La cola del diablo : zarzuela cómica en dos actos / arreglada del francés por Luis Olona ; música de C. Oudrid y C. Allu

¿E 0 ZARZUELA CÓMICA EN DOS* ACTOS. 1 3 7 ' » " A ó É eq 7 E 34d e y e ia ¿ POR DON LUIS OLONA,. e > e IRAN. e A. $e o DON C. OUDRID: 2 DÚN dl ALLI. PERSONAJES MIBURCIO uc O D. PANTALEON Moss dede D. MARTIN : 2 0 O 0-0 O e... o no .o.oos ACTORES. D. Vicen e CALTAÑAZOR. D. F aycisco CALVET. D. Joaguin BECERRA. D. Ramon CuBE o. D. ManueL F anco. E ABROSIO. Doña Ama ia RAMIREZ. A ON Doña Te esa Ri as. ” UNA COST RAS Doña CAROLINA LUJAN. BSUNA MODISTA 1... Doña Ca o ina BLANCO. ES DOMINGO ds D. José RoDRIGUEZ. UN DEPENDIENTE DE COMER: e O D. ILoe onso CABALLERO. ES UN ZAPATERO 0d D. Manuen Moya, D. Ramoy Pa on. 4 Modis as. —Alguaciles. —Viaje os, elc., elc. —Co os y com- ES, pa sas. : $ E . de. E 2 PES de a: le , a », di e y y Ta, a y E a La accion, el p ime ac o en Mad id, el segundo en Se illa. ¿A E. | y 3 e XA Hs, * Mi - En iéndase po de echa é izquie da la del público. Es . E : E PE o o A AS uo : S : de is did . $ : d: , La p opiedad de es a za zuela pe enece á su aulo , . y nadie pod á sin su pe miso ep esen a la ni eim= p imi la en España ni sus posesiones. Los co esponsales de la Gale ia li ico-d amá ica EL T a o son los enca gados exclusi os de su en a y cob o de sus de echos de ep esen acion en dichos pun os, ¿o É e ACTO PRIMERO. less í El ea o ep esen a una boa dilla de muy pob e apa iencia, — A la de echa del público una cama colocada á lo ancho.— De ás un biombo.—Al lado de echo de la cama una pe cha de pié.— Delan e de la cama una mesa pequeña con ecado de esc ibi ,—A la izquie da de la escena o o biombo, casi delan e de una pue a sec ela que es á en p ime é mino. —A la de echa, en segundo é mino, la pue a de un des- an.—Al ondo la en ana de la boa dilla que da sob e el . ejado.—Es de noche.—La accion pasa en Mad id, en uno . de los días de Ca na al. ESCENA PRIMERA. La escena es á sola y alumb ada escasamen e po la luz amo - iguada de una lampa illa colocada sob e la mesa, La pue a sec e a se ab e len amen e y Rosa asoma po ella la cabeza: é que no hay nadie; hace una seña hácia den o y sale en segui: da: Ines y a ias COSTURERAS. 0 + CANTO.—INTRODUCCION. —MÚSICA. * CORO. COSTUR. En emos, ; ; : - , ll eas o ; : > : > 3 » . P d a c , / A 4 mi 7 . AH NE e A 5 2D HA AL en emos. - e El campo a. a PR E Si / S ; CS A E: “ * AA + . > En Jl sde ; ? e pd o É as A esplo emos. ; Es a es... Chis!.. Es a es e la pob e boa dilla donde habi a él. Regis ad. Id á e . Po aqui, po alli, po allá, acá... (2 Regis ad, " .: / egis ad po do quie . ((EQ(4' (Todas se ponen á egis a en dis in as di ecciones, y un g upo baja á la escena.) Un G up... Ay, g an Dios, si le encon a a /y de m6se enamo a a, “qué place ! Ay, g an Dios! dame un ma ido que lo quie o, que lo pido con muchísimo in e és. Es é (O O o GR. Ay, g an Dios, si le encon a a. jy de mí $e enamo a a, qué place ! Ay, g an Dios! dame un ma ido, que lo quie o, A XA que lo pido 7 | con muchísimo in e és. h Topas, ., Con«n ma ido sE Ñ pod é aspi a * á la gas ho as de libe ad. á , Y en ez de es a me sin descansa , dale á la aguja, (Imi ando el mó imien o de cose .) LS ¿Lo dale, dale, A dale, dale, > | y - que le da ás... A baila la polka me i é á Capellanes; ze / a COsTUR. Inzs. c ” i Topas. INES. ROSA. E Tobas. Rosa. - Con que e i émonos, y... Ses * quien ama? s Ro 8 Ya sabeis que un dia pasó ea la pue a del e ¿E «me mi ó... á mí, Segun CO o E in... aya! Todas somos hijas de Dios. iia s A haila la sco is : | y Y qa » me i é al Tea o Real. Ú : ¿A | (Unas con o as bailando.) ñ | Tan, a a ín, an, a án , a a o, Ñ an, a a ín, an, a án, a án. ] ( (Se uel en á sol a .) | Ay, Dios, un ma ido po ca idad! ——. e ¡ eS (Vuel en á baila , ) Tad, a a ín, al OS an, a án, a a o. ' A an, la a ín, ] EN an, a án, a án. > j 0? (Cesa la música.) pa RÁ o Chi o, chi o! Me pa ece que oigo... (Se pone desen: cha á la p ime n pue a de echa.) No, nO, no es na= da. (Vol iendo al lado de las demas. )Opina, amigasmias, ¿ que ya que ¡hemos hallado “esa pue a sec e a que dá HF á nues o almacen de modas, y una ez econocida la mo ada de ese jó en, po E odas nos in e esa= MOS... NO es p uden e p imabenE aquí 1m8s iempo. Y cómo a e igua en onces á cuál e noso as es Í E di HE, -No, no; 4mí, á mí. ; Bien. Eso es lo que es p eciso O El lecho ed que ab ió la id ie a y i ó un bille e á mis piés.... Ed Si... una ie na decla acion de amo ... que ú e. ap o- há pias e en seguida. Muy mal hecho, Inés. Al cabo a a Cabal. o, e y Lo es año esque hace lo menos ein e dias $ n mos á.ese jó en, 5 PTA e S Ines. (Si supie an...) Rosa. Pe o ya que hemos descubie o esa pue a sec e a, que =- po señas... cosa singula !... no es aba mas que en- o nada... Ixes. (Oh!) : A Rosa. — P on o sab emos á qué a ene nos. Po lo demas... Inés — ¿esa debia deja nos el campo lib e. Ella es ica, Ixes. Rica? Si, con un u o que me amenaza con p esen= a se en quieb a, si no acep o las cuen as que me p o- pone. Ademas... qué iene eso qué e ..? El jó en que . aqui habi a es an pob e como noso as y... Rosa. Pe o yo sé que iene un io que posee mucho caudal. Ixs. Es es a, acaso, cues ion de dine o? Yo c