El primer beso : drama en dos actos y en verso

> MPA AN A > LAA 7 : €,- 172 p le Es A SO EL PRIMER BESO. - DRAMA EN DOS ACTOS Y EN VERSO, ORIGINAL DE D. PEDRO MARQUINA, es ; A | de: REPRESENTADO POR PRIMERA VEZ CON ESTRAORDINARIO APLAUSO EN 4 EL TEATRO SALON ESLAVA EL DIA 6 DE FEBRERO DE 1872. 3 . a , J AAN. "ha MADRID: 6 0 ESTABLECIMIENTO TIPOGRÁFICO DE P. ABIENZO, CALLE DE LA PAZ, NÚM, 6, LIBRERÍA. E a , Ñ 1872. AR ¿AQTORES- PE C e 14 Mm á 8 Yi 0 Mi RUTA A eo e ATA VEDIA. BALBINA +opompopop es o 00 y ¿SRA». LLORENTE: a. RAS Sh. MARISCAL. a A » CHACEL. JAVIER oo » LoPEZ Ruiz. COLA io go ole » MESEJO. PORT OO A ATA ER Ad > ; - Laaccion pasa en un pueblo de Cas illa. Empieza á las sie e de la mañana Y A á las ocho ' de la noche del mismo dia.—Época ac ual. y .. La p opiedad de es a ob a pe enece 4 los S es. GHMENEZ Y TORQUEMADA, y nadie pod á, sín su “pe miso, eimp imi la ni e- - p esen a la en España, en sus posesiones de Ul ama , ni en los paises con quienes se hayan celeb ado 6 se celeb en en adelan e a ados in e nacionales de p opiedad li e á ia. ' El p opie a io se ese a el de echo de aduccion, Qúeda hecho el depósi o que ma ca la ley. Á LA EXCMA, SEÑORA DUQUESA DE MEDINACELI, PROTECTORA DE LAS LETRAS A] ANS" Y LAS ARTES ESPAÑOLAS. SL Ruo Mad id 12 de Feb e o de 1872. ACTO PRIMERO. a Sala baja sencillamen e amueblada á la an igua y como co es- ponde á la posicion de un lab ado de escasa o una. Una - mesa con lib os, papeles y ecado de esc ibi . Pue as la e- ales y una al o o, po la cual se di isan los a de un : hue o. y ESCENA. PRIMERA. ; JA ig sen ado á la dni es udiando en un lib o. ANSELMO en- ando po el o o con a íos de caza. Axs. Bien, Ja ie , así me gus a, que andes con el lib o á uel as. Jay. — Sonya las sie e: - ANS, : Me place esa Se Ai E Es ue za que es udio pa a o dena me pues o que us ed lo desea. - Ans. Y ú debes desea lo x como yo: oda la aldea dice que e es un alen o, -. y es jus o que así lo c ean... JAV. Un alen o. (Con desden.) ANS. «Si seño . Jay. . Pad e, la gen e lab iega ¿qué sabe?.. Ans. - Pe o el ba be o, Jay. Y e AA JAY. ANS. JAV. JAV. ANS, Ja . ANS. JAV. ANS, Jay. ANS. JA . ANS, JAV. PS que es o ganis a y albéi a , y esc ibe coplas y mo es, ' dice que es mucha u ciencia, y habla de í como un lib o. ¿No ha de habla si es sacamuelas? e q (Comemjo) a o Pe done. us ed, pad e! / (Siemp e la misma du eza.) Desde que has uel o al luga , pa ece que e subleyas con a mí. Yo no end Ena nunca... Sabes die me al e a que en Casa me alcen la: oz. Oj: Me ienes dh iliencia y sé que sabes cumpli con lo que el debe e o dena. Pe o si llegase un dia en que desobedecie as . mis manda os ¡ay de il. .1>-. se e o el cas igo ue a. Lo digo po que pa ece que hace algun iempo ? o SUCIA indeciso y descon en o, * E de se cu a con la idea. No seño . ': Mas de dos años -' se han pasado en e p omesas y escusas, po no o dena e: me callé, y es a es la echa en que aun e eo, Ja ie , sin las ó denes p ime as. No se al e e us ed po eso, que p on o el' 'mal se dec 4) ¿Te o dena ás? | E - Si seño . 3 (¿Qué o o emedio me queda?) Así me Ed Bi andu e ANS. JAV. ANS. JA . ANS. — 1 — dila ando el, Ca80, ETA, i01oi o 207 (mis p o eso es lo:sahen).- op aia po e i a me moles ia. 000.1 io 0) ¿Po qué ha de hace se en dos ce0nPS. lo que con;una se a egla? ..: y) MAL ¿Bueno, bueno; en ese Du o% puedes hace lo que, quie as; 00410" ya sabes que. pa a, odo oy sasud ienes:libe ad.comple a, 050 007 con: al queno e sepa eso is 200 ni an o así de mi idea..::(Accion Adecuada.) : Nunca u e io el y aunque us ed dudessq.0 01 0bo3 AS y como o í con es a me iaa! dee . 1 Je og AY Me: quolósia STAR E hablen de mí... Com «Un-pad a) Ag (o esos. epulgos se dejan. al, Yo sé, que sabes, y en in, enA e cos eo una ca e a, 01 eoidisal ¡os egando.con missudo : o os 220721) JAV. ANS. losisu cos que ab o en la ie a; /: ) 148 y de mi a e hecho unqu a 0:l> 51 a , jus o es.que' enga impaciencia. JAS Eso ya es dis id O). 10001 910 on Ahí ienes; oi, á u io, un cala e a» pe an es de es udia ; que andaba 148 haciendo,ascog:4 las le asjo os has a que el pad e le dijo 010001 > —«á se cu a y juegos ue az»: púes hijo, aé'al semina io, 1 0103 allí sen ó la cabezas 05 loo! y aye ol ió á es a REO se hy as de ein e años de ausencia,, hecho odo un cu a PÁTTOCO 02 que no es un g ano de a ena;-) y pensando en se canónigo... muy p on o; buena p ebenda AR as á ene , po que ú, 2. 