lími e
-imp eciso y c ecien e- del eje cicio de los de echos, Ci i as, Mad id.
PASTOR RIDRUEJO, J.A. (1976): «Los e ec os a enuados
en
el De echo español
de
las ins i-
uciones ex anje as con a ias al o den público», en Anales de la Academia Ma i ense
del
No a iado, . XX, pp. 21-40.
PEÑA BERNALDO DE QUIRÓS,
M.
(1994): «A s.
21
y 22»
en
Comen a ios al
Código
Ci il (Albaladejo (coo .), . I, Mad id, pp. 378 ss.
PÉREZ LUÑO, A.E. (1994): La segu idad ju ídica, 2ª ed., A iel, Ba celona.
PÉREZ LUÑO, A.
E.
(2002): «La Ca a de los de echos undamen ales de
la
unión eu opea:
una
ap oximación desde
la
iloso ía del de echo», en
ADE
, pp. 317 ss.
PÉREZ LUÑO, A.E. (2003): «La in e p e ación de la Cons i ución» y «La in e p e ación
de
los
de echos undamen ales» en De echos Humanos, Es ado de De echo y Cons i ución,
8ª
ed.,
Tecnos, Mad id.
PÉREZ VERA, E. (1984): «El concep o de o den público en el De echo In e nacional», en
Anua-
io Hispano-Luso en D.!.,
n.
7, pp. 273-284.
REVERTE NAVARRO, A. (1994): «A . 1255» en Comen a ios al Código Ci il (Albaladejo
(coo .), . XVII, Mad id, pp. 263 ss.
RODRÍGUEZ PINEAU,
E.
(1998): «Eu opean Union In e na ional o d e public», en
Spanish
Yea book
o
ln e na ional Law,
V.
III, 1993-1994, pp. 43-85.
RODRÍGUEZ V ÁZQUEZ, M.A. (2000): «La in e p e ación del de echo comuni a io y del
Con-
enio de B uselas (no a a la sen encia del TJCE en el asun o C-38/98 Renaul /Maxica )»
en Comunidad Eu opea A anzadi, nº 11, no .
RUIBOLA SANTANA, I.E. (1974): «Sob e el concep o y delimi ación del o den público
en
De echo in e nacional p i ado», en
RGLT
, pp. 655- 694.
SEBRELI, J.J. (1992): El Asedio a la mode nidad. C í ica
al
ela i ismo é ico-cul u al, A iel,
Ba celona.
www. eu opa.In
ZAMORA CABOT,
F.
(1995): «A p opósi o del o den público en el sis ema español de De e-
cho in e nacional p i ado», en RDP, dic., pp. 1123-1135.