eo que solo se a a del amo . - Kosa. Segun, hija mia. Yo po mí no quie o un ma ido po- : b e... y como ese jó en puede he eda mañana ó el OÍ O... Í “Ines. Quéideas! ' : | 3 Rosa. Toma! omal Encuen e yo un ma ido que me qui e de h E la cos u a... y... Ay! qué abu ida es oy de da pun- adasl... ¡ Ixes. Yop e ie o abaja á sucumbi á la i ania de mi u o , Rosa. Si, pe o despues de odo, él e iene señalada una pen- ; Ñ - sion, aunque modes a... EN I es. Cielos! (G an uido den o po el lado de. la pue a de- P e u ASS” h AE c dec N diesen... (Mas uido.) Topas. Huyamos. (Vánse co iendo po la pue a sec ela.) X ESCENA ll. o 6 La p ime a pue a de echa se áb e y sale po ella TiBURcIO s m somb e o, la le i a asgada, una sola bo a y como quien acaba 3%. e e un comba e. ] Ed. O + echa.) ; : : | N Rosa, - U ! Qué es épi o! Vámonos de aqui. Si nos so p en- | , , Tipu cio. Bu ! Qué ba alla!... He salido hecho un san Láza o! : Cáspi a! Despues de ein e dias de en e medad, sali hoypo p ime a ez y... es ena me con esa cache ina! Y odo po qué? po que al deja paso á una compa sa de másca as, pisé sin que e á un seño muy go do que es aba jun o á mí!... Él me ha dejado como nues o | pa a deci le á us ed... (Hablado.) Ca amba! el demo- q $ , . h “indigencia y en la mayo is eza...» Ese wals me saca TS pad e Adan... pe o yo le he pues o un ojo... asi... c0- mo un medio limon... (Se sien a.) Ay, pob e Tibu cio. Es o e al aba despues de no ene un cua o y de es- a en ayunas... Sob e una die a de ein e dias!... Y lo peo es que ya me he quedado sin pode sali á la ca- lle!... Oh! qué idea! Voy á esc ibi á mi io... á e si. 4 0 log o econcilia me con él y sali de apu os... Si, si..g / $ Famoso 482 queda « en ange ae cam Socios Ex. ys i anía. U ! (Se mi a el pan alon VAl cae en ela o- 4 E yo me he pues o hecho una sopa. (Se gui a el panlalon, y í Seca emos es e único es o de mi equipaje. (Lo cuelga en la en ana.) Ajál Esc ibamos aho a. (Se sienia, coge -lapluma y suena den o la música de un baile que oca un | wals.) Anda!.. Cómo sedi ie en en el baile de másca as £ quedan abi al lado. Mé ahi lo que es el mundo. (Esc ibe + ydic a.) «Que ido io: Es a se di ige pa a deci le 4 us- ' ed...» (Can a al son de la música.) Es a... se di ige... APRENDA A LRRCIATEA po nio de la música me dis ae de un modo... (Esc ibe.) «Pa a deci le á us ed que es oy sumido-en la mayo de ino. (Se le an a y da unos cuan os pasos de wals a= |. WJa eando. De p on o- uelue d la mesa y esc ibe.) «Ena ayo is ezal/Tio, us ed me. ha e i ado su ca iño “po que le han hecho c ee que no es udio con aplica- cion mi ca e a de as ónomo!... Pe o eso es una calum- nia que es oy p on o á des anece . Apiádase us ed de g 4 a mí. Sepa que lie enido es os dias un ojo malo de an o ; 3 obse a á la Juna... y auxilie con algunos cua os (no de luna) á es e in álido de laciencia. Ah! Le esc ibo 4 us ed en el momeñ o en que ... (Á iza la lampa illa.) es oy obse ando una es ella... Su sob ino has a la - z mue e, Tibu cio Pis ache.»—Ajá! (La cie a.) Es a ca a a á saca me de penas. (Pone el sob e.) A D, Pan-. aleon Almend alejo y Pis acho. (Le pond é sus í u= los, que es o le gus a á él.) Esc ibe.) P opie a io a ica io, he bola io, pe igue o de la colegia a y he == mano mayo de la co adia de las ánimas bendi as 0 Ocaña.» B a o! (Se le an a.) Mañana se la hago a IA á uno de los dos leones del .CO eo... y p on o hab é ecibido con es acion... si mi io me con es a, que lo dudo. (Llaman ú la p ime a pue a de echa.) Eh? Quién : sb dk A e E llama? Se á el de la cache ina? (Den o la oz del io Amb osio.) AMBROS. Se puede en a ? Timu cio. Eh? C eo que es una isi a. Respe emos su pudo . (Se pone la man a de la cama.) Adelan e! (Ad e.) Calle! El po e o! ESCENA Ill. TIBURCIO, AMBROSIO. AMBROS. Qué es imen a es esa? Timu uzo. Es... es un aje á abe que me acaban de en ia del Bós o o. Amb os. Es á us ed de mejo humo que cuando le i en a ? Tinu cio. No! (G i ando.) Has a que me dé us ed (Mas bajo.) el al- mue zo que le pedí... Con que al a io. A os. El almue zo? (Con so na.) Aqui es á. (Le da un papel.) Tigu cio. Ahí? Son chule as á la papillo ? AMBROS. Son papeles. Timu cio. Pe o-sin chule as? Awb os. Coma us ed... digo... Lea es e. Tigu cio. (Tomando los papeles con mal humo .) Lee no es come , io Amb osio. (Lee.) Qué eo? El p opie a io me pone en la calle bajo el í olo p e es o de-que no le pago! AmBRos. Jus o. Tiyu cio. Se p o ee á. (Se los gua da.) AmBROS. Qué me esponde us ed? gu cio. Qué?.... que si.... QUO... QUe me aia us ed el al- Dx Mue zo, .AMBROS. Pe o qué ulmue zo es ese? Tipunclo. Po e o, áigame us ed en p o isiones la pese a que Je dí al en a ... y que e a miúnico pa imonio, ÁMBROS. Poco á poco. Us ed me-debía cua o eales, y ya es- amos en paz. Tsgu ció. En paz? Ni la gue a de ¡ob e a 4 ene que e con : la nues a si mesi ia us ed po hamb e. Vamos, amos, eso no es posible. Us ed decla a se mi, enemigo! Jos. Yo no conojo amigos uando hay de po medio ein a “y cua o cua os. BA PERO: «Pe o eso es una iniquidad: Qué! Us ed se niega aho a á mis súplicas, cuando ha sido an gene oso que mien- O as yo su ia en el lecho del dolo me ha odeado de se an os cuidados pa e nales... y me ajo... sin