200 sin que es o mu mu a sea de mi he mano, sabes mas: : pues no has de sabe ! “ JAV. (Con modes ia.) ¡Quél.. 2 a : ANS. A de “Buena o una as 4 jun a y buena ejez me espe a. Po mas que los homb es digan Dios al homb e hon ado es Ja . -(¡Oh:egoismo!) ANS. Un hijo cu a; oda mi espe anza es es a. - ESCENA II. JAVIER, ANSELMO, BALBINA po el o o. / 1 BaAL. Buénos dias. ? ad JA . (¡Oh!) > (Al e la; con dolo .) ANS. pao Adelan e, Balbina, buenos los engas. (JAVIER se e i a :£ la mesa y uel e á su es udio.) ; Ba . — (¡Ni 'aun mé ha mi ado el P c 1% AnS. io i c ic ds Ñ BAL. E La abuela pe | supo que mosen José ino 4 noche," ANS. o A Bal. + debi o DEA 3 sabe si se encuen a bueno | y quie e que aya á e la. Axs. — Escosá muy na u al; pe o hija, son muchas leguas : las que ha co ido po e nos despues de an la ga ausencia, - y es p eciso que descanse. * Ban. Sí; déjele us ed que po 7d AE no engo p isa pe y ea ANS. 5 COmo q bias 9. Jayie e. ha á. Coppa) Ba . -Esigual. apio h AxNs. *. Voy á ada d mi muje la lumb e; aigo . aquí una media docena... de o dos, que es án muy buenos como: los:a egla ella. - Ba . ¿Haido us ed de CA o i ANS. Sí; ' a o hace que es oy. de. Ju a. Ban. Se hab á cansado, ; ANS. No mucho: he andado media legua : escasa Es DAL Pe o á.:sus años 5 b no es con enien e aena : la Caza as ANS. * Ve dad es, hija, que ya los años me pesan; pe o es p eciso obsequia ,.:.:. sob e odo en nues a mesa, al huésped; conque ahí e dejo. (Un e a o es.de la mue a.) - (Vaso po la izquie da.) ' '5 ESCENA 10 pea! JAVIER: Ba . ¡Ing a o! '(A'Ja ii con dolo .) Ja . (Le an ándose. ¡Balbina mia! + no p e endas que el enco en u lahio'encan ado encuen eesp esion somb ía; de u boca solo amo es 029.0. pueden sali á audales. 20.0 A Ba . En us labiose iminales +: ¡que mal sien an:esas lo es! 0. Ja . ¡Ah! (Comg an sen imien o)0o + 009 , Baz. «Si.el sol pudiese habla : y le dijese al Ene o 600100 — ibi En í su os o dejó. " u mad e. 11 144% Baz, ¡Mad e Acida! iia, que al da me la: ida dl 000 “4 cielo se la Meyó. 0 Josk. . . Cie o. (¡Pob e c ia u a!) +. Ban. — ¡Ah! ¡si Ea se s JosÉ, IEA (Igno a que su E OS se lab ó la sepul u a. ¡Qué us suicida!) lo p exsl ¿128 ¡12L BAz. E Ib, ¿oj A sob e mi, emendo: allo; JosÉ. ¿Po qué? Ca y os Baz. Hué ana. me hallo: , dedos le in anela. VUELO SO JoskÉ. S - ¿Múnió: di i a y A EsioR Ba i 0002 Al año no mas,” en que dejó de exis i Os mi san a mad e. : José: * abel Es deci que desampa ada es ás. Ba . No seño ; po que consuela .de mi o andad el dolo , el dulce y cons an e amo " de mi E sia JosÉ. de Qu.” BAL. : Espe ando 6 us ed: á Dios ida le ha pedido, y el Seño le ha concedido an señalada me ced. 10" Josk.:¡Y hay quien queja se del cielo, en sus a licciones puede, Boi cuando siemp e nos ónOseo jun o á la penw el consuelo! Ba . — No siemp e, seño , se alcanza -- la en u a que se é. ; José, ¡Ay! ¡sino emp endes con é la senda de la espe anza! El lejano esplando y . —= 11M — del bien ansiado e ás y en la senda mo i ás sin pe cibi su calo . * Ba . Con é salió el alma mia á busca el bien que espe o; mas el queb ado sende o, es mas la go cada dia. Allá, en la cumb e del mon e mi es ella mi o luci . —«Si log ás aquí subi , — - me dice,— end é ho izon e. » Andando as mi des ino, caigo, me le an o, uego, uel o á anda , mas nunca llego al inal de mi camino. ó Y no escucha mi que ella Dios que mi pena es á iendo y a desapa eciendo j : del ho izon e mi es ella. Ya su es inguido algo bu la mi ansiosa mi ada, cual ugaz chispa escapada de la hogue a del pas o . Con sus cap ichosos gi os huye, se ace ca, me pasma: es el ojo de un an asma que juega con mis suspi os. Ya no sé si iendo es oy. e su lumb e ó si es del deseo ingimien o, ya no eo la senda po donde oy. Ya en el abismo imp e is o . mi é se halla suspendida... (Mo imien o de José. T ansicion solemnede BALBINA.) ¡Pe o aun conse o es endida mi mano hácia Jesuc is o! > JosÉ. En el halla án la luz : us ojos des en u ados: que es án con soles o lados los con o nos de la c uz. Yo en su nomb e engo aquí 2 / BAzL. Josk. Ba . » 2046 y E u dolo á consola ; descúb eme u pesa y halla ás consuelo en mi. Sue e; u ilo ace ado su i ia esienada si pe manece callada no uese mo al pecado. ¿Qué dices? pisos 4 Dos co azones al encon a se se unie on .. - y jun os los dos i ie on la edad de las ilusiones. No sé cómo hizo el ca iño conque la in ancia se aliña que diese su alma la niña en cambio de la del niño; y como se habian dado uno á o o su exis i ; no podia un se i i : del o o se apa ado. A la ho a en que el sol declina jun os, sin habla de amo es, -. jugaban en e las lo es que es onan la colina. Sin penas así c ecie on y se ué el iempo pasando, y en e las lo es jugando. ninguna lo se dije on. Mas con in an il place salie on una se ena "03 noche aleg e de e bena las calles á eco e . Sonó de un can o el umo ; se ace ca on á escucha y á un mozo oye on can a , no sé que cancion de amo . Y despues en la colina cogiendo-y cambiando lo es, ya pla icaban de amo es á la ho a en que el sol declina, En onces, ya comp endie on A RA A pa Josk. . Baz. JoskÉ Baz. Josk. Baz. JOSÉ. Baz. JosÉ. BAL. JosÉ, Baz. JosÉ. Baz. Jos, S — 19 — que con deli io se amaban, Pues sólo en-su amo pensaban, ' desde que el can a oye on: Y de una en o a aleg ía c eció su pasion cons an e, has a que el doncel aman e: + llo ando á:su no ia un dia -—(«NO nos podemos Casa ;—= y) la dijo con ama gu a; —' pad e, quie e hace me cu a, y me ienes que ol ida .» 000 Y ya cuando el sol declina no an á habla se de amo es ni cojen ni cambian lo es “sen ados en la colina. (¡Cielos!) Dime: ¿es ilusion . lo que oí? Desdicha cie a. (¡Pa ece que se despie a de un sueño mi co azon!) ¿Y u no io ha E O sus o os ? 169 ; No oda ia, sp Énzn mas no es á lejos el dia en que se e á obligado uso on; á hace lo. , | No puede se . ¡Oh! ¡si us ed nos ampa ase! - Es p eciso que se case; ¿dónde es á? ¿quién es?.. Ja ie . A ¡Ja ie ! ¡oh! (Con dolo .) ¿Qué es eso?.. Ai ado se nos p esen a el des ino, po que á no se mi sob ino die a el iun o po log ado: Me ado a su pecho aman e. Lo c eo. UN No alcanzo pues... “Su pad e mi he mano, es Baz. JosÉ,, Baz. Josk, ET ambicioso é igno an e. - b Un icio y una Aósg acia: que caminando ¿la pa , - jamás pudo de o a : de la ciencia la e icacia. ¡Ay! cuán os po eso gimen: mu iendo en honda p ision; la igno ancia y la ambicion, son la semilla del c imen. Yo de eso nada colijo aunque.el pecho me alad e. Yo solo en iendo que un pad e + debe ama mucho á su hijo. ¿No es cie o? ¡Pob e azucena solo pa a el bien nacida! ¡Tú no sabes que la ida 00 es engaño que encadena con penas que has de su i , -:. el ódio con el amo ; ...: la isa con el dolo , y el nace con el mo i ! ú piensas que desea la dicha, ya es ob ene la y que bas a me ece la pa a llega la á alcanza . Dices—«de amo al calo la e con ue za mi pecho, es pu o y engo de echo al consuelo de mi amo .» - ¿Quién a aja á el audal de mi amo osa impaciencia? ¡Oh! nadie. (A anque.) La con eniencia, la con eniencia social; una ho enda hipoc esía que c ea a anes p olijos, y po la cual, de sus hijos E muchos hacen me cancía; 01. aido lazo en que la esco ia de la humanidad se en eda, CCE ERRE E MAME AI AASIB Y IIA A A A AS Como si cada' moneda : p s nos diese un año de biblia, ¡Oh! si an necio egoismo e lejase en la azon, - es alla a el co azon... * espan ado de sí mismo. - Y embla a po su sue e, - pues aquel que siemb a dolo, - emo dimien o halla sólo, enel din el de la mue e. Pe o ¡ay! del e o en pos 8 odo su anhelo es ma cha , sin de ene se 4 pensa que á un le e soplo de Dios, la jus a pa ca de umba anidad, iqueza y nomb e, y que cuando nace el homb e ya es án ca ando su umba. - Ba . ¡Oh! si us ed quisiesé habla «á su he mano de ese modo... + Pudie a a egla se odo.. José. Sé que no debo ceja A mien as espe e, hija.mia, e ues o empeño log ado; que pa a eso á ues o lado. el mismo cielo me enyia. BaL. — G acias, seño ; en mi RenHlo oy no espe aba. dicha al. - Josk. Ve pues, como jun o al mal Ap nos manda Dios el consuelo. Y dí... ¿nadie mas que yo: ues o sec e o ha sabido? -. Ba . Solo del C is o al oido - en nues a e mi a llegó, - José. . Cállalo pues, en e an o : que ues o iun o asegu o. Ba . - Log a á us ed... (Con: aleg ía.) Josk. Siemp e du o: AS mi he mano se mos ó al llan o del is e en su adolescencia, -. mas si penas ha su ido Baz. JosÉ. Baz. Josk. Baz. Jos. Dis ¡Ah! la abuela... * (Le bega la mano y se yá.) pe 22 a algo en él hab á podido: la sá ia de la espe iencia - ¡Adios! yo dejo en us ed - de mipecho la espe anza. Todo con la é se alcanza. (Al i se uel e) A ao i é. Bien; ya sien o que el alo al alma de nueyo acude. Ve pues, y el cielo os ayude. Con us ed queda el Seño . ] o ESCENA VI. JOSÉ. G acias, Dios, á iempo llego, ' y si u mano me asis e aleg e o na é al is e, ¿ y is a le da é al ciego. Ya que u pode me escuda - acoje mi pob e idea; - haz que yo la abla sea que p es e al náu ago ayuda. Haz que aquí ie a la calma como Tú en mi la e is e, cuando has a mi descendis e «pa a ilumina mi alma. Após ol de Jesuc is o pa a imi a su g andeza, es uya la o aleza Seño , de que me e is o. Cie o es que el homb e se lab a su desdicha y se esca nece, + mas cuando el homb e padece, es Dios su p ime palab a. G ande es u iun o, Seño , sob e la humana alsía, ; pues e ol ida en su aleg ía y e busca en su dolo . A EE MEE AA A RITA. JOSÉ, Ri a. JosÉ, RITA, JOsk. * R TA. Josk. RITA. Josí.' R a. JosÉ. RITA. | aquí. ¿Quién e a? en