yo sa= be lo, una in e esan e amilia de sanguijuelas... Amb os. Yo? Si hoy es la p ime a ez que subo á es a boa - dilla desde hace quince dias. Tieu cio. Quie e us ed disimula po que la ieb e no me pe mi- , ia en onces conoce la mano bienhecho a... Amb os. Que me emplumen si en iendo... Tizu cio, Cómo! Pues esos cocimien os, esas medicinas que o- dos los dias hallaba yo sob e la mesa al despe a ... Amb os. Todo eso lo hab á us ed soñado. Ya se é. No es es- - año que enga us ed la cabeza á pája os. Esas cosas que es udia, y siemp e con la imaginacion po las nu- bes... y ocupándose en mi a al sol y á la luna... En in... Ha acabado us ed po ene algo de luná ico. Ti u cio. Tio Amb osio... Menos as onomia y mas almue zo. Amb os. Luego con la ida que us ed lle a... es cla o... Se ie- nen de idas! No se pagan cua o eales y seis cua os que se deben á su po e o... y se le pasan los años i- ando al diablo de Ta cola. : Tiguncio. Eh? (So p endido.) Que yo le i o al diablo... Qué dice us ed, homb e de Dios?- . Aym os. Es un dicho de mi luga . Tiguncio. Un bicho? _AMBROS. (G i ando.) Un dicho... Timu cio. Ah! ya! Y qué dice el dicho? Sepamos. l Amb os. (Con ono sen encioso.) Que cuando un homb e lle a u a ida asi, an calami osa como la de us ed, es que le i a al diablo de la cola. : : TiBu cio. Calle! , Amb os. Pe o que si no le i a ue e y se queda con ella en la mano, jamás llega á á hace o una y á ene una exis- encia mejo . Mine Tiguncio. Segun eso yo no le he i ado aun bas an e ue e... - Amb os. Po lo is o. E 5 Tisu cio. Bah, bah! Déjese Us ed de cho heces YE 5 AuB os. Chocheces? Yo sos engo que si us ed hubie a i ado. bién ue e de la cola del diablo... es a ia us ed nadan= « do en una opulencia... a E Tisu cio. In e nal! (Cáspi a! Y le chispean los ojos!... Si es e hom- b e uese b ujo...) Quie e us ed deja me en paz con sus on e ias? Quie e us ed da me algo de come ... (Fu io- € e: pul Tiwu cio, Ca amba! (Se le an a.) Si es a é almo zando izonés del in ie no en o ma de jamon! Tio Amb osio... (Se ace - ca con mis e io.) Chis... palab a!... Ese diablo. ... Ma is- o us ed si e a abon? Amb os. No epa é. ' Tigu cio. Vamos, odo eso es una a sa con que us ed quie e ocul a sus bene icios é impedi que yo sepa que es us- ed quien me ha egalado es e e. y es e gaban y es os pan alones... Awe os. .Yo? Yo que no he podido comp a me unos desde el “año 512 Yo egala á un inquilino que no paga... y que ademas le salía un ojo á su case o? Tigu c o. Qué oigo! El seño go do con quien es a noche andu o á po azos e a el case o? Amb os. El mismo, que p on o end á con cua o alguaciles... «Timu cio. C is o del Soco o! Es o me al aba! Tio Amb osio, de gale us ed de mi pa e que me pe done... que... que yo no le conocia... y que en cuan o á los alquile es, (Apa e.) (Ah, Qué E Es a es la ocasion de a e igua lo que hay de cie o....) (Coge el abo.) S + dao Qué, a us ed á paga me? a : -Tizu cio. Si seño . Es deci ... Yo... (Menea la cola sin que lo ea el io Amb osio.) Yo quie o paga ... NES. Pob e jó en! (Lle ando la mano al bolsillo.) Tiuncio. Yo quie o paga ... (Menea la cola.) (No, pues no pago. ) Ama os. En qué se de iene? Tig acio. Yo quie o pa... (Inés i a un bolsillo po encima del biom- bo.) Ya pa eció! Aus os. Un bolsillo! (Le coge.) y lleno! (Echa 4 co e , yéndose ' po la pue a de echa.) Tiwu c o. Lleno? Je! jel Poco á poco! Esa no es la cuen a! He da- do demas!.... Tio Amb osio! Tio Amb osio... Ayi(al sali opieza, con D. Pan aleon que sale es ido. del dia.) Pas a “Sin G isós omo i Me lie quedado sin pa ia! ' $ inuncio, Qué eo! Mi io! ] Pax aL. Su. io:de us ed, lea . Pe . Tigunc o, Tio, pe done us ed el empujon... > Pas aL. A ás... A un lado:ca an oñas! Sé cuál es su conduc a A de us ed, y no me deja é lle a de zalame ias. 'Tisuncio, Qué! No quie e us ed que me aleg e de e le en Ma 2, á us ed... « Siemp e an ecogido en Ocaña! Siem- > ia PT cias p e mé ido en su bo ica. Pax al, He enido... á busca plan as a omá icas. Lo en iende us ed? (Si supie a...) (Apa le.) Timu cio.Calle! Qué iene us ed en ese ca illo?... Pay aL. Nada. (En adado.) Tise cio. Cualquie a di ia que le. han a añado á us ed. Paw aL. Bien.:. Si seño . Es a mañana al que e coge una plan a... exó ica, me cla é sus espinas; pe o eso no es del caso. Cuando ol í pa a qui a me el aje de mo.. (G i ando.) de mañana. De mañana, oye us ed? (En a= dado.) 6011 Ti uncio. Pe o yO digo algo? Pan aL. Pues al ol e á ¡la casa de huéspedes donde' es oy. pa, - ando, supe. su pa ade o. .«. y he enido esuel o á con- ence me po mí mismo de si es udia us ed ó no la as- onomia... pa a si en e ec o no la es udia us ed... abandona le pa a siemp e... y lo que es mas aun, des=.. he eda le. Tin acio. (Cáspi a) Cómo! Us ed Me a ia su igo ... Pay a . Como us ed lo oye. Le deshe edo y me caso. Tisuncio. Tio, mi e us ed que Jas muje es de es os iempos, .. PawT aL. Me gus an lo mismo que las de los o os. Con que... Ya sabe us ed que soy in eligen e en as onomia. Sí = ase us ed su i un exámen, que decidi á. Tinu cio. (Apa le.) Pe dido soy. (Apa e y de ás del biombo de la izquie da.) Cómo K s. 8 saca le de es e pan ano! 'TIBURCIO. (Coge un lib o de la mesa y se ace ca ú su io.) Yo le : di é á us ed... » Pay a . El Jib o (Le i a al suelo.) 