su glo ia. ¿Cuál se ia la Causa de suicida se? ESCBNA IL, ¿JONA Yi R a po la ingle: sh | ( Hola! y ya es á éliados el huésped) ¡A e Ma is, POiaiaán Pa 8) - (¿Quién és). a FAL o á Ri a.) Sin pECAdE concebida. ¿Qué al, has do mido bien? No“he do mido nada, Ri a. Vamos; el mucho cansancio; - cla o; es mucha la a iga de un iaje pa a u edad, y eso que es á JD mul ida 1, la cama, ¿Qué hos mi he mano? Se ha quedado en la cocina: mien as yo he salido á e e Pues ha a o que 'se oia uido de con e sacion Balbina que mo ha aido un ecado de pa e de su abueli a, que quie e que á e la Fay, ¡Pob e! es á muy iejecilla., y muy en e ma, ¡si ie as con que a an siemp e enia á pedi no icias ayas! Lo c eo. ¿Has is o la chica que guapa es á? es un é a o .. de su mad e. La Angelina. ¿Recue das? dim Blso - Dios la enga Mis e ios do la Di ina. RITA. JosÉ. R aA. JoskÉ. a 24 Dl P o idencia. : -Suma ido- la cuidaba y la que ia mucho; an o que mu ió : cuando aun pasado no habian doce meses desde aquella - desg acia, ¡qué ho ible dia pa a el pueblo! Desde el mon e. que hay á espaldas de la e mi a se a ojó la desdichada al p ecipicio; co ian los niños de pue a en pue a - dando la a al no icia, y su mad e, medio loca lle ando en b azos la niña, bajó al ba anco diciendo: —«¡Ay! pob e, pob e hija mia; si yo lo hubie a sabido; ¡me la han ma ado!» Decian «despues que casó á disgus o, que su pad e la enia en un puño; ¿qué se yo? “Mas de un año las hablillas du a on, has a que odos, po que la pob e Balbina no se en e a a del cómo su mad e dejado habia de exis i , se abica on la boca y ni con malicia ni sin ella, ha uel o á habla se de aquellos sucesos. - : Hija, .el co azon del mo al es una p o unda sima, en donde solo pene a: de Dios la sabidu ía. Hoy hace diez y ocho años que mu ió ¡pob e Angelina! Nues as mú uas O aciones quizá su- al a ediman; pues el cielo nues os ezos - : A . _ AAA ¡Ap a emi i , RiTA. JoskÉ, R Ta. Josk, R TA. JoskÉ. R a; JoskÉ. R a.' JoskÉ. R a. Josk. RITA.* JoskÉ. _RiTA, JosÉ. RITA. OS oi á. O Si es que adi inan los que dicen que cediendo - del c uel pad e á las i as, ué al a a ma imonial: sin amo ; ¿qué me ecia el quela obligó á casa se? En la bondad in ini a de Dios, siemp e halla pe don quien sus pecados abdica.. ¡Ay! es muy g ande esa al a; consen i en la desdicha de sus mismos hijos, cuando .- an acilmen e se e i a.: ¡Eso es ho ible! ¿ e dad? ¡Ho ible! ¡in ame! Pues cuida de que lo que dices hoy, . O os de í no lo digan. ¿Demi? «Dios e ha dado un hijba; A quien ado o, yo misma - an es de hacé le in eliz, in á mi alien o pond ia. Me place que así. e cae s ¿Po qué? . Po que. si me auxilias é mino pond é muy p on o al g a e mal que se anida en ues o eii: sin que Hoy s p e is o... » ¡Ví gen Ma ía! ¿qué dices, José? . Que oda u olun ad es p ecisa pa a que mi é, sal a á mi sob ino consiga. - ¡A mi hijo! LIA y Sin sabe lo á su pe dicion caminas. - ¡Ah! ¿Qué sucede aquí? dilo. s | , : Pe” A E E e o IN Con. ANS. COL, : 5 ANS.' Co . ANS. CoL. ANS. -CoL. ANS. Co . ANS. CoL. "ANS. Con. ANS. CoL.' A E ¿Qué quie es? Pues e al mosén. Agua da; luego sald á, aho a almue za. Bueno, bueno; que almue ce su san idá Aquí iene us é es e as o ' que mandó aye a egla . El chico de la he e ía me ha dicho: —«Pues o que ás á casa de Anselmo, lle a la azada.» Sa Bien ; déjala. - po ahí. (Co ás deja la azada en un incon.) ¿No iajas hoy? - Aun no hay ca ga que lle a : Te has hecho un buen o dina io. - Asi, asi, nada mas. Cuando mi Ja ie se o dene y se enga po acá. . hecho un cu a, en nues a iglesia: su p ime misa á can a ... ¡Huy!.. (Con bu la.) En u mula o dilla, Colasillo, le ae ás y yo e egala é un apa ejo, ¡qué yá! Pues si has a que se haga cu a Ja ie , no he de apa eja de nue o á la o da, digo. que no se apa eja á. ¿Po qué? y Po que Jayie ico no iene ningun a an poz se cu a, y Balbinica le gus a mas que el al a . ; ¿Qué hás dicho? (Asomb ado.) | , Y yo lo celeb o, si seño . ¡Tu loco es ás! ¿Loco? pues si es una moza J ANS, COL, ANS, Con. ANS. Con. Ans. Cón. ANS. CoL. ANs. CoL. Axs. = 38 — lo que se aña cabal. Calla, sal aje... na (Le oma un b azo. CoLás es a desp e enido. ) ¡Ay! Po ida... e Vaya una ca icia an... Me cogió desp e enido; po que sino... ¡Vo o al as!.. (Ena bolando la $ Va a. ) Si eso uel es á deci la lengua e he de a anca . ¡Tio Anselmo! (¿Hab é dicho yo alguna ba ba idad?) Dí que mien es, Eso no, po que he dicho la e dá. ¡Quél... * Pe Yo mismo los oí un mes apenas ha á, sin que ellos á mi me ie an, á la en ada del luga . Ella le dijo—« e quie o» — y el con es ó—«yo á í mas» y luego, medio llo ando, sol a on los dos un ¡ay! y siguie on su camino po un lado cada cual, mien as yo pa a mi sayo en onaba aquel can a : Piensan los enamo ados, piensan y no piensan bien, piensan que nadie los mi a Y odo el mundo los é (0. ¡Men i a! Y dale ma aca; ¿es algun c imen quizá? ¡Jú alo! 13 Po es as c uces. con lag manos.) ¡Oh! (T as o nado.) (1) Cancion popula , ' (Haciondo la señal 3 eco oe EA AZ % AE e u E JA . CoL. " ANS. Con. JAY. ANS. CoL. ANS. : JAV. ANS. JAV, ANS. CoL. ANS. CoL. JAV: CoL. Ans. Co . > == ASGaa PGAi su; ESCENA XL. 21 : ANSELMO A Ja ie y Coná (En ando po el pa ¡Buenos dias! ., j (¡San Blas!) Desdichado; en aquí. (Va á Ja ie y de a as a al p oscenio, c u ib idoló de un b azo.) ME ¡Quién se habia de —ponsa !...