4 cien leguas! Quie e us ed esponde me leyendo lo que he de deci ? > Isi (0h!) (Sin que la ean coge el lib o del suelo y se coloca as la pe cha que cub e la colcha.) Tipu o o, De és a si que no escapo! Pax aL. Eul (Se sien a.) Empecemos. Tisuncio. (U ... (Saca la cola del bolsillo y la iene ocul a po de as en la mano) P obemos. Pues el diablo es mi amigo... Salga el sol po An eque a.) Paxy aL. Voy á p egun a le á us ed ace ca de lo que a ni0N el O ien e. 0 :S- . (No encuen o...) (Hajea el dib o.) Tiguncio. io al que el diablo sea ambien as ónomo.. .). 2 A A ARA AR 3 | ye F ” . 48. 2 PANTAL. Qué es el O ien e? , Timu cio. El... El O ien e? (Agi a la cola.) Con que el O ien e. .. (Con ono esuel o). El O ien e es un ea o que hay al in de la calle del A enal... PANTAL. Qué es ás ahi dispa a ando? 2 Tiu c o. No, pe done us ed. (Es o es que no la he sacudido bas- an e ue e...) (La sacude muy ue e.) C eí que... que me hablaba usled del me idiano... (Inés busca en el li- b o.) Ios $ a PANTAL.: Y qué? A que no lo sabes ampoco? Ea! Qué es el me- idiano? Dílo pues. Li u cio. El me idiano... (Agi a la cola.) + s. El me idiano (Apun a Inés lo que diceen el lib o, y siem- p e de as de la pe cha.) es una cons elación. Pas , Tiu cio. (Cielos!... Ya oigo la oz del diablo.) El me idiano es una cons i ucion... (Al o.) ES. (Cons elacion...) - TiBuncio. Digo, cons elacion. Ñ PANTAL. Adelan e. b NUS. (Apun ándole.) (Que pase po los polos del mundo.) ... Tigu cio. Que pasa po los codos... Paw a . El? ES. (Apun ándole.) Del mundo. Timu cio. Del mundo... -ÍNeS.. Y po el zeni . (Apun ando ) Timu ció. Y po el zeni . | A As. (1d.) Y el nadi . P:Bu cIO. Y el ba il. Pax aL. Cómo el ba i? + ANES. El nadi . (1d.) Timu cio. El nadi digo. ¿Ei Pax aL. Ab! Ya. No a muy mal. Sigamos. Dime. Quées la. osa mayo ? A qué no lo sabes? o Tipu cio, ob (ala la cola y ice esuel amen e.) La osa es la : muje -del- oso que es á en el Re i o. , Pax aL. Ab pillas e! NES. — "(Dice us ed on e ias.) (Bajo á Tibu cio.) Tipe cio. Vice us ed on e ias. (4 su io.) Paw aL. Cómo es eso, des e gonzado! NES. (Bajo á Tibu cio.) Cállese us ed. 8 Tigc a1o. Cállese us ed. (A su lio.) : Pin a : Que yo me calle? Háse is o insolencia... — 305 Tisuncio. No es eso! (A la cola y en adado con ella. ) No es eso! .* Paw aL. Sino me dices lo que es la osa mayo me oy en seguiz da y odo se acabó. en e noso os. ' * Tigu cio. Si.... Si yo lo sé. Si.... es que es oy de b omi a... 0 _kelnés leapun a.) La osa mayo es. una cons elación sep- lo? en iónal. a es. (4pun ándole.) Que pe manece siemp e. A Tiguncio. Que pe manece siemp e. miis. (1d.) Encima de nues o ho izon e. Tigu cio. Encima.... io.... (En ono magis al.) Encima... de nues o ho izon e! Pan aL. B a o! B a o! (Se le an a.) Pica illo. Quisis e apu a un poco mi paciencia... Tisu cio. Si, Si.... Eso quise! (Hui que he moso abo!) (Lo besa apa e.) Piy aL. Bal! Hagamos las paces. Tigu cio. De e as? on + Paw aL. Si, si. Voy po un coche pa a. que demos jun os un pa- seo y Cha lemos de cie os negocios. Quie o. casa e. ,, HS. (Al) 8 A Tisu cio. Tio!... Yo engo cie a pasion sec e a... Pix aL. Nada, nada... quie cusa e. : Tigu cio. Con quién? Piy aL. Con una muje . Tige cio. Si, ya Jo SUpongo.... MaS... * Pax an. Una muje excelen e, de cincuen a á sesen a años... Tigu cio. Pues es a á c eciendo la pob eci a! * A Pa al. Rica, i uosa! Ya, ya e ás! > Tizuncio. No, mi e us ed. Fúibendámioños. an es.. , Pay a , Nada.... Aho a oy po el coche y con eso i emos am- bien dá e da, ] : Ti uncio. Pe o..... Pa a . Vuel o al ins an e! ' Tisuncio No. Ca amba! (Le AS Mio: ¿Yo RO CA gó con esa mo- MN mia! Ojga us ed! (Se é). ARE ' S E pe O, 7 + .» A ESCENA Vil, Rosa ha uel o 4 asoma se:con p ecaución d ula pue a sec e a; ha es ado obse ando cuan o ha pasado en las ol as escenas y; ha hecho señas hácia den oymien as; Ixes sale.de suescondi e, y se adelan a has a la p ime a pue a de la de echa, desde don- de supone que sigue:con la is a dTIBuRcIo, TSATIS Ixus. Quie en casa le con b ado misa o Rósa:- ¿(Con o alNo,en misdias) 00 a me Isis. Es p eciso no pe de Deo oa Rosa. 9 (Eso digo» 097 Lo i, i de I es. Sepa hoy mismo quien yO soys sepa a lo a que hehes. 0. Ro. po él: uNpdoll Rosa. (Ah qué idea! e ó Ixus. No uel e. (Mi ando.) .- E (En es e momen o an saliendo de OS le Cos u- e as Jen la, po a sec e a s ndicudWe as.el biom- o bo.) > . Siunis compañe as en e an o me col de menos... Bajemos.un a o: alalmacen pa a.no in undi sospechas. (Inés á á la pue a sec e a y cie a; ose Y SUS AMI gas es án as el biombo.) asa. (Saliendo á la escena con. las. o as.)Nos deja ence a- das! Mejo ! Eso Acaba: de decidi me. A qué? Habeis »eilida ya nues o pac o? Si ese jo en co esponde á mi amo , us edes consien e 'en no dis- pu á melo. Tobas. + Pe di... y osa, Asilo hemos ondo y 10 hay que olwe se' a ás. Silencio, c eo que sien o subi la escale a. El debe se . Al escondi e. o (Rosa se esconde de as de la Pl las demas unas se ocul an en el biombo, o as de as de la cama, ele, A ON > ESCENA VIH, Dicnas, TiBu cio. Timuncio. Nada! Ni un galgo le alcanza! Se empeñó en i po el coche.... Pues aya una. boda. que mi dichoso io me- p opo ciona! Casa me con'una; an igualla.... cuando con mis p endas pe sonales puedo aspi a á la mano de una muchacha ds amable, sensible... como po ejemplo... Rosas... Yo. (T as, de la Se ia. de "RIM. COST. Yo! cine a TRAS... (Desde el su YO. ) Yo! Mob-Yo Yo =" Tigu cio. Eh! (Mi a á odos lados; ) eeh a: (Baja al p oscenio.), , qué es es o? ol ; y , Rosa. Ay! (Suspi ando:)lous idad a) e h po Las OTRAS. Aylay! aylayl o pioulas i e Ea Tizu cio. Calle! (Mi a á odos. lados) de g anizada de suspi os. AE a Ah!! Se ia al ez_el. diablo''que se queja po que le” a anqué la cola? as Qué es uco? (lla) ia o on ng al woo, CANTO... ehibsic Rosa. (Ocul a.) Tibu cio! Tobas. TiBURcIo, Topas. TIBURCIO. TODAS: 2 g ; p h s AS Rosa. Me quie és? 10004 . Tibu cio! (Idem.) Quién a ..o.on 2 No sé. Mués ame el on ispicio e lo di é. A A A A A A (Ra a a en u a: esies aiá é 0.” Simo es el: demonio se á una muje .) Tibu cio! - si p emias con u amo / TIBURCIO. Pues no es una Tb A ' que son.lo,menos. diez. a S Rosa. (Ocul a.) Po . mí, quando gemias : en lecho de dolo , > po mí,consuglo hallas e y y ampa o y p o eccion. “ 'TIBURCIOo. A ó Rosa. Dime; Tibu cio y io A) y AE la dulce simpa ia de un ie no co azon. ' ERA: LÍA AARNEAAAREAA AR IS TODOS. Tinencio. (An es me impo a a é igua ' si la indi idua me con end á.) X0SA. (A Inés suplan a mi as ucia ya.... Hoy la ic o ia mia se á. CosTUR. Cin la cabeza.) A cual sus ojos E: se inelina án? - Ñ no hay duda, no, Lasa Ñ á mí se á. (Se ocul an.) YN CA ' . 5 PA das a j Rosa. (Ocul a,) Qué decides? é TIBURCIO. An es quie o que espondas á u ez. kosa. — Dí pues. TiBu cio, Lo di é. E es jo en? ROSA. Jo en soy. T euncio. E es linda? Rosa. Si po Dios. . Tieu cio. Sin ningun de ec o incógni o? s Rosa. A o IS ANAIS Soy la.misma pe eccion, O E y Timu e o, - Si de esemodo es..., ] Asóma e pues! Asóma e pues!... Sepamos si e es” demonio'ó muje . -Asoma él Le l; enséñame el Asóma e en Ae PARAR RAR a o ol DO cs asóma e pues. (Rosa y odas se an asomando unas despues de o as; pe o sin mo e se de su silio. Tibu cio é p ime o ú Rosa y luego á las o as con asomb o.) A UN TIEMPO. Cielos! o a! dos, es, cua o! cinco, sie e! nue e, diez! Me asomé, me asomé, me as asomé, me asomé, Tme asomé, me asomé, + | me asomé, me asomé, a (Todas seace cana ely Jesus! y qué enjamb e! No sé lo que hace ! Ay C is o!.. en e odas me an á come ! Ya es mi igu a! (Se ace can. Mi os o ya es! No an o e asus es TIBURCIO. $ Rosa y COSTUR. TIBURCIO. ¿ que no hay pa a qué. (Cesa la música.) a s Tigu cio.Pe o, llue en hoy des en mi boa dilla? ; Kosa. De ese modo ol idais (A ellas.) nues o pac o? Tipuncio. (Eh! Su pac o! Cáspi a! De ijo son diablos dis azados?.. Rosa... Dejadme habla un momen ocon él. (Se e i an al on- s i nn TIBURcI0. Cómo! Se ia us ed, en e ec o, el ángel u ela que ha elado po mí.. Rosa. Angel!.. no p ecisamen e. TiBu cIo. (Lo dicho... Es Luci e . «== Ó po lo menos pa ien a s su- ya.) Rosa. Pe o... á qué ocul a lo? An es que segui disimulando a ed E O : 'Tiponcio, (Dice Jesus!.. Ya pios, inuquilol Ya me indo-á sus Pi0S... yd.) MESS A Rosa. Eso es; íese us ed SS MÁs. que no se o a epen i A he? ello. Ra es 2 a Bos cd o i Tiyuncio. Si, me io, me ho, (La ab aza. ) ya me ol. De , j Tomas. Je! je! jel Sepe dla Los di , e Sen Ie ¿ dk A y E AR An A TIBURCIO. e mi ed No, enga: us ed: cuidado Ya a: sono: de us ed, Yoo ua md E Ma E > Le ESCENA X. A | A" * Dic] al PANTALEON. E as . Y, NE Bas. > Dia ia Qué. opa 1. es ad (So p e abe dá de AMA, QUe. l 2 A genio? A cia nog al Es encio, (U : Ocullémosle...) Es deci . una Jo on ica, :po- Pp de oga 0) so ba io Pode osa? Pues Mena la necesiunos, no a ienen á' ¡p ende mosy 0) dls so Dup ib ad 1 y $ E A A 77% de AA A dad Mos pa EN scnci.Ya somos elices. Tongo un genio: al deso me ye O DS Topas. A p ende los? | Pay . A í, po que has sal ado.un ojo al case o, y á mí... po ... (Ah! píca o baile de:másca as!) Tizuncio, Seño a! Seño a! Sál enos us ed! i osa. — (Es e si que es apu o)» 00. Pa . — Ya suben la escale a i 1904] H osa. —, No queda mas emedio que la uga. Tiwuncio. Oh! qué idea sublime!: Solo ás élla se le hubie a o E do! LolumaT ¿ > Pan . — Si. Huyamos, aunque seu has á Pekin. Tiguncio. Pe o, cómo impedi que nos sigan? Rosa. — Fo i icando esa pue a. Amigas 'mias, manos á la h al , ESE TRA TSE 1 il y TOMAS. Sl, 'si¿(Poniendo odos 108 mu muebles” délan e de da. pue a. ) E Timuncio. Y es o sin pe juicio)... a $ lado, sin que lo ean y +; E pe agi ando la cola.) ' OR EN ¿¿Paye . 5, T abajemos. 