- Vamos, me oy con enciendo, p de que soy un animal. ¿Pad e, qué le pasa á us ed?... Con es a... Po Ba abás que con el u o no encuen o. las palab as... CIO ¡Qué in e nal o es á el homb e! | ¿Es cie o, dí, que ú y Balbina os amais? : Pad e, ¿quién pudo deci ? ,.*, ¿Pe o es cie o? (Con ue za.) (Con espe uosa esolucion.) Cie o, (Va á coje la azada,) ¡Ah! (Poniéndoge en medio.) * si ¿Qué demon e a us é á hace ? ¡Apa a! Lo he de ma a . ¡Diablo, mi e us é lo que hace!: Déjale. (Con dolo .) ¡Nunca! (Apa ando 4 CoLÁs.) ¡Haz e allá! .:... z (Con la azada en la. mano.) É A o 10h! (Le oma la azada y o cejea po qui á sela.) » É a A A Si a dec ió AA ed AS Baz. ANS. Jay. Co . . Ans. Baz. ANS. _BAL; Co . JosÉ. R a. Ans. Josk. A ESCENA XII. Dichos, BALBINA. (En el o o.) ¿Qué pasa aquí? ¡Dios mio! “(Adi inando la si uacion, se coloca delan e de Yiy e . ) Yá “ella ambien. (Al e áBALBINA.) , ¿ ¡Oh! jamás. NS (JAVIER que pe manecia esignado, al oi es o, se colo- , ca delan e de BALBINA, con ademan de p o ega la, Ja ie me al an las ue zas. (A Ja ie ) ¡In ame de iéndela! ' mas se á en ano. A 1 TODEQITO! e No llames. K y “ ¡Soco o! : q ¡Ah! (AnseLMo log a desasi se de CoLÁs. Va á JAVIER; 18% an a la azada, y á es e iempo salen Josk y R Ta po la izquie da.) ESCENA XIL +. DICHOS + Josk Y RITA, ¿Qué es es o? ¡Hijos de mi ida! (Va 4 Ja IE y BALBINA, qUe 88 ab azan á ella, á iem- po que ANSELMO enia le an ada la azada sob e ellos. ) ¡Qui a, han de mo i los dos! (Con u o á Josk, que se" ha pues o delan e de pe 2m- pa ando al g upo con su Eo ) [Con acen o solemne.) - ¡De odillas an e Dios, que maldice al pa icida! (AwauLMo suel a la azada, dominado po el aspec o ene able de Josí.—Cuad o.) : NN A HI A > CoL. ANs. Con. Axns. Co . . ANS. que e a imo... A ACTO SEGUNDO. La misma daco acion. ESCENA PRIMERA. | ANSELMO, COLÁS. y Vamos, se énese us é: -¿4 qué iene an o uido si el chico no le ha o endido? ¿Con que nó? Pues ya se é; quie e us é que cu a sea. os ida E Con a su olun ad; homb e si eso es ca idad que enga Dios y lo ea. Yo lo que busco es o una, dine o, y no ca idades.. Yo.digo ba ba idades, pe o como esa ninguna. No insul es ó del ancazo ' Es á muy bien; mas piense us é que ambien sé yo da un puñe azo. les dios 9:31 aii A OM Si no es iempo oda ia... Go ... ¿A-que noes eso Ve dad? 1 001 1: JUE Co . Pocas habladu ias, “y no ol ide us é al habla . . que acos umb ado á a a es oy con caballe ías. “Axs. ¿ESO es deci ?.. CoL. xi Que le zu o como me ea apu ao, AEREAS TOs ”,Todo ha de se aquí llan o po que asi á us é le con iene? ¿pues acaso el chico iene el pecho de cal y can o? As. — ¡Calla! No sé:eomomoi 1 , [ e deshago. | Co. Ponga asa ¿la sobe bia. z . AÑ En mi casa . nadie 1Ma ddmásque yo. 29% Co . Co ien e. +, A 5 ANS A IR on o sab a - u pad e... .51 DER Mes ABo uToa 2018 Y y] * : "be Co . EL e, HF ASiY : ANS. , < UE AL A AA AE y AS E 115005910 £4:9 EN Co . Simi pad e no es an a o. - COMO us e... mp od que no es oy pa a pe de el iempo. Sea Ó no sea... Nas) sa ay 201 ANS. : En in bas a JAs mo de [259% SLID IP MED IO pa de u gus o, dela aldea. io ha de sali hoy Ja ie »; 7 Buis7 du "N » ” z E e ¿ E A COOL: + A dónde yá? .. A Y qe ANS. ciudad, aib Ans.+ Noka de acaba aquí eldia. ... PA Ass. ¿Qué dices? E a 9] 011] CoL. o ¿Lo que oye US Ó.-.,. od Ve o ; Mod io i a gq an OL. - 3 : ¡Qué se: a de, 11- Tab o . 6% Aus. Te digo.que ha de sali . + , > lá. Í .. Sup E AN , 57 ARS JO j | | | Col. ANS. Con. ANS. Con. ANS. Cox. Con. ANS. Con. ANY? ANS. “JAY. Cie o. e Como no.se aya á pié... BG áuugisl, suga sn biBan en pool ¿Pues us é no ba un a que es el iempo de la illa y no hay en oda la illa 200 desoéupada una yun a? No hay macho pa a el muchacho; mi mula se uel e a ás, ha solo hay bes ias de Colás que no da mula ni macho. Lo e emos. Lo e emos. ' Mula hab á mal que e cuad e, pues mula iene u pad e. “Y nos en ende emos... que po el dine o, lis o. Ni mi pad e ni la bula. Si el quie e... Le " Ma o la mula y hab á la de Dios es C is o. ( ase.) ESCEÑA ud - ANSELMO. : ¡Seño ! ¡qué ba ba idad! igual no iene al hecho; ; qui a le á un pad e el de echo: que le da su libe ad. Yo doma é, po mi nomb e “lo ju o, al que se desmanda; y e án que nadie manda en le olun ad de un homb e. ESCENA IL. ; ANSELMO, JAVIER, izquie da. ¡Pad e! pia Apa a de mi is a. Si es que aun él u o le ciega, 5% Y pl 1 y 1 + Í $ ANS., JAV. ANS. JA . ANS. JA . ANS. JAV. ANS. JAV. ANS. JAV. ANS. JAV. poo dejemos pa a o os abo, 0... 