'Hugámos aqui un e o P ó es o. Yo no. SN uso! EN e el El ' Jen o. ) Ab id) Ab idi col, 122300 a - Jinuncio, Y es án ad los: a Ab a Ns 2 TIBURCIOS «Lana! E «Y ici micion, al, 1 dl pase eo se eunion en ¡la gee RO ¡ .s> qu PASTaLE Y e o, hay. ed Ho . A NY Rosa. lue chas Pi ineo! * E E k 'l Tisune o. y educ o! (El lio A id osio p asoma po un po igo ce ca de la pue a.) sE ge 'Aun os: Séño alguacil, u pui es an es os píca os! _Toninio ene ala! qué ya asoma la descubie a! Pod Ea al iecaablanies ) po EA Tiee c o. ANA á una bomba! : ] AS "+ (CNN el ces o que es á D e la mesa, y se lo Mele al jp 1 mA E AS io po la cabez po Au noS-3 :So go o! (Siyue g i ando « co hue ae ; an , omleineegininacino os. AD id, ub id, sia NÓ A ec que la jus icia AO y ela ó uen bin 3 Tibu cio ala eando muy al o, y se pa a luego en la iz- quie da de la escena.) Ixgs. (Cómo me mi a!) 1 DAM (Tibu cio pasa ambien a a eando «po delan e de [nés. Es a al pasa Tibu cio ala ea 4'su ez, yéndo-' se po el lado opues o y hácia el ondo: Tibu cio la si-' gue ala eando ambien has a el umb al de la pue a; y en seguida baja á la escena i amen e.) en Ti e cio. Cáspi al cáspi a! Si se pa ece lo mismo que un hue o ! A á o o hue o! Bal! Y aunque ási sea, aquel amo pasó. - Alo a es oy Consag ado á mi linda Rosi a... que po ' señas me iene con el almá en un hilo. Es pa icula ! desde qne salimos de Mad id ya no hace aquellos p o- digios y aquellas cosas sob ena u ales..: Y lo peo es que mi io ha gas ado con noso os un dine al, c eyon-' do, como yo le asegu aba, que me ced á Rosi a ibamos ú e nos en la cumb e del pode y la iqueza! Y esu! chica, que gas a y de ocha con uña sang e ia... (Sale el Fondis a) 0 04 | Fosn. Abi p egun an po su io de us ed... “Eimuxcio. Eh? quién? e oyb. Un sinnúme o de gen es... que aen cuen as... T ecucio. (Malo! Y mi io, que ya no quie e sol a un cua o mas...) Foxy. Yo les he di igido á su habi acion... Tinuxcio. Mal hecho. A las gen es que aen cuen as no se las de- Ja nunca en a . y Fox; Pe done us ed, si yo... Ti uxcio. Ali! Oiga us ed. Hay jamon en Julce? Foxb. — Esquisi ol' q ó 'Ime cio. Pues mande us ed ae es aciones. Una pa a mi io, o a pa a mi... y o a pa a mí. ER Fox». Es deci , dos pa a us ed. LE Tisc e o. Jus o. En íelas us ed á mi cua o. Qué uido es ese? (Den o uido y oces.) z Fóxn. . (Asomándose ú la pue a.) Su io de us ed!.... que dispu a con los que inie on á busca le. : Con los ac eedo es! Huyamos! (Váse co iendo. mes. 4 SIA LIO TAATDAN y Ia RAR R A A Di ESCENA V. D. Pan aLEON seguido de dos coche os de plaza, de un ¿apa e o con mandil, de un sas e, de dos máncebos de ienda , de un cocine o con aje blanco , de dos mozos de co del (gallegos), de un pe umis a y o os; de una la ande a, de es modis as Y o as: odos aen el aje de su o icio , y cada cual una cue n= a en la mano, enseñándola á po ia ¿ D. Pan aleon. A A A Sd, 4 CANTO. —MUSICA. / VW NÍ (D. Pan aleon sale po el o o huyendo de los ac ec= do es que le odean, y le dicen.) á ÁCREEDS. CORO. Aqui aigo á us ed, E : aqui aigo á us ed, me la cuen a del gas o . * que me es en debe . E Que quie a, que no, yo no he de pe de la suma que iene en es e papel. ; AAA La j + Ap ón ela us ed, (Se la enseñan.) ap ón ela us ed. Je! je! je! je! (Sepa ándolos y g i ando.) Si gus a mi sob ino de es a lechuguino, si quie e la Rósi a - pone se boni a y da se ono, y en el paseo luci en ambos ] a su con oneo, ce Ne ad : ¿en cuan o á mí... ; no he de paga po ellos un ma a edí, A UN TIEMPO. PTA Pl PANTAL. * Si gus a mi sob ino Coal E de es a lechuguino, si quie e la Rosi a PANTAL. PA AS E aio SL E d a A SN pone se boni a y da se ono, - y en el paseo Inci en ambos Su con oneo, en cuan o á mí... no he de:paga po : ellos Mn ma a edí, Acazkos. Co o. Pués aunque abie me-ha de paga , y aquí la mosca ha de sol a . i ” Si d TNA DA A A Po | | E Y si seño , (Bu lándose: de, el). E, pg y si seño , e ó que sin dine o NO MC VOY yO»... Acabe en in! (En adados.) O hab á si no me paga - ! la de San Quin in. PANTAL. A la calle! no hay dine o! - No;.ne:pago, o o al Cid! E ] ACREEDS. CORO. Déme al pun o mi dine o! E El Mi dine o enga en in! $ (Cosa la música, ) De b pu com. La seño i a me dijo que us ed pag ga ia, Za a . El seño i o me mandó ae le 4 us ed la cuen a. MODISTA. Piensa us ed que yo' ho de pe de los ado nos que he * hecho? - Cocme o. Pues bien se han pasbi o us edes en la be lina! PATA. Y aho a sien o no habe ido 4 piel "Topos. Que nos paguen!... Que nos paguen! Pan as.. Jel Je! No Bas Je a onda! Topos. El dine o!- e (Quién me me ió 4 mí en es e io!) Pe o, en in, cuán. pe o es, qué es lo: ques se o debe? ad yn DADA O a an MobisTa. 1000 s. AA Ag De END. 1200 s.) (A dla pez hi oo 2 Cocue o. 300 s. A a O o. $00 s. PULSE ES S PESAS ARAS g o oi A di E A A PANTAL. Topos. PANTAL. Topos. MARTIN. AÁCRBEDS. PANTAL. CRIADO. CRIADO. PANTAL. MOZO. PANTAL. Y que has a aquí llegó. pde Joss Jesús! Qué uina! Y yo no engo ya mas que un napoleon!... 4 se en a leguas de mi casa! Pague Me eo . pague us ed! Pocos g i os. 4 (Dando g andes oces.) Pague us ed, pague us ed! (En es os momen os se ab e de p on o la pue a del cua o de la de echa y sale D. Ma lin, en mangas de camisa, con el chaleco, el co ba in y go o blan- co de do mi , u ioso, con sable en mano y dando golpes d dies o y sinies o á odos, que huyen des- pa o idos y dando g i os. D. Pan aleon se queda en la escena.) E ESCENA VI Dicnos, D. MA TIx. B ! Ah! Soco o! a o ! (Huyen.) G acias, (Se di ige á D. Ma in con los b azos abie os.) homb e gene o.. (D. Ma in, u ioso, 1 le-hunde..el somb e o de un pu- Ñe.a zo, y queda la cabeza de D. Pan aleon o almen e den o de él. D. Pan aleon da uel as alon ado, Sale un c iado.) “ (Con un pla o de jamon y se di ige « 4D: Mo in E Es pa a : ES us ed es o? (D. Ma lin, que iba ú en a en su cua o, uel e con la. misma u ia y da un Ed dls 404 al mozo queda un b inco y i