000 lo que a á deci mi lengua. ¿Qué puede deci que ya po desg acia yo no sepa? ' ¿ ienes á pedi pe don; piensas que la he ida ie a: . que me has abie o ale oso con acilidad se cie a? Yo engo an solamen e pad e, á inclina mi cabeza con el espe o debido - ála olun ad pa e na. * ¡Ing a ahiiio sl ep I es Y ásuplica le que mis palab as a ienda. (apa e.) (La humildad de la se pien e.) ¿Bien, que es ello? . : En la ca e a ' que us ed me es á dando á cos a, de abajos y de penas... Muy g andes. - ES A Se es udia un lib o en el que Dios aconseja. al homb e, pa a su igual, el pe don de las o ensas. Es oy al cabo. Es deci que mi debe me ecue das. Le pido en nomb e de Dios que su pe don me conceda. Y dí, ¿en ese lib o san o no hay alguna ase suel a que mande al hijo ene á sus pad es obediencia?... Si, seño , y o a que dice «que el alma, cual Dios e e na, lib e ha de se en sus ac os, pa a que juzgada pueda se con es ic a jus icia cuando an e Dios compa ezca.» Ja ie ... A las al as p opias AAA AÁxNs. JAV. ANS. JA . ANS. JAV. ANS. JAy. ANS. JAY. ANS, - JAY. ÁNS. Y “que me de ienda con ellas... a ¿Qué me espondes? “no edimen las ajenas mido Bas a, que no e: comp endo... .: Ra o es que no me comp enda; po que en cues iones del alma,,.: siemp e la e dad campeas die : 55 Yo'no he enido maes os... a NS ¡Ay pad e! pa a es a ciencia. ...; a ES doc o es nO SON PIecisOS, 0100 10 .que se sien e y nO se esp esa. 10 Pues yo los¡hemenes e ,.. :- oa Pues consul e á,su conciencia ....., AS que es Un doc o in aliblo,, Í 3 all : en cosas de es a ma e ia. llan o Vaya, aya, bú Me YODCeS 00 po que has es udiado la ds pe o yo me quedo á Oscu as... así, Us ed me lle ó á ap ende las y debe halla na u al E En esúmen; ú p e endes: 0: E. que u pad e se CONVenzA 210 00 o de que ocacion e ol a iaonii a Y pa a se homb e, de iglesia, y conquis a mo has pensado; Ja ie , con palab as huecas; quie es deja los es udi0S, +... 000010 que yo ues o amo absuel a,.. que odo lo que. he gas ado... sin u o alguno,se pie da;:...... que os case, que 05 aiga á casa; y que os ame y 08 man enga has a que iemble de iejo, y que abie y que me mue a. ¡Pad e!.. : Adiabs un 0» ¿Qué dice á eso Dios!.., 35) ¿di? ¿qué eligion es esa 00... ds as + Que us ed odo al es emo lo lle a... . Al es emo de mo i me llega é, si es que e empeñas,... — 48 = que cese yd de llo a . De pol o en e el emolino, que alza el caballo en enado, : e cual a anza mon ado su galan, po ele camino; o gulloso el alazan * la ce iz con b io ele a, cual si supiese que lle a” po gine e á un capi an. La no ia le sale al paso pa a ab aza le' alepi aS mas él po oda' espues a la mi a y no la' hace caso. La niña an e elj juez, lló osa exige la é ju ada; SETS AGRA pe o él ju a po su espada . que no ha ju ado al cosa. An e al a i mación nao) el juez, con mi ada pia, ' | dice á la niña, —chija mia | no os puedo da la Tazon.»- Pe o ella; de amo és' ciega, y al e al juez an amigo -esclama: —c engo un es igo» : —¿Cual? —El C is o de la ega.) y 7 Y la alguacilesca EDGAR con o me el caso lo exige, hácia el emplo se di ige 07 pa a cumpli con la ley. ia. Bajo la na e: somb ía, con el p oceso en la mano * 'se de iene el esc ibano an e el hijo de Ma ía. * Y con acen o insegu o: —«¿ju ais, dice, que la ju ado an e os es e soldado dial » se de es a niña?» —Sij ju o, : dijo la e igie e ocada + á los que es aban de hinojos; enia abie os los ojos. "2 y una mano descla ada. ANS. R TA. *Ans, R TA. ANS. RITA. ANS, RITA. Axs. RiTA. JAy. — 4 = Es a es la his o ia; y á e, yo que en Dios siemp e he c eido, ya que ú no me has oido an e Jesuc is o i e; y an es de que á p onuncia sus o os llegue mi hijo habla é yo, y sé de ijo que odos me han de escucha . A Dios mi is a endiendo así clama é, ¡Dios mio! habla; diles que es impío lo que aquí es á sucediendo! Y su acen o sobe ano * quizá esuene en la na e; quiza o a ez se descla e de Jesuc is o la mano. ¡Oh! (A e ado.) ¡Cedes, asá cede ! Anselmo ¡bendi o seas! ¡Y han de cambia mis ideas po un cuen o de muje ! ¿Qué dices? Esas pa añas ul ajan á Dios. — (Hace que se a.) ¿Te ás? Escúchame. Loca es ás. “¡Es e homb