a el pla o. D : Má in eñ a ( en su cua o, y cie a la pue a. is Ayi Háse is o pica dia semejan e! (0, Pan aleon, que es á dando ue l as opieza con a mozo que le coge _de,los b azos u ioso.) : Quién es us ed! Qué es lo que us ed. quie e! Responda p on o! Qué dice As e (D. Pan aleon. A saca se el somb e o») - Que es oy hecho una se pien el. Ca amba! (Véndose co iendo po el o o. he de (Se pone el somb e o" de medio lado, y y cil á anda i amen e has a la pue a del ondo. du e Eo ESCENA VII. Dicno: TiBu cio. Tisu cio.Jé! Adonde á us ed, io? (Don Pan aleon baja 'al p oscen o, coge de la mano á Tibuncio y le dice con solemnidad.) Pax aL. Desdichado!... Desdichado! (Váse al ondo.) Ti uncio. Eh? qué?... (Don Pan aleon baja de nue o y hace lo mis- mo;) Paw aL. In eliz!... In eliz! (Vá ú i se y le de iene.) Tizuncio. (Remedándole.) Tio!... Tio!.. (En ono na u al.) Quie e us ed no hace mas agedias, y deci me lo que hay? Pay aL. Hay... que yo soy íc ima.... Que ú e es íc ima!.. (Le da una ue e mano ada. en el homb o.) Tigu cio. Ay! -Pay aL. Ves? (Mi a á un lado y o o y,en oz baja le dice mos án- dole un napoleon. 0% Timuncio. Si seño ! Pay aL. Mí alo bien. -Tixuncio. Es also quizás? Pas aL. No. (Exclamando.) A . Tigu cio. Pues enga. appaguie .) Pin a Ten e. 36.2 , s TiBURCIO. Siga us ed la con e sacion. (Se lo gua da.) Es e es un de alle. PANTAL, De alle? Ese es el úl imo dine o que nos queda! 'Tinu cio. Cielos! El úl imo! > > PANTAL. qe úl imo. Po que esa Rosi a... esa si ena, lo ha sumido odo en moños y en es ines!... . po que ú lo has consumido ambien.... en es os gabanes (Le li a de la solapa del ' gaban desab ochándole. » en es os cha= 16085... (Le desab ocha.). en sales. co ba as! nd coge de a una pun a y le deshace el lazo.) usa, qué me desnuda us ed. Pay aL. Po que los dos hemos sido engañados como chinos! Tisu cio. Engañados?:.. pudie a se , PayTaL. Homb e, sién a e (en oz na u al.) y discu amos. (Se : E sien an.) . em. Tigu cio. Eso es, disou amos. Paw aL. Sién a e. S / -TIBURCIO. is as ed. p ime o. 37 PanTaL. Sién a e homb e! Tigu aio. Sién ese us ed. Pan aL, Dale! Tú. Tigu cio. No, us ed. ae Pan a . (Fu ioso y sen ando po ue za á Tibu cio.) Que e sien es. Tieu cio. (Cayendo en la sil a.) Ay! (Don Pan aleon se sien a á su lado.) ' Pan aL. Cuando salimos de Mad id huyendo de la jus icia, y llegamos á Se illa... ojalá no hubié amos concebido al ideal... Timuncio. Po qué? ol ida us ed aquello de biena en u ados los que padecen pe secuciones de la jus icia, po que de ellos €es..:. Pan aL. Chis.... Cálla e. Tizu cio. Yu me callo. Pay aL. Pues como decia.... TiBuncio. Adelan e ; us ed aya sol ando ideas, que yo las i é coo dinando... E E Pay aL. Todo nos p ome ía aqui place , elicidad! TiBu cio. Amo !... aa (Top W Pay aL. Tú me asegu as e que Rosi a e a ica, pode osa... Timu cio. Cabal. de ER A PAnTAL. Su g acia, su amabilidad, su he mosu a nos cau i a- on. A el A Timu cio. A mí, sob e odo. Pan . Yánmíi. AU e : Timu cio, Sí; pe o á mí mucho mas , pó que soy el no io. Pas . Pues lien. Lejos de apa ece esas iquezas que me : p ome is e, Rosa no iene un ma a edí. - Tibu cio. Como yo. di Pa . — Lejos de con inua siendo amable, es á is e y de ma) humo , quejándose de que no 'salis a emos debida= men e odos sus cap ichos: > i SS Timu cio. Es e dad. E y Pa . - Es men i a! (Se le an a u ioso.) Yo me he gas ado cuan o habia sacado de Ocaña pa a mi iaje de Mad id! Tipu cio.No; si-yo no quise deci ... (Se le an a) . PanT. . Sabes po alado que yo c eo? Que la al Rosi a esuna á a en u e a qu solo quie e ap o echa se ide mi dine o, IBURCIO. Tio, ella se á lo que quie a; pe o yo la amo. Pan . — E esun animal. o . HA a E A O == =Ñ Timunc o. Pues bien; la amo como uu animal. Paw . Pe o, qué as á hace cuando ya no nos queda ecu - s0 alguno? Timuncio. Pasa mi exis encia al lado de Rosa....con es e napo= leon que us ed me ha dado. (Enseñándolo. ) Pax . Cielos! Ha pe dido la cabeza! Y si yo e p obase que Rosa no e ama? Que no quie e mas que med a ú cos- a nues a? Sabes de qué p o iene su mal humo ? De que hace dos dias... po sondea sus sen imien os... le dije que yo e a pob e... y que no enia he encia alguna que deja e. Timuncio. Si? Tio! Us ed me hace ab i cada ojo, como una pue - la coche a, Pax . — Calla! Si no me engaño... Tigu cio. Es Rosa. Pan . Déjame in e oga la. - Tizuncio. No seño . (Pasa delan e de su io.) Eso me oca ámí. Pax . (Pasando delan e de Tibu cio. ) Poco 4. poco. Yo soy quién debo.. Timuacio. Despues que yo le haya e. - (Pasando.) (Ambos luchan po pone se delan e, y me en bulla.) MaA iÑ. (Asomando la cabeza po en e las hojas de: la p ime a pue a de echa y con oz de ueno.) Silencio. (Cie a y desapa ece.) Tizuncio y Pan . Eh? (Se uel en so p endidos y no en á nadie. ) Tisuncio. Aqui es á (Viendo llega á Rosa. .) ESCENA VIH. - Dicnos, Rosa, sale pensa i a. Pax : Allá oy. Ejem! (Va hácia ella.) Rosa. — Ah! (Le an e la cabeza con disgus o.) Paw . — Rosi a... (Rosa le uel e la espalda y se pasa al o o la- do.) Pues aya un caso que me hace. Twu c o. Rosi a... (Se ace ca á ella.) qué ienes, hija mia? Desde hace es dias, e eo is e, impacien e, huyendo de mi p esencia! * Pan . Pues... (A2 lado de su sob ino y como siguiendo la: con= 0 e sacion,) Tiu cio. Cuando an es, u mayo place ... NAS Pan . Jus o. (7d.) É % Tinu cio. E a es a á nues o lado. Pax . “Ajá! (In e umpiendo ú Tibu cio.) Tisuncio. (Quie e us ed calla se.) (En oz baja á su o Rosa. (Qué as idio.) (Apa e, ) Timuncio. Qué! No me quie es ya! No sien es aquel amo , e Pan aleon sigue mano eando solo.) aquella e nu a.. | Pan . (Con inuando:) Aquellos sen imien os... | Tipuncio. Aquel a an!.. > E ; Pan . Aquel in e es!.. aquel... aquel! Tiu cio. (A su io.) Se quie e us ed calla ? (A Rosa.) Vamos, es ponde. Sepa.yo al menos.. (Rosa impacien e y as idiada, le ucl e 4 Tibu cio la espalda, yéndose á la en ana que es á en p ime é mino ú la izquie da. D. Pan aleon se queda es á i- ca. Tibu cio lo mismo y en la pos u a que enia al ha- bla á Rosa. Pausa.) Tisu cio. Qué opina us ed? (A su io y en oz baja.) PanT. Lo que ú. (Inmo il.) Tiu cio. Pues (De p on o y haciendo e ocede de espaldas sua emen e á su io, has a el bas ido de en en o) déjeme us ed echa le o o discu so. (D. Pan aleon se queda pegado de espaldas ú la pue - a de don Ma in obse ando á su sob ino: Tibu cio se ace ca. á Rosa:) Tipu cio, Rosa! Es a si uacion no puede p olonga se: Acabemos, Pay . Si. Acabemos (G i ando desde ES es á. E $ Tigu cio. Qué ienes? : ' Rosa. Nosé... es oy is e! Me as idio! Pay . De qué? (G i ando,) Tinunc o. Si; de qué? ES Rosa. De odo. (Secamen e.) 5 Pa . — Po qué? (G i ando. “Tinu cio, Cabal. Po qué azon? > Rosa. — Po que deseo ene una posicion di e en e. Ed, Pan . Pa a qué? (1a.) Rosa. Pa a goza . Pan . Elqué?(1d.) “3 45 Ma in. (D Ma ín ab e de p on o la pue a, 7 le dá un. ue e cogo azo 4 D. Pan aleon que a á pa a casi o- dando en medio de la escena.) A g i a o a pa e!” Paxn . Ay! A Dad. Ea " : * » $ as A e ¿ eS po A pio ación 7). ES [NES Hola! Acá es amos odos. 5 RS 9 Rosas Eh? Quién? Cielos! qué mi o! Si I es. — G acias, amiga mia! g acias panel i que me has — A() <m 2 Ma in. (Fu ioso cie a la pue a.) No he de pode hoy do mi ? TiBu cio.Qué es eso, io! Algun golpe de ien o? Paw . Buen ien o e dé Dios! (Mi a po odos lados.) Pe o, se- ño ... po dónde?.. Tigu cio.(A Rosa con enojo.) Con que, en limpio y en cla o... Rosa. — Eb! Déjenme us edes... Quie o es a sola... Necesi o es a sola! Tambien es mucha i ania... Tiguncio. Tio! (En oz baja áú D. Pan aléon.) Pan . — Qué? (Apa e el uno al o o.) TiBu cio. Yo c eo que su azon se ha es a iado. Pax . - Si, Despues de habe es a iado mi dine o. Tizuncio. Dejémosla un momen o... á e si se le pasala mú ia. - Paw aL. Bien, pe o si nose le pasa, lo que es yo empeño el eló y me uel o á Ocaña hoy mismo. Tiguncio. Y yo con us ed... si las sospechas-de us ed se ealizan. Paw aL. Pues p ocedamos con diplomacia. Tigu cio. Y cuál es la diplomacia en es e caso? Pay a . I nos. Despues la in ima emos nues o ul ima um. Tizu cio. Ajá... Sobe bio! Ande us ed de pun illas. : Los dos de pun illas Y haciéndose mil isajes. se an po el ondo. pa ESCENA IX. se a : despues ÍNES. Rosa. Oh! G acias á Dios que se an! Qué es úpidos son el io y el sob ino. Y amos, si al menos, como yo c eí, el sob ino con ase con la he encia... Si, buenas y go das!... Don Pan aleon me con esó an es de aye que nada poseia, que nada enia que deja á Tibu cio.. Que yo haya sido an on a pa a deja me, lle a de las apa iencias! Oh! ya que una se case con un pob e... que no sea con ese jó en. an sándio y an... . (Al sali Inés oye eslas amos ARQGO a: iene po el ondo.) he 11 que ido da . Pe o po o una ho llegado á iempo. Rosa. Tú.enese aje? * Isps.. Si, heque ido so p ende e de una mane a ag adable. $ “E “Y. a Ne y : Qué al? Van saliendo las cuen as que echas e sob e u casamien o con ese jó en? (Apoyando g aciosamen e s b azo en el homb o de Rosa.) : : Rosa. Cuen as? Yo lo he seguido á Se illa po que él n e ama, es ás? po que yo le amo. S INES, (Riendo á ca cajadas.) Tú? Rosa. Yo! Acaso no cabe en mi co azon un sen imien o... Ines. Rosi a... e conozco demasiado pa a c ee us pala- : b as. Rosa. — Bah! bah! ; Ixes. Conozco demasiado, epi o, u co azon y... has a pue- e amen 10 da e de ello ana p ueba. : : “Rosx.-""Veamos cuál? «INES, Diciéndo e lo que ú amas en el mundo... y lo que e es indi e en e. “| Rosa. Qué locu a! p , | I es. Locu a? Oye y e con ence ás.(Le o ece una silla. Rosa - Mee se sien a. Inés se queda en pié, 4 sulado, apoyando una A | «mano en el espaldo.) : €... E 4 i o s : * e ; 2 : 4 Ñ ! > “ | MUSICA.—CANCION. (1) ¡Ix s. (G aciosameu e.) Dime, he mosa niña, dí, : : ' si e gus a al nue o sol, ¡ de los campos el ma iz, Li y ela oma de la lo . E Si e gus a el escucha | del amo el ay! eliz, 4 ee y el anquilo mu mu a É delas au as del ja din. , No, no, (Son iéndose.) p : no, no. ¿ ¿Pues qués e gus a, 017 7 ¿(Con malicia.) Ni la lumb e de la au o a, ni del amo el ay! eliz, ni la lo encan ado a PIPA (1) La música de es a cancion es ancesa. El sonido del dine o se imi a ¿en la o ques a. Es de suma impo ancia que la ac iz que ejecu e el papel k de Rosa aya siguiendo. con la is a, y ol iendo len a y g aciosamen e la : cabeza, los mo imien os del bolsillo, que á su iempo Inés sos iene eh al o ¿ y delanje de su i al, con exp esion maliciosa y pican e. lo