e no iene en añas! Me dan isa us quime as; se ha á la olun ad mia y nada mas. — (Se á o o.) ¡Vi gen Pia! ¿qué menos hacen las ie as? ESCENA VI. RITA, JAVIB R, BALBINA d Balbina, lo he p ome ido y son en ano us uegos. RITA. JAV. Baz. RITA. JAV. R iTA. KITA, “Baz. RITA. JAV. ' RITA. JA V, Baz. RITA. BAzL. -JAVi Baz. R Ta, JA V. e ¡Hijos! (Al e los.) :¡Mad e! —.' ¿Pues no dice - que se ma cha?.. ; - Ha o lo emo. ¿Ha hablado us ed con mi pad e?.. Inú il es odo empeño. ¡Dios mio! Yo mo i é de pesa . No que á el cielo; po que los i os he edan los pesa es de los mue os, y si queda con los uyos Ja ie , no pod á con ellos. Dice un can a que el amo es la salud pa a el cue po, la ausencia su en e medad, y el ol ido su emedio. ¿Y yo he de pode i i ues a des en u a iendo? ¡nunca! aun me es a espe anza. “Si, mad e, la del consuelo. ¿Quién sabe, Ja ie , quién sabe? mucho espe o del consejo de José. : . ¿Donde es á? 6 En Casa, No a da á. Ñ Tambien c eo que él puede sal a nos. : ¡Ah! ' dudo que alcance su obje o. Me ha p ome ido... Si, si: juzgo que á Dios o endemos descon iando de odo. “Mas co e eloz el iempo y us ed ol ida que yo lo engo odo dispues o pa a ma cha ; que mi pad e - lo ha omado con empeño RiTA. Ba . RITA. ' BAL. Jogk. JA . Baz. RITA. BAL. * COL. JosÉ. RITA. JosÉ. RITA, BAL. JosÉ. JAV. JosÉ. Baz. y al ez an es de poco .. me dé el a iso pos e o. Es e dá, y a da u io. ¿Qué hace ? Yo. me i é. A lando: á a isa le. SÍ, hija mia. Voy, pe o aquí le e iemos, - ¿ESCENA VIL DicHos, Josí Y Co ág. (Po ol o o.) San as y. muy Vidas a des. ¡Seño !.. Muy is es os hallo ¿qué sucede? (Que yo mue o si ú no me das u ampa o. No ol ide us ed su p omesa, seño . á : "Vo o á... (Medio llo ando.) Vamos, amos: mas calma. : ¡Oh! . (Con dolo .) Resignacion, hija mia, en los abajos es donde se necesi a el alo . ¿De qué los años e si en que en es e alle de lág imas has pasado? ' Es que quie e que se ma che hoy mismo.. ; Quie e manda lo á la ciudad es a noche. (A Ja ie ) Y ú ¿qué dices? » Yo pa o, si o o emedio no queda. y: Haces muy bien, y yo aplaudo u in en o ¿Qué dice us é? . A SS e A RA E BAL. CoL. JosÉ. CoL. JoskÉ. CoL. JoskÉ. Co . MEE Que espe e su manda o; que le diga á odo amen; que él o me planes: dejadlo. Tiene un ca ác e de hie o. A no habe le con a iado es a mañana, no hubie a nadie llegado á es e caso: Tan os homb es, an os genios; la ciencia es á en es udia los, y mi a de qué mane a -. se puede encon a el laco * de cada cual. Ya lo eis. Yo engo el debe de ama os; de sen i ues as desdichas y de o ece os mi ampa o: deseo que es o se acabe. cuan o an es y sin emba go, pa a pode consegui lo p opicia ocasion agua do. Es que ya ha dispues o el iaje. ¡Es que no hay iaje! ¡Canas os con el homb e! ya le he dicho que no sale mi ganado de la cuad a; y no sald á * aunque me hiciesen en cambio alguacil mayo del pueblo po conduc o del nau agio. Colás, ú, si e lo pide, en el macho p epa ado. Pe o, seño ... Te lo uego. _ No iene us ed que oga lo; que no soy, g acias á Dios, an b u o como su he mano. , No le inju ies. Si hay palab as que se ienen á los labios. Pe o ol iendo á la ecua de que o mo pa e, ¿es amos? gus oso, de us ed seño cumplie a con el manda o; Josk. Con. Josk. CoL. JosÉ. Co . JosÉ. VoL. JosÉ. RITA. , CoL. Josí. Co . JosÉ. Col. Jos. CoL. JosÉ. -— 58 — que an es que odo es us ed; pe o mi macho es á malo, y aquí odo el mundo sabe que yo dependo del macho. ¿Pe o y la mula? La mula... (Aho a si que me ha pa ao.) La mula es de mi ca ác e ; y no me a e o á lle a lo en ella, pues de una coz es capaz de echa le abajo. Conque como no me p es en el bu o del ci ujano; la yegua de la modis a... Bas a, Colás. Ó el caballo de usía el seño alcalde, pa a engancha lo del ca o, yo no sé cómo demon e amos ú sali del paso. Tú compon e como puedas. Allá ye é. Ve á busca lo. ¿A quién, al bu o? o No, homb e, A Anselmo. ¿Es á ue a? (a Ri a.) Ha a o que salió. Sé dónde es á. Dile que e has obcecado; que es ás dispues o á sali cuando e mande. (¡Mal ayo!) Conque... ¿ as? . ¿Xo? si seño . Cuida de no es opeanlo. C ee á us ed que soy an bes ia que aya á da le un ancazo sin mas ni mas. Homb e, digo que no se e escape algo... CoL. Jos . CoL. Jos . Col. JosÉ, BA LS S RITA. “JA . Jos. RiTA, JoskÉ. RITA. Josk. - No digo que yo consiga A No, seño . ¿SU Pues anda, hijo. :Eal Adios. Adios. Andando. - (Pe o ju o al ca ecismo de San Ped o y “de San Pablo, que, si como de cos umb e, se empeña en alza me el gallo, le uel o la espalda cisco como dos y una son cua o. ) (Váse. A > | ESCENA VII José, RITA, BALBINA Y JAVIER. (A RITA y BENE quees a án llo an o.) Bueno, odo es á dispues o. ¿Pe o ú qué iene ese Man o? ' ¿No he de llo a , si le pie do * y mas que á la ida le amo? ¡Hijo mio! Pe o, mad e... us ed misma me ha inspi ado alo , y aho a... y ¿No mi ais que os es á el cielo mi ando y se a lije Dios al e os de la espe anza apa ados? ¡Si p esien o que se a! ¿Pe o no p ieden se alsos us p esen imien os? No, que á mí nunca me engaña on. Así lo juzgas, po que nues os males eco damos sin con a nues os place es, que el a an que los humanos ' enemos, es halla medio del cielo pa a queja nos. Baz. RITA. JoskÉ. RITA. Ja . Josk. RITA. JAY. Ri TA. - lág ima es de ángel, caida — 55 — que al in despie e mi he mano de su e o ; ¿pe o quién dice que no sea lo con a io? ¡Ay! ¡ojalá! ... ds: | ¡Dios e escuche! Dios siemp e oye al desdichado; conque no pe dais la é ' que es el odo. Re i aos; po que cuando enga Anselmo * quie o es a solo. .- Dejamos en í la espe anza nues a. - Tio, us ed es nues o ampa o. Que el seño os acompañe. Has a luego. Mad e... ini VAMOS. (Vanse odos po la izquie da, menos Josk.) ESCENA 1X. JoSk. ¡Todos á mi! ya se é padecen, ¿qué hay que me asomb e? si ap ecia supiese el homb e odo el alo de la é! Si de ella desampa ado me iese yo en es e dia, en odo el mundo no hab ia un se mas des en u ado. Ese ien o que mu mu a * en e las amas del hue o, es el ¡ay! de un cue po mue o, que llo a ey su sepul u a. Esa go a de ocío: de en la azucena escondida, sob e el pensamien o mio. Hoy el cáliz de la lo líquida pe la engalana... , e o de dd a A - el sol que alumb e mañana, la con e i á en apo . £ Sien o que el alma do mida soñando es á á mi pesa , y-en su sueño uel e á anda la jo nada de mi ida. Los ecue dos agolpados á mi al ededo , me al e an.. como si an asmas ue an de mis ensueños pasados. Si callo ó 4 Dios in oco a anzan ó se e i an, cual pensamien os que gi an en el ce eb o de un loco. Y ac ecien a mi inquie ud en mi mano, ap isionada es a ca a, a eba ada al ondo de un a aud. Ca a que el cielo ha que ido gua da pa a es e momen o... his o ia de un pensamien o y a monía de un gemido. Reco da la es hoy la pena que mi des ino me impone; mas Dios así lo dispone y es jus o cuan o El o dena. _¡Seño , que es mi queb an o; mi en endimien o ilumina con la palab a Di ina «de u lib o Sac osan o! Sos enme, que en mi des elo me enseñó u amo p o undo, que pa a anda po el mundo hay que apoya se en el cielo: “¡Oh! no me niegues u luz; sin ella en medio del dia ciego con is a se ia, que el sol del alma es la c uz! AnNs. JosÉ. ANS. JOSÉ. ANS. Josk. ANS. JoskÉ. ANS. JoskÉ. ANS. JosÉ. ANS, Josk. ANS. JosÉ. ANS. Josk. ANS. Josk. Ans. JosÉ. ANS. ' EOGENA 8 ANSELMO, JosÉ. ¡Mi ho ¿Ya po aqui? Sí; mi a, Colás ha es ado ha poco y ha p egun ado... Ya lo sé, + ¡Le has is o? Si. Te eo mas sosegado. ' - Como que es oy muy con en o. ¿Puedo el mo i o sabe ? El mo i o es que Ja ie quie e ma cha se al momen o á cumpli con su debe . Lo celeb o. E ¿A mi aleg ía no e quie es asocia ? Si, no me debe es aña - lo que p e is o enia: : ¡Si el caso e a de espe a ! Eso sí; él es obedien e; conmigo nunca ha dejado - de mos a se e e en e. Y sin emba go, has alzado u mano sob e su en e. ¡Oh! no ecue des... ¿Es ás de u accion a epen ido? No la ol ida é jamás. - ¿Desde que eso ha sucedido, ' no quie es á u hijo mas? ¡Oh! sí. Bien puedo c ee lo. Él es mi único sos en: Pe dido pudis e e lo, y has a espone se á pe de lo nadie ap ecia supo el bien. A í e debo mi sue e. * 2h i YN E POIS ROS 2651 , E Ls , E. mm e S o A) . A ING HA y ME o £í > de e E 7 a sa s a E dl ¡ap e so) e iaid me e” me , es yA a A d y OIEA OA DA, ENS AO E ai in DAS aib0 IEA O e ob aq 2úeip E Ti p A ñ » 1 S 1 * Y E a - . Í Le , > y Ñ PT A E 1 5 £ p e 5 ¿ll , E . cano: INE AAA , id . 7 Y , - 7) ' an. qe j > e e , p s RN Ay £ Ñ . * . % A . Ei S 7 ; ¿ TO e > > - a po E Ñ ) o m s ' ” . se” Y y n is y . Y. , y» z » Ñ o 1. ó E ñ > y _— _ _áA_,A AAA A A 0% A - OBRAS e Ade” PROPIEDAD PERTENECE Á LOS SEÑORES Gimenez p To quemada. A m - Camoens, d ama en un ac o y en e so. El p ime beso, id. en 2 id. id. Un coseche o iojano,id. en unid. id. Un. co azon de o o, id. id. id. ” mo dlio D! BONIFACIO ESLAVA.. : ARENAL; 183, PA A A A -PUNTOS DE VENTA EN MADRID; TE del Edi o , Con adu ía del Tea o Esla a y : lib e ía de Cnes a. A a EN PROVINCIAS. Ba celona .. u a D. And és Vidal y Roge . Cálib ccoo » Manuel Mo illas. COURT » Canu o Be ea. G anada........ , '» Miguel Tala e a. ¡ : Mu cia.coio as. » Ra ael Almazan.. E MALAGO Des ns F ancisco Moya. - Valencia ooo. » Ca melo Sanchez La iña. “ Valladolid...... » Ma iano Chacel y Miguela. ¿VITA IR » Be na dino Robles. ,- ZOYQYO2Ld